齿门 - Section on Teeth

Translation created with model: qwen3-14b-nothink-sbs-3step-fewshot

Home

古今图书集成医部全录卷一百五十五
齿门
黄帝素问
上古天真论
女子七岁肾气盛,齿更发长。三七肾气平均,故真牙生而长极。  【注 女子七岁,肾气方盛。肾主骨,齿乃骨之余,故齿更。真矛乃尽根之牙,肾气足,故真牙生。】  丈夫八岁肾气实,发长齿更。三八肾气平均,筋骨劲强,故真牙生而长极。五八肾气衰,发堕齿槁。八八则齿发去。   【注 真牙生而筋骨所长,以至于极矣。肾为生气之原,男子衰于气,五八则根气先衰而发堕齿槁。至八八则数终衰极,乃脱去也。】
诊要经终论
少阴终者,面黑齿长而垢,腹胀闭,上下不通而终矣。   【注 心之华在面。黑者水气上乘,火气灭而水气脱矣。齿长而垢,骨气泄也。腹胀闭,上下不通者,心肾水火之气并绝,而不能上下交通也。】
阴阳应象大论
岐伯曰:阳盛则身热,腠理闭,喘粗为之俯仰,汗不出而热,齿干以烦冤,腹满,死。能冬不能夏。   【注 阳胜乃火热用事,故身热。热在表则腠理闭,热在里则喘粗。阴胜在腹,则为之俯;阳胜在背,则为之仰。阳胜于周身,则汗不出而热也。肾主精液,齿干精液竭矣。心主血液,烦冤血液枯矣。腹满,中焦之生气绝矣。此阳热偏胜之死证。然能苟延于冬,而不能幸免于夏。】
痿论

The Comprehensive System of Ancient and Modern Books, Medical Department, Complete Records, Volume One Hundred and Fifty-Five
Tooth Section

Huangdi Neijing Suwen
The Discussion on the Original Purity of the Ancient Times

At seven years of age, a woman's kidney qi becomes strong, and her teeth change and her hair grows. At twenty-one years of age, the kidney qi is balanced, so the true teeth emerge and reach their full development.
【Note: At seven years of age, the kidney qi begins to become strong. The kidney governs the bones, and the teeth are the remainder of the bones, hence the teeth change. The true teeth are those that grow from the root, and when kidney qi is sufficient, the true teeth emerge.】

At eight years of age, a man's kidney qi becomes full, and his hair grows and his teeth change. At twenty-four years of age, the kidney qi is balanced, and the tendons and bones become strong and robust, so the true teeth emerge and reach their full development. At forty years of age, the kidney qi declines, and the hair falls out and the teeth become dry and brittle. At sixty-four years of age, the teeth and hair fall away.
【Note: When the true teeth emerge, the tendons and bones reach their full development. The kidney is the source of vital qi. When a man declines in qi, at forty years of age the root qi first declines, and the hair falls out and the teeth become dry and brittle. By sixty-four years of age, the cycle is complete and the decline is extreme, and they fall away entirely.】

The Discussion on the Terminal States of the Channels and Vessels

When the Shaoyin channel reaches its terminal state, the face becomes black, the teeth grow long and are dirty, the abdomen becomes distended and closed, and communication between upper and lower is blocked, leading to death.
【Note: The brilliance of the heart appears on the face. Blackness indicates the upward surge of water qi, with fire qi extinguished and water qi depleted. Long and dirty teeth indicate the loss of bone qi. When the abdomen is distended and closed, and communication between upper and lower is blocked, it is because the water and fire qi of the heart and kidneys are both extinguished and cannot communicate with each other.】

The Great Discussion on the Correspondence of Yin and Yang

Qi Bo said: When yang is excessive, the body becomes hot, the pores close, and labored breathing causes one to bow forward and backward. Sweat does not come out, and the body remains hot, the teeth become dry, and mental distress arises. The abdomen becomes full, and death occurs. Such a person can endure winter but not summer.
【Note: When yang prevails, fire dominates, hence the body becomes hot. When heat is on the surface, the pores close; when heat is internal, labored breathing occurs. When yin prevails in the abdomen, one bows forward; when yang prevails on the back, one bows backward. When yang prevails throughout the body, sweat does not come out and the body remains hot. The kidney governs essence and fluids; when the teeth become dry, the essence and fluids have been exhausted. The heart governs blood; when mental distress arises, the blood has become dry. When the abdomen is full, the vital qi of the middle jiao has been exhausted. This is a case of death caused by excessive yang heat. Such a person may survive in winter but cannot escape death in summer.】

The Discussion on Wasting and Atrophy

肾热者,色黑而齿槁。
帝曰:人有病头痛,以数岁不已,此安得之,名为何病?岐伯曰:当有所犯大寒,内至骨髓。髓者以脑为主,脑逆,故令头痛、齿亦痛,病名曰厥逆。   【注 肾生骨髓,故所犯大寒之气而内至骨髓也。诸髓皆属于脑,故以脑为主。髓邪上逆,则入于脑,是以头痛数岁不已。齿乃骨之余,故齿亦痛也。此下受之寒上逆于巅顶,故名曰厥逆。】
至真要大论
岁少阴在泉,热淫所胜,民病腹中常鸣,气上冲胸,喘不能久立,寒热,皮肤痛,目瞑,齿痛,(出页)肿。   【注 少阴在泉,卯酉岁也。腹中常鸣者,火气奔动也。气上冲胸者,火气炎上也。喘,不能久立,寒热,皮肤痛者,火淫肺金也。目瞑者,热甚阴虚,畏阳光也。齿痛(出页)肿者,热乘阳明也。】
灵枢经
经脉篇
手阳明之脉,其支者从缺盆上颈贯颊,入下齿中。  足阳明之脉,下循鼻外,入上齿中。
邪客篇

Ren heat manifests as a black complexion and dry teeth.
The emperor asked: "There is a person suffering from headache, which has persisted for many years. How could this occur? What is the name of this disease?"
Qi Bo replied: "It must be due to exposure to severe cold, which penetrates inward to the bone marrow. The marrow, with the brain as its main organ, when rebellious, causes headache and also tooth pain. The name of this disease is Jue Ni."

【Note: The kidney generates bone marrow, hence the cold affecting the marrow arises from the lower part. All marrow belongs to the brain, hence the brain is considered the main organ. When pathogenic marrow rises upward, it enters the brain, hence the persistent headache for many years. Teeth are the remainder of bone, hence they also ache. This cold, received from below, rises upward to the top of the head, hence it is called Jue Ni.】

Zhi Zhen Yao Da Lun
When the Shao Yin element is in the lower position, excessive heat prevails, and the people suffer from constant abdominal rumbling, qi rising to the chest, shortness of breath, inability to stand for long, chills and fever, pain in the skin, drowsiness, tooth pain, and (出页) swelling.

【Note: When Shao Yin is in the lower position, it occurs in the years of Mao and You. Constant abdominal rumbling is due to the movement of fire qi. Qi rising to the chest is due to fire qi rising upward. Shortness of breath, inability to stand for long, chills and fever, and skin pain are due to fire excess affecting the lung metal. Drowsiness is due to excessive heat and yin deficiency, fearing sunlight. Tooth pain and (出页) swelling are due to heat affecting the Yangming.】

Ling Shu Jing
Jing Mai Pian
The hand Yangming meridian, its branch arises from the que pen, ascends the neck, passes through the cheek, and enters the lower teeth.
The foot Yangming meridian, descending along the outside of the nose, enters the upper teeth.

Xie Ke Pian

天有列星,人有牙齿。
扁鹊难经
验病死候
病人唇肿齿焦者死,脾肾绝也。
病人齿忽变黑者,十三日死,少阴绝也。
中藏经 【汉 华佗】
验病死候
胃绝,齿落面黄者,七日死。 【一曰十日死。】  面无光,牙齿黑者死。
齿忽黑色者,十三日死。
千金方 【唐 孙思邈】
论证
凡齿龂宣露,多是疳(上匿下虫)[疳(上匿下虫) 原作「(上匿下虫)虫」,据《千金》卷六改。]及月蚀,以角蒿灰夜傅龂间使满,勿食油,不过二三夜瘥。食油及干枣即发。所以患齿者,忌油、干枣及桂心。每旦以一捻盐内口中,以温水含,揩齿,及叩齿百遍,为之不绝,不过五日,口齿即牢密。凡人齿龂不能食果菜者,皆由齿根露也,为此盐汤揩齿叩齿法,无不愈也,神良。凡人好患齿病,多由月蚀夜食饮之所致也,识者深宜慎之。所以日月蚀未平时,特忌饮食,小儿亦然。
仁斋直指方 【宋 杨士瀛】

Heaven has constellations; man has teeth.
The Difficult Classic of Bian Que
Diagnosis of Death Signs
A patient whose lips are swollen and teeth scorched will die—this is due to exhaustion of the spleen and kidneys.
A patient whose teeth suddenly turn black will die in thirteen days—this is due to exhaustion of the Shaoyin.

Zhongcang Jing 【Han Dynasty, Hua Tuo】
Diagnosis of Death Signs
When the stomach is exhausted, and the teeth fall out with a jaundiced complexion, the patient will die in seven days. 【One says ten days.】 A face without luster and blackened teeth indicates death.
A sudden blackening of the teeth indicates death in thirteen days.

Qianjin Yaofang 【Tang Dynasty, Sun Simiao】
Theoretical Discussion
Whenever the gums are exposed, it is often due to gandan (a condition involving hidden insects or parasites) or a lunar eclipse. Apply the ash of jiao hao at night to the gum area until it is fully covered, and avoid eating oil. The condition will not last more than two or three nights. If oil or dried dates are consumed, the condition will recur. Therefore, those suffering from dental ailments should avoid oil, dried dates, and cinnamon bark. Each morning, place a small amount of salt in the mouth, hold it with warm water, and rub the teeth, as well as chew them a hundred times, without interruption. Within no more than five days, the mouth and teeth will become strong and secure.
Anyone whose gums cannot chew fruits and vegetables is suffering from exposed tooth roots. For this condition, the method of rubbing and chewing the teeth with salt water is universally effective, and is considered miraculous and excellent. Most people who are prone to dental illness often suffer from it due to eating and drinking during a lunar eclipse. Those who understand this should be very cautious. Therefore, during a solar or lunar eclipse before the event is complete, one should especially avoid eating and drinking—this applies to children as well.

Renzhai Zhizhi Fang 【Song Dynasty, Yang Shiying】

齿属肾
齿者骨之所终,髓之所养,肾实主之。故肾衰则齿豁,精盛则齿坚,虚热则齿动。
毒痰痛
热则生痰,毒气上攻,灌注经络,最能发痛。外证痰盛咳唾,宜二陈汤加细辛、枳壳、生姜、大枣、乌梅煎服。仍以姜黄、荜茇等分煎汤,候温以舌浸汤内,涎自流出,效。
虫蚀痛
凡人饮食不能洁齿,腐臭之气淹渍日久,齿龈有孔,虫蚀其间,蚀一齿尽,又度其余,至如疳(上匿下虫)皆其种类,必杀虫而后痛止。
痛因
手阳明之支脉入齿,壅则齿浮,虚则宣露,挟风则上攻头面,疳(上匿下虫)则变成龋脱。
疮疡全书 【金 窦汉卿】
牙痈
牙边生痈如豆大,此脾胃二经火也。宜用小刀点破,搽以冰片散,再服清胃汤、甘桔汤,无不愈矣。
牙肿
齿属肾经,此证或风乘虚而入发肿,或饮酒太过而肿,或血虚而肿,或剔伤而肿,或房劳阴虚而肿。治法宜以意详证,消息而治。
牙宣

Teeth Belong to the Kidney

Teeth are the terminus of bone, the nourishment of marrow, and are truly governed by the kidney. Hence, when the kidney declines, the teeth become loose; when essence is abundant, the teeth are strong; when there is deficiency heat, the teeth become mobile.

Pain from Toxic Phlegm

Heat generates phlegm, toxic qi rises upward, infiltrates the meridians, and is most capable of causing pain. Externally, the symptoms include excessive phlegm and coughing up phlegm. It is advisable to treat with Er Chen Tang, adding Xixin, Zhishi, ginger, jujube, and wumei, decocted and taken orally. Still, decoct equal parts of curcuma and Piper longum, wait until warm, and immerse the tongue in the decoction; saliva will naturally flow out, and this is effective.

Pain from Worm Erosion

When people fail to clean their teeth through proper dietary habits, foul and decaying odors accumulate over time. Pores appear in the gums, and worms erode them. One tooth is completely eaten away, and then the infection spreads to the others, progressing to conditions such as g疳 (a disease involving hidden parasitic infection). Only by killing the worms will the pain cease.

Causes of Pain

The collateral branch of the Hand-Yangming meridian enters the teeth. If obstructed, the teeth become loose; if deficient, they become exposed. If combined with wind, it attacks the head and face; if g疳 occurs, it leads to caries and tooth loss.

Complete Book of Sores and Ulcers [Jin Dynasty, Dou Hanqing]

Tooth Abscess

A sore forms on the side of the tooth, as large as a bean. This condition arises from fire in the Spleen and Stomach meridians. It is advisable to use a small knife to puncture it, then apply Bingpian San (camphor powder), and subsequently take Qing Wei Tang and Gan Jie Tang. None fail to recover.

Tooth Swelling

Teeth belong to the Kidney meridian. This condition may arise from wind entering through deficiency, from excessive alcohol consumption, from blood deficiency, from injury caused by probing or picking, or from excessive sexual activity leading to yin deficiency. The treatment should be based on careful consideration of the symptoms and adjusted accordingly.

Tooth Decay

牙宣,谓脾胃中热涌而宣露也。此证牙齿缝中出血,上属脾,下属胃。吐血痰至升斗难疗者,急宜速治,迟则难生。先用蚌水灌净,然后吹药。
河间六书 【金 刘完素】
寒入脑痛
肾虚犯大寒,头疼齿亦痛,痛之甚,数岁不已者是也,以天南星丸主之。
儒门事亲 【元 张从政】
痛属火
有人因上下齿痛,凡痛发,辄取去。不数年,上下齿尽。至五十岁,生硬之物皆不能食。夫上下齿痛,皆由手足阳明二经风热甚而痛矣。可用大小承气汤、藏用丸、祛风丸等药泻之,则痛当自止。《内经》曰:诸痛痒疮疡,皆属心火。王冰云:百端之起,皆自心生。心者火也,火生土之故也。出牙之故,不可不知。
风疰疼
夫风疰牙疼,久不愈者,用针插巴豆一枚于灯焰上燎烟,未及存性,于牙窝根盘上熏之,则愈。
东垣十书 【元 李杲】
论证

Tooth Decay (Ya Xuan)
This condition is known as Ya Xuan, referring to the manifestation of internal heat rising from the spleen and stomach. In this syndrome, bleeding occurs between the teeth, with the upper part relating to the spleen and the lower part to the stomach. When a patient spits blood and phlegm in quantities measured in sheng and dou (measures of volume), it is a severe and difficult-to-treat condition that requires immediate and prompt treatment; otherwise, recovery may be impossible. First, the affected area should be rinsed clean with mussel water, after which medicated powder should be blown into the mouth.
Six Books of Hejian 【Jin Dynasty, Liu Wansu】

Cold Invading the Head Causing Pain
When kidney deficiency is compounded by exposure to extreme cold, the patient experiences headache and toothache. If the pain is severe and persists for many years, the condition is treated primarily with Tian Nanshen Wan (Pinellia Pill).
Rumen Shizhen 【Yuan Dynasty, Zhang Congzheng】

Pain Belongs to Fire
There was a person who suffered from upper and lower tooth pain. Whenever the pain occurred, he would lose the affected teeth. Within a few years, all his upper and lower teeth were lost. By the age of fifty, he could no longer eat hard foods. This condition of upper and lower tooth pain arises from excessive wind-heat affecting the hand and foot yangming meridians (i.e., the Large Intestine and Stomach meridians). It may be treated with formulas such as Da Xiao Cheng Qi Tang (Major and Minor Cheng Qi Decoction), Cang Yong Wan (Hidden Use Pill), and Qu Feng Wan (Wind-Dispelling Pill), which can purge the excess heat and relieve the pain. As the Neijing says: "All pain, itching, and sores belong to heart fire." Wang Bing remarked: "All diseases arise from the heart." The heart is the source of fire, and fire generates earth (the spleen). Therefore, one must not overlook the connection between heart fire and the eruption of teeth.
Rumen Shizhen 【Yuan Dynasty, Zhang Congzheng】

Pain from Wind-Zhu (Wind-Invading Syndrome)
In cases of tooth pain caused by wind-zhu that has not healed for a long time, take one Bado (Castor Bean) seed, insert it onto a needle, and hold it over a lamp flame to produce smoke. Before the seed is fully charred, apply the smoke to the base of the tooth socket. The condition will then be cured.
Ten Books of Dongyuan 【Yuan Dynasty, Li Gao】

Discussion of the Syndrome

夫齿者肾之标,口者脾之窍。诸经多有会于口者,其牙齿是手足阳明之所过。上龈隶于坤土,乃足阳明胃之脉所贯络也,止而不动。下龈嚼物,动而不休,乃手阳明大肠之脉所贯络也。手阳明恶寒饮而喜热,足阳明喜寒饮而恶热,其病不一。牙者肾之标,亦喜寒,寒者坚牢,为病不同,热甚则齿动龈脱,作痛不已,故所治疗不同也。有恶热而作痛者,有恶寒而作痛者,有恶寒恶热而作痛者;有恶寒饮少热饮多而作痛着,有恶热饮少寒饮多而作痛者;有牙齿动摇而作痛者;有齿袒而作痛者;有齿龈为疳所蚀缺少,血出而作痛者,有齿龈肿起为痛者;有脾胃中有风邪但觉风而作痛者。又有牙上多为虫所蚀,其齿缺少而色变,为虫牙痛者;有胃中气少不能御寒,袒露其齿作痛者;有牙齿疼痛而秽臭之气不可近者。痛既不一,岂可一药而尽之哉?  胃有实热,上齿痛尤甚,宜凉膈散。大黄酒蒸为君,加知母、石膏、升麻为佐,频频含咽即愈。  微恶寒饮,大恶热饮,宜立效散。

The Teeth as Manifestations of the Kidneys, the Mouth as the Orifice of the Spleen

The teeth are the manifestation of the kidneys, and the mouth is the orifice of the spleen. Many meridians converge at the mouth, and the teeth lie along the path of the hand and foot Yangming meridians. The upper gums belong to the earth element, being traversed by the foot Yangming (Stomach) meridian, and remain still and unmoving. The lower gums, which chew food, are in constant motion, being traversed by the hand Yangming (Large Intestine) meridian. The hand Yangming meridian dislikes cold drinks and prefers warmth, while the foot Yangming meridian prefers cold drinks and dislikes heat; thus, their diseases differ. The teeth, as a manifestation of the kidneys, also favor cold, for cold strengthens and stabilizes, and thus the nature of the disease differs. When heat becomes excessive, the teeth loosen, the gums recede, and the pain does not cease, hence the treatments must also differ.

There are those who experience pain due to aversion to heat, those who experience pain due to aversion to cold, and those who experience pain due to aversion to both cold and heat. There are those who dislike cold drinks but consume many hot drinks and thus suffer pain, and those who dislike hot drinks but consume many cold drinks and thus suffer pain. There are those whose teeth are loose and painful, those whose teeth are exposed and painful, those whose gums have been eroded by a wasting condition, resulting in missing tissue and bleeding pain, and those whose gums are swollen and painful. There are those who suffer pain due to wind pathogens affecting the spleen and stomach, feeling only the sensation of wind. There are also those whose teeth have been eroded by worms, resulting in missing teeth and discoloration, causing pain known as tooth decay. There are those whose teeth are painful due to insufficient stomach qi, which cannot resist cold, exposing the teeth to pain. There are those whose teeth are painful and emit a foul odor so strong that it is unbearable to be near them.

Since the nature of the pain varies so greatly, how can a single medicine suffice to treat all cases?

When there is excess heat in the stomach, the upper teeth are particularly painful; in such cases, Liangge San (Cooling the Diaphragm Powder) is appropriate. This formula uses rhubarb steamed with wine as the principal herb, with anemarrhena, gypsum, and升ma (升麻) as assistants. It should be held in the mouth and swallowed frequently, and the condition will then be resolved.

When there is a slight aversion to cold drinks but a strong aversion to hot drinks, Lixiao San (Immediate Efficacy Powder) is recommended.

热痛
热痛者,肠胃积热,齿龈肿烂,口气臭秽,宜凉膈散加知母、石膏、升麻为佐,酒蒸大黄为君,噙咽即愈。
丹溪心法 【元 朱震亨】
痛属热
牙齿之痛,因胃中湿热上出于牙龈之间,适被风寒或饮冷所郁,则湿热不得外达,故作痛也。寒是标,故外用辛温擦漱之药;热是本,故内服辛凉散热之剂。牙痛用梧桐泪为末,少加麝香擦之。牙大痛,必用胡椒、荜茇能散其中浮热,间以升麻、寒水石,佐以辛凉荆芥、薄荷、细辛之类。若用清凉药,便使痛不开。必须从治,如荜茇、川芎、薄荷、荆芥、细辛、樟脑、青盐之类。
医学正传 【明 虞抟】
论证
《内经》曰:百病之起,有生于本者,有生于标者。夫齿者,肾之标、骨之余也。足阳明胃之脉,贯络于齿上龈;手阳明大肠之脉,贯络于齿下龈。手阳明恶寒饮而喜热饮,足阳明恶热饮而喜寒饮,故其为痛有恶寒恶热之不同也。有开口呷风则痛甚者,肠胃中有风邪也;有开口则秽臭不可近者,肠胃中有积热也。或为痛而齿动摇,或为痛而虫侵蚀,又有齿缝疏豁饮食不便者,比比是也。大抵齿龈露而动摇者,肾元虚也,治宜滋阴补肾为要;憎寒壮热而口臭秽者,胃气热也,治宜安胃泻火为良。其所谓风邪虫蚀之证,盖因热生风而风生虫,肠胃之火既平,更加以擦牙诛虫之药,以治其标,无有不安之理也。
证治要诀 【明 戴思恭】

Heat Pain
Heat pain arises from accumulated heat in the intestines, manifesting as swollen and ulcerated gums, foul and offensive breath. It is appropriate to use Liangge San (Cooling Chest Powder) with added Anemarrhena, gypsum, and Cimicifuga as assistants, and rhubarb steamed with wine as the principal herb. Simply holding and swallowing the preparation will lead to immediate recovery.
Danxi Xinfa [Yuan Dynasty, Zhu Zhenheng]

Pain Belongs to Heat
Tooth pain occurs when damp-heat from the stomach rises to the area between the gums, and is then obstructed by cold wind or cold drinks, preventing the damp-heat from being expelled outwardly, thus causing pain. Cold is the secondary symptom, so externally apply pungent-warm mouth-rinsing medicines; heat is the root cause, so internally take pungent-cool medicines to dispel heat. For tooth pain, use powdered Paulownia tears, with a little musk added, and apply it. For severe tooth pain, it is essential to use pepper and Piper longum to dispel the floating heat, interspersed with Cimicifuga and Hydrargyrum, assisted by pungent-cool herbs such as Schizonepeta, Mentha, and Asarum. If cooling medicines are used, the pain will not subside. It must be treated accordingly, using herbs such as Piper longum, Chuanxiong, Mentha, Schizonepeta, Asarum, Camphor, and Green Salt.
Yixue Zhengchuan [Ming Dynasty, Yu Tuan]

Discussion of the Syndrome
As stated in the Neijing (Inner Classic): the origin of all diseases may be from the root or from the branch. The teeth are the branch of the kidney and the remainder of the bone. The Yangming meridian of the foot passes through and connects to the upper gum; the Yangming meridian of the hand passes through and connects to the lower gum. The hand Yangming dislikes cold drinks and prefers hot drinks, while the foot Yangming dislikes hot drinks and prefers cold drinks; hence, the pain may manifest with aversion to cold or aversion to heat. Those who experience severe pain upon inhaling wind have wind pathogenic factors in the intestines; those who emit foul and offensive breath upon opening their mouth have accumulated heat in the intestines. Some experience tooth loosening due to pain, others have their teeth eroded by worms, and still others suffer from loose tooth gaps that make eating inconvenient—such cases are common. In general, those with exposed and loose gums are due to deficiency of kidney essence; treatment should prioritize nourishing yin and supplementing the kidney. Those with aversion to cold, high fever, and foul breath are due to heat in the stomach; treatment should focus on pacifying the stomach and purging fire. As for the condition involving wind pathogenic factors and worm infestation, it is because heat generates wind, and wind generates worms. Once the fire in the intestines is calmed, additional tooth-rubbing medicines to kill worms should be used to treat the symptoms, and there is no reason why this would not bring about peace and resolution.
Zhengzhi Yaojie [Ming Dynasty, Dai Sigong]

痛证
牙痛有风毒热壅,龋蛀肾虚,未辨何证,俱用消风散揩抹。诸证俱宜香附炒黑三分,炒盐一分,研匀揩用如常。  有牙虫已出,其孔穴空虚而痛者,此乃不可不知。宜用乳香少许,火炙令软以实之。  肾虚牙浮而痛,甚则憎寒壮热,全具如欲脱之状。宜安肾丸,间进黑锡丹。
本草纲目 【明 李时珍】
食酸齿软
楚人多食酸则齿软。谓其水生木,水气弱,木气盛,故齿如是。
明医杂着 【明 王纶】
牙床肿痛
牙床肿痛,齿痛摇动,或黑烂脱落,世人皆作肾虚治。殊不知此属阳明经湿热,盖齿虽属肾而生于牙床,上下床属阳明大肠与胃,犹木生于土也。肠胃伤于美酒厚味膏粱甘滑之物,以致湿热上攻,则牙床不清而为肿为痛,或出血,或生虫,由是齿不得安而动摇黑烂脱落也。治宜泻阳明之湿热,则牙床清宁而齿自安固矣。   【注 按齿痛,若因手足阳明经湿热,用东垣清胃散;若因风寒入脑,脑痛齿亦痛,用羌活附子细辛汤;若因思虑伤脾,用归脾汤;若因郁火所致,用越鞠丸;若因酒面炙煿而发,用清胃散;若因饮食伤脾,用六君子汤;若因劳伤元气,用补中益气汤;若脾胃素弱,用六君当归升麻;若因肾经阴虚,用六味丸;若因肾经阳虚,用八味丸;若阴阳俱虚,用十补丸;若脾肾虚寒,用安肾丸。徐用诚先生云:凡齿病恶寒热等证,属手足阳明经;齿摇龈脱,属足少阴经;齿蚀肿痛出血,皆胃火所致也。亦有诸经错杂之邪与外因为患者。】
医学入门 【明 李梴】

Dental Pain
Tooth pain may arise from wind-toxin heat obstruction, caries, or kidney deficiency. If the condition is not yet clearly diagnosed, all cases should be treated with Xiao Feng San (Wind-Dispelling Powder) applied by rubbing. For all conditions, a mixture of three parts charred Cyperus (Xiang Fu) and one part roasted salt, ground evenly, should be used as usual for rubbing.

When a tooth worm has emerged and the cavity is hollow and painful, this is a condition that cannot be ignored. A small amount of frankincense (Ru Xiang) should be used, heated until softened and used to fill the cavity.

Tooth looseness and pain due to kidney deficiency, in severe cases accompanied by aversion to cold and high fever, with the tooth appearing as if about to fall out. It is recommended to use An Shen Wan (Kidney-Calm Pill), and occasionally administer Hei Xi Dan (Black Tin Pill).

Compendium of Materia Medica 【Ming Dynasty, Li Shizhen】

Soft Teeth from Sour Diet
The people of Chu often eat sour foods, which cause their teeth to soften. This is because water generates wood; when water is weak and wood is excessive, the teeth become soft in this way.

Miscellaneous Writings of a Ming Physician 【Ming Dynasty, Wang Lun】

Swelling and Pain of the Gums
Swelling and pain of the gums, with tooth pain and loosening, or blackening, rotting, and falling out — the common people all treat this as kidney deficiency. However, it is actually caused by damp-heat of the Yangming meridian. Although the teeth belong to the kidney, they are generated from the gums; the upper and lower gums belong to the Yangming Large Intestine and Stomach meridians, just as wood is generated from earth. When the stomach and intestines are injured by rich wine, heavy flavors, fatty meats, and sweet, greasy foods, damp-heat rises upward, causing the gums to become unclean, leading to swelling and pain, or bleeding, or the development of worms. As a result, the teeth cannot remain stable and may loosen, blacken, rot, or fall out. Treatment should focus on clearing damp-heat of the Yangming meridian, so that the gums become clear and the teeth remain stable.

【Note: Regarding tooth pain, if it is due to damp-heat of the hand and foot Yangming meridians, use Dong Yuan Qing Wei San (Clear Stomach Powder); if due to wind-cold invading the head, causing headache and tooth pain, use Qiang Huo Fu Zi Xi Xin Tang (Notopterygium-Aconite-Asarum Decoction); if due to excessive thinking injuring the spleen, use Gui Pi Tang (Spleen-Nourishing Decoction); if due to stagnation fire, use Yue Ju Wan (Qi-Regulating Pill); if due to alcohol, wheat, or fried foods, use Qing Wei San (Clear Stomach Powder); if due to diet injuring the spleen, use Liu Jun Zi Tang (Six Gentlemen Decoction); if due to injury to the primary qi from labor, use Bu Zhong Yi Qi Tang (Tonify the Middle and Augment Qi Decoction); if the spleen and stomach are inherently weak, use Liu Jun Zi Dang Gui Sheng Ma (Six Gentlemen with Angelica and Bupleurum); if due to kidney yin deficiency, use Liu Wei Di Huang Wan (Six Flavor Rehmannia Pill); if due to kidney yang deficiency, use Ba Wei Di Huang Wan (Eight Flavor Rehmannia Pill); if both yin and yang are deficient, use Shi Bu Wan (Ten Supplement Pill); if due to deficiency-cold of the spleen and kidney, use An Shen Wan (Kidney-Calm Pill). Xu Yongcheng said: All tooth diseases with symptoms of cold and fever belong to the hand and foot Yangming meridians; tooth loosening and gum recession belong to the foot Shaoyin meridian; tooth decay, swelling, pain, and bleeding are all caused by stomach fire. There are also cases caused by a mixture of pathogenic factors from multiple meridians and external causes.】

Introduction to Medicine 【Ming Dynasty, Li Chan】

瘀血痛
风热挟攻龈间,令血出,痰滞不消,掣痛钻刺。宜犀角地黄汤,或加减甘露饮加升麻。
宣露动摇
齿龈宣露动摇者,肾元虚也。宜八味丸,滋阴补肾。
风热痛
风热者,外风与内热相搏,齿龈肿痛,浓汁臭秽。宜犀角升麻汤,兼以荆芥汤含漱。
风冷痛
风冷者,齿龈不肿不蛀,日渐动摇。宜温风散,兼以开笑散含漱。
虫蚀痛
齿病变成骨槽风,出血骨露者,宜玉池散。
恶寒恶热
足阳明胃络脉入齿上缝,其病喜寒饮而恶热饮。手阳明大肠络脉入齿下缝,其病喜热饮而恶寒饮。热牙痛怕冷水,冷牙痛怕热水,不怕冷热乃风牙痛。
热痛
如湿热被风冷郁而作痛,宜当归龙胆散。  久年齿痛,黑烂脱落,必吸凉稍止,乃膏粱湿热之火,调胃承气汤加黄连下之。
古今医鉴 【明 龚信】
脉法
右关脉洪数,或弦而洪,肠胃中有风热而痛。尺脉洪大而虚者,肾虚,主齿动摇疏豁,相火上炎而痛。
痛证

Stagnant Blood Pain
When wind-heat attacks the gums, it causes bleeding, phlegm stagnation that does not resolve, and pain that pulls and pierces. It is recommended to use Xi Jiao Di Huang Tang (Rhinoceros Horn and Rehmannia Decoction), or a modified Gan Lu Yin (Sweet Dew Decoction) with the addition of Sheng Ma (升麻).

Exposure and Looseness
When the gums become exposed and loose, it is due to deficiency of the kidney essence. It is recommended to use Ba Wei Wan (Eight Ingredients Pill) to nourish yin and supplement the kidneys.

Wind-Heat Pain
Wind-heat arises when external wind combines with internal heat, causing swelling and pain in the gums, with thick, foul-smelling pus. It is recommended to use Xi Jiao Sheng Ma Tang (Rhinoceros Horn and升麻Decoction), and to rinse the mouth with Jing Jie Tang (Schizonepeta Decoction).

Wind-Cold Pain
In wind-cold conditions, the gums are not swollen or decayed, but gradually become loose. It is recommended to use Wen Feng San (Warm Wind Powder), and to rinse the mouth with Kai Xiao San (Laughing Powder).

Worm-Eroded Pain
When tooth disease develops into Gu Cao Feng (Bone Groove Wind), with bleeding and exposed bone, it is recommended to use Yu Chi San (Jade Pool Powder).

Aversion to Cold and Heat
The collateral of the Foot-Yangming Stomach Meridian enters the upper part of the tooth groove. In this condition, the patient prefers cold drinks and dislikes hot drinks. The collateral of the Hand-Yangming Large Intestine Meridian enters the lower part of the tooth groove. In this condition, the patient prefers hot drinks and dislikes cold drinks. Tooth pain caused by heat fears cold water; tooth pain caused by cold fears hot water. If there is no aversion to cold or heat, it is wind-tooth pain.

Heat Pain
If pain arises from damp-heat obstructed by wind-cold, it is recommended to use Dang Gui Long Dan San (Chinese Angelica and Gentian Powder). In cases of long-standing tooth pain, with teeth turning black, decaying, and falling out, the pain is temporarily relieved by cold drinks, indicating internal damp-heat from rich diets. It is recommended to treat with Tiao Wei Cheng Qi Tang (Harmonizing Stomach and Stomach-Clearing Decoction) combined with Huang Lian (Coptis).

Ancient and Modern Medical Mirror
[By Gong Xin of the Ming Dynasty]

Pulse Diagnosis
If the Right Guan pulse is full and rapid, or taut and full, it indicates wind-heat in the stomach and intestines causing pain. If the Chi pulse is full and large but weak, it indicates kidney deficiency, which causes loose and sparse teeth, with fire of the lesser yang rising upward and causing pain.

Pain Syndromes

齿病,有开口呷风则痛甚者,胃中有风邪也;有开口则臭秽不可近者,肠胃中有积热也;有齿根肿而痛者,胃热也;有痛而动摇者,肾元虚也;有孔而痛者,虫蚀也。上丬牙痛,亦属足少阴肾经虚热,宜细辛汤;下丬牙痛,属手阳明虚热有风,宜白芷汤。
口齿类要 【明 薛己】
总论
齿者肾之标,口者脾之窍,诸经多有会于口者,齿牙是也。徐用诚先生云:齿恶寒热等证,本手足阳明经;其动摇脱落,本足少阴经;其虫疳龈肿出血痛秽,皆湿热胃火,或诸经错杂之邪与外因为患。治法:湿热甚而痛者,承气汤下之;轻者清胃散调之。大肠热而龈肿痛者,清胃散治之,重则调胃丸清之。六郁而痛者,越鞠丸解之。中气虚而痛者,补中益气汤补之。思虑伤脾而痛者,归脾汤调之。肾经虚热而痛者,六味丸补之。肾经虚寒而痛者,还少丹补之,重则八味丸主之。其属风热者,独活散。大寒犯脑者,白芷散。风寒入脑者,羌活附子汤。病证多端,当临证制宜。
医学准绳六要 【明 张三锡】
论酒色因

Dental Disorders
There are cases of tooth pain that worsen upon opening the mouth and inhaling wind — this indicates the presence of wind pathogen in the stomach. There are cases where the breath becomes foul and repulsive upon opening the mouth — this indicates accumulated heat in the stomach and intestines. There are cases where the tooth roots are swollen and painful — this is due to stomach heat. There are cases where the teeth are painful and loose — this indicates deficiency of the kidney's essence. There are cases where there are holes in the gums and pain — this is due to worm infestation. Pain in the upper jaw also belongs to the deficiency-heat pattern of the Foot-Shaoyin Kidney Meridian and is appropriately treated with Xixin Decoction. Pain in the lower jaw belongs to the deficiency-heat with wind pattern of the Hand-Yangming Meridian and is appropriately treated with Bai Zhi Decoction.

Essentials of Oral and Dental Care
[By Xue Ji of the Ming Dynasty]

General Discussion
Teeth are the external manifestation of the kidney, and the mouth is the orifice of the spleen. Many meridians converge at the mouth, and teeth and jaws are the site of this convergence. As Mr. Xu Yongcheng stated: Dental conditions involving aversion to cold and heat originate from the Hand and Foot-Yangming meridians; loosening and falling out of the teeth originate from the Foot-Shaoyin meridian; conditions involving worm infestation, swollen gums, bleeding, and foul pain are due to damp-heat and stomach fire, or to intermingled evils from multiple meridians combined with external causes. Treatment methods: For cases with severe pain due to damp-heat, Chengqi Decoction should be used; for milder cases, Qingwei San should be used. For cases with heat in the large intestine causing gum swelling and pain, Qingwei San is appropriate; for more severe cases, Diao Wei Wan should be used to clear the condition. For pain due to the six stagnations (qi, blood, phlegm, damp, fire, and food), Yueju Wan should be used. For pain due to deficiency of middle-jiao qi, Buzhong Yiqi Tang should be used to tonify. For pain due to worry and overthinking damaging the spleen, Guipi Tang should be used. For pain due to deficiency-heat of the kidney meridian, Liushen Wan should be used. For pain due to deficiency-cold of the kidney meridian, Huanshao Dan should be used; for more severe cases, Ba Wei Wan is the main treatment. For cases with wind-heat pattern, Duhuo San is appropriate. For cases with severe cold invading the head, Bai Zhi San is appropriate. For cases with wind-cold invading the head, Qianghuo Fuzi Tang is appropriate. Since there are many types of diseases and symptoms, treatment must be adapted according to the clinical situation.

Six Essentials of Medical Standards
[By Zhang Sansi of the Ming Dynasty]

On the Causes of Alcohol and Sexual Excess

牙床属胃,牙齿属肾。中年酒色过度,精弱不能荣于齿,而厚味酒毒日腐于胃,其荣于齿床者皆浊,浊则腐溃。譬之土不坚则树摇倒,齿落之象矣。牙根痛者,床热而将腐也。经曰:丈夫五八肾气衰,发堕齿槁。生数四十而肾已衰,何况斫丧?遵生者勿全责于药也。
证治准绳 【明 王肯堂】
齿部所属

The Gums Belong to the Stomach, the Teeth Belong to the Kidney. In middle age, excessive indulgence in alcohol and sensual pleasures leads to weakness of essence, which cannot nourish the teeth. Meanwhile, heavy flavors and the toxins of alcohol gradually corrupt the stomach, and what nourishes the gums is all turbid; when nourishment is turbid, decay and ulceration follow. Like soil that is not firm, causing the tree to sway and fall, this is the image of tooth loss. Pain at the root of the tooth indicates that the gums are hot and about to decay. The Classic says: At the age of forty (five eights), kidney qi declines, leading to hair loss and dry, brittle teeth. By the age of forty, the kidney has already declined; how much more so if one indulges in self-destructive habits? Those who seek longevity should not place full reliance on medicine alone.

Standard for Diagnosis and Treatment
【Ming Dynasty, Wang Kentang】
Section on the Teeth

统属足少阴肾经。
【注 《素问》曰:丈夫五八肾气衰,发堕齿槁。又曰:肾热者色黑而齿槁。少阴终者,面黑齿长而垢。】  齿分上下龈,上龈属足阳明胃经,
【注 《素问》曰:邪客于足阳明之经,令人鼽衄上齿寒。《针经》曰:上丬痛,喜寒而恶热,取足阳明之原冲阳穴,在两足跗上五寸骨间动脉中。注:丬,判也。左半为丬,右半为片。朱丹溪曰:当灸三里穴。三里,足阳明经之合穴也,在两膝下外侧辅骨下三指地,离胻骨外一指许,两筋间宛宛中也。】  下龈属手阳明大肠经。
【注 张洁古曰:秦艽去下牙痛,及除本经风湿。《针经》曰:下丬痛喜热而恶寒,取手阳明之原合谷穴,在两手大指次指岐骨间陷中。朱丹溪曰:当灸三间穴。三间手阳明经之俞穴也,在两手大指次指本节后内侧骨上缝中,赤白肉际。】  男子八岁肾气实而齿更生,三八真牙生,五八则齿槁,八八则齿去矣。女子亦然,以七为数。盖肾主骨,齿乃骨之余,髓之所养也,故随天癸之盛衰也。足阳明之支者入于上齿,手阳明之支者入于下齿。若骨髓不足,阳明脉虚,则齿之诸病生矣。何以言之?阳明金也,齿属肾水也。阳明之支入齿,此乃母气荣卫其子也,故阳明实则齿坚牢,阳明虚则齿浮动。所以齿痛者,乃阳明经有风冷湿热之邪乘虚而入,聚而为液为涎,与齿间之气血相搏击而痛也。若热涎壅盛,则肿而痛也;热不盛,则齿龈微肿而根浮也。有虫牙痛者,由湿热生虫,蚀其根而作痛也;

The Teeth Belong to the Foot Shaoyin Kidney Meridian.

【Note: As stated in the Suwen, "At the age of forty (five eights), a man's kidney qi declines, leading to hair loss and tooth decay." It also says, "In cases of kidney heat, the complexion turns black and the teeth become dry and brittle." When the Shaoyin meridian reaches its terminal stage, the face turns black, the teeth grow long and become coated with grime.】

The teeth are divided into upper and lower gums. The upper gums belong to the Foot Yangming Stomach Meridian.

【Note: The Suwen states, "When pathogenic factors invade the Foot Yangming meridian, they cause nasal discharge, nosebleeds, and coldness in the upper teeth." The Zhenjing says, "Pain in the upper jaw prefers cold and dislikes heat; treat by taking the Yuan point Chongyang, located in the space between the bones on the dorsal side of the foot, five cun above the ankle, where the artery pulses." Note: The character 丬 means "to divide"; the left half is 丬, the right half is 片. Zhu Danxi said, "It is appropriate to moxibustion the Zusanli point. Zusanli is the He point of the Foot Yangming meridian, located three finger-widths below the outer side of the knee, one finger-width away from the tibia, in the indentation between two tendons."】

The lower gums belong to the Hand Yangming Large Intestine Meridian.

【Note: Zhang Jiegu said, "Qinjiao treats lower tooth pain and dispels wind-damp from this meridian." The Zhenjing says, "Pain in the lower jaw prefers heat and dislikes cold; treat by taking the Yuan point Hegu, located in the depression between the first and second fingers on both hands." Zhu Danxi said, "It is appropriate to moxibustion the Sanjian point. Sanjian is the Shu point of the Hand Yangming meridian, located in the groove on the inner side of the bone, just after the joint of the second finger on both hands, at the junction of red and white flesh."】

At the age of eight, a man's kidney qi becomes strong and new teeth erupt; at twenty-four (three eights), the permanent teeth appear; at forty (five eights), the teeth become dry and brittle; and at sixty-four (eight eights), the teeth fall out. Women follow the same pattern, but with seven as the base number (seven, fourteen, twenty-one, etc.). This is because the kidney governs the bones, and the teeth are the remainder of the bone, nourished by the marrow. Therefore, their condition follows the waxing and waning of the heavenly essence (tiankui).

The collateral branch of the Foot Yangming meridian enters the upper teeth, and the collateral branch of the Hand Yangming meridian enters the lower teeth. If the bone marrow is insufficient and the Yangming meridian is weak, various diseases of the teeth arise. Why is this so? Because the Yangming meridian corresponds to the element of Metal, while the teeth belong to the Kidney, which corresponds to the element of Water. The Yangming collateral branch entering the teeth is an example of the mother meridian nourishing and protecting the child meridian. Therefore, when the Yangming meridian is strong, the teeth are firm and stable; when it is weak, the teeth become loose.

Thus, tooth pain arises when wind, cold, dampness, or heat invade the Yangming meridian through a deficiency, coalescing into fluid and saliva that clash with the qi and blood in the teeth, causing pain. If the hot saliva becomes excessive, it causes swelling and pain; if the heat is not strong, the gums may only be slightly swollen and the tooth roots may feel loose. There are also cases of tooth pain caused by caries, which arise from worms produced by damp-heat, eroding the root and causing pain.

有齿间血出者,由阳明之支,有风热之邪入齿龈,搏于血,故血出也。有齿龋者,亦以阳明入风热之邪,搏齿龈气血,腐化为脓出臭汁,谓之齿龋,亦曰风龋。有齿(上匿下虫)者,是虫蚀齿至龈,脓烂汁臭也。有齿挺者,由气热传入于脉,至齿龂间,液沫为脓,气血竭,肉龈消,故齿根露而挺出也。有齿动摇者,阳明脉虚,气血不荣,故齿动摇也。有齿历蠹者,由骨髓气血不能荣盛,故令牙齿黯黑,谓之历齿。其齿黄黑者亦然。以此而言,岂非诸齿病皆因阳明之所致哉!  刘宗厚云:外冒风寒,或口吸寒冷,致牙疼者,皆外因也。实热虚火,骨蒸气郁,血热虫蛀,皆内因也。硬物所支打击等致,皆不内外因也。  冬时风寒湿,头疼,项筋急,牙齿动摇疼痛,宜麻黄散。大寒犯脑,连头痛,齿亦痛,宜细辛散、白芷散、蝎梢散。牙痛用清凉药更痛甚者,从治之,用荜茇、川椒、薄荷、荆芥、细辛、樟脑、青盐为末,擦牙上。得热而痛,得凉则止者,以辛凉药治之。因服补胃热药,致上下牙疼痛不可忍,牵引头脑满面发热大痛,阳明之别络入脑,喜寒恶热,乃手阳明经中热盛而作,其齿喜冷恶热,清胃汤主之。寒多热少者,微恶热饮,大恶寒饮,宜草豆蔻散。热多寒少者,微恶寒饮,大恶热饮,宜麝香散、立效散。上丬牙疼,升麻散;下丬牙疼,白芷散。平昔多食肉人,口臭牙齿动摇欲落,或血出不止,乃内伤湿热膏粱之疾也,宜神功丸、牢牙散、调胃承气去硝加黄连汤。

There are cases of bleeding between the teeth, caused by wind-heat pathogenic factors entering the gums through the collateral branch of the Yangming meridian, striking the blood, and thus causing bleeding. Cases of tooth decay occur when wind-heat pathogenic factors invade the Yangming meridian and strike the Qi and blood of the gums, corrupting them into pus and foul discharge, which is called tooth decay, also known as wind-tooth decay. Cases of tooth worm infestation are characterized by worms eroding the teeth down to the gums, resulting in pus, decay, and foul odor. Cases of protruding teeth occur when heat in the Qi enters the vessels, reaches the area between the teeth and gums, and transforms into pus; when Qi and blood are exhausted and the gum tissue disappears, the tooth roots become exposed and the teeth protrude. Cases of loose teeth occur when the Yangming meridian is deficient and Qi and blood fail to nourish the teeth, leading to their looseness. Cases of darkened teeth, termed "li chu" (tooth decay or discoloration), occur when bone marrow and Qi-blood are unable to flourish, causing the teeth to become dark and black. This condition also applies to teeth that are yellow or black in color. From this, can it not be said that all dental diseases are caused by the Yangming meridian?

Liu Zonghou said: Toothache caused by exposure to wind and cold, or by inhaling cold through the mouth, is due to external causes. Toothache caused by excess heat, deficiency fire, bone-steaming fever, Qi stagnation, blood heat, or worm infestation is due to internal causes. Toothache caused by impact or striking from hard objects is due to neither internal nor external causes.

In winter, when wind, cold, and damp invade, causing headache, stiffness in the neck muscles, and loose, painful teeth, Ma Huang San (Ephedra Powder) should be used. When severe cold invades the head, causing continuous headache and toothache, Xi Xin San (Radix Asarum Powder), Bai Zhi San (White芷 Powder), and Xie Shao San (Scorpion Tail Powder) should be used. In cases where toothache worsens with the use of cooling herbs, a reverse treatment should be applied, using Bing Pao (Piper longum), Chuan Jiao (Sichuan Pepper), Bo He (Mint), Jing Jie (Schizonepeta), Xi Xin (Radix Asarum), Zhang Nao (Camphor), and Qing Yan (Green Salt) ground into powder and rubbed on the teeth. For cases where pain increases with heat and subsides with cold, pungent-cool herbs should be used.

Toothache caused by taking warming herbs for the stomach, resulting in unbearable pain in the upper and lower teeth, radiating to the head and face with severe heat, is due to the collateral branch of the Yangming meridian entering the brain. In such cases, the teeth prefer cold and dislike heat, and Qing Wei Tang (Clear Stomach Decoction) should be the main treatment. For cases with more cold than heat, where there is a slight dislike of hot drinks and a strong dislike of cold drinks, Cao Dou Kou San (Cardamom Powder) is recommended. For cases with more heat than cold, where there is a slight dislike of cold drinks and a strong dislike of hot drinks, Shen Xiang San ( Musk Powder) and Li Xiao San (Immediate Effect Powder) are appropriate. For pain in the upper jaw, Sheng Ma San (升麻 Powder) is recommended; for pain in the lower jaw, Bai Zhi San (White芷 Powder) is used.

Those who regularly consume large amounts of meat often suffer from bad breath, loose teeth that are about to fall out, or continuous bleeding, which is an internal injury caused by damp-heat from rich foods. In such cases, Shen Gong Wan (Divine Function Pill), Lao Ya San (Strong Tooth Powder), and Diao Wei Cheng Qi Tang (Harmonize Stomach and Stomach-Intestine Decoction, with nitre removed and Huang Lian added) are recommended.

若热壅牙疼,肿连腮颊,乃阳明经热也,宜金沸草散去麻黄加薄荷如其数。
骨槽风

If heat accumulates and causes tooth pain, with swelling extending to the cheek, this is heat of the Yangming meridian. It is appropriate to use Jin Fei Cao San, omitting Ma huang and adding Bo he in equal quantity.
Gu Cao Feng.

或问:牙龈肿痛,寒热大作,腐烂不已,作疳治之无益,何如?曰:此骨槽风,一名穿腮毒,由忧愁思虑惊恐悲伤所致。初起生于耳下,及颈项间,隐隐皮肤之内,略有小核,渐大如胡桃,日增红肿,或上或下,或左或右,牙关紧急,不能食。先用鹅翎探吐风痰,服黄连解毒汤、活命饮加元参、桔梗、柴胡、黄芩。切不可用刀针。
上腭痈
或问:上腭生疽,状如紫葡萄,何如?曰:是名悬痈,属手太阴、手厥阴心包络,令人寒热大作,舌不能伸缩,口不能开阖,惟欲仰面而卧,鼻中时出红涕,属手足少阴经及三焦积热所致。宜黄连消毒饮加桔梗、元参;急刺出恶血,犀角琥珀膏敷之;壮实者,一粒金丹下之。过时不治,饮食不入,神昏脉乱者死。
牙痈
或问:牙根生痈何如?曰:此名附牙痈,属足阳明胃经热毒所致,宜清胃散、黄连消毒饮,或刺出恶血则愈。
外科正宗 【明 陈实功】

Someone asked: "If the gums are swollen and painful, with high fever and continuous decay, treating it as a case of gan is of no benefit, what should be done?" The response is: "This is gu cao feng, also known as chuan sai du, caused by sorrow, worry, anxiety, fear, and grief. It initially appears beneath the ear and in the neck area, hidden within the skin, with a small nodule that gradually grows as large as a walnut, increasing in redness and swelling each day, either above or below, on the left or right side. The jaw becomes tightly locked, and eating is impossible. First, use a goose feather to probe and induce expectoration of wind-phlegm, and take Huang Lian Jie Du Tang (Decoction of Huang Lian for Detoxification) and Huo Ming Yin (Life-Saving Decoction) with added Yuan Shen (Radix Scrophulariae), Jie Geng (Platycodon root), Chai Hu (Bupleurum root), and Huang Qin (Scutellaria root). It is absolutely not to be treated with knife or needle."

Upper palate carbuncle
Someone asked: "If a carbuncle appears on the upper palate, resembling a purple grape, what should be done?" The response is: "This is called xuan yong (hanging carbuncle), belonging to the Hand Taiyin (Lung) and Hand Jueyin (Pericardium) meridians. It causes high fever, the tongue cannot extend or retract, the mouth cannot open or close, and the person wishes only to lie on their back. There is frequent discharge of red mucus from the nose, caused by accumulated heat in the Hand and Foot Shaoyin meridians and the Sanjiao (Triple Burner). It is advisable to take Huang Lian Xiao Du Yin (Yellow连 Detoxifying Decoction) with added Jie Geng and Yuan Shen. Urgently puncture to remove bad blood, and apply Xi Jiao Hu Po Gao (Rhino Horn and Amber Ointment). For strong and robust individuals, administer Yi Li Jin Dan (One Pearl Golden Pill). If treatment is delayed, and food cannot be taken, with confusion of the spirit and chaotic pulse, death will occur."

Tooth carbuncle
Someone asked: "What should be done if a carbuncle appears at the base of the tooth?" The response is: "This is called fu ya yong (attached-to-tooth carbuncle), caused by heat-toxin of the Foot Yangming Stomach meridian. It is advisable to take Qing Wei San (Clear Stomach Powder) and Huang Lian Xiao Du Yin (Yellow连 Detoxifying Decoction), or to puncture and remove the bad blood for recovery."

Wai Ke Zheng Zhong [Ming Dynasty, Chen Shi Gong]

齿病
齿病者,有风有火,亦有阳明湿热,俱能致之。风痛者,遇风发作浮肿,随后生痛,以消风散治之。火痛者,则齿根必牵扯腮颧,阵阵作痛,时发时止,以冰硼散搽之,出涎自愈。阳明经湿热作痛者,其患腮颧浮肿,甚者牵引太阳,疼连颈项,口中热气,大便结燥,当宜凉膈散加石膏治之。又肿高软者,内必有脓,用针刺破,出脓自愈。有齿龈病烂,出血不止者,内服犀角地黄汤,外搽人中白散。又小儿钻齿疳,牙根尖穿出齿根肉外,芒刺嘴唇作痛,用铍针挑破牙面好肉,以手取去本牙。出血不止,以湿纸换贴二三次,其血自止。必兼戒厚味,其牙复生如旧。
走马疳
走马疳,言患迅速,不可迟延故也。其患多在痧痘余毒所中,又有杂病热甚而成者。其患牙根作烂,随便黑腐作臭,甚者牙龈脱落,根柯黑朽,不数日间以致穿腮破唇,诚为不治。初起宜用芦荟消疳饮,外用人中白散或冰硼散二药搽之。取去黑腐,内是红肉血流者为吉。如取时顽肉不脱,腐烂渐开,焮肿外散,臭味不止,更兼身热不退者,俱为不治。
医贯 【明 赵献可】

Tooth Diseases
Tooth diseases may arise from wind, fire, or damp-heat in the Yangming meridian, all of which can cause them. In cases of wind-induced pain, swelling occurs upon exposure to wind, followed by pain, and should be treated with Xiaofeng San (Wind-Dispelling Powder). In cases of fire-induced pain, the root of the tooth is necessarily connected to the cheeks and zygomatic bones, causing intermittent pain that comes and goes, and should be treated with Bingboran San (Ice Bore Powder) applied externally; the discharge of saliva will bring about healing. In cases of pain caused by damp-heat in the Yangming meridian, the cheeks and zygomatic bones become swollen; in severe cases, the condition may spread to the Taiyang meridian, causing pain that extends to the neck. There is heat in the mouth, constipation with dry stools, and the appropriate treatment is Liangge San (Cooling the膈 Powder) with added gypsum. If the swelling is high and soft, there is necessarily pus inside; the affected area should be pierced with a needle, and the discharge of pus will lead to healing. In cases where the gums are diseased and ulcerated with persistent bleeding, Xijiao Dihuang Tang (Rhinoceros Horn and Rehmannia Decoction) should be taken internally, while Renzhong Bai San (Human Bone Ash Powder) is applied externally. In the case of zuanchi gan (tooth drilling disease) in children, where the tip of the tooth root protrudes beyond the gum and causes sharp pricking pain on the lips, a bei zhen (surgical needle) should be used to lift and pierce the healthy tissue on the tooth surface, and the affected tooth should be removed by hand. If bleeding does not stop, damp paper should be applied and changed two or three times; the bleeding will then cease. One must also strictly avoid rich and heavy foods, and the tooth will regenerate as it was before.

Running Horse Gums (Zouma Gan)
The term Zouma Gan refers to a condition that develops rapidly and cannot be delayed. This disease often occurs due to residual toxins from rashes or smallpox, or it may arise from other illnesses with severe heat. In such cases, the tooth root becomes ulcerated, turning black and emitting a foul odor; in severe cases, the gums may fall away, the root becomes black and decayed, and within a few days, the condition may progress to piercing the cheek and splitting the lip — a truly untreatable condition. In the early stages, Luhui Xiaoguan Yin (Aloe Eliminating G疳 Decoction) should be used, and either Renzhong Bai San or Bingboran San should be applied externally. If the black decayed tissue is removed and red flesh with blood flow is found underneath, this is a favorable sign. However, if the tough tissue does not detach, the decay spreads gradually, the swelling spreads outward, the foul odor persists, and the patient also suffers from a persistent fever, then the condition is considered untreatable.

Medical Gains — Yiguan [By Zhao Xianke of the Ming dynasty]

齿论
《素问》曰:男子八岁肾气实而齿更生,三八真牙生,五八则齿槁,八八而齿去矣。女子亦然,以七为数。盖肾主骨,齿者骨之标,髓之所养也。凡齿属肾,上下龈属阳明。上龈痛喜寒而恶热,取足阳明胃;下龈痛喜热而恶寒,取手阳明大肠。凡动摇袒脱而痛或不痛,或出血或不出血,全具如欲落之状者,皆属肾。经曰:肾热者色黑而齿槁。又曰:少阴终者面黑齿长而垢。其虫疳龈肿不动溃烂痛秽者,皆属阳明。或诸经错杂之邪与外因为患,俱分虚实而治。肾经虚寒者,安肾丸、还少丹,重则八味丸主之。其冬月时大寒犯脑,连头痛,齿牙动摇疼痛者,此太阳并少阴伤寒也。仲景用麻黄附子细辛汤,凡肾虚者多有之。如齿痛摇动,肢体倦怠,饮食少思者,脾肾亏损之证,用安肾丸、补中益气并服。如喜寒恶热者,乃胃血伤也,清胃汤。若恶寒喜热者,胃气伤也,补中益气汤。  凡齿痛遇劳即发,或午后甚,或口渴面黧,或遗精者,皆脾肾虚热,补中益气用六味丸,或十全大补汤。若齿龈肿痛,焮连腮颊,此胃经风热,用犀角升麻汤。若善饮者,齿痛腮颊焮肿,此胃经湿热,清胃汤加葛根,或解酲汤。
医方考 【明 吴昆】

On Teeth

The Suwen states: At eight years of age, a man's kidney qi becomes full, and his milk teeth are replaced by new ones; at twenty-four (three eights), his true teeth appear; at forty (five eights), his teeth become dry and brittle; and at sixty-four (eight eights), his teeth fall out. Women are the same, but their development is counted in sevens. The kidney governs the bones; the teeth are the outward manifestation of the bones, nourished by the marrow. All teeth belong to the kidney, while the upper and lower gums belong to the Yangming meridian. Pain in the upper gums prefers cold and dislikes heat; treat the foot Yangming stomach meridian. Pain in the lower gums prefers heat and dislikes cold; treat the hand Yangming large intestine meridian. Any case in which the teeth loosen, become detached, and are either painful or painless, or bleed or do not bleed, and are entirely in a state as if about to fall out, belongs to the kidney. The Classic says: When the kidney is hot, the complexion turns black and the teeth become dry. It also says: When the Shaoyin channel reaches its terminal stage, the face turns black, the teeth grow long and become dirty. Cases of swollen gums, non-healing ulcers, pain, and foul odor due to worm infestation or疳 disease belong to the Yangming meridian. If the condition arises from a mixture of disorders from various meridians or from external causes, treatment must be differentiated between deficiency and excess. For deficiency and cold in the kidney meridian, use An Shen Wan (Kidney Calming Pills) or Huan Shao Dan (Return to Youth Pills); in severe cases, Ba Wei Wan (Eight-Ingredient Pills) is the main treatment. When in winter, severe cold invades the head, causing headache and loose, painful teeth, this is a case of combined Taiyang and Shaoyin cold injury. Zhang Zhongjing used Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang (Ephedra, Cinnamon Twig, and Fine辛 Decoction), which is commonly used for cases of kidney deficiency. If there is tooth pain with looseness, fatigue in the limbs, and poor appetite, this indicates deficiency of the spleen and kidney; treat with An Shen Wan and Bu Zhong Yi Qi Tang (Tonify the Middle and Augment Vital Energy Decoction) taken together. If the patient prefers cold and dislikes heat, this is due to injury of the stomach blood; treat with Qing Wei Tang (Clear Stomach Decoction). If the patient dislikes cold and prefers heat, this is due to injury of the stomach qi; treat with Bu Zhong Yi Qi Tang. If tooth pain occurs with exertion, worsens in the afternoon, is accompanied by thirst, a dark complexion, or seminal emission, this indicates deficiency-heat in the spleen and kidney; treat with Bu Zhong Yi Qi Tang and Liu Wei Wan (Six Flavor Pills), or Shi Quan Da Bu Tang (Ten-Ingredient Great Tonifying Decoction). If the gums are swollen and painful, with spreading redness to the cheeks, this is due to wind-heat in the stomach meridian; treat with Xi Jiao Sheng Ma Tang (Rhinoceros Horn and升麻 Decoction). If the patient is a heavy drinker and experiences tooth pain and swelling of the cheeks, this is due to damp-heat in the stomach meridian; treat with Qing Wei Tang combined with Ge Gen (Kudzu Root), or with Jie Cheng Tang (Awakening Decoction).

Yi Fang Kao
[By Wu Kun of the Ming dynasty]

齿病方论

A Discussion on Formulas for Tooth Disease

肾虚齿长而痛者,滋阴大补丸加鹿茸方治之。盖肾主骨,肾虚则髓弱,髓弱则骨枯,骨枯则不能固齿,故令齿长而动。譬之败几焉,几败木枯则紧窦之寸木摇摇而出,以水泽之则败几润而寸木固,故治此者宜滋阴补肾,肾不虚则龈骨润,龈骨润则齿固矣。是方也,熟地、牛膝、杜仲、山萸、五味、枸杞,皆味厚之品也,可以滋阴益肾。巴戟、苁蓉、茴香、远志、石菖蒲、山药、茯苓,皆甘温之品也,可以温肾生精,乃鹿茸者,取其为血气之属,得阴气之最完,故用之以为补肾填精益髓之品耳。红枣肉者,味甘益脾,故用之以剂丸也。  齐大夫病龋齿,仓公为之作苦参汤,日漱三升,五六日病已。盖取其苦能安齿蠹,寒能去风热也。后人无风蠹,有用苦参洁齿,久而病腰重者,降多故也。此不知三军之事而从三军之政,未有不败者也。  牙痛恶寒喜热者,煮牙散主之。凡人卧去之时开口,引其风寒,因致牙痛,故得寒饮则助其邪而痛甚,得热饮则散其寒而少宽。是方也,附子尖、天雄尖辛热之品也,用之所以温寒。乃全蝎者,微毒之品也,假之就寒毒之区,兼疗风邪云尔。或用干姜、荜茇、细辛作汤以漱之,亦是治寒之意。  风热牙疼,喜寒恶热者,定风汤漱之。盖内生风热,并于口颊,邪火自实,因致牙疼,故得寒饮则阴阳微和而痛少可,得热饮则以火济火而痛亦深。是方也,用牙皂、荆芥、葱白之辛温,以散其风,用(石卜)硝、石膏之咸寒以驱其热。

Those with tooth elongation and pain due to kidney deficiency should be treated with the Zi Yin Da Bu Wan formula with added deer antler velvet. For the kidney governs the bones; when the kidney is deficient, the bone marrow weakens, and when the marrow weakens, the bones become dry and brittle, and when the bones are dry and brittle, they cannot hold the teeth firm, hence the teeth become elongated and loose. It is like a broken stool: when the stool is broken and the wood is dry, the small piece of wood in the tight hole shakes and comes out; if water is applied, the broken stool becomes moist and the small piece of wood becomes firm. Therefore, the treatment for this condition should focus on nourishing yin and supplementing the kidney. When the kidney is not deficient, the gums and bones become moist, and when the gums and bones are moist, the teeth become firm. This formula includes Rehmannia glutinosa (Shu Di), Achyranthes bidentata (Niu Xi), Eucommia ulmoides (Du Zhong), Cornus officinalis (Shan Yu), Schisandra chinensis (Wu Wei Zi), and Lycium barbarum (Gou Qi), all of which are thick-flavored herbs capable of nourishing yin and benefiting the kidney. Cynomorium songaricum (Ba Ji Tian), Cistanche deserticola (Cong Rong), Foeniculum vulgare (Hui Xiang), Polygala tenuifolia (Yuan Zhi), Acorus tatarinowii (Shi Chang Pu), Dioscorea opposita (Shan Yao), and Poria cocos (Fu Ling), all of which are sweet and warm herbs, can warm the kidney and generate essence. Deer antler velvet is used because it belongs to the category of blood and qi, and possesses the most complete yin energy, thus it is used as a herb to supplement the kidney, fill essence, and nourish bone marrow. Red dates, which are sweet and benefit the spleen, are used to make the pill.

An official from the state of Qi suffered from carious teeth, and the physician Cang Gong prepared a decoction of Sophora flavescens (Ku Shen) for him, to be rinsed three sheng per day, and after five to six days the illness was cured. This is because its bitterness can calm tooth decay, and its cold nature can dispel wind-heat. Later, some people, without wind-damp tooth decay, used Sophora flavescens to clean their teeth, and after prolonged use, they developed back pain due to excessive use. This is like not knowing military affairs yet following military policy; there has never been a case where it did not fail.

Those with tooth pain who dislike cold and prefer heat should be treated with Zhu Ya San (Tooth-Boiling Powder). When people sleep and open their mouths, they draw in wind and cold, which leads to tooth pain. Therefore, cold drinks assist the pathogen and increase the pain, while hot drinks dispel the cold and slightly relieve the pain. This formula uses the sharp parts of Aconitum carmichaelii (Fu Zi) and Aconitum kusnezoffii (Tian Xiong), which are pungent and hot herbs, used to warm the cold. The whole scorpion is a slightly toxic herb, used to enter the cold-toxic region and treat wind-damp as well. Alternatively, dried ginger, Piper longum (Bi Bo), and Asarum heterotropoides (Xi Xin) may be used to make a decoction for rinsing, which is also a treatment for cold conditions.

Those with tooth pain due to wind-heat who prefer cold and dislike heat should be treated with Ding Feng Tang (Stabilizing Wind Decoction) for rinsing. Internally generated wind-heat combines with the cheeks, and the pathogenic fire becomes solidified, leading to tooth pain. Therefore, cold drinks slightly harmonize yin and yang and relieve the pain somewhat, while hot drinks exacerbate the fire and increase the pain. This formula uses Sapindus mukorossi (Ya Zao), Schizonepeta tenuifolia (Jing Jie), and Allium fistulosum (Cong Bai), all pungent and warm herbs, to dispel wind, and uses sodium nitrate (Shi Bo Xiao) and Gypsum (Shi Gao), both salty and cold herbs, to dispel heat.

凡牙间有孔而痛者,梧桐泪、蟾酥、莨菪子、韭子、石灰五件得一治之,皆获奇效。盖梧桐泪主火毒风疳(上匿下虫)齿,王海藏常奇之矣;蟾酥主牙蚀,到处痛定,林元礼常奇之矣;莨菪子炮气蒸齿去(上匿下虫),孙真人常奇之矣;韭子入艾烧烟熏(上匿下虫),朱丹溪常奇之矣。此皆古人之方也。新得一方,只是新烧石灰一物,蜜丸,着于齿蚀之处,应手而愈,此则古人之所未道也。  《本事方》云:取牙不犯手,用草乌、荜茇各半两,川椒、细辛各二两,为细末,每用少许,以针揩在患牙内外,如此数次,其牙日伤则易落矣。盖四物皆辛热之品,入齿龈而数伤之,则齿肉日离,此近理之方也。
景岳全书 【明 张介宾】

In cases where there are holes in the teeth and pain is present, any one of the five ingredients—Wutong tears, toad secretion, stramonium seeds, garlic chives, and lime—can be used for treatment, and all yield remarkable efficacy. Wutong tears are effective for tooth decay caused by fire-toxin, wind, and hidden worms, and Wang Haicang often regarded this as remarkable; toad secretion treats tooth erosion and brings relief wherever it is applied, and Lin Yuanli also often regarded this as remarkable; stramonium seeds, when processed and steamed, remove hidden worms from the teeth, and Sun Simiao also often regarded this as remarkable; garlic chives, when inserted into mugwort and burned to produce smoke, fumigate away hidden worms, and Zhu Danxi also often regarded this as remarkable. All of these are remedies from ancient times. A new formula has recently been discovered: it consists solely of newly burned lime, made into a honey pill and applied to the site of tooth erosion, and it cures the condition immediately upon application—this method was not mentioned by the ancients.

The Book of the Essential Prescriptions states: "To extract a tooth without touching the hand, use half a liang each of Cao Wu and Bibei, and two liang each of Chuan Jiao and Xi Xin, grind them into a fine powder, and use a needle to apply a small amount to both the inside and outside of the affected tooth, repeating this several times. The tooth will gradually be damaged and thus become easier to extract." The reason for this is that all four ingredients are pungent and hot in nature, and when applied repeatedly to the gums, they cause the gum tissue to separate gradually—this is a method that follows sound reasoning.

Jingyue Quanshu
[By Zhang Jiebin of the Ming dynasty]

论证
齿牙之病有三证:一曰火,二曰风,三曰肾虚。凡此三者,病治各有不同,辨得其真,自无难治之齿病矣。  凡火病者,必病在牙床肌肉间,或为肿痛,或为糜烂,或为臭秽脱落,或牙缝出血不止。是皆病在经络,而上牙所属足阳明也,止而不动;下牙所属手阳明也,嚼物则动而不休。此之病必为美酒厚味膏粱甘腻过多,以致湿热畜于肠胃而上壅于经,乃有此证,治宜戒厚味、清火邪为主。  虫病者,其病不在经而在牙,亦由肥甘湿热化生牙虫,以致蚀损蛀空,牙败而痛。治宜杀虫为主。湿热盛者,亦宜兼清胃火。  肾虚而牙病者,其病不在经而在脏,盖齿为骨之所终,而骨则主于肾也。故曰肾衰则齿豁,精固则齿坚。至其为病,则凡齿脆不坚,或易于摇动,或疏豁,或突而不实。凡不由虫不由火而齿为病者,必肾气之不足,此则或由先天之禀亏,或由后天之斫丧,皆能致之,是当以专补肾气为主。  伤于外因者,或以击损,或以跌仆,或勉强咬嚼坚硬等物,久之无不损齿,此岂药之可疗?知者自慎也!
治法

Argumentation
There are three patterns of tooth disease: the first is fire, the second is wind, and the third is kidney deficiency. For these three, the treatment varies; if one can accurately identify the true pattern, there will be no incurable tooth disease.

In cases of fire-related disease, the condition is located in the gums and muscles, and may present as swelling and pain, ulcers, foul odor and shedding, or continuous bleeding from the gums. These are all diseases of the meridians. The upper teeth belong to the Stomach Meridian of the Foot-Yangming, which is stationary; the lower teeth belong to the Stomach Meridian of the Hand-Yangming, which moves when chewing. This condition arises from excessive consumption of strong wine, rich flavors, and fatty, sweet foods, leading to damp-heat accumulating in the intestines and rising to the meridians. The treatment should focus primarily on avoiding rich foods and clearing fire toxins.

In cases of tooth decay caused by worms, the disease is not in the meridians but in the teeth. This also arises from rich, fatty, and damp-heat foods, which generate tooth worms, leading to erosion, cavities, and tooth decay with pain. The treatment should primarily focus on killing the worms. In cases of excessive damp-heat, it is also necessary to clear stomach fire.

In cases of tooth disease due to kidney deficiency, the condition is not in the meridians but in the internal organs. Teeth are the terminus of the bones, and the bones are governed by the kidneys. Hence it is said that kidney deficiency leads to loose teeth, and firm essence leads to strong teeth. In such cases, the teeth are brittle and not firm, or easily loose, or spaced apart, or protruding but not solid. Any tooth disease not caused by worms or fire must be due to kidney deficiency. This may result from congenital insufficiency or postnatal damage, and both can lead to this condition. In such cases, the treatment should focus specifically on tonifying kidney qi.

Injuries caused by external factors, such as blows, falls, or forcing the jaw to bite hard objects, will eventually damage the teeth. How can this be treated with medicine? Those who know this will take care!

Treatment Methods

阳明热壅牙痛,宜清胃散、清胃饮之类;火甚者宜抽薪饮、太清饮之类,以清其源也。若肾阴本虚,胃火复盛,上实下虚而为热渴肿痛者,玉女煎为最妙。  牙痛外敷之药,惟辛温可以散热,宜细辛煎、丁香散、姜黄散、赴筵散之类。然惟二辛煎、三香散为尤妙。  虫牙蛀空疼痛,宜《瑞竹堂方》韭子汤、巴豆丸、藜芦散,皆可择而用之。  牙缝出血不止,无非胃火所致,宜以前清胃等药主之。亦有阴虚于下,格阳于上,则六脉微细,全非实热火证,牙缝之血大出不能止,而手足厥冷者,速宜以镇阴煎主之;若悞用寒凉,必致不救。  肾虚牙齿不固,或摇动,或脆弱浮突者,虽宜以补肾为主,然亦当辨其寒热。凡左归丸、六味丸可壮肾中之阴,右归丸、八味丸可补肾中之阳,须通加骨碎补,丸服尤妙。若齿牙浮动脱落,或牙缝出血而口不臭亦无痛者,总属阴中之阳虚,宜安肾丸之类主之。  走马牙疳,牙床腐烂,齿牙脱落。谓之走马者,言其急也。此盖热毒蕴蓄而然。凡病此者,大为凶候。初见此证,速宜内泻阳明之火,兼以菉豆饮常服之。外用冰白散、冰玉散、三仙散、麝矾散、北枣丹之类敷之。
石室秘箓 【清 陈士铎】

Toothache caused by heat accumulation in the Yangming meridian should be treated with formulas such as Qing Wei San and Qing Wei Yin; for cases with severe fire, formulas such as Chou Xin Yin and Tai Qing Yin are recommended to clear the root cause. If the patient originally has kidney Yin deficiency, with excessive stomach fire leading to upper excess and lower deficiency, resulting in heat, thirst, swelling, and pain, Yu Nu Jian is the most effective treatment.

For external applications to toothache, only pungent-warm herbs can dispel heat; formulas such as Xi Xin Jian, Ding Xiang San, Jiang Huang San, and Fu Yan San are suitable. However, Er Xin Jian and San Xiang San are particularly effective.

For toothache caused by cavities and decay, formulas such as Jiu Zi Tang, Ba Dou Wan, and Li Lu San from the Rui Zhu Tang Fang may be selected and used as appropriate.

Persistent bleeding from the gums is invariably due to stomach fire; the previously mentioned Qing Wei formulas should be the main treatment. There are also cases where Yin deficiency is in the lower part, with Yang blocked upward, presenting with weak and fine pulses, which is not a case of true heat-fire syndrome. In such cases, there is profuse bleeding from the gums that cannot be stopped, along with cold hands and feet; Zhen Yin Jian should be used immediately. If cold and cooling herbs are mistakenly used, it will certainly lead to death.

For tooth looseness or instability caused by kidney deficiency, or for teeth that are fragile and protruding, although kidney tonification should be the main approach, it is also necessary to distinguish between cold and heat patterns. Left Gui Wan and Liu Wei Wan can nourish kidney Yin, while You Gui Wan and Ba Wei Wan can replenish kidney Yang. Gu Su Bu should be added universally, and taking it in pill form is especially effective. If the teeth are loose or falling out, or there is bleeding from the gums but no bad breath or pain, it is a case of Yang deficiency within Yin, and An Shen Wan or similar formulas should be used as the main treatment.

Zou Ma Ya Gan is a severe condition characterized by decay of the gums, loss of teeth, and rapid progression. It is called "Zou Ma" because of its urgency. This condition arises from the accumulation of heat-toxin. Anyone afflicted with this condition faces a very dangerous prognosis. At the first appearance of the condition, it is urgently necessary to internally purge the fire of the Yangming meridian, while regularly taking Lu Dou Yin. Externally, apply formulas such as Bing Bai San, Bing Yu San, San Xian San, She Fan San, and Bei Zao Dan.

生齿
长齿法:方用雄鼠脊骨全副,余骨尾头俱不用,麝香一分,熟地身怀之令干,骨碎补炒,各为末三钱。但熟地必须自制,切不可经铁器,一犯则前药俱不效矣。生地亦须看一过,经铁针穿孔者即不效。细辛三分,榆树皮三分。总之,群药俱不可经铁器。当归一钱、青盐二钱、杜仲一钱足矣,各为绝细末。鼠骨,去肉不用,新瓦上焙干为末,不可烧焦,乘其生气也。用一磁瓶盛之,每日五更时不可出声,将此药轻擦在无牙之处,三十六擦,药任其自然咽下,不可用水漱口,一月如是。日间午间擦之更佳,亦如前数。
固齿
固齿方:用雄鼠脊骨一副,熟地、细辛、榆树皮、骨碎补各三钱,青盐、当归各一钱,杜仲二钱,各为末,裹在绵纸成条,咬在牙床上,以味尽为度,永不齿落矣。然亦不可经铁器,经则无效。此药可救数百人。大约一人须用三条。
方
细辛汤 【《医鉴》,下同】  治牙疼。  细辛一钱半 蔓荆子 鼠粘子各一钱 升麻 黄连 防己各七分 薄荷叶三分 荜茇一分 黄蘗酒炒 知母酒炒,各五分  右銼,作一贴,水煎服。
白芷汤 治风火牙疼。

Tooth Development
Method for Lengthening Teeth: The formula uses the entire spine bone of a male rat, excluding the remaining bones at the tail end. One fen of musk, processed rehmannia (熟地) prepared by oneself and dried, and stir-fried Strychnos (骨碎补), each ground into powder, three qian each. However, the processed rehmannia must be prepared by oneself, and must never be exposed to iron tools. If it is, the previous medicines will be ineffective. The raw rehmannia must also be inspected once; if it has been pierced with an iron needle, it will also be ineffective. Three fen of Asarum (细辛), three fen of elm bark (榆树皮). In summary, all of these medicines must not come into contact with iron. One qian of Angelica (当归), two qian of green salt (青盐), and one qian of Eucommia (杜仲) are sufficient; each should be ground into the finest powder. The rat bones should have the meat removed and not be used; they should be dried on a new tile and ground into powder, but must not be burned to charcoal, to preserve their vital energy. Store the powder in a porcelain bottle. Each day, at the fifth watch of the night, do not make a sound, and gently rub the medicine on the toothless area thirty-six times. Allow the medicine to be naturally swallowed, without rinsing the mouth with water. Continue this for a month. It is even better to apply it during the day or at noon, following the same number of rubs.

To Strengthen Teeth
Formula for Strengthening Teeth: Use one set of the spine bone of a male rat, three qian each of processed rehmannia, Asarum, elm bark, and Strychnos; one qian each of green salt and Angelica; two qian of Eucommia. Each should be ground into powder, wrapped in cotton paper to form strips, and chewed on the gums until the taste is gone. This will ensure that teeth never fall out. However, the medicine must not be exposed to iron, for if it is, it will be ineffective. This medicine can save hundreds of people. Approximately three strips are required per person.

Formulas
Asarum Decoction [from Medical Mirror, same below]
Treats toothache.
Asarum 1.5 qian, Vitex fruit (蔓荆子), Xanthium fruit (鼠粘子) each 1 qian, Cimicifuga (升麻), Coptis (黄连), Stephania (防己) each 7 fen, Mint leaf (薄荷叶) 3 fen, Piper longum (荜茇) 1 fen, Phellodendron (黄蘗) wine-fried, Anemarrhena (知母) wine-fried, each 5 fen.
Grind the above ingredients, make one dose, decoct with water, and take.

Angelica Decoction
Treats toothache caused by wind-fire.

防风 荆芥穗 连翘 白芷 薄荷 赤芍药 石膏各一钱  右銼,作一贴,水煎服。
当归连翘饮《回春》 治齿痛,呷风痛甚,开口臭秽。  细辛三分 当归 生地 川芎 连翘 防风 荆芥穗 香白芷 羌活 黄芩 栀子 枳壳 甘草各七分  右銼,作一贴,水煎服,不拘时。
温风散 【《入门》】  治风冷齿痛。  当归 川芎 细辛 白芷 荜茇 露蜂房 槁本各一钱  右剉,水煎服,仍含漱吐之。
泻胃汤 【《回春》,下同】  治牙痛如神,此胃热也。  当归 川芎 赤芍药 生地黄 黄连 丹皮 栀子 防风 荆芥 薄荷 甘草各一钱  右銼,作一贴,水煎服。
滋阴清胃丸 治阳明血热,上下牙床肿痛红烂,肉缩齿根露。  石膏火煅酢淬,二两 当归酒洗 生地黄酒洗 栀子盐水炒 丹皮各一两 黄连酒炒 知母 葛根 防风各七钱 生甘草节四钱 升麻 白芷各五钱  右为末,蒸饼和丸,菜豆大,米饮下百丸。
定痛散 治虫牙痛甚。
当归 生地黄 细辛 干姜 白芷 连翘 苦参 黄连 川椒 桔梗 乌梅 甘草各一钱  右銼,作一贴,水煎,噙漱后咽下。
清胃汤 【《回春》】  治牙床肿痛动摇,黑烂脱落,皆属手足阳明二经。  石膏未二匙 藿香五分 条芩 连翘 丹皮 栀子炒,各一钱 生地黄酒洗 黄连炒,各八分 升麻 白芍药煨 桔梗各七分 甘草三分  右銼,作一贴,水煎,食远服。

Fang Feng, Jing Jie Sui, Lian Qiao, Bai Zhi, Bo He, Chi Shao Yao, Shi Gao, each one qian. Crush the above, make one dose, decoct with water and take orally.

Dang Gui Lian Qiao Yin (from Hui Chun Jing)
Treats toothache, severe pain from wind invasion, and foul odor upon opening the mouth.
Xi Xin, three fen; Dang Gui, Sheng Di, Chuan Xiong, Lian Qiao, Fang Feng, Jing Jie Sui, Xiang Bai Zhi, Qiang Huo, Huang Qin, Zhi Zi, Zhi Ke, Gan Cao, each seven fen. Crush the above, make one dose, decoct with water and take at any time.

Wen Feng San (from Ru Men Jing)
Treats toothache caused by cold wind.
Dang Gui, Chuan Xiong, Xi Xin, Bai Zhi, Bi Ba, Lu Feng Fang, Gao Ben, each one qian. Crush the above, decoct with water and take, then swish in the mouth and spit it out.

Xie Wei Tang (from Hui Chun Jing, same source below)
Treats toothache as if by magic—this is due to heat in the stomach.
Dang Gui, Chuan Xiong, Chi Shao Yao, Sheng Di Huang, Huang Lian, Dan Pi, Zhi Zi, Fang Feng, Jing Jie, Bo He, Gan Cao, each one qian. Crush the above, make one dose, decoct with water and take orally.

Zi Yin Qing Wei Wan
Treats heat in the Yangming meridian, with swelling, pain, redness, and ulceration of the upper and lower jaws, retraction of the gum tissue, and exposure of the tooth roots.
Shi Gao calcined and quenched in vinegar, two liang; Dang Gui washed in wine, Sheng Di Huang washed in wine, Zhi Zi stir-fried with salt water, Dan Pi, each one liang; Huang Lian stir-fried with wine, Zhi Mu, Ge Gen, Fang Feng, each seven qian; Sheng Gan Cao Jie, four qian; Sheng Ma, Bai Zhi, each five qian. Powder the above, mix with steamed flour to make pills the size of broad beans, and take one hundred pills with rice decoction.

Ding Tong San
Treats severe toothache caused by caries.
Dang Gui, Sheng Di Huang, Xi Xin, Gan Jiang, Bai Zhi, Lian Qiao, Ku Shen, Huang Lian, Chuan Jiao, Jie Geng, Wu Mei, Gan Cao, each one qian. Crush the above, make one dose, decoct with water, hold in the mouth, rinse, then swallow.

Qing Wei Tang (from Hui Chun Jing)
Treats swollen, painful, loose, blackened, and falling teeth—these conditions belong to the hand and foot Yangming meridians.
Shi Gao powder, two spoons; Huo Xiang, five fen; Tiao Qin, Lian Qiao, Dan Pi, Zhi Zi stir-fried, each one qian; Sheng Di Huang washed in wine, Huang Lian stir-fried, each eight fen; Sheng Ma, Wei Bai Shao, Jie Geng, each seven fen; Gan Cao, three fen. Crush the above, make one dose, decoct with water, and take after meals.

羌活散 治风寒湿犯脑痛,牙齿龈动摇袒脱。  草豆蔻一钱 柴胡五钱 麻黄 防风各三钱 羊胫骨灰二钱 羌活钱半 归身六分 苍朮 升麻各五分 槁本 香白芷 桂枝各三分 细辛少许  右为末,温水漱口净,擦之,其痛立止。
雄黄定痛膏 【《纲目》】  治牙痛。  大蒜二枚 细辛 焰硝各三钱 雄黄一钱 猪牙皂角四钱  右为末,蒜捣膏为丸,梧子大,每一丸将绵裹,左边牙痛塞左耳中,右边塞右耳,良久痛止,神效
杀虫丸 【《医鉴》,下同】  治虫牙痛。  好砒霜不拘多少 黄丹少许
以黄腊熔成一块,旋用旋丸,如黄豆大,用白绵包裹,留尾。如右牙疼则塞右耳,左牙疼则塞左耳,两边疼则塞两耳,必深入耳孔。一夜其虫即死,永不复疼矣。
哭来笑去散 治牙齿痛神效。
雄黄 乳香 胡椒 麝香 荜茇 良姜 细辛  右等分为末,每用少许,吹男左女右鼻中,立止。如头痛睑肿,用纸卷药末在内,作条,蘸香油点着,燎牙痛处,条烧尽,痛即止。
牙疼方 【《得效》】
雄黄 没药各一钱 细辛五分
右为末,若左边疼用少许(口畜)入左鼻,又吹入右耳;若右边疼,(口畜)右鼻,又吹入左耳。
韭子丸 【《千金》】  治虫牙痛。  韭子 全蝎各一两 乳香 雄黄各一钱五分  右为末,熔黄腊和丸,弹子大。磁瓶内烧一丸,以纸盖口,以笔管引烟熏牙孔,其虫尽出。将药瓶安于水中,其虫扑在水中。
血竭散 治牙疳恶疮,久不瘥。

Qianghuo San
Treats toothache caused by wind-cold-damp invasion, with loosening and shaking of the teeth and gums, possibly leading to tooth loss.
Cao Doukou, one qian; Chaihu, five qian; Mahuang, Fangfeng, each three qian; powdered sheep tibia, two qian; Qianghuo, one and a half qian; Guishen, six fen; Cangzhu, Shengma, each five fen; Gao Ben, Xiang Baizhi, Guizhi, each three fen; Xixin, a small amount.
Grind the above into powder. Rinse the mouth with warm water, then apply the powder. The pain stops immediately.

Xionghuang Dingtong Gao [Bencao Gangmu]
Treats toothache.
Garlic, two pieces; Xixin, Yanxiao, each three qian; Xionghuang, one qian; Zhu Ya Zaoliao, four qian.
Grind the above into powder. Pound garlic into a paste and make pills the size of wuzi seeds. Wrap each pill in cotton and place it in the left ear for left-side toothache, or in the right ear for right-side toothache. After some time, the pain ceases. This method is remarkably effective.

Shachong Wan [Yijian, same source below]
Treats toothache caused by tooth worms.
Good pishuang, in any quantity; a small amount of Huangdan.
Melt Huangla into a single mass, and as needed, shape it into pills the size of a soybean. Wrap each pill in white cotton, leaving the tail exposed. If the right tooth is painful, insert the pill into the right ear; if the left tooth is painful, insert it into the left ear. If both sides are painful, insert into both ears, ensuring the pills are inserted deeply into the ear canal. By night, the worms will die and the pain will never return.

Kulai Xiaiqu San
A miraculous remedy for toothache.
Xionghuang, Ru Xiang, Hu Jiao, Shexiang, Bie Bo, Liang Jiang, Xixin.
Grind all the above into powder. Use a small amount and blow it into the left nostril for males, or into the right nostril for females. The pain stops immediately. If there is headache or swelling of the eyelids, take a strip of paper, insert the powder inside, and light it with sesame oil. Hold it over the painful tooth until the strip is burned through; the pain will cease.

Yateng Fang [Dexiao Fang]
Xionghuang, Muyao, each one qian; Xixin, five fen.
Grind the above into powder. If the left side is painful, take a small amount and blow it into the left nostril, then blow it into the right ear. If the right side is painful, blow it into the right nostril and then into the left ear.

Jiu Zi Wan [Qianjin Yaofang]
Treats toothache caused by tooth worms.
Jiu Zi, Quanxie, each one liang; Ru Xiang, Xionghuang, each one qian five fen.
Grind the above into powder. Melt Huangla and mix with the powder to make pills the size of a walnut. Place one pill inside a magnetic bottle, cover the opening with paper, and use a brush tube to direct the smoke toward the toothache. The worms will emerge. Place the medicine bottle in water, and the worms will fall into the water.

Xuejiet San
Treats severe gum ulcers and sores that have not healed for a long time.

蒲黄二钱 血竭五分 龙骨 枯白矾各一钱 寒水石煅,四钱  右为末,取少许掺疮上,以纸封贴。
麝香散 治疳(上匿下虫),牙龈臭烂出脓水。  枯白矾 青黛 胡黄连 芦荟各二钱五分 虾蟆灰五分 麝香二分五厘  右为末,每五分掺敷患处。加梧桐泪二钱五分,尤妙。
牙疳药
信砒 青黛 轻粉各一钱 麝香五分  右为末,香油摊纸上,用木槌槌实,收起,临卧以浆水漱净,可疮口大小以药纸封之,至晓去药纸,漱净勿咽,三次必效。
白牙药 牙齿黄黑不莹净。
石膏细末 砂锅细末,各一两 零陵香 白芷 青盐 升麻各二钱半 细辛一钱 麝香五分  右为细末,每早晨取少许擦齿上,温水漱口,吐出。
取疼牙落不犯手方
川椒 细辛各一两 草乌 荜茇各五钱  右为细末,每少许揩痛齿,自落。

Musk Powder
Two qian of puhuang (Corydalis flavida), five fen of xuejiet (Dragon's Blood resin), one qian each of longgu (dragon bone), and kubaiyan (calcined white alum), four qian of hanshuishi (cold water stone, calcined). The above are ground into powder. Take a small amount and apply it to the wound, then seal it with paper.

Musk Powder
Treats ganchong (a parasitic or wasting condition), characterized by foul-smelling, ulcerated gums with pus discharge.
Two qian five fen each of kubaiyan (calcined white alum), qingdai (indigo naturalis), huhuanglian (Berberis aristata), and lulai (aloe vera); five fen of xiama hui (toad ash); two fen five li of shexiang (musk). The above are ground into powder. Apply five fen to the affected area. Adding two qian five fen of wutong lei (sap of the Chinese梧桐 tree) is especially effective.

Tooth G疳 Medicine
One qian each of xinpi (realgar), qingdai (indigo naturalis), and qingfen (light powder); five fen of shexiang (musk). The above are ground into powder. Spread the powder on paper with sesame oil, then pound it solid with a wooden mallet. Store it away. Before bedtime, rinse the mouth with jiangshui (fermented rice water), then apply the medicinal paper over the wound, sized to the opening. Remove the paper by morning, rinse again, and do not swallow the rinse. This treatment is effective within three applications.

White Tooth Powder
For yellow and black teeth that are not clean or bright.
One liang each of shigao (gypsum) and shaguo (clay pot powder); two qian five fen each of linglingxiang (Lingling fragrance), baizhi (angelica dahurica), qingsalt (green salt), and shengma (cimicifuga); one qian of xixin (asari radix); five fen of shexiang (musk). The above are ground into fine powder. Each morning, take a small amount and rub it on the teeth, then rinse with warm water and spit it out.

Formula for Removing a Painful Tooth Without Manual Intervention
One liang each of chuanjiao (Sichuan pepper) and xixin (asari radix); five qian each of caowu (aconitum root) and bibo (Piper longum). The above are ground into fine powder. Take a small amount and rub it on the painful tooth; the tooth will fall out by itself.

取蛀牙法
硼砂 朱砂各一钱 硇砂二钱 川乌尖七个 附子尖十四个 蟾酥七个 信砒二钱  右,五月五日合为末,取少许揩牙上。牙落后,以防风、荆芥、甘草,煎汤漱吐。
牙落重生方
雄鼠一个,剥去皮,用硇砂擦上三日,肉烂化尽,取骨瓦上焙干 香附一两 白芷 川芎 桑白皮 地骨皮 蒲公英 川椒 旱莲草 明净青盐 川槿皮各三钱  右为细末,擦百日,其牙复生,良验。  又方
未开眼嫩老鼠三四个 白芨 白芷 青盐 细辛 当归 熟地黄各五钱  先将五味为末,入地黄捣烂如泥,和匀作一饼,包老鼠在内,外用湿纸包裹,文武火烧尽烟绝,取出,研为末,擦上即生牙。
谢傅笑去散 治牙齿痛。
乳香 没药 雄黄 胡椒 两头尖 乌药  右等分为末,擦患处,吐涎即愈。
固齿散
大鼠一个,去肉取骨 川椒炒 乳香各二两 香附子炒 白蒺藜炒 青盐各一两  右为末,每日擦牙,永无齿病。

Method for Removing a Decayed Tooth
Borax, cinnabar — one qian each; natron — two qian; the tips of Sichuan aconite — seven pieces; the tips of processed aconite — fourteen pieces; toad venom — seven pieces; realgar — two qian. The above ingredients should be combined into a fine powder on the fifth day of the fifth lunar month. Take a small amount and rub it onto the affected tooth. After the tooth falls out, prepare a decoction with fangfeng (Siler), jingjie (Schizonepeta), and gancao (licorice), and use it to rinse and spit out.

Formula for Regrowing a Lost Tooth
Take one male mouse, remove its skin, and rub it with natron for three days until the flesh rots and disintegrates. Collect the bones and dry them on a tile. Then combine with: xiangfu (cyperus) — one liang; baizhi (angelica root); chuanxiong (ligusticum); sangbaipi (mulberry bark); digupi (lycium bark); pugonging (dandelion); chuanjiao (Sichuan pepper); hanliancao (lysimachia); qingyan (green salt); chuanjinpí (hibiscus bark) — each three qian. Grind the above into a fine powder and rub it on the affected area daily for one hundred days. The tooth will regrow, and this formula is highly effective.

Another Formula
Take three or four young mice that have not yet opened their eyes. Combine with: baiji (bletilla); baizhi (angelica root); qingyan (green salt); xixing (asarum); danggui (angelica sinensis); shudihuang (rehmannia) — each five qian. First, grind the five ingredients into powder, then mix with rehmannia and crush into a paste. Knead evenly to form a cake, wrap the mouse inside, and enclose it in damp paper. Burn with both low and high flames until the smoke is completely gone. Remove, grind into powder, and apply to the affected area; the tooth will regrow immediately.

Xie Fu Xiao Qu San — For Treating Tooth Pain
Myrrh, frankincense, realgar, black pepper, liangtoujian (two-headed herb), wuyao (lindera). Grind the above ingredients into powder and apply to the affected area. When saliva is expelled, the pain will be cured.

Solid Tooth Powder
Take one large rat, remove the flesh and take the bones. Use: chuanjiao (Sichuan pepper) — fried; myrrh — two liang each; xiangfu (cyperus) — fried; baijili (tribulus) — fried; qingyan (green salt) — one liang each. Grind the above into powder and rub on the teeth daily. One will never suffer from dental disease.

香椒散 治冷证齿痛。
香附子 川椒 破故纸各二钱 荜茇一钱  右为末,入炒盐二钱,擦牙上。
馘鬼散 【东垣】  治胃热齿痛。  麝香少许 黄连 梧桐泪 荆芥穗 薄荷 升麻 羊胫骨灰等分  右为末,擦之神效。
擦牙方 【《入门》】
荆芥 薄荷 细辛 梧桐泪等分 麝香少许  右为末,擦牙。热加马牙硝,冷加川椒。
清胃散 治因服补胃热药,致上下牙疼痛不可忍,牵引头脑,满面发热大痛。阳明之别络入脑,喜寒恶热,乃手阳明经中热盛而作,其齿喜冷恶热。  生地黄三分,酒洗 升麻一钱 牡丹皮五分 当归身三分 拣黄连三分;如连不好,更加二分。夏倍之  右五味同为细末,水煎至一半,去滓,候冷细呷之。古今图书集成医部全录卷一百五十六
齿门
方

Xiang Jiao San – Treats tooth pain due to cold conditions.
Xiang Fu Zi, Chuan Jiao, Po Gu Zhi (each two qian), Bi Da (one qian). The above are ground into powder, mixed with two qian of fried salt, and rubbed onto the teeth.

Guo Gui San [Dongyuan] – Treats tooth pain due to stomach heat.
A small amount of Musk, Huang Lian, Wu Tong Lei, Jing Jie Sui, Bo He, Sheng Ma, and Yang Jing Gu Hui (all in equal parts). The above are ground into powder and rubbed on the teeth, producing remarkable efficacy.

Caya Fang [From Rumen]
Jing Jie, Bo He, Xi Xin, Wu Tong Lei (all in equal parts), a small amount of Musk. The above are ground into powder and rubbed on the teeth. For heat, add Ma Ya Xiao; for cold, add Chuan Jiao.

Qing Wei San – Treats tooth pain so severe that it is unbearable, radiating to the head and causing great heat and pain across the face. This arises from excessive heat in the hand-Yangming meridian, where the collateral channels of the Yangming meridian extend into the brain. The teeth prefer cold and dislike heat.
Sheng Di Huang (three qian, washed with wine), Sheng Ma (one qian), Mu Dan Pi (five fen), Dang Gui Shen (three qian), selected Huang Lian (three qian; if the Huang Lian is not good, add two more fen). In summer, double the amount. The above five ingredients are ground into a fine powder, decocted in water until half the liquid has evaporated, strained, and then cooled and sipped slowly.

From Volume 156, "Tooth Section," of the "Comprehensive Collection of Medical Texts" from the "Ancient and Modern Book Integration."

麝香矾雄散 【《准绳》,下同】  治大人小儿牙齿动摇,龈龄宣露,骨槽风毒,宣蚀溃烂,不能下食。  麝香 龙骨 雄黄 胆矾
右为细末,各用一字,鹅毛蘸药扫患处。又用三钱,以水七分,煎至五分,热呷满口,候冷吐出;或每日揩牙,温水漱之。
熟铜末散 治牙齿非时脱落,令牢定。  当归身 细辛 地骨皮 防风各二钱五分 熟铜末一两  右为细末,研如粉,每用涂药在患处,以蜡纸封之,日夜二三度,三五日牢定,忌嚼硬物。
露蜂房散 治牙齿不生及齿风痛。
露蜂房炙 荆芥 川椒去目及合口者,炒出汗 地骨皮 松节 青盐 白矾枯,各一两  右为细末,每用五分,绵裹于患处咬之,有涎吐之。
川升麻散 治牙齿不生,齿风宣露。  川升麻 白附子炮,各一两
右为细末,研匀。于八月内取生地黄四斤,洗去土,绞取汁二大盏,即下药搅令匀,放磁器中。每用以柳枝绵裹,一头点药,炙令热,烙齿根下缝中,更涂膏少许,即验。
牙龈肿烂出血方
雄黄一钱半 麝香一字 铜绿 轻粉 黄连 黄丹炒,各一钱 血竭 白矾枯,各五分  右为细末,研匀,每用些少敷患处。
黄连散 治齿龈间出血,吃食不得。  黄连 白龙骨 马牙硝各一两 白矾一分 龙脑一钱  右为细末,每用少许,敷牙根下。

Musk and矾Realgar Powder [From Zhunsheng, same below]
Treats loose teeth in adults and children, receding and exposed gums, toxic wind in the bone socket, erosion and ulceration of the gums, making it impossible to eat.
Ingredients: Musk, Dragon Bone, Realgar, Blue Vitriol.
Grind the above into fine powder. Use one zì of each, and apply with a goose feather to the affected area. Alternatively, take three money of the powder, add seven parts water, and decoct until reduced to five parts. Drink it hot, filling the mouth, and when it cools, spit it out; or use it daily to wipe the teeth and rinse with warm water.

Burnt Copper Powder
Treats teeth falling out at inappropriate times, to make them firm and stable.
Ingredients: Angelica sinensis root (body), Chinese Fine辛, Cortex Lycii, Saposhnikovia, each two money and five fen; Burnt Copper Powder, one taels.
Grind into fine powder as fine as powder. Apply to the affected area, cover with wax paper, and apply two or three times a day, night and day. After three to five days, the teeth will become firm and stable. Avoid chewing hard objects.

Wasps' Nest Powder
Treats absence of tooth growth and toothache caused by wind.
Ingredients: Roasted Wasps' Nest, Japanese Mugwort, Sichuan Pepper (with eyes and closed mouths removed, stir-fried until sweating), Cortex Lycii, Pine Resin, Green Salt, Burned White Alum, each one tael.
Grind into fine powder. Use five fen each time, wrap in cotton and bite on it. Spit out the saliva produced.

Sichuan升麻 Powder
Treats absence of tooth growth and exposed wind-tooth condition.
Ingredients: Sichuan升麻, Roasted White附子, each one tael.
Grind into fine powder and mix evenly. In August, take four jin of fresh Rehmannia root, wash it clean, and extract two large cups of juice. Add the powder and stir well, then place in a magnetic vessel. Each time, wrap the powder in cotton on a willow twig, heat it until warm, and apply it to the crevice at the base of the tooth. Apply a little ointment as well, and the effect will be immediate.

Formula for Swollen, Ulcerated, and Bleeding Gums
Ingredients: Realgar, one and a half qian; Musk, one zì; Copper Green, Light Powder, Coptis, Roasted Red Lead, each one qian; Myrrh, Burned White Alum, each five fen.
Grind into fine powder and mix evenly. Use a small amount to apply to the affected area.

Coptis Powder
Treats bleeding from the gums, making it impossible to eat.
Ingredients: Coptis, White Dragon Bone, Horse-Tooth Nitre, each one tael; White Alum, one fen; Dragon Brain, one qian.
Grind into fine powder. Use a small amount and apply to the base of the teeth.

生肌桃花散 治牙龂内血出,或有窍时出血。  寒水石煅,三钱 朱砂飞,一钱 甘草炒,一字 片脑半字  右为细末,研匀,每用少许贴患处。
郁金散 治齿出血。
郁金 白芷 细辛各等分
右为细末,擦牙。仍以竹叶、竹皮浓煎,入盐少许,含敷亦可
牙宣出血方
明白矾煅,二钱 乳香五分 麝香少许  右研细末,轻手擦良久,盐汤灌漱。
神效散 治牙缝血出。
草乌 青盐 皂荚各等分
右入瓦器内,烧灰存性,每用一字揩齿,立效。
肾虚胃热牙疼方 【《入门》】
羊胫骨灰四两 石膏五两 黄连一钱 升麻 生地黄各五钱 梧桐泪三钱 龙胆草五分  右为末,擦牙,以水漱去。
玉池散 治风虫牙痛,动摇溃烂;或变成骨槽风,出脓血。  地骨皮 白芷 细辛 防风 升麻 川芎 当归 槐花 槁本 甘草各一钱  右銼,作一贴,入生姜三片,黑豆百粒,煎热漱,冷吐之。
荆芥汤 【《直指》,下同】  治风热齿痛。  荆芥 薄荷 升麻 细辛各三钱
右为末,沸汤点含漱,冷吐之。

Sarcoma Peach Blossom Powder – Treats bleeding from the gums, or bleeding when there is a hole in the gums.
Cold Water Stone, calcined, three qian; Cinnabar, powdered, one qian; Licorice, fried, one zi; Camphor, half a zi.
The above ingredients are ground into a fine powder, mixed evenly, and a small amount is applied to the affected area.

Curcuma Powder – Treats bleeding from the teeth.
Curcuma, Angelica Dahurica, and Asarum, all in equal parts.
The above ingredients are ground into a fine powder and used to rub the teeth. Alternatively, bamboo leaves and bamboo bark may be steeped in a strong decoction, a little salt added, and the liquid held in the mouth or applied to the affected area.

Tooth Bleeding Formula for Ya Xuan
White alum, calcined, two qian; Myrrh, five fen; Musk, a small amount.
The above ingredients are ground into a fine powder, applied gently and rubbed for a long time, then rinsed with salt water.

Marvelous Effect Powder – Treats bleeding between the teeth.
Aconite root, green salt, and soapberry, all in equal parts.
The above ingredients are placed in a clay vessel, burned to ash, and kept in a state of vitality. One zi is used to rub on the teeth, with immediate effect.

Toothache Formula for Kidney Deficiency and Stomach Heat [From Rumen]
Ash of sheep leg bone, four liang; Gypsum, five liang; Coptis, one qian; Cimicifuga, Rehmannia root, each five qian; Tallow tree tears, three qian; Gentian root, five fen.
The above ingredients are ground into a powder, used to rub the teeth, and then rinsed with water.

Jade Pool Powder – Treats wind-cold tooth pain, loosening and ulceration; or it may develop into gu cao feng (a type of abscess or gum disease), with pus and blood.
Cortex Lycii, Angelica Dahurica, Asarum, Saposhnikovia, Cimicifuga, Ligusticum, Angelica sinensis, Sophora flower, Ligusticum, and Glycyrrhiza, each one qian.
The above ingredients are crushed into a single dose. Three slices of ginger and one hundred black soybeans are added, decocted in hot water, and the liquid is used to rinse the mouth, spitting it out when cold.

Jing Jie Decoction [From Zhi Zhi, same below] – Treats tooth pain due to wind-heat.
Schizonepeta, Peppermint, Cimicifuga, and Asarum, each three qian.
The above ingredients are ground into a powder, steeped in boiling water, held in the mouth, and spitted out when cold.

开笑散 治风冷齿痛。
白芷 细辛 良姜 荜茇 川椒 香附子 露蜂房各等分  右为末,每三钱水煎含漱,或擦之。
椒盐散 治虫牙痛。
川椒 白盐 露蜂房各一钱
右銼,入葱白三茎,煎水,热漱冷吐。
蜂窝散 【《回春》】  治风牙虫牙,痛不可忍。  右銼,水酢同煎,热漱冷吐。
十全大补汤 治虚牙痛。
人参 白朮土炒 白芍药炒 白茯苓去皮 黄芪制 当归 制甘草 熟地 川芎各一钱 桂心二分  右加姜二片,胶枣三枚,煎服。
麻黄附子细辛汤 【仲景】  治少阴牙疼。  麻黄去节 细辛去土,各二两 附子一枚 水煎服。
葛花解酲汤 治嗜酒牙疼。
葛花 砂仁 白豆蔻 陈皮 人参 茯苓各五分 神曲炒 白朮土炒 干姜 青皮去瓤,炒 泽泻各二分 水煎服。
天南星丸 治痰火上逆牙疼。
天南星炮 硫黄研 石膏研 硝石研,各等分  右为末,面糊为丸,如梧桐子大,每服二十丸,空心、日午、临卧三时服。
犀角地黄汤 治阴虚火盛牙疼。
生犀角镑 牡丹皮各二钱五分 白芍药二钱 生地黄一两五钱 水煎服。
凉膈散 治胃火牙肿痛,牙宣。
黄芩酒炒 栀子炒 薄荷各一两 连翘四两 大黄酒浸 芒硝 甘草各二两  右共为末,每服五钱。

Kai Xiao San – Treats tooth pain due to wind-cold.
Sh芷 (Angelica dahurica), Xi Xin (Asarum), Liang Jiang (Zingiber officinale), Bi Ba (Piper longum), Chuan Jiao (Zanthoxylum), Xiang Fu Zi (Cyperus rotundus), Lu Feng Fang (wasp nest), all in equal parts. The above are ground into powder. Take three money of the powder, decoct with water, and rinse the mouth or rub it onto the affected area.

Jiao Yan San – Treats tooth pain from tooth decay.
Chuan Jiao (Zanthoxylum), Bai Yan (white salt), Lu Feng Fang (wasp nest), each one money. Crush the above, add three stalks of green onion, decoct in water, and use for warm rinsing, then spit out cold.

Feng Wo San [from Hui Chun] – Treats tooth pain from wind-tooth and worm-tooth, with unbearable pain.
Crush the above, decoct with water and vinegar together, and use for warm rinsing, then spit out cold.

Shi Quan Da Bu Tang – Treats tooth pain due to deficiency.
Ren Shen (ginseng), Bai Zhu (Atractylodes) stir-fried with soil, Bai Shao (Paeonia lactiflora) stir-fried, Bai Fu Ling (Poria) peeled, Huang Qi (Astragalus) processed, Dang Gui (Angelica sinensis), Zhi Gan Cao (processed licorice), Shu Di (Rehmannia glutinosa) steamed, Chuan Xiong (Ligusticum), each one money; Gui Xin (cinnamon heart), two fen. Add two slices of ginger and three dates, decoct and take.

Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang [Zhang Zhongjing] – Treats tooth pain of the Shao Yin pattern.
Ma Huang (Ephedra) with nodes removed, Xi Xin (Asarum) with soil removed, each two liang; Fu Zi (Aconitum), one piece. Decoct and take with water.

Ge Hua Jie Cheng Tang – Treats tooth pain caused by excessive drinking.
Ge Hua (Pueraria lobata), Sha Ren (Cardamom), Bai Dou Kou (Amomum), Chen Pi (Tangerine peel), Ren Shen (ginseng), Fu Ling (Poria), each five fen; Shen Qu (fermented medicinal cake) stir-fried, Bai Zhu (Atractylodes) stir-fried with soil, Gan Jiang (dried ginger), Qing Pi (Citrus peel) with pulp removed and stir-fried, Ze Xie (Alismatis rhizoma), each two fen. Decoct and take with water.

Tian Nan Xing Wan – Treats tooth pain due to ascending phlegm-fire.
Tian Nan Xing (Pinellia) processed, Liu Huang (sulfur) ground, Shi Gao (gypsum) ground, Xiao Shi (saltpeter) ground, all in equal parts. The above are ground into powder, made into pills with wheat paste, each pill the size of a Wu Tong Zi (Paulownia seed). Take twenty pills at three times: on an empty stomach, at noon, and before bedtime.

Xi Jiao Di Huang Tang – Treats tooth pain due to yin deficiency with fire excess.
Sheng Xi Jiao (fresh rhinoceros horn) sliced, Mu Dan Pi (Paeonia suffruticosa), each two qian five fen; Bai Shao (Paeonia lactiflora), two qian; Sheng Di Huang (fresh Rehmannia), one liang five qian. Decoct and take with water.

Liang Ge San – Treats tooth pain and swelling due to stomach fire, and Ya Xuan (tooth eruption or gum recession).
Huang Qin (Scutellaria) stir-fried with wine, Zhi Zi (Gardenia) stir-fried, Bo He (Mentha), each one liang; Lian Qiao (Forsythia), four liang; Da Huang (Rhubarb) soaked in wine, Mang Xiao (Mirabilite), Gan Cao (licorice), each two liang. The above are ground into powder. Take five qian each time.

消风散 治风火牙疼。
荆芥穗 制甘草 陈皮 厚朴姜汁炒 藿香 蝉蜕 人参 白僵蚕炒 茯苓 防风 芎藭 羌活  右,水煎服。
巴豆丸 一名一笑散。治虫牙疼痛,蚀孔空虚。  巴豆一枚 花椒五十粒,细研
右为极细末,饭丸黍米大,绵包塞蛀孔。
藜芦散 治虫牙疼痛。
藜芦不拘多少 为末塞孔中,勿令咽汁,有涎吐之,大有神效。
韭子汤 治虫牙。
韭菜子一撮
右碗盛,用火烧烟,外用小竹管将下截劈为四开,以纸糊如喇叭样,引烟熏其蛀齿。如下牙蛀者,以子煎浓汤漱之,虫自出。
北枣丹 治走马牙疳。
北枣去核,一个 信砒一厘
右,以信入枣内烧存性,研细,每以些小敷患处。
三仙散 治走马牙疳,一时腐烂即死。  铜绿三分 麝香一分 妇人溺桶白垢火煅,一钱  右为极细末,敷上,不可太多。
犀角升麻汤 治风热牙痛。
犀角镑,七钱 防风 羌活各五钱五分 白芷 黄芩 白附子各二钱五分 甘草一钱五分 升麻五钱  右,每服七钱,水煎。

Xiaofeng San (Wind-Dispelling Powder) – Treats toothache due to wind-fire.

Schizonepeta穗 (Schizonepeta穗), processed licorice, tangerine peel, magnolia bark stir-fried with ginger juice,藿香 (Agastache), cicada slough, ginseng, fried white僵蚕 (stiff silkworm), Poria,防风 (Saposhnikovia),芎藭 (Ligusticum),羌活 (Notopterygium). The above ingredients are decocted in water and taken orally.

Badou Wan (Ba Dou Pill), also known as Yixiao San (One Smile Powder) – Treats toothache due to decay, with cavities and hollowed-out areas.

One seed of 巴豆 (croton), fifty grains of 花椒 (prickly ash), finely ground.

The above is made into an extremely fine powder, formed into pills the size of a grain of millet, wrapped in cotton, and inserted into the decayed hole.

Lilu San (Lilu Powder) – Treats toothache due to decay.

Lilu (Veratrum nigrum), in any quantity, ground into powder and inserted into the hole. Do not let the patient swallow the liquid; if saliva is produced, spit it out. This is very effective.

Jiu Zi Tang (Chives Seed Decoction) – Treats tooth decay.

A handful of 韭菜子 (chives seeds).

Place in a bowl and burn to produce smoke. Use a small bamboo tube, split the lower end into four parts, and cover with paper to form a trumpet-like shape, guiding the smoke to熏 the decayed tooth. For decay in the lower teeth, decoct the seeds in a thick soup and rinse the mouth with it; the worm will come out on its own.

Bei Zao Dan (Northern Jujube Pill) – Treats Zouma Yagan (a severe gum disease, often fatal).

One 北枣 (Northern jujube), with the pit removed, and Xin Pi (likely arsenic or realgar) one 厘 (a unit of weight).

The above is burned inside the jujube to retain its medicinal properties, then ground into a fine powder. Apply a small amount to the affected area.

San Xian San (Three Immortals Powder) – Treats Zouma Yagan (severe gum disease), which can cause rapid decay and death.

Copper green (verdigris), three 钱; musk, one 钱; white residue from a woman’s urinal bucket, calcined with fire, one 钱.

The above is ground into an extremely fine powder and applied to the affected area, but not in excessive amounts.

Xi Jiao Sheng Ma Tang (Rhinoceros Horn and升Ma Decoction) – Treats toothache due to wind-heat.

Rhinoceros horn, sliced into thin pieces, seven 钱; Saposhnikovia, Notopterygium, each five 钱 five 分; *White芷 (angelica dahurica), 黄芩 (Scutellaria), 白附子 (processed aconite root), each two 钱 five 分; Gancao (licorice), one 钱 five 分; Sheng Ma (Cimicifuga), five 钱.

The above is taken in a dose of seven 钱, decocted in water.

琥珀犀角膏 治牙火疼并牙宣。
真琥珀研 犀角屑生用,各一钱 人参去芦 酸枣仁去皮,研 茯神去皮木 辰砂研,各二钱 片脑研,一字  右为细末,研匀,炼蜜和为膏,以磁器收贮。候其疾作,每服一弹子大,以麦门冬去心浓煎汤化下,一日连进五服。
加减甘露饮 【《本事方》】  治胃热牙宣。  熟地黄 生地黄 天门冬去心 黄芩 枳壳 枇杷叶去毛 茵陈 金钗石斛各一两 甘草 犀角镑,各五钱  右为末,每服二钱,水一盏,煎至七分,去滓,食后临卧温服。小儿一服分作两服,更斟酌与之。
麝矾散 治走马牙疳,危恶证候。
麝香少许 胆矾一钱 铜绿五钱 白矾生,五分  右为细末,敷牙患处。
二陈汤 治痰火牙痛。
陈皮 半夏制,各三钱 茯苓二钱 制甘草一钱 水二锺,姜三片,枣一枚,煎,食远服。
安肾丸 治肾经积冷,下元虚惫,牙疼。  肉桂去粗皮,不见火 川乌炮,去皮脐,各一两 白朮 山药 茯苓 肉苁蓉酒浸制 巴戟 白蒺藜炒,去刺 萆薢 桃仁面炒 石斛制 破故纸炒,各三斤  右为末,炼蜜为丸,如桐子大,每服三五十丸,温酒或盐汤下,空心食前服。
黄连消毒散 治实热齿痛。
黄连炒 羌活各一分 黄芩 黄蘗 桔梗 槁本 防己各五分 当归尾 连翘 防风 独活 知母炒 生地各四分 黄芪 苏木 陈皮 泽泻各二分 人参 甘草各三分  右水煎服。

Hupo Xi Jiao膏 – Treats tooth pain due to fire heat and tooth decay (ya xuan).
Genuine amber, ground; rhinoceros horn powder, used raw, each one qian; ginseng, with root removed; sour jujube seed, with skin removed, ground; poria cocos, with bark and wood removed; cinnabar, ground, each two qian; camphor, ground, one "zi" (a small measure). The above ingredients are ground into fine powder, mixed evenly, and combined with refined honey to form a paste, which is stored in a porcelain vessel. When the disease manifests, take one "danzi" (a small ball)-sized dose, dissolved in a strongly decocted soup of Ophiopogon tuber (with core removed), once daily, taking five doses consecutively.

Modified Ganlu Yin [from The Book of Practical Prescriptions] – Treats tooth decay due to stomach heat.
Steamed Rehmannia root, raw Rehmannia root, Asparagus root (with core removed), Scutellaria root, Citrus aurantium shell, loquat leaf (with fine hairs removed), Artemisia capillaris, Dendrobium, each one liang; licorice, rhinoceros horn slices, each five qian. The above are ground into powder. Take two qian per dose, decocted in one "zhan" (a small cup) of water until reduced to seven-tenths of the original volume, strain, and take warm after meals and before bedtime. For children, divide one dose into two, and adjust accordingly.

Shexuan San – Treats zouma yaguan, a severe and dangerous form of tooth decay.
A small amount of musk; copperas, one qian; verdigris, five qian; white alum, raw, five fen. The above are ground into fine powder and applied to the affected area of the teeth.

Erchen Tang – Treats tooth pain due to phlegm-fire.
Tangerine peel, processed Pinellia rhizome, each three qian; Poria cocos, two qian; processed licorice root, one qian. Decoct with two "zhong" (large cups) of water, with three slices of ginger and one date. Take away from meals.

Anshen Wan – Treats cold accumulation in the kidney meridian, deficiency of the lower jing, and tooth pain.
Cinnamon bark, with outer bark removed and not exposed to fire; Aconitum root, processed and with skin and umbilicus removed, each one liang; Atractylodes rhizome, Dioscorea root, Poria cocos, Cistanche tubulosa (soaked and processed in alcohol), Morinda root, Tribulus terrestris (stir-fried and spines removed), Smilax rhizome, peach kernel (stir-fried with wheat flour), Dendrobium (processed), Psoralea corylifolia (stir-fried), each three jin. The above are ground into powder, mixed with refined honey, and formed into pills the size of tongzi (Chinese privet fruit). Take thirty to fifty pills per dose, with warm wine or salted water, on an empty stomach before meals.

Huanglian Disan – Treats tooth pain due to excess heat.
Stir-fried Coptis root, Notopterygium root, each one fen; Scutellaria root, Phellodendron bark, Platycodon root, Ligusticum root, Stephania root, each five fen; Angelica root tail, Forsythia fruit, Saposhnikovia root, Deutzia root, stir-fried Anemarrhena rhizome, raw Rehmannia root, each four fen; Astragalus root, Sappan wood, Tangerine peel, Alisma rhizome, each two fen; ginseng, licorice root, each three fen. Decoct with water.

大承气汤 治胃实牙疼。
大黄四两,酒浸 芒硝三合 厚朴半升,姜汤炒 枳实五枚,麸炒  右水煎服。

Da Chengqi Tang, treats stomach fullness tooth pain.
Dahuang four liang, soaked in wine; Mangxiao three he; Houpo half sheng, stir-fried with ginger decoction; Zhishi five mei, fried with bran. The above is to be decocted in water and taken.

调胃承气汤 治前证。
大黄酒浸 芒硝各一两 甘草炙,五钱 少少温服。
越鞠丸 治肝火郁怒牙疼。
香附酢炒 苍朮米泔浸 抚芎 栀子炒黑 神曲炒,各等分  右为末,水丸,小豆大,每服百丸。
补中益气汤 治气虚牙疼。
人参 甘草炙,各一钱 升麻五分 当归身 白朮炒 陈皮 柴胡各五分 黄芪蜜炙,一钱半 姜三片,枣二枚,水煎温服。
归脾汤 治血不归经,齿宣出血。
远志一钱 人参 茯苓 黄芪 白朮 枣仁 龙眼肉各二钱 木香 制甘草 当归各五分 姜枣水煎。
六味丸 治水虚火盛牙疼。
熟地酒蒸,八两 山萸肉 茯苓乳拌,各四两 山药 泽泻 牡丹皮各三两  右蜜为丸,如桐子大,空心盐汤送下。
八味丸 治命门虚火上炎,牙疼。
熟地黄砂仁酒拌,九蒸九晒,八两 山萸肉酒润 山药各四两 茯苓乳拌 丹皮 泽泻各三两 附子 肉桂各一两
茵陈散 治牙齿疼痛,外面赤肿疼痛,及去骨槽风热。  茵陈 连翘 半夏 荆芥穗 麻黄 升麻 黄芩 牡丹皮 射干 羌活 独活 大黄炮 薄荷 僵蚕各二钱半 细辛五钱 牵牛一两  右为细末,每服三钱。水一盏,先煎汤熟,下药末搅一搅,急泻出,食后连滓热服。
羌活附子汤 【东垣】  治冬月大寒犯脑,令人脑齿连痛,名曰脑风。为害甚速,非此莫救。  麻黄去节 黑附子炮,各三分 羌活 苍朮各五分 黄芪一分 防风 甘草 升麻 白僵蚕炒,去丝 黄蘗 白芷各三分 佛耳草有寒嗽者用之,如无不用  右水煎服。

Tiaowei Chengqi Tang – Treats the aforementioned condition.
Rhubarb soaked in wine, Mirabilite, each one liang; Licorice, charred, five qian. Take in small amounts, warm.

Yueju Wan – Treats tooth pain due to liver fire stagnation and anger.
Costus root, stir-fried with vinegar; Atractylodes, soaked in rice washing water; Chuanxiong; Gardenia, stir-fried until black; Fermented medicinal cake, stir-fried, each in equal parts. The above are ground into powder, made into pills the size of adzuki beans, take one hundred pills at a time.

Buzhong Yiqi Tang – Treats tooth pain due to qi deficiency.
Ginseng, charred Licorice, each one qian;升Ma (Cimicifuga), five fen; Angelica sinensis (root), Atractylodes, stir-fried; Tangerine peel; Bupleurum, each five fen; Astragalus, honey-fried, one qian and a half; Three slices of ginger, two dates. Decoct in water and take warm.

Guipi Tang – Treats blood not returning to its proper channels, tooth decay with bleeding.
Polygala, one qian; Ginseng; Poria; Astragalus; Atractylodes; Jujube seed; Longan flesh, each two qian; Costus; Processed Licorice; Angelica, each five fen. Decoct with ginger and dates.

Liuwei Dihuang Wan – Treats tooth pain due to water deficiency and excessive fire.
Rehmannia root, steamed with wine, eight liang; Cornus fruit; Poria, processed with milk, each four liang; Dioscorea; Alisma; Paeonia suffruticosa bark, each three liang. The above are made into pills with honey, the size of tallow seeds. Take on an empty stomach with salt water.

Ba Wei Di Huang Wan – Treats tooth pain due to deficient fire rising from the Gate of Life (Mingmen).
Rehmannia root, processed with sand仁 (Amomum) and wine, steamed and dried nine times, eight liang; Cornus fruit, soaked in wine; Dioscorea, each four liang; Poria, processed with milk; Paeonia suffruticosa bark; Alisma, each three liang; Aconitum (Fu Zi); Cinnamon bark, each one liang.

Yinchen San – Treats tooth pain with external redness and swelling, as well as wind-heat in the bone socket.
Yinchen (Artemisia capillaris); Forsythia; Pinellia; Schizonepeta穗 (Schizonepeta tenuifolia); Ephedra (without nodes);升Ma; Scutellaria; Paeonia suffruticosa bark; Belamcanda; Notopterygium; Dehuo (Ligusticum wallichii); Rhubarb, prepared; Mentha;僵蚕 (Bombyx mori), each two qian and a half; Asarum, five qian; Pharbitis, one liang. The above are ground into fine powder. Take three qian per dose. Boil one cup of water until ready, add the herbal powder, stir briefly, then quickly pour out and take warm after meals, including the residue.

Qianghuo Fuzi Tang [Li Dongyuan] – Treats tooth and head pain caused by severe cold in winter invading the brain, known as naofeng (brain wind). This condition spreads rapidly; no other remedy can save it.
Ephedra (without nodes); Prepared Aconitum, each three fen; Notopterygium; Atractylodes, each five fen; Astragalus, one fen; Saposhnikovia; Licorice;升Ma; Processed Bombyx mori, silk removed; Phellodendron; White芷, each three fen; Foetidilla (used only if there is cold-induced cough, otherwise not used). Decoct and take.

独活散 治风毒牙痛,或牙龈肿痛。  独活 羌活 川芎 防风各五分 荆芥穗 薄荷 生地黄 细辛  右每服三五钱,水煎漱咽。
麻黄散 【东垣】  治寒火牙疼。  麻黄根不去节 羊胫骨烧灰 龙胆草酒洗 生地黄各二钱 羌活一钱五分 防风 槁本 升麻 黄连 草豆蔻各一钱细辛根三分 当归身 熟地黄各六分  右研极细末,依前搽之。
白芷散 治大寒犯脑,牙齿疼痛。
麻黄去节 草豆蔻各一钱五分 黄芪 桂枝各二钱五分 吴茱萸 白芷各四分 槁本三分 羌活八分 当归身 熟地黄各五分 升麻一钱  右为细末,先用水漱洗,以药擦之。
蝎梢散 【东垣】  治大寒犯脑牙疼。  麻黄去节,一钱半 归身 柴胡 白芷各二分 桂枝 升麻 防风 槁本 黄芪蜜炙,各三分 羌活五分 羊胫骨灰二钱半 草豆蔻皮一钱 蝎梢少许  右为末,用法如前。

Duhuo San
Treats toothache due to wind-toxicity, or swelling and pain of the gums.
Duhuo, Qianghuo, Chuanxiong, Fangfeng, each five fen; Jingjiesui, Bohe, Shengdihuang, Xixin.
The above, each dose three to five qian, decocted in water and used for rinsing and swallowing.

Mahuang San [Dongyuan]
Treats toothache due to cold-fire.
Mahuang root (with nodes intact), Yangjinggu burned to ash, Longdanchao washed with wine, Shengdihuang, each two qian; Qianghuo, one qian five fen; Fangfeng, Gao Ben, Shengma, Huanglian, Caodoukou, each one qian; Xixin root, three fen; Dangguishen, Shudihuang, each six fen.
The above ground into the finest powder, applied as before.

Baizhi San
Treats toothache caused by great cold invading the brain.
Mahuang (with nodes removed), Caodoukou, each one qian five fen; Huangqi, Guizhi, each two qian five fen; Wuzhuyu, Baizhi, each four fen; Gao Ben, three fen; Qianghuo, eight fen; Dangguishen, Shudihuang, each five fen; Shengma, one qian.
The above made into fine powder; first rinse with water, then apply the medicine.

Xieshao San [Dongyuan]
Treats toothache caused by great cold invading the brain.
Mahuang (with nodes removed), one qian half; Dangguishen, Chaihu, Baizhi, each two fen; Guizhi, Shengma, Fangfeng, Gao Ben, Huangqi honey-roasted, each three fen; Qianghuo, five fen; Yangjinggu ash, two qian half; Caodoukou peel, one qian; Xieshao, a small amount.
The above made into powder, used as before.

牢牙地黄散 【东垣】  治牙疼及脑寒痛。  麻黄 黄连 羊胫骨灰各一钱 升麻一钱半 草豆蔻皮一钱五分 吴茱萸八分 益智仁 当归身各四分 槁本二分防己 生地黄 人参 熟地 羌活各三分 黄芪 白芷各五分  右为末,先漱口净,擦患处。
独活散 治风毒攻蛀齿龈肿痛。
羌活 防风 川芎 独活 石膏 荆芥穗 升麻 干葛 生地黄 细辛 白芷 赤芍药 黄芩 甘草  右,加薄荷煎服。
金沸草散 治风热牙疼。
前胡 旋覆花各一两 赤芍炒 甘草各一钱 赤茯苓六钱半 半夏制,五钱 荆芥穗一两半  右为粗末,水煎服。
当归龙胆散 治寒热牙疼。
升麻 麻黄 生地 当归梢 白芷 草豆蔻 羊胫骨灰 草龙胆 黄连各等分  右为末,擦之。
益智木律散 治寒热牙痛。
草豆蔻二钱二分 益智仁 当归身 熟地黄 羊胫骨灰各五分 木律二分 升麻一钱五分 黄连四分  右为细末,擦之。如寒牙疼,去木律。
草豆蔻散 【丹溪】  治寒多热少,牙齿疼痛。  草豆蔻一钱二分 黄连 升麻二钱五分 细辛叶 防风各二分 当归身六分 熟地黄 羊胫骨灰各五分  右为细末,痛处擦之。

Lao Ya Di Huang San [Dongyuan]
Treats toothache and pain due to cold in the head.
Ephedra, Coptis, ash of sheep tibia bone—each one qian; Cimicifuga—1.5 qian; dried shell of Amomum villosum—1.5 qian; Evodia rutaecarpa—0.8 qian; Alpinia oxyphylla seed, Angelica sinensis root body—each 0.4 qian; Ligusticum sinense—0.2 qian; Stephania tetrandra, Rehmannia glutinosa (raw), Panax ginseng, Rehmannia glutinosa (prepared), Saposhnikovia divaricata—each 0.3 qian; Astragalus membranaceus, Angelica dahurica—each 0.5 qian.
The above are ground into powder. First, rinse the mouth clean, then apply to the affected area.

Du Hua San
Treats wind-toxin attacking decayed teeth, causing swollen and painful gums.
Saposhnikovia divaricata, Saposhnikovia divaricata, Ligusticum chuanxiong, Herba Angelicae Pubescentis, Gypsum fibrosum, Schizonepeta tenuifolia spike, Cimicifuga heracleifolia, Pueraria lobata (dried), Rehmannia glutinosa (raw), Asarum heterotropoides, Angelica dahurica, Paeonia rubra, Scutellaria baicalensis, Glycyrrhiza uralensis.
The above, add Mentha haplocalyx and decoct for consumption.

Jin Fei Cao San
Treats toothache due to wind-heat.
Peucedanum praeruptorum, Inula japonica—each one liang; Paeonia rubra (fried), Glycyrrhiza uralensis—each one qian; Poria cocos (red)—6.5 qian; Pinellia ternata (processed)—five qian; Schizonepeta tenuifolia spike—1.5 liang.
The above are made into coarse powder and decocted with water for consumption.

Dang Gui Long Dan San
Treats toothache with alternating cold and heat symptoms.
Cimicifuga heracleifolia, Ephedra, Rehmannia glutinosa (raw), Angelica sinensis root tip, Angelica dahurica, Amomum villosum, ash of sheep tibia bone, Gentiana scabra, Coptis chinensis—equal portions.
The above are ground into powder and applied to the affected area.

Yi Zhi Mu Lu San
Treats toothache with alternating cold and heat symptoms.
Amomum villosum—2.2 qian; Alpinia oxyphylla seed, Angelica sinensis root body, Rehmannia glutinosa (prepared), ash of sheep tibia bone—each 0.5 qian; Mu Lu—0.2 qian; Cimicifuga heracleifolia—1.5 qian; Coptis chinensis—0.4 qian.
The above are ground into fine powder and applied to the affected area. If the toothache is due to cold, omit Mu Lu.

Cao Dou Kou San [Danxi]
Treats toothache with more cold than heat.
Amomum villosum—1.2 qian; Coptis chinensis, Cimicifuga heracleifolia—2.5 qian; Asarum heterotropoides leaf, Saposhnikovia divaricata—each 0.2 qian; Angelica sinensis root body—0.6 qian; Rehmannia glutinosa (prepared), ash of sheep tibia bone—each 0.5 qian.
The above are ground into fine powder and applied to the painful area.

麝香散 治热多寒少,牙露龈肉脱,血出,齿动欲落,大作疼痛,妨食。  升麻一钱 黄连 草豆蔻各一钱半 熟地黄 麻黄各一分 益智仁二分五厘 麝香少许 羊胫膏灰二钱 人参 生地黄 当归 汉防己酒制,各三分  右为细末,每用少许擦牙疼处,噙良久,有涎吐去。
立效散 【东垣】  治牙齿痛不可忍,及头脑项背痛,微恶寒饮,大恶热饮,其脉上中下三部阳虚阴盛,是五脏内盛,六腑阳道微,脉微小,小便滑数。  防风一钱 炙甘草三分 草龙胆酒洗,四分 升麻七分 细辛二分  水一盏,煎至五分,去滓,以匙抄在口中,渫痛处,少时立止。如多恶热饮,更加草龙胆一钱;如更恶风作痛,加草豆蔻、黄连各五分,勿加龙胆。随寒热多少,临时加减。
升麻散 治上丬牙疼。
细辛倍用 黄蘗 知母 防己 黄连 升麻 白芷 蔓荆子 牛蒡子 薄荷  右为末,薄荷汤调服,及搽牙龈;或煎服亦可。
白芷散 治下丬牙疼。
白芷 防风 连翘 石膏煅 荆芥 赤芍药 薄荷 升麻倍用  右为细末,薄荷汤调服,及搽牙龈;或煎服亦可。
神功丸 【东垣】  治牙龈肿痛。  兰香叶如无,藿香代之 当归身 木香不见火,各一钱 升麻二钱 生地黄酒洗,焙 生甘草各三钱 黄连去须净,酒洗秤 缩砂仁各五钱  右同为细末,汤浸蒸饼为丸,如菉豆大,每服一百丸,或加至二百丸止,白汤下,食远服。兼治血痢及血崩,血下不止,血下褐色或紫色、黑色,及肠澼下血,空心服,米汤下。

麝香散
Treats conditions where heat predominates over cold, with exposed gums, receding gum tissue, bleeding, loose teeth that are about to fall out, severe pain, and difficulty eating.
Cimicifuga root, 1 qian; Coptis, 1.5 qian; Cardamom, 1.5 qian; Rehmannia glutinosa (prepared), 0.1 qian; Ephedra, 0.1 qian; Alpinia oxyphylla, 0.25 qian; Musk, a small amount; Ash of sheep shank fat, 2 qian; Ginseng, 0.3 qian; Rehmannia glutinosa (raw), 0.3 qian; Angelica sinensis, 0.3 qian; Stephania tetrandra (prepared with wine), 0.3 qian.
The above ingredients are ground into a fine powder. For use: take a small amount, apply it to the painful area, hold it in the mouth for a while, and then spit out the saliva.

Lixiao San [Dongyuan]
Treats unbearable tooth pain, as well as pain in the head, neck, and back; mild aversion to cold drinks, strong aversion to hot drinks; the pulse in the upper, middle, and lower sections shows yang deficiency and yin excess, indicating that the five zang organs are internally excessive, the six fu organs have weak yang function, the pulse is weak and small, and urination is frequent and rapid.
Saposhnikovia divaricata, 1 qian; Honey-fried licorice, 0.3 qian; Gentiana scabra (washed with wine), 0.4 qian; Cimicifuga root, 0.7 qian; Asarum, 0.2 qian.
Use one cup of water, decoct until reduced to half, strain, and use a spoon to apply to the painful area. The pain will subside quickly within a short time. If the patient strongly dislikes hot drinks, add an additional 1 qian of Gentiana scabra. If the pain is due to wind, add 0.5 qian each of Cardamom and Coptis, but do not add Gentiana scabra. Adjust the formula according to the degree of cold or heat as needed at the time of use.

Shengma San
Treats pain in the upper jaw.
Double the amount of Asarum; Phellodendron, 0.3 qian; Anemarrhena, 0.3 qian; Stephania tetrandra, 0.3 qian; Coptis, 0.3 qian; Cimicifuga root, 0.3 qian; Angelica dahurica, 0.3 qian; Vitex negundo, 0.3 qian; Arctium lappa, 0.3 qian; Mentha, 0.3 qian.
The above are ground into a fine powder. Take with a decoction of Mentha, or apply directly to the gums; may also be taken as a decoction.

Baizhi San
Treats pain in the lower jaw.
Angelica dahurica, 0.3 qian; Saposhnikovia divaricata, 0.3 qian; Forsythia, 0.3 qian; Gypsum (calcined), 0.3 qian; Schizonepeta, 0.3 qian; Paeonia, 0.3 qian; Mentha, 0.3 qian; Cimicifuga root (doubled), 0.6 qian.
The above are ground into a fine powder. Take with a decoction of Mentha, or apply directly to the gums; may also be taken as a decoction.

Shenggong Wan [Dongyuan]
Treats swollen and painful gums.
If Lanxiang leaf is unavailable, use Agastache instead. Angelica sinensis, 1 qian; Atractylodes (not exposed to fire), 1 qian; Cimicifuga root, 2 qian; Rehmannia glutinosa (washed with wine and dried), 3 qian; Raw licorice, 3 qian; Coptis (de-haired and washed with wine), 5 qian; Cardamom, 5 qian.
The above ingredients are ground into a fine powder, mixed with soup and formed into pills the size of mung beans. Take 100 pills at a time, up to a maximum of 200 pills, with plain soup, taken some time after meals. Also treats bloody diarrhea, uterine hemorrhage with persistent bleeding, blood that is dark brown, purple, or black, and bloody stools from intestinal disease. Take on an empty stomach with rice soup.

其脉洪大而缓者;及治麻木厥气上冲,逆气上行,妄闻妄见者。
牢牙散 【东垣】  治牙龈肉绽有根,牙疳肿痛,动摇欲落,牙齿不长,牙黄,口臭。  升麻 羌活 羊胫骨灰各一两 龙胆草酒洗,一两五钱  右为细末,以纱罗子罗骨灰作微尘末,和匀,卧时贴在牙龈上。升麻古本作四分,亦一两也。
还少丹 治虚火牙疼。
肉苁蓉 远志 茴香 巴戟 山药 枸杞 熟地黄 石菖蒲 山茱萸肉 牛膝 杜仲炒 楮实 五味子 白茯苓各等分  右为末,炼蜜同枣肉为丸,梧桐子大,每服三五十丸,温酒或盐汤送下,日三服。
黑锡丹 治阳虚牙疼甚者。
黑铅 硫黄各二两
右将锡熔化,渐入硫黄,候结成片,倾地上出火毒,研至无声为度。
牢牙散 治牙无力,不能嚼物。
升麻三钱 生地黄 石膏各一钱 白茯苓 元参各五钱 羊胫骨烧灰 梧桐泪各三分 黄连一钱三分 麝香少许,另研  右为细末,研匀,每用少许,临卧擦牙,复以温水漱去。
透关散 治风冷蛀龋。
蜈蚣头 干蝎梢去毒 草乌尖如麦粒大者 川乌底如钱薄者,各七枚 雄黄麦大,七粒,另研 胡椒七粒  右为细末,用纸捻子蘸酢,点药少许于火上,炙干,塞两耳间,闭口少时,即效。
刷牙牢牙散 去风冷蛀龋宣露,用之甚效。  盐少许,研细 槐枝 柳枝各长四寸,四十九枝 皂角不蛀者七茎  右同入磁瓶内,黄泥固济,糠火烧一夜,候冷取出,研细,用如常法。
白牙散 治牙黄黑色。

Those with a pulse that is full, large, and slow; and those suffering from numbness, upward rushing of qi, rebellious qi rising, and hallucinations of hearing and seeing things that are not real.

Lao Ya San [Li Dongyuan] – treats receding gums with visible roots, swollen and painful gums (tooth疳), loose teeth about to fall out, teeth not growing, yellow teeth, and bad breath. Sheng Ma, Qiang Huo, and burned sheep tibia bone ash, each one liang; Long Dan Cao washed in wine, one liang and five qian. The above ingredients are ground into a fine powder, the bone ash is sifted through a fine mesh to make a very fine powder, mixed evenly, and applied to the gums before bedtime. In the original text, Sheng Ma was listed as four parts, but here it is also one liang.

Huan Shao Dan – treats toothache due to deficient fire.

Rou Cong Rong, Yuan Zhi, Xiao Hui Xiang, Ba Ji, Shan Yao, Gou Qi, Shu Di Huang, Shi Chang Pu, Shan Zhu Yu Rou, Niu Xi, Chu Shi (fried), Wu Wei Zi, Bai Fu Ling, all in equal parts. The above ingredients are ground into a powder, mixed with honey and jujube pulp to form pills the size of Wu Tong seeds. Take thirty to fifty pills at a time, with warm wine or salt water, three times daily.

Hei Xi Dan – treats severe toothache due to yang deficiency.

Hei Qian (black lead), sulfur, each two liang. The above ingredients are melted together, sulfur gradually added, and when it forms into pieces, it is poured onto the ground to remove fire toxicity, then ground until it is completely fine and makes no sound when ground.

Lao Ya San – treats weak teeth unable to chew food.

Sheng Ma, three qian; Sheng Di Huang, Sheng Shi Gao, each one qian; Bai Fu Ling, Yuan Shen, each five qian; burned sheep tibia bone ash, Wu Tong Lei, each three fen; Huang Lian, one qian and three fen; a small amount of Musk, separately ground. The above ingredients are ground into a fine powder, mixed evenly. Use a small amount to rub the teeth before bedtime, then rinse with warm water.

Tou Guan San – treats tooth decay caused by wind-cold.

Head of centipede, detoxified dried scorpion tail, tip of Aconite root the size of a wheat grain, base of Sichuan Aconite root as thin as a coin, each seven pieces; Xiong Huang the size of a wheat grain, seven grains, separately ground; Hu Jiao, seven grains. The above ingredients are ground into a fine powder. A paper捻 is dipped in vinegar, a small amount of the medicine is applied to the fire, roasted dry, and then inserted between both ears. Close the mouth for a while, and it will be effective immediately.

Sha Ya Lao Ya San – effectively removes wind-cold tooth decay and exposes the affected area. A small amount of salt, finely ground; Sophora branches, Willow branches, each four inches long, forty-nine branches; seven stems of Gleditsia sinensis that are not infested. The above ingredients are placed together in a porcelain jar, sealed with yellow clay, burned with husk fire overnight, cooled, then taken out and ground fine. Use as usual.

Bai Ya San – treats yellow or black teeth.

石膏 升麻各一钱 白芷七分 麝香少许 羊胫骨灰二钱  右为细末,先用温水漱口擦之妙。

Gypsum and升麻 (Cimicifuga) each one qian, 白芷 (Angelica dahurica) seven parts, 麝香 (musk) a small amount, and ash of sheep tibia bone two qian. The above are to be ground into a fine powder, and should first be applied after rinsing the mouth with warm water.

麝香刷牙散 固齿变白。
麝香一分 升麻一钱 黄连二钱 羊胫骨灰 白豆蔻 草豆蔻各三钱半 归身 防己酒浸 人参各三分 生地黄 熟地黄各二分 没石子三枚 五倍子一个  右为细末,用如前法。
长春牢牙散 乌髭发,去牙风。
川芎 砂仁 香附子 百药煎 丁香 升麻 五倍子 茯苓 细辛 青盐 金丝矾 甘松 白蒺藜 檀香破故纸各五钱 石膏二两 没石子 诃子肉各九个 胆矾三钱 麝香五分  右为细末,研匀,早晚刷牙,次以温水漱口吐出。
沉香散 坚固牙齿,荣养髭发。
沉香 诃子皮 青盐 青黛研,各二钱 白檀 母丁香各一钱五分 当归身 香附子炒去毛 细辛去苗,各五钱 荷叶灰 乳香另研,各一钱 苦楝子破四片,炒,五钱 龙脑另研 麝香另研,各五分 酸石榴皮二两五钱  右为细末,每用五分,如常刷牙,温水刷漱了,早晚二次。
朱砂散 揩牙令白净。
朱砂细研 茅香 藿香 丁皮 香附 甘松 白芷 升麻 黄丹各一两 猪牙皂角二两 寒水石八两 石膏四两白檀 零陵香各五钱  右为细末,研匀,每用揩齿甚佳。

Musk Tooth Powder – Strengthens the teeth and whitens them.
Musk, one fen; Cimicifuga, one qian; Coptis, two qian; ash of sheep leg bones; Cardamom (bai doukou); Cardamom (cao doukou), each three qian and a half; Angelica sinensis (gui shen); Stephania tetrandra soaked in wine; Ginseng, each three fen; Rehmannia glutinosa root (sheng dihuang); Rehmannia glutinosa root (shu dihuang), each two fen; Nutmeg, three pieces; Galla Chinensis, one piece. The above are ground into a fine powder and used as described previously.

Changchun Strong Teeth Powder – Darkens the beard and hair, eliminates tooth pain.
Ligusticum chuanxiong; Cardamom (sha ren); Cyperus rotundus; Hundred-herb decoction (bai yao jian); Clove; Cimicifuga; Galla Chinensis; Poria cocos; Asarum heterotropoides; Green salt; Cinnabar (jin si fan); Nardostachys jatamansi; Tribulus terrestris; Sandalwood (po gu zhi), each five qian; Gypsum, two liang; Nutmeg; Terminalia chebula fruit pulp, each nine pieces; Copperas (dan fan), three qian; Musk, five fen. The above are ground into a fine powder, mixed evenly, and used to brush teeth in the morning and evening, then rinsed with warm water and spat out.

Sinking Fragrance Powder – Strengthens the teeth and nourishes the beard and hair.
Sandalwood; Terminalia chebula bark; Green salt; Indigo (qing dai), each two qian; White sandalwood; Clove (mu ding xiang), each one qian and five fen; Angelica sinensis (dang gui shen); Cyperus rotundus, charred and de-haired; Asarum heterotropoides, de-rooted, each five qian; Lotus leaf ash; Myrrha, separately ground, each one qian; Toosendan fruit, cut into four pieces and fried, five qian; Borneol, separately ground; Musk, separately ground, each five fen; Pomegranate peel, two liang and five qian. The above are ground into a fine powder. Each use requires five fen, brushed onto the teeth as usual, rinsed with warm water, twice daily.

Cinnabar Powder – Rubs on the teeth to make them white and clean.
Cinnabar, finely ground; Mugwort; Agastache rugosa; Clove bark; Cyperus rotundus; Nardostachys jatamansi; Angelica dahurica; Cimicifuga; Lead tetroxide (huang dan), each one liang; Soapberry (zhu ya zao jiao), two liang; Hydroxyapatite (han shui shi), eight liang; Gypsum, four liang; White sandalwood; Linglingxiang, each five qian. The above are ground into a fine powder, mixed evenly, and used to rub on the teeth, which is highly effective.

妙应散 牢牙 疏风,理气,乌髭发。  人参 细辛去苗 白茯苓 香附子炒去毛 川芎 白蒺藜炒去角 砂仁各五钱 百药煎 白芷 石膏煅 龙骨研,各六钱 麝香另研,少许  右为细末,早晨临卧,温水刷漱之。
地黄丸 治齿动摇。
白茯苓 人参 山萸肉各四两 枸杞根三两 生地黄五斤,取汁 白蜜一斤 酥少许  右将前四味为末,以好酒一斗,煎至三升,去滓,入地黄汁,白蜜酥同煎,至可丸,即丸如小豆大,每服二十丸,用温酒送下,一日三服,渐加至五服。
甘露饮 【《和剂》】  治丈夫、妇人、小儿胃中客热,牙宣,口气,齿龈肿烂,时出脓血,目睑垂重,常欲合闭,或即饥烦,不欲饮食;及赤目肿痛,不任凉药;口舌生疮,咽喉肿痛,疮疹,已发未发皆可服之。  枇杷叶刷去毛 干熟地黄 天门冬去心,焙 枳壳去瓤,麸炒 山茵陈去梗 麦门冬去心,焙 石斛去芦 炙甘草 黄芩 生地黄  右等分为末,每服二钱,水一盏,煎至七分,去滓,温服,食后临卧。小儿一服分两服,量岁数大小加减与之。
五灵膏 治牙齿动摇。
五灵脂五钱 松脂 黄蜡各一两 蟾酥半字 黄丹二钱五分  右于磁器中,以慢火熬成膏,用白熟绢上摊,候冷,剪作片子,每夜贴于龈上,有津即吐,悞咽不妨。此药临卧时用一次,于恶硬物底一个牙根儿下,里外贴之,亦不甚闷。若是儿牙坚固,自然得力,不恶硬物也。
牙动摇疼痛方
五倍子 白茯苓 细辛各五钱 青盐三钱  右为细末,早晚刷牙,久有大效。

Miraculous Response Powder – Strengthens Teeth, Dispels Wind, Regulates Qi, Blackens Beard and Hair.
Ingredients: Ginseng, Xi Xin (Asarum) with stem and leaf removed, Bai Fu Ling (Poria), Xiang Fu (Cyperus) stir-fried and de-haired, Chuan Xiong (Ligusticum), Bai Ji Li (Tribulus) stir-fried and de-horned, Sha Ren (Amomum), each five qian; Bai Yao Jian (Hundred-Drug Decoction), Bai Zhi (Angelica Root), Shi Gao (Gypsum) calcined, Long Gu (Fossilized Bone) ground, each six qian; She Xiang (Deer Musk) separately ground, a small amount.
Grind all the above into a fine powder. Use in the morning and before bedtime, rinsing the mouth with warm water.


Di Huang Wan – Treats Loose Teeth.
Ingredients: Bai Fu Ling (Poria), Ginseng, Shan Yu Rou (Cornus Fruit), each four liang; Gou Qi Gen (Wolfberry Root), three liang; Sheng Di Huang (Raw Rehmannia Root), five jin, extract the juice; Bai Mi (White Honey), one jin; Su (Clarified Butter), a small amount.
Grind the first four ingredients into powder. Boil one dan of good wine until reduced to three dan, strain, then add the Di Huang juice, Bai Mi, and Su together, and continue boiling until it can be formed into pills. Make pills the size of Xiao Dou (small beans). Take twenty pills each time, with warm wine, three times a day, gradually increasing to five doses per day.


Sweet Dew Drink [from He Ji Yao Fang] – Treats internal heat in the stomach of men, women, and children; gum inflammation, bad breath, swollen and ulcerated gums, discharge of pus and blood; drooping eyelids that tend to close, feeling hungry yet irritable and not wanting to eat; red, swollen, and painful eyes that cannot tolerate cold medicines; mouth and tongue ulcers, sore throat, skin eruptions (whether present or not).
Ingredients: Pi Pa Ye (Loquat Leaf) brushed clean of hair, Gan Shu Di Huang (Dried Cooked Rehmannia Root), Tian Men Dong (Asparagus Root) with heart removed and dried, Zhi Ke (Citrus Peel) with pulp removed and stir-fried with wheat bran, Shan Yin Chen (Mountain Yin Chen) with stalks removed, * Mai Men Dong* (Ophiopogon) with heart removed and dried, Shi Hu (Dendrobium) with root removed, Zhi Gan Cao (Roasted Licorice), Huang Qin (Scutellaria), Sheng Di Huang (Raw Rehmannia Root).
Grind all the above into equal parts as fine powder. Take two qian each time, with one cup of water, decocted until reduced to seven parts, strain, and take warm, after meals and before bedtime. For children, divide one dose into two, adjusting the amount according to age.


Wu Ling膏 – Treats loose teeth.
Ingredients: Wu Ling Zhi (Five Ling脂), five qian; Song Zhi (Pine Resin), Huang Xia (Beeswax), each one liang; Chan Su (Toad Venom), half a zi; Huang Dan (Lead丹), two qian five fen.
Prepare the above in a porcelain vessel, simmer gently until it becomes a paste. Spread it on white cooked silk cloth, let it cool, then cut into small pieces. Apply each night to the gums. If saliva is produced, spit it out; accidental swallowing is harmless. Use this medicine once before bedtime, applying it to the root of a tooth that is sensitive to hard objects, both inside and outside, and it will not cause discomfort. If the child's teeth are strong, they will naturally be less sensitive to hard objects.


Formula for Loose and Painful Teeth
Ingredients: Wu Bei Zi (Chinese Gallnut), Bai Fu Ling (Poria), Xi Xin (Asarum), each five qian; Qing Yan (Rock Salt), three qian.
Grind all the above into a fine powder. Brush teeth in the morning and evening; long-term use has great efficacy.

宣牙膏 治牙齿动摇不牢,疼痛不止。  定粉 龙骨各二钱五分 麝香一字 黄蜡一两  右为细末,研匀,将黄蜡熔化和药放冷,取出熨斗烧热,铺纸用药摊之匀薄。每用剪作纸条儿,临卧于齿患处齿龈间封贴一宿,至次日早晨取出药,每夜用之如此,半月消牙齿肿闷坐,生龈肉,治疳蚀,去风邪,牢牙齿,大有神效。
五倍子散 治牙齿摇动,及外物所伤,诸药不效欲落者。  川五倍子 干地龙去土,微炒,各五钱  右为细末,先用生姜揩牙根,后以药末敷之,五日内不得咬硬物。如齿初折落时,热贴齿槽中,贴药齿上,即牢如故。
抽薪饮 【《景岳全书》,下同】  治牙疼火甚者。  黄芩 石斛 木通 黄蘗 栀子炒,各二钱 枳壳 泽泻各一钱五分 甘草五分 水一锺半,煎七分服,食远。热甚者,冷服更佳。
菉豆饮 治火热盛极,牙疼不止。
菉豆不拘多少 用宽汤煮糜烂,入盐少许,或蜜亦可,待冰冷,或厚或稀或汤,任意饮食之,日或二三次不拘。此物性非苦寒,不伤脾气,且善于解毒除烦,退热止渴,大利小水,乃浅易中之最佳最捷者也。若火盛口甘,不宜厚味,但略煮半熟,清汤冷饮之,尤善除烦清火。
右归丸 治元阳不足,牙齿动摇脱落者。

Xuan Ya Gao
Treats loose and unstable teeth with persistent pain.

Ingredients:

  • Ding Fen (定粉), Long Gu (龙骨), each 2.5 qian
  • She Xiang (麝香), one zi (a small measure)
  • Huang La (黄蜡), one liang

Preparation:
Grind the above ingredients into a fine powder and thoroughly mix. Melt the yellow wax, mix it with the powder, and allow it to cool. Take an ironing iron, heat it, place paper on it, and evenly spread the medicated mixture thinly on the paper. Each time, cut the paper into strips, apply it to the affected area of the gums before bedtime, and leave it in place overnight. Remove the next morning. Use this method every night for half a month. It will relieve tooth swelling and discomfort, promote gum growth, treat tooth decay, dispel wind-damp, and strengthen the teeth, with remarkable efficacy.

Wu Bei Zi San
Treats loose teeth caused by external injury, and teeth that are about to fall out despite the ineffectiveness of other remedies.

Ingredients:

  • Chuan Wu Bei Zi (川五倍子), Gan Di Long (干地龙, cleaned of soil and lightly stir-fried), each 5 qian

Preparation:
Grind the above into a fine powder. First, rub the tooth roots with fresh ginger, then apply the powder to the affected area. Avoid chewing hard foods for five days. If the tooth has just broken or fallen out, apply the warm powder directly to the tooth socket and onto the tooth itself; the tooth will then become firm again as before.

Chou Xin Yin [From the Jingyue Quanshu, same below]
Treats tooth pain caused by excessive fire-heat.

Ingredients:

  • Huang Qin (黄芩), Shi Hu (石斛), Mu Tong (木通), Huang Bo (黄蘗), Zhi Zi (栀子炒, stir-fried Gardenia), each 2 qian
  • Zhi Ke (枳壳), Ze Xie (泽泻), each 1.5 qian
  • Gan Cao (甘草), 0.5 qian

Preparation:
Decoct one and a half cups of water, reduce to seven parts, and take away from meals. For those with severe heat, it is better to take it cold.

Lu Dou Yin
Treats intense fire-heat causing unceasing tooth pain.

Ingredients:

  • Lu Dou (菉豆, green beans), any quantity

Preparation:
Boil in a large amount of water until soft and mushy. Add a little salt, or honey if desired. Let it cool until it is cold, then drink it thick, thin, or as a soup, as desired. Take it two or three times a day as needed. This substance is not bitter or cold, so it does not injure the spleen, and is good at detoxifying, relieving annoyance, reducing fever, quenching thirst, and promoting urination. It is the best and most effective among simple remedies. If there is excessive fire and a sweet taste in the mouth, avoid thick flavors; instead, cook it only half done, and drink the clear soup cold, which is especially good for clearing heat and reducing annoyance.

You Gui Wan
Treats cases of loose or falling teeth caused by deficiency of the primary yang (yuan yang).

大怀熟地八两 山药炒,四两 山茱萸微炒 当归各三两,便溏勿用 枸杞微炒 鹿角胶炒珠 菟丝子制 杜仲姜汤炒,各四两 肉桂二两,渐可加至四两 制附子自二两,渐可加至五六两  右先将熟地蒸烂,杵膏,加蜜为丸,弹子大,每嚼服二三丸,以滚白汤送下,其效尤速。
左归丸 治真阴亏损,而牙齿浮肿,动摇如欲落者。  大怀熟地八两 山药炒 枸杞子 山茱萸肉 菟丝子制 鹿角胶敲碎,炒珠  胶切碎,炒珠,各四两,无火者不必用 川牛膝酒洗,蒸熟,三两,精滑者不必用  右,丸法如前,或桐子大,每食前用滚汤或淡盐汤送下百余丸。
玉女煎 治水亏火盛,热渴,牙疼肿痛。  生石膏三五钱 熟地黄三五钱或一两 知母 牛膝各一钱五分 麦冬二钱 水一锺半,煎七分,温服或冷服。
冰白散 治走马牙疳。
人中白倍用之 冰片少许 铜绿用酢制者 杏仁二味等分  右为细末,敷患处。

Right Gui Wan: Treats true yin deficiency, with swollen and loose teeth, as if about to fall out.

  • Large Huai熟地 (processed Rehmannia glutinosa) eight taels,
  • Mountain yam (Dioscorea opposita), stir-fried, four taels,
  • Cornus fruit (Cornus officinalis), lightly stir-fried,
  • Angelica sinensis (Dang Gui), three taels each; do not use if there is loose stool,
  • Lycium barbarum (Goji berries), lightly stir-fried,
  • Cervi Cornu Colla (Deer horn glue), stir-fried into beads,
  • Cuscuta chinensis (Tusizi), prepared,
  • Eucommia ulmoides (Du Zhong), stir-fried with ginger decoction, each four taels,
  • Cinnamon bark (Rou Gui), two taels; may be gradually increased to four taels,
  • Processed Aconitum (Zhi Fu Zi), starting at two taels; may be gradually increased to five or six taels.

Preparation: First, steam the熟地 until soft, pound into a paste, add honey to make pills the size of a walnut. Take two or three pills by chewing, with boiling white water, and the effect is especially rapid.

Left Gui Wan: Treats true yin deficiency, with swollen and loose teeth, as if about to fall out.

  • Large Huai熟地 (processed Rehmannia glutinosa) eight taels,
  • Mountain yam (Dioscorea opposita), stir-fried,
  • Lycium barbarum (Goji berries),
  • Cornus fruit (Cornus officinalis),
  • Cuscuta chinensis (Tusizi), prepared,
  • Cervi Cornu Colla (Deer horn glue), broken into pieces, stir-fried into beads,
  • The glue, cut into pieces, stir-fried into beads, each four taels; not necessary for those without fire (heat),
  • Achyranthes bidentata (Niu Xi), washed with wine, steamed until cooked, three taels; not necessary for those with seminal leakage.

Preparation: As before, make into pills, either the size of a tallow seed. Take one hundred pills before meals with boiling water or light salt water.

Yu Nu Jian: Treats yin deficiency with fire excess, heat-induced thirst, toothache, and swelling.

  • Raw gypsum (Sheng Shao Shi), three to five qian,
  • Processed Rehmannia glutinosa (Shu Di Huang), three to five qian or one tael,
  • Anemarrhena asphodeloides (Zhi Mu),
  • Achyranthes bidentata (Niu Xi), each one qian five fen,
  • Ophiopogon japonicus (Mc Dong), two qian,
  • Water, one and a half zhong, decoct to seven parts, take warm or cold.

Bing Bai San: Treats Zou Ma Ya Gan (rapidly spreading tooth decay).

  • Calcined human urine (Ren Zhong Bai), use in double quantity,
  • Borneol (Bing Pian), a small amount,
  • Copper green (Tong Lu), processed with vinegar,
  • Apricot kernel (Xing Ren), two ingredients in equal parts.

Preparation: Grind into fine powder and apply to the affected area.

太清饮 治牙疼火之甚者。
知母 石斛 木通各钱半 石膏生,五七钱 水一锺半,煎七分,温服或冷服,或加麦门冬。
二辛煎 治阳明胃火壅盛,牙根口舌肿疼不可当。先用此汤漱之,漱后敷以三香散,或仍服清胃等药,以治其本。  北细辛三钱 生石膏一两
右水二碗,煎一碗,乘热频漱之。

Tai Qing Yin – Treats severe cases of toothache caused by fire (heat).

Anemarrhena, Dendrobium, and Akebia – each one and a half qian; Gypsum (raw), five to seven qian. Use one and a half zhong of water, decoct until reduced to seven-tenths, and take warm or cold, optionally adding Ophiopogon.

Er Xin Jian – Treats excessive fire in the Yangming stomach, causing unbearable swelling and pain in the gums, mouth, and tongue. First, rinse the mouth with this decoction; after rinsing, apply San Xiang San externally, or continue taking Qing Wei San and similar formulas to treat the root cause.

Northern Xixin, three qian; raw Gypsum, one liang.

Use two bowls of water, decoct to one bowl, and rinse frequently while hot.

冰玉散 治牙疳牙痛,口疮,齿衄,喉痹。  生石膏一两 月石七钱 冰片三分 僵蚕一钱  右为极细末,小磁瓶盛贮,敷之,吹之。
三香散 治牙根肿痛。
丁香 川椒红等分 冰片少许
右为末,敷痛处。如无川椒,以荜茇代之。
固齿将军散
锦纹大黄炒微焦 杜仲炒,去丝,半黑,各十两 青盐四两  右为末,每日清晨擦漱,火盛者咽之亦可。
虚牙肿方 【《疮疡全书》,下同】  槁本 独活 荆芥 川乌 香附子 当归 皂角 细辛 川椒  右水酢各半,煎,乘热噙漱,另服清胃汤、玉液散之类。
牙宣方
冰片 五倍子各三分 麝香二分 大红绒灰 珍珠 硼砂 鸡内金煅 人中白煅 元明粉 靛花 牛黄 黄蘗蜜炙褐色,末,各一钱 黄连末一钱五分 雄黄五分 鹿角灰二钱  右药品,穿腮肿毒治之亦妙,俱另研细末,和匀,吹入患处。
清胃汤 治前证。
当归梢 黄连酒炒 生地黄酒洗,各一钱 升麻二钱 牡丹皮二钱五分 水一锺半,煎服。
玉池散 治前证。
槁本 升麻 防风 细辛 白芷 甘草节 当归 槐花 川芎 独活 黑豆 水二锺,姜三片煎,食远服。
古今图书集成医部全录卷一百五十七

Ice Jade Powder (Bingyu San)
Treats tooth decay, toothache, oral ulcers, gum bleeding, and throat obstruction.
Raw gypsum, one liang; Moonstone (borax), seven qian; Camphor (bingpian), three fen; Stiff silkworm (jiangcan), one qian.
Grind the above ingredients into the finest powder and store in a small porcelain bottle. Apply externally or blow into the affected area.

Three-Scent Powder (Sanshang San)
Treats swelling and pain at the base of the teeth.
Clove (dingxiang), Sichuan pepper (chuanjiao hong), equal parts; Camphor (bingpian), a small amount.
Grind into powder and apply to the painful area. If Sichuan pepper is unavailable, substitute with long pepper (bizi).

Solid-Tooth General Powder (Guchi Jiangjun San)
Cinnabar-patterned rhubarb, stir-fried until slightly scorched, ten liang; Eucommia bark (duzhong), stir-fried, fibers removed, half blackened, ten liang each; Green salt (qingyan), four liang.
Grind into powder. Use daily in the early morning for brushing and rinsing; those with internal heat may also swallow it.

Formula for Swelling of the Teeth Due to Deficiency (Xuya Shuang Fang) 【From The Complete Book on Sores and Ulcers, same below】
Gao Ben (gao ben), Duhuo (duhuo), Jingjie (jingjie), Chuanwu (chuanwu), Xiangfuzi (xiangfuzi), Danggui (danggui), Soapberry (zaojiao), Xixing (xixing), Chuanjiao (chuanjiao).
Boil equal parts water and vinegar, and while hot, rinse the mouth. Take separately the Clear Stomach Decoction (Qingwei Tang) or Jade Liquid Powder (Yulü San) as well.

Tooth Decay Formula (Yaxuan Fang)
Camphor (bingpian), Galla chinensis (wubeizi), each three fen; Musk (shexiang), two fen; Red velvet ash (dahongronghui), Pearl (zhenzhu), Borax (pengsha), Calcined chicken gizzard lining (jineijin), Calcined human urine sediment (renzhongbai), Mirabilite (yuanmingfen), Indigo flower (dianhua), Bezoar (niuhuang), Phellodendron bark (huangpu), honey-fried to a brown color, ground into powder, one qian each; Coptis root powder (huanglian), one qian five fen; Realgar (xionghuang), five fen; Deer antler ash (lujiao hui), two qian.
These medicines are also effective for treating swelling and abscess under the cheek. Grind all ingredients separately into fine powder, mix evenly, and blow into the affected area.

Clear Stomach Decoction (Qingwei Tang)
Treats the above condition.
Angelica root tip (dangguishao), Coptis root stir-fried with wine (huanglian jiu chao), Rehmannia root washed with wine (shengdihuang jiu xi), each one qian; Cimicifuga (shengma), two qian; Cortex Moutan (danhupi), two qian five fen. Use one bell of water, decoct and take.

Jade Pool Powder (Yuchi San)
Treats the above condition.
Gao Ben (gao ben), Shengma (shengma), Fangfeng (fangfeng), Xixing (xixing), Baizhi (baizhi), Gancaojie (gancaojie), Danggui (danggui), Huaihua (huaihua), Chuanxiong (chuanxiong), Duhuo (duhuo), Heidou (heidou). Use two bells of water, with three slices of ginger, decoct and take after meals.

From Volume 157, Medical Department, Comprehensive Collection of Ancient and Modern Books (Gujin Tushu Jicheng)

齿门
单方
雄黄杀齿虫,取为末,和枣肉作丸,塞蛀孔。  【《本草》,下同】
齿痛落尽:胆矾末和人乳汁,擦病齿上及孔中,日三。痛止齿复生,百日如故。
齿根宣露动摇:以盐水擦之,热汤含漱百遍,不过五日,齿即牢固。
薄荷盐末,擦牙固齿良。

Tooth Conditions
Simple Remedies

Realgar kills tooth worms. Grind it into powder, mix with date flesh to make pills, and insert into cavities. 【Bencao, same source below】

For tooth pain leading to complete loss: mix copperas powder with human milk, and rub it on the affected teeth and into the cavities three times a day. When the pain ceases, the teeth will regenerate, and in a hundred days they will be as before.

For exposed and loose tooth roots: rub with salt water, and hold warm soup in the mouth, rinsing a hundred times. Within no more than five days, the teeth will become firm again.

Mint salt powder, when rubbed on the teeth, is good for strengthening them.

青盐,入肾入骨,能固齿,擦噙并佳。  【《得效》】
一切牙疼:青盐二两,白盐四两,用川椒四两煎汁,拌炒二盐为末,擦牙上,仍用温水含漱吐之,洗眼尤妙。【《入门》】
口齿风(上匿下虫)肿痛,牙根浮烂出脓血:升麻煎汤服之,仍频含漱。 【《本草》】
风牙痛及疳蚀:白蒺藜为末二钱,入盐一匙,水煎,带热含漱,大能止痛固齿。  【《入门》】
牙齿痛,动摇血出:取骨碎补一两,銼,炒令黑色,为末,盥漱后揩齿根,良久吐之。 【《纲目》】
牙龈宣露:蚯蚓屎,水和为泥,火烧令赤,研如粉,腊月猪脂和,敷上,日三次,永瘥。一方:同入磁瓶内,黄泥固济,塘火煨烧一夜,候冷,取出细研,用如常法揩牙。
风冷齿痛,蛀牙痛:细辛、白芷煎汤含漱。  【《纲目》】
龋齿痛:苦参煎汤,日漱三升,五六日愈。仍灸列缺穴。 【《汉史》】
啄木鸟,啄木愈龋。  【《淮南》】
牙齿裂痛:死蛐蟮为末,敷之即止。  【《千金翼》】
虫牙痛:天仙子烧烟,以竹筒抵牙,引烟熏之,其虫即死,永瘥。 【《纲目》】
牙疼:巴豆一粒,煨熟去壳,大蒜一瓣剜其中,安巴豆,合定绵裹,随患处塞左右耳中。【《本草》】
虫牙痛:巴豆肉一枚,香油灯上烧过,填入孔中。  【《纲目》】
风疳(上匿下虫)齿,牙疼痛,骨槽风,梧桐泪为末擦之,治口齿为最要之物。寒牙痛勿用。【《本草》,下同】
坚齿,除齿痛:川椒酢煎,含漱吐之。

Green Salt
Enters the kidney and bone, strengthens the teeth, and is effective when rubbed or held in the mouth. 【De Xiao Fang】

For all kinds of toothache: Two liang of green salt, four liang of white salt, four liang of Sichuan pepper decocted into juice, mixed and stir-fried with the two salts to make powder. Rub the powder on the teeth, then rinse with warm water and spit it out. Especially effective for washing the eyes. 【Ru Men】

Toothache and swelling of the mouth and teeth due to wind, with pus and blood oozing from the roots: Boil and drink a decoction of Sheng Ma (升麻), and rinse frequently with it. 【Bencao】

Toothache caused by wind and tooth decay: Two qian of Bai Ji Li (white tribulus) ground into powder, mixed with a spoonful of salt, decocted in water, and used warm for rinsing and gargling. Greatly relieves pain and strengthens the teeth. 【Ru Men】

Toothache with loosening and bleeding: Take one liang of Gu Su Bu (Drynaria), cut into pieces, stir-fry until black, grind into powder. After washing and rinsing, rub the powder on the roots of the teeth, then spit it out after a while. 【Bencao Gangmu】

Gum recession: Mix earthworm excrement with water to make a paste, burn it until red, grind into powder, and mix with pork fat from the twelfth lunar month. Apply to the affected area three times daily until cured. Another method: Place the mixture in a ceramic jar, seal it with yellow clay, and bake in a fire pit overnight. Let it cool, then take it out and grind finely, using it as usual to rub on the teeth. 【Bencao Gangmu】

Toothache caused by cold and decay: Decoct Xi Xin (fine ginger) and Bai Zhi (white芷) in water and use for rinsing and gargling. 【Bencao Gangmu】

Toothache from caries: Decoct Ku Shen (Sophora flavescens) in water, and rinse the mouth with three sheng daily for five to six days. The condition will then improve. Also, moxibustion the Lieque point should be performed. 【Han Shi】

The woodpecker cures caries by pecking. 【Huainanzi】

Toothache with splitting and pain: Grind dead centipede into powder and apply it directly; the pain will cease immediately. 【Qianjin Yiji】

Toothache caused by worms: Burn Tian Xian Zi (Datura seeds) to produce smoke, hold a bamboo tube against the affected tooth, and direct the smoke to fumigate the area. The worm will die, and the condition will be permanently cured. 【Bencao Gangmu】

Toothache: Take one seed of Ba Dou (Castor oil), roast it until ripe, remove the shell, hollow out a clove of garlic, place the Ba Dou inside, seal it with silk, and insert it into the left or right ear, depending on the affected side. 【Bencao】

Toothache caused by worms: Take one piece of Ba Dou flesh, burn it over a lamp of sesame oil, and insert it into the affected area. 【Bencao Gangmu】

Toothache caused by wind and worm infestation, with pain and swelling of the jaw (bone slot wind): Rub the powder of Wu Tong Lei (tears of the Paulownia tree) on the affected area. This is the most important remedy for oral and dental conditions. Do not use for cold toothache. 【Bencao (same below)】

To strengthen the teeth and relieve toothache: Boil Sichuan pepper in vinegar, and rinse and spit it out.

牙齿动摇:用生姜、地黄汁制皂角散,土蒺藜散,黑铅砂贴搽。
牙齿痛:川椒、露蜂房等分为末,每二钱入盐一匙,水煎,含漱吐之,名如神散。 【《局方》】
牙(上匿下虫)作痛:蜗牛壳三十枚,烧研,日日揩之良。【《圣惠方》】
齿(齿虫)肿痛:(木郁)李根白皮,切,水煮浓汁,含漱。冷即易,吐出虫即愈。 【《本草》,下同】
牙痛:白杨树皮酢煎,含漱吐之。

Loose Teeth: Use Sapindus mukorossi powder prepared with fresh ginger and Rehmannia glutinosa juice, or Tribulus terrestris powder, and apply black lead powder externally by rubbing or sticking.
Toothache: Crush Sichuan pepper and hornet’s nest into a fine powder, and for each dose of two qian, add one chí of salt. Boil with water, then hold in the mouth and spit it out. This formula is known as Ru Shen San (Divine Spirit Powder). 【Jufang】
Tooth Pain (due to hidden or internal decay or worms): Burn and grind thirty snail shells into powder, and apply it daily to the affected area for effective relief. 【Shenghui Fang】
Tooth Swelling and Pain (due to chi chong, or "tooth worm"): Take the white bark of the root of Prunus davidiana, cut it into pieces, and boil it to make a concentrated decoction. Hold it in the mouth and rinse; when it cools, replace it. When the worm is spat out, the condition is cured. 【Bencao, same applies below】
Toothache: Boil the bark of the poplar tree with vinegar, then hold in the mouth and spit it out.

牙齿痛:露蜂房煎汤含漱。
虫痛有孔:蜂房、细辛煎汤含漱。

Tooth Pain: Decoct lu fengfang (exposed hornet's nest) into a soup and rinse with it.
Pain from a worm with a cavity: Decoct fengfang (hornet's nest) and xixing (asarum) into a soup and rinse with it.