193_普济方 - Universal Relief Formulas

Translation created with model: qwen3-14b-nothink-sbs-3step-fewshot

Home

一方黄金散
诗曰。黄金结实似粟米。细研酒调五十粒。灵丹功效妙如神。难产之时能救急。
上取油菜子研细。酒调服。
催生及难产横逆。
水银(二钱)黑铅(一钱铫内熔汁投水银结沙)上用热绢巾纽出水银。细研。汗衫纽作丸子
又法。先脱产妇常着衣一件。盖灶头。免胎衣不下之厄。
又法。偷剪钟馗左脚。烧灰水下。
又法。寻左脚旧草鞋烧灰。挑三钱水下。
又法。不作声。将花钱倒提厕。顶礼倒烧。急回。上法用一二神效。不可不作。
治难产。密以净纸书本州三十太守姓名。灯上烧灰。汤调下。即产。此虽厌胜。颇
验。
走马催生丹治产难危急。横生逆产。子死腹中。胎衣不下。一丸可治十人。雄蛇
蜕一条。
器盆盖于地上光明辰砂(一两研)麝香(研一钱)右二味研极细。以桃柳嫩苗各七茎。如无取皮。
须是向大。
手
救命抵圣丹治产难危急。
辰砂(有镜面者半两细研)滴乳香(半两别)蓖麻子麝香当门子(真者半两研)真角屑(存性别研千熔真痛时汤洗盛半炒黄生人

One Formula: Golden Powder

Poem says: Golden grain, firm as millet. Grind finely and mix with wine, fifty grains at a time. The miraculous pill has effects as wondrous as the divine. In times of difficult childbirth, it can save the day.

Take mustard seeds, grind them finely, and mix with wine to take.

For inducing labor and difficult childbirth with transverse or breech presentation.

Mercury (two money units), black lead (one money unit, melted in a ladle and mixed with mercury to form a sand-like substance). Use a hot silk cloth to press out the mercury, grind it finely, and make pills from the buttons of a sweatshirt.

Another method: First, remove a piece of clothing that the pregnant woman usually wears, and place it over the stove, to prevent the risk of the afterbirth not descending.

Another method: Secretly cut off the left foot of Zhong Kui, burn it to ash, and take with water.

Another method: Find an old straw shoe from the left foot, burn it to ash, and take three money units with water.

Another method: Make no sound, take a coin, hold it upside down over the toilet, kneel and prostrate while burning it upside down, then quickly return. The above methods, if used one or two, are very effective; they must not be neglected.

For treating difficult childbirth: Secretly write the names of thirty magistrates of the current state on clean paper, burn it over a lamp, mix the ash with soup, and take it. The child will then be born. Though this is a method of yàshèng (suppression or binding), it is somewhat effective.

Galloping Horse Quick-Induction Pill for emergency childbirth difficulties, transverse or breech birth, fetal death in the womb, and failure of the afterbirth to descend. One pill can treat ten people. One piece of a male snake's蜕 (shed skin).

Place a basin or container over the ground. Take one liang of zhengguang chensha (bright cinnabar, with a mirror-like surface), finely ground; half liang of dilu xiang (dropped frankincense), separately prepared. The two ingredients are ground extremely finely. Use seven sprigs each of tender peach and willow shoots. If these are not available, use their bark instead. The shoots must be large and well-developed.

Life-Saving Divine Pill for emergency childbirth difficulties.

Cinnabar (with a mirror-like surface, half liang, finely ground), dilu xiang (dropped frankincense, half liang, separately prepared), castor seeds, musk, dangmenzi (true musk, half liang, finely ground), true horn powder (keep the gender, grind a thousand times, melt, wash with soup when in true pain, and half-fry until yellow, then take from a living person).

治逆生便产须知针法。
常用小绢针于儿手足心。针入一二分。三四刺之。以盐涂上。轻轻送入。儿得痛惊转即缩。
治产难。
用古城桂木煮汤服。
主难产。
捣益母草取汁七大合。煎半。顿服。立下。无新者以干者。大握七合。煎服。
主难产。
取厕筹烧。取热气蒸上。
主妇人难产。
用郎君手与产妇手把之。便生。极有验也。
治难产。
墨一寸。末。水服之立产。
治妇人产难。
取铜弩牙烧赤。内酒中饮汁。(古者弥胜)
治妇人生女不出。
以枯蝉烧灰服之。
治妇人入月而欲产。
取梁上尘、灶突煤二味。合方寸匕。酒服。
治妇人产难并逆横产。
用铜秤锤烧赤。酒淬服。
治难产。
取水龟令产妇戴之。亦可临时烧灰酒下。此物出南海。如龟长二三尺。两目在侧旁。
主妇人难产。
以含生草。产妇口中含之。立产。亦咽其汁。
主邪气产难绝伤。及主瘾疹。牙齿诸风疾。

Needle Techniques for Treating Inverted Births and Emergency Deliveries
Use small silk needles on the palms and soles of the child. Insert the needle one or two fen deep, and prick three or four times. Apply salt to the surface, and gently insert it. When the child experiences pain and turns, it will retract.

Treatment for Difficult Childbirth
Use wood from ancient city桂 (a type of tree) to make a decoction and drink it.

For Difficult Childbirth
Pound Leonurus japonicus (motherwort) and take its juice, seven he in quantity. Boil it down by half, and take it all at once. Immediate delivery will follow. If fresh is not available, use the dried herb—take seven he in a large handful, decoct and drink.

For Difficult Childbirth
Take toilet paper, burn it, and use the hot vapor to treat the patient.

For Women with Difficult Childbirth
Have the husband’s hand and the mother’s hand hold together; the child will then be born. This method is extremely effective.

Treatment for Difficult Childbirth
Take one cun of ink, grind it into powder, and take it with water to induce immediate childbirth.

For Women with Difficult Childbirth
Take the tooth of a copper crossbow, burn it until red, place it in wine, and drink the liquid. (In ancient times, this was even more effective.)

For Women Who Cannot Deliver a Female Child
Burn a dried cicada to ash and take it internally.

For Women Who Are About to Give Birth
Take dust from the eaves and soot from the stove. Mix one fangcun measure of the two together, and take with wine.

For Difficult Childbirth and Breech or Transverse Positions
Take a copper weight, burn it until red, quench it in wine, and drink the liquid.

Treatment for Difficult Childbirth
Take a water turtle and have the mother wear it. It may also be burned to ash and taken with wine at the time. This creature comes from the South Sea; it is as long as two or three chi, with eyes on the sides.

For Women with Difficult Childbirth
Have the mother hold Shengcao (a herb) in her mouth. Immediate childbirth will follow; she may also swallow its juice.

For Difficult Childbirth Caused by Evil Qi and Severe Injury, and for Urticaria and Various Wind-Related Diseases of the Teeth

春初采嫩槐叶。并可食之。
治难产方。
用赤小豆生吞七枚出。若是女。二七枚佳。
治难产。
用弹丸土。末。一钱。以热酒调服之。大有功效也。
卷三百五十六 产难门
数日不产
(附论)夫难生产者。缘胎气所成。子在胎中。每食母血。食血有余。遂成块。俗呼为儿枕。子欲生说故腹
方
甘草散
(一名大豆卷散)
治妊娠数日不产。滑胎易产。
甘草(炙一两)黄芩(去黑心)大豆黄卷(炒)干姜(炮)桂(去粗皮)吴茱萸(汤浸各半日频服。
大黄丸治妊娠数日不产。养胎易生。
大黄(炒二两)枳壳(去瓤)芍药(各一两)芎(三分)干姜(炮)浓朴(姜炙半两)白梧桐子
滑胎当归散治妊娠数日不产。
当归(焙一两)麻子仁(一合)吴茱萸(汤浸去涎干)干姜(炮)知母桂(去粗皮)黄芩每服二钱。
空
治难产数日不生。子死腹内方。
取真川椒二斤。分为二分。蒸之。以布裹。更互热熨产妇脐腹中。死胎便出。

At the beginning of spring, tender Huang leaves are harvested. They can also be eaten.

A formula for difficult childbirth.

Take seven seeds of red adzuki beans and swallow them whole. If it is a girl, taking fourteen is better.

For difficult childbirth.

Use ball-like earth, powdered, one qian. Mix with warm wine and take. It is very effective.

Volume 356, Section on Difficult Childbirth

Several days without childbirth

(Additional discussion) As for those experiencing difficult childbirth, it is caused by fetal qi. While the fetus is in the womb, it consumes the mother's blood. When the blood is consumed in excess, it forms a mass, commonly called er zhen. The child wants to be born, hence abdominal...

Formula

Licorice Powder
(Also known as Soybean Sprout Powder)

Treats delayed childbirth in pregnancy, facilitating childbirth.

Licorice (roasted, one liang), Scutellaria (with black heart removed), Soybean sprouts (fried), Dried ginger (roasted), Cinnamon (with bark removed), Evodia (soaked in soup for half a day, frequently taken.

Rhubarb Pill for delayed childbirth in pregnancy, nourishing the fetus and facilitating birth.

Rhubarb (fried, two liang), Citrus shell (with pulp removed), Peony root (one liang each), Ligusticum (three fen), Dried ginger (roasted), Magnolia bark (roasted with ginger, half a liang), White梧桐 seeds

Facilitating Childbirth Angelica Powder for delayed childbirth in pregnancy.

Angelica root (roasted, one liang), Sesame seeds (one he), Evodia (soaked in soup, dried after removing mucus), Dried ginger (roasted), Anemarrhena, Cinnamon (with bark removed), Scutellaria. Take two qian each dose.

[blank]

Formula for difficult childbirth lasting several days without delivery, with the child having died inside the womb.

Take two jin of true Sichuan pepper. Divide into two portions. Steam them. Wrap in cloth and alternately apply as a hot compress to the mother's navel and abdomen. The dead fetus will then be expelled.

治产经数日不出。或子死腹中。母欲死。
以瞿麦煮浓汁服之。
麦门冬丸治妊娠数日不产。益气滑胎。
麦门冬(去心)芎浓朴(去粗皮姜炙)枳壳(去瓤麸炒)芍药赤茯苓(去皮各二两)剂。捣熟。丸
瞿麦汤治妊娠数日不产。滑胎易产。
瞿麦穗(去根锉)榆白皮木通(各二两)冬葵子(拣净一合)滑石(一两)上为散。
每服
葵子汤治妊娠数日不产。自由体性。
冬葵子(炒一合滑石碎)瞿麦(去根各一两)丹参(一两半)上为散。每服四钱。
水一盏半
治妊娠数日不产。令易产方。
以铜弩牙一只。烧通赤。投半盏食醋中。临产服之。一方酒服。
如圣散治妊娠数日不产。
用生过乔纸烧灰。研为细散。每服二钱。温酒调下。不计时。
治妇人难产数日不下至危急者。
用官桂去粗皮。锉碎。略炒。铁器不妨。碾为细末。每服三钱。白汤调下。立产。此药须旋
加味芎归汤治产五七日不下垂死者。及主交骨不开者。

A woman in labor for several days without delivery. Sometimes the child dies inside the womb, and the mother is on the verge of death.
Prepare a thick decoction of瞿麦 (Dichroa febrifuga) and take it.
The McMen Dong Wan (Ophiopogon Pill) treats a pregnancy that has not delivered after several days, tonifying qi and facilitating childbirth.
Ophiopogon (with the heart removed), Chuanxiong, Magnolia officinalis (with the coarse bark removed and stir-fried with ginger), Citrus aurantium (with the pulp removed and stir-fried with wheat bran), Paeonia lactiflora, and Poria cocos (with the skin removed, each two liang). Grind into a paste and make into pills.
The 瞿麦 Tang (Dichroa Decoction) treats a pregnancy that has not delivered after several days, facilitating childbirth and making delivery easier.
Dichroa febrifuga (with the root removed and cut into pieces), Ulmus davidiana bark, Akebia quinata (each two liang), Abutilon indicum (cleaned, one he), and Talc (one liang). Prepare as a powder.
Each dose:
The Kui Zi Tang (Abutilon Decoction) treats a pregnancy that has not delivered after several days, depending on the patient's constitution.
Abutilon indicum (fried, one he, Talc crushed), Dichroa febrifuga (with the root removed, each one liang), Salvia miltiorrhiza (one and a half liang). Prepare as a powder. Each dose: four qian.
One and a half cups of water.
A formula to facilitate childbirth in cases where the woman has been in labor for several days without delivery.
Take one piece of a crossbow string mechanism, burn it until red-hot, and place it into half a cup of vinegar. Take it when about to give birth. Another formula: take with wine.
The Ru Sheng San (As Holy Powder) treats a pregnancy that has not delivered after several days.
Use old paper that has been used before, burn it to ash, grind it into a fine powder. Each dose: two qian. Take with warm wine, at any time.
Treats women with difficult labor lasting several days, to the point of critical condition.
Use Cinnamomum cassia (with the coarse bark removed), cut into small pieces, lightly stir-fried. Not harmful to iron tools. Grind into fine powder. Each dose: three qian. Take with plain boiled water. Immediate childbirth. This medicine must be prepared freshly.
The Jia Wei Chuan Xiong Gui Tang (Added-Flavor Chuanxiong and Danggui Decoction) treats a woman in labor for five to seven days without delivery and on the verge of death, and also treats cases where the pubic bone does not open.

用川芎、当归各一两。自死干龟壳一个。酥炙。生男女者妇人头发一握。烧存性。共为散。
壳亦
催生防葵散治难产三两日不产。喘息不调。腹内疼痛。
防葵(一两)滑石(三分)朱砂(一分别研)冬葵子(三分)木通(三分)瞿麦(三分)榆温服。
治难产。或经日三五日不分娩。兼子死腹中方。
当归(三分微炒)龟甲(三分涂酥炙令黄捣末)上先取产多者妇人发半两。烧为灰。
细研。
里便
治妊娠临月数日不产。觉不安。服药令儿手持出方。
照子鼻(八枚烧令内醋中九次为末)槐子(一两末)上和研令匀。炼蜜为丸梧桐子大。
治三日不产方。
取鼠头烧灰。细研。以新汲水调服一钱。立效。
又方
右烧龟甲成灰。研。新汲水调下一钱。立效。酒调亦可。
又方
取门垠里土三指撮。酒调服之。
又方
取羚羊角屑烧研为末。酒调一钱服。
治七八日不产至困方。

Use Chuanxiong and Danggui, each one liang. One dry shell from a naturally deceased turtle, roasted with clarified butter. A handful of hair from a woman who has given birth to sons or daughters, burned to preserve its medicinal nature. Combine all into a powder. The shell may also be used.

CuiChan Fangkui San for difficult childbirth that has not progressed after three or four days, with irregular breathing and abdominal pain.

Fangkui (one liang), Huatshi (three parts), Zhusha (one part, separately ground), Dongkui Zi (three parts), Mutan (three parts), Qumai (three parts). Take with warm elm water.

For difficult childbirth, or when delivery has not occurred after three to five days, and the fetus has died within the womb.

Danggui (three parts, lightly stir-fried), Guia (three parts, coated with clarified butter, roasted until yellow, then ground into powder). First, obtain half a liang of hair from a woman who has given birth many times, burn it to ash, and finely grind it.

For a condition where, near the due date, the pregnant woman feels unwell, and the medicine is taken to help the child be born with ease.

Zaozi Bi (eight pieces, burned and placed in vinegar nine times, then powdered), Huai Zi (one liang, powdered). Mix and grind evenly, then refine with honey into pills the size of Wutong seeds.

For a condition where childbirth has not occurred after three days.

Take the head of a mouse, burn it to ash, finely grind it, and take one qian with freshly drawn water. Immediate effect.

Another formula:

Burn the turtle shell to ash, grind it fine, and take one qian with freshly drawn water. Immediate effect. It may also be taken with wine.

Another formula:

Take a handful of soil from near the gate, three fingers' worth, and take it with wine.

Another formula:

Take powdered Lingyangjiao (antelope horn), burn and grind it into powder, and take one qian with wine.

For a condition where childbirth has not occurred after seven or eight days, leading to exhaustion.

以黄明胶一两火炙黄焦。用好酒一大盏。煎。不住手烊胶。约一二十沸。内新生鸡子一枚。
又方
取颅头手捉之。甚验。
又方
取益母草捣汁三合。服之立下。如无生者。干者一握。以水一大盏。煎取半盏去滓。温服。
治产经数日不出。或子死腹中。母气欲绝。
瞿麦(六两)通草桂心(各三两)牛膝(四两)榆白皮(一升)上咀。水九升。取
治数日不产。胎上冲心欲闷绝方。
榆白皮滑石当归车前子益母草(以上各半两)上为细末。煎生姜小便调下二钱。
治经日不产。
蒲黄地龙陈皮(各等分)上将地龙洗去土。于新瓦上焙。令微黄。各为末。三处贴
牛酥散治数日不产。胎上冲心欲死。
牛酥(半两)冬葵子(炒一合)滑石(三分)上以二味为末。和牛酥置生绢袋内盛之。
茱萸汤治妇人数日不产。下体已冷。无药甚窘。
以椒橙茱萸等叶。浓煎汤。可下手则和。脐腹人门处皆淋洗。即刻气温。血行遂产。或以红又暖

Take one liang of Huangming gel, roast it until it turns yellow and charred. Use one large zhan of fine liquor. Boil it, continuously melting the gel until it has boiled about twenty times. Add one newly laid egg.

Another formula:
Take the head of the skull and grasp it; this is very effective.

Another formula:
Take motherwort, crush it into juice, three he. Take it immediately to induce labor. If fresh motherwort is not available, take a handful of dried motherwort, boil it in one large zhan of water, strain to obtain half a zhan, and take it warm.

Treat cases where labor has not occurred after several days, or where the child has died in the womb, and the mother's vital energy is nearly exhausted.

瞿麦 (six liang), 通草 (three liang), 桂心 (three liang), 牛膝 (four liang), 榆白皮 (one sheng). Chop all into pieces. Boil with nine sheng of water.

Formula for treating cases where labor has not occurred after several days, with the fetus pressing upward against the heart and causing suffocation:
榆白皮 (half liang), 滑石 (half liang), 当归 (half liang), 车前子 (half liang), 益母草 (half liang). Grind all into fine powder. Boil with ginger decoction and urine, and take two qian by mixing.

Treat cases where labor has not occurred after many days.

Puhuang, Diling, Chenpi (equal parts). Wash the Diling to remove the soil, roast it on a new tile until slightly yellow, grind each into powder, and apply to three places on the body.

Niusu Powder for treating cases where labor has not occurred after several days, with the fetus pressing upward against the heart and causing near death:
Niusu (half liang), 冬葵子 (one he, roasted), 滑石 (three fen). Grind the two ingredients into powder, mix with Niusu, and place in a raw silk bag for storage.

Zhu萸 Decoction for treating a woman who has not given birth after several days, with the lower body already cold and the situation very dire:
Use the leaves of pepper, orange, and Zhu萸, etc., and make a thick decoction. When it is possible to handle it, mix it and pour it over the navel, abdomen, and renmen area. Immediately the body temperature rises, blood circulates, and labor begins. Alternatively, apply it with red and warm.

治难产三日不出。
以车轴脂吞大豆许两丸。一方车脂书儿足底。作出字。一方用酒。
又方
烧药杵三五遍令赤。内中酒饮之。立产。铁器亦得。
又方
上烧大刀。以酒一杯沃之。顿服。即出。救死不分娩者。
卷三百五十六 产难门
逆产
(附论)夫逆产者。盖因妊娠初觉腹痛。产时未至。惊动伤早。儿回转未竟。便用力产之。即令逆
方
乌金散治横生倒产。子死腹中。胎衣不下。
当归(酒浸)没药生干地黄蒲黄(生用)芍药(炒)红蓝花(各一两)鲤鱼鳞(腊用销银锅子。
滑胎煎治难产经三日。或横倒不出垂死。
瞿麦(取穗一两)酥(五两)滑石葵子(各三两)黑豆皮(一合)白蜜(四两)牛膝以瓷器盛。
救生散治孕妇逆生。其证孕妇欲产时。遇腹痛不肯舒伸行动。多是曲卧腰眼忍痛
。其儿在乌蛇蜕(一条)蝉蜕(二七个)血余(一个即胎发)上烧灰。每服二钱。温酒下。

To treat a difficult labor that has not delivered after three days.

Take two pills the size of a soybean made from axle grease. Another method: apply axle grease to the child's foot and write a character. Another method: use wine.

Another formula:

Burn the medicinal pestle three to five times until it turns red. Place it in wine and drink it. Immediate childbirth will result. Iron tools may also be used.

Another formula:

Burn a large knife. Pour a cup of wine over it and drink it all at once. The child will immediately be delivered. This can save those who are dead but have not yet given birth.

Volume 356, Section on Difficult Childbirth

Breech Birth

(Attached discussion) Regarding breech birth: it is generally caused by abdominal pain felt early in pregnancy, before the time of labor has arrived. If startled or disturbed too early, the child has not yet completed turning, and the mother forcefully attempts to deliver, it causes a breech birth.

Formula:

Black Gold Powder treats transverse or breech birth, child death in the womb, and retained placenta.

Angelica root (soaked in wine), Myrrh, fresh dried rehmannia root, powdered safflower (raw use), Peony root (fried), safflower (each one liang), carp scales (used in a silver pot during winter).

Slippery Womb Decoction treats difficult labor after three days, or transverse position with no delivery and near death.

Goosefoot grass (take the穗 one liang), clarified butter (five liang), talc, and purslane seeds (each three liang), black soybean husk (one he), white honey (four liang), and achyranthes root. Store in a ceramic vessel.

Life-Saving Powder treats breech birth in pregnant women. The condition is when the pregnant woman is about to give birth and experiences abdominal pain, refuses to stretch or move, and often lies curled up, enduring pain in the lumbar region.

The child is placed on the ash of one black snake蜕, two or seven cicada蜕, and one piece of blood remainder (i.e., fetal hair), burned to ash. Take two qian per dose, with warm wine.

并进二服脚心
治逆产法。
大蒜(七颗去皮)生姜(半两)葱白(去青三十茎各碎)上置在一盆子中。以百沸汤五碗乘热投于盆中。速扶产妇于盆上坐。候冷易之。凡三易。则胎正。
又方
取蒲黄用水调涂儿足心底。
又方
取丹砂末半钱。蜜调涂儿足底。
又方
取牛涎绞。以温酒和服之。
治逆生方。
以盐涂儿足底。一方用盐粉和涂。又急爪搔之。并以盐摩产妇腹上即顺。
治逆产横生不出。手足先见者。
以蛇蜕皮烧为末。服一刀圭。面向东。酒服即顺。一方猪膏和丸服。
又方
取蝉壳二枚。治为末。三指撮许。温酒服之。一方用蟾蜍二枚为末。酒服。
又方
以手中指取釜底墨。交画儿足下。即顺生。
催生如圣散
用黄蜀葵花不以多少。焙干为末。熟汤调下二钱。或有漏血。胎脏干涩。难产痛极者。
并进三服。良久。腹中气宽。胎滑实时产下。如无花时。只用葵子。烂研半合。以酒调。滤去滓。温过顿服。亦治打扑伤损。如胎死不下。煎红花温酒调下。一方红花为末。入麻油顺流熟苏饮全家

Administer Two Doses to the Soles of the Feet
Method for Treating Breech Birth
Take seven cloves of garlic (peeled), half a liang of ginger, and thirty stems of green onion (white part, cut into pieces). Place them all in a basin. Pour hot boiling water from five bowls into the basin while still hot. Quickly assist the mother to sit on the basin. When the water cools, replace it with fresh hot water. Repeat this process three times. Then the fetus will turn upright.

Another Method
Take puhuang (corydalis flower), mix with water, and apply it to the sole of the child's foot.

Another Method
Take half a qian of cinnabar powder, mix with honey, and apply it to the sole of the child's foot.

Another Method
Extract the cow's saliva, and mix with warm wine to take internally.

Formula for Treating Breech Delivery
Apply salt to the sole of the child's foot. Another method uses salt powder mixed and applied. Also, scratch urgently with fingernails, and rub salt on the mother's abdomen; the delivery will proceed normally.

Treatment for Breech or Transverse Presentation, When Hands and Feet Appear First
Burn snake shed skin into powder. Take one daogui (a small measure). Face east, and take with wine; the delivery will proceed normally. Another method mixes it with pork fat and takes it as pills.

Another Method
Take two cicada shells, grind them into powder, and take about the amount that can be held in three fingers, mixed with warm wine. Another method uses two toads, ground into powder, and taken with wine.

Another Method
Using the middle finger, take ink from the bottom of a pot, and draw intersecting lines on the child's feet. The delivery will proceed smoothly.

Divine Powder to Induce Labor (C催生如圣散)
Use yellow mallow flowers, any amount, dry them, and grind into powder. Mix with warm soup and take two qian. For cases with bleeding, dry and rough fetal membranes, or extreme pain during difficult labor.

Administer three doses in succession. After a long while, the mother's abdomen will feel relaxed, the fetus will become slippery, and the child will be delivered in due time. If no flowers are available, use only the seeds of the mallow. Crush half a he of the seeds, mix with wine, strain out the residue, warm it up, and take it all at once. This formula also treats injuries from falls or collisions. If the fetus is dead and not delivered, boil safflower in warm wine and take it. Another method grinds safflower into powder, mixes it with sesame oil, stirs it smoothly, and the whole family may drink it.

治妇人倒产。
上麻吞二七枚。即止。
治倒产难产。
用原蚕蛾。炼末。饮服三钱。
疗逆产。
以真丹刀圭。涂儿腋下。
治逆死及子死腹中。
取车轮上土。以三指撮。酒调下。
又方
取弹子二枚。捣罗为散。温酒调服二钱。
又方
取甑带烧灰。研散。温酒调服二钱。
又方
取晚蚕子纸。一幅。烧灰研末。米饮调服。暖水亦得。
又方
取夫十指甲。烧灰研末。以温酒调服。
又方
取车前子捣为末。温酒调服二钱。
保安散治因漏胎胞干。难产横逆不顺。
用蝉蜕不拘多少。灯上烧存性。研入真麝香少许。临时每半钱淡醋汤调下。
治生产不顺。手足已冷。口噤欲死方。
以朱书儿左足下。作千字。右足作黑字。手出者。亦效。
又方
用当归锉微炒。捣末。酒调下二钱。
又方
以菟丝子捣末。以温酒调下一钱。效。一方用米汁服。
又方
以酒调灶突尘二钱。服之效。一方以苦酒服。一方用灶屋上墨。以酒煮一两沸。取汁服。

Treat inverted childbirth in women.
Swallow fourteen pieces of shang ma. Immediately stop.
Treat inverted childbirth and difficult labor.
Use original silk moth. Refine into powder. Take with wine, three qian.
Treat inverted birth.
Apply a grain of genuine cinnabar on the child's armpit.
Treat stillbirth and fetal death within the womb.
Take soil from the top of a cart wheel. Take with three fingers' worth. Mix with wine and take.
Another formula:
Take two marbles. Crush into powder. Take with warm wine, two qian.
Another formula:
Take steaming basket cloth, burn to ash, grind into powder. Take with warm wine, two qian.
Another formula:
Take one sheet of paper made from late silkworms. Burn to ash and grind into powder. Take with rice decoction. Warm water may also be used.
Another formula:
Take ten fingernails from the husband. Burn to ash and grind into powder. Take with warm wine.
Another formula:
Take plantain seeds, crush into powder. Take with warm wine, two qian.
Baoan Powder treats cases of leaking fetal membranes, dryness, difficult labor with transverse or unsmooth delivery.
Use cicada shells, any amount. Burn on a lamp, preserving the essence. Grind and mix with a small amount of true musk. At the time of use, take half a qian with a light vinegar decoction.
Treat difficult childbirth, with cold hands and feet, mouth clenched as if about to die.
Write in vermilion on the left foot of the child, forming the character "qian." Write in black on the right foot. If the hand is used instead, it is also effective.
Another formula:
Use angelica root, cut and lightly stir-fried. Crush into powder. Take with wine, two qian.
Another formula:
Crush dodder seeds into powder. Take with warm wine, one qian. Effective. Another formula uses rice juice.
Another formula:
Mix two qian of stove chimney dust with wine. Taking it is effective. Another formula uses sour wine. Another formula uses ink from the kitchen, boiled in wine for one or two boilings, take the decoction.

治倒产子死腹中方。
取酸醋一升。格口灌。子出。
艾叶汤治逆产及子死腹中。
用大麻仁净拣。研烂半两。水二盏同煎至一盏去滓。温服。
酸浆饮治横产倒生安胎。
用五叶酸浆草不拘多少。取自然汁半盏。酒半盏。染胭脂末半两。和匀。温饮之。未效。
再
又方
取夫阴毛二七根烧。以猪膏和丸如豆大。水吞下。儿手即握出。神验。
治横逆产理不顺。手足先出。或子死腹中。
以伏龙肝细研。每服一钱。酒调服。儿头戴出妙。更用搽产母脐中亦效。
又方治产时子但趋谷道者方。
腹肚痛儿数日不下者或倒生。见儿脚于上书八人名。即却顺产极妙。
治逆产。
以中膏画儿脚底即正。
治妇人横逆产。
以古文钱二十文。烧令赤。投酒中服之。立产。
治逆横生。瘦胎。妊娠产后损。月候不调。崩中。
用百草霜、白芷等分为末。每服二钱。童子小便醋各少许。调匀。更以热汤化开服。

Formula for Treating Breech Birth with Fetal Death in the Womb
Take one sheng of vinegar. Administer it by mouth. The child will be delivered.

Mugwort Decoction for Malpresentation and Fetal Death in the Womb
Use clean, selected hemp seeds. Grind them into a paste, one liang in quantity. Boil with two cups of water until reduced to one cup, then strain. Take while warm.

Acid Fruit Decoction for Transverse Birth, Breech Presentation, and to Stabilize the Fetus
Use five-leaf Physalis grass, in any quantity. Extract half a cup of natural juice. Mix with half a cup of wine and half a liang of powdered vermilion. Stir evenly and drink while warm. If ineffective, repeat.

Another Formula
Take two sets of seven pubic hairs from the husband, burn them, and mix with pork fat to form pills the size of a bean. Swallow with water. The child’s hand will immediately grasp and be delivered. This method is remarkably effective.

Formula for Treating Transverse or Inverted Birth When the Mechanism Is Not Smooth, or When the Hands and Feet Come Out First, or When the Child Dies in the Womb
Grind Fulonggan (a type of mineral or earth) finely. Take one qian each time, mixed with wine. The child’s head will be delivered crown-first. Applying it to the mother’s navel is also effective.

Another Formula for Treating Cases Where the Child Emerges Toward the Anus During Birth
If the mother suffers abdominal pain and the child does not descend for several days, or if the child is born in a breech position, write the names of eight people on the child’s feet. Then the child will be delivered in the correct position, extremely effectively.

Formula for Treating Inverted Birth
Draw zhong gao (a type of ointment or medicinal preparation) on the sole of the child’s foot, and the position will be corrected.

Formula for Treating Transverse or Inverted Birth in Women
Burn twenty ancient copper coins until red-hot, then place them in wine and drink. Immediate delivery will occur.

Formula for Treating Transverse Birth, Thin Fetus, Pregnancy-Related Injury, Postpartum Damage, Irregular Menstruation, and Metrorrhagia
Use baisao (herb ash) and baizhi (angelica root), equally divided and made into powder. Take two qian each time, mixed with a little boy’s urine and vinegar. Stir evenly, and dissolve in hot soup before taking.

不过二
卷三百五十七 产难门
横产
(附论)夫横产者。由初觉腹痛时。胎未转动。早已惊慌。便用力产之。故令横也。或触犯禁忌所为
方
贝母丸
(一名千金丸)
治横产或颠倒。胞衣不出。毁伤不出。产后余病。
汗出烦满不止。少贝母(煨黄)甘草(炙)秦椒(去目及闭口去汗)干姜(炮)桂心粳米石膏(细研)黄如弹子大。不计时
金液丸治将产忽见横倒者。因不能忌口。恣情多食。五脏气滞。六腑不和。胎气
既肥。或飞生毛(火烧如腋下毛加半钱)血余(用男子发烧灰)公母羊粪(烧灰各半钱)灶中心土(为细末。用粽子和为丸。如绿豆大。遇难产急难。以倒流水吞下五丸。儿身自顺则正产。子母活矣。一方五月五日合尤妙。勿令鸡、犬、妇人见。
滑石散治横生逆生危急方。
葵子(二合)滑石末(各一两)上为末。每服五钱至一两。煎蚕蜕灰汤调下。
治横倒生者。或先出手足者。

Not over two
Volume 357, Gate of Difficult Childbirth
Transverse Delivery
(Attached Discussion) A transverse delivery occurs when, at the initial onset of abdominal pain, the fetus has not yet turned, and the woman becomes frightened and immediately exerts force to give birth, thereby causing the transverse position. It may also be caused by violating taboos.

Formula
Baimu Pills
(Also known as Qianjin Pills)
Treats transverse delivery or malposition, retained placenta, retained tissue, and postpartum residual illness.
Sweating, restlessness, and fullness that do not cease.
Use a small amount of Baimu (roasted yellow), licorice (roasted), Qinjiao (with eyes and closed mouths removed, and sweat removed), dried ginger (roasted), Guixin, glutinous rice, and gypsum (finely ground), made into pills the size of a walnut. Take at any time.

Jinye Pills treat cases where, during labor, the fetus is suddenly found to be transversely positioned. This occurs because the woman did not observe dietary restrictions, indulged in excessive eating, leading to stagnation of the five zang organs, disharmony of the six fu organs, and the fetus becoming overly full.
Use fengshengmao (burned like underarm hair, add half a qian), xueyu (use burned hair from a man), male and female sheep dung (each burned and powdered, half a qian each), and the central soil from the stove (made into fine powder, mixed with rice dumplings to form pills the size of green beans). In cases of difficult or urgent childbirth, take five pills with reverse-flowing water. The child’s body will naturally align and deliver normally, saving both mother and child. One formula prepared on the fifth day of the fifth lunar month is especially effective. Do not allow chickens, dogs, or women to see it.

Huishisuan, a formula for urgent treatment of transverse or inverted births.
Use kuizi (two he), huashi powder (each one liang). Pound into powder. Take five qian to one liang per dose, mixed with a decoction of silkworm exuviae ash.

Treats cases of transverse or inverted birth, or those where the hands or feet are delivered first.

明阿胶(炒一方用酥)滑石末(各一两)葵子(二合)上取水二盏。煎一盏去滓。
分二服。一方加味。
治横产及手足先出者。
取梁上尘、灶突墨酒服之。
又方
取车中脂书出字于儿脚下及掌中。一方画腋下及掌心。
催生铅丹治横逆难产。
以黑铅一钱。用小铫子火上熔。投水银二钱。急搅成砂子。倾出。用熟绢沥出汁。汗衫角纽可预为备
龙蛇散治横生逆产。
以蛇蜕皮罐子内盐泥固济。烧存性为细末。每服二钱。榆白皮煎汤调下。凡产不顺。
手足先
疗横产及侧手足先出。
右可持粗针刺儿手足入二分许。儿得痛惊转即缩。自当顺生。
治横生逆产。
如小儿手足先出。将父名书脚心上。随即顺生。又将儿脚心抓搔亦妙。
治横倒生手足先出法。
以水牛屎涂母腹上。即便顺生。
又方
以三姓鸡卵各一枚。三姓盐各一钱。三姓水共一大盏。相和。煮五七沸。分二服。

Bright donkey-hide gelatin (one formula uses clarified butter instead of roasting), talc powder (one liang each), kuizi (two he). Take two zhan of water, boil down to one zhan, then strain. Divide into two doses. One variant adds flavoring.

Treats transverse delivery and cases where the hands or feet come out first.

Take dust from the eaves and soot from the stove chimney, mix with wine and drink.

Another formula:

Take fat from a carriage, write the child's name on the soles of the feet and palms. One variant draws the father's name on the armpits and palm centers.

Cesarean-inducing lead dan for transverse or obstructed labor.

Take one qian of black lead. Melt it in a small pan over fire. Add two qian of mercury. Stir quickly to form sand. Pour out, then strain the liquid through a fine cloth. The corner button of a sweatshirt can be prepared in advance.

Dragon and Snake Powder for transverse or obstructed childbirth.

Place the snake蜕 (shed skin) inside a jar, seal it with salt mud, burn until charred, then grind into fine powder. Take two qian per dose, mixed with a decoction of elm bark. For any obstructed delivery.

Hands and feet first:

Use a coarse needle to prick the child's hands and feet to a depth of about two fen. The child will feel pain, turn, and retract, then deliver normally.

Treat transverse or obstructed childbirth.

If the child's hands and feet come out first, write the father's name on the soles of the feet. The child will then deliver normally. Also, scratching the soles of the child's feet may be effective.

Method for transverse or inverted delivery with hands and feet coming first:

Apply water buffalo dung to the mother's abdomen, and the child will deliver immediately.

Another formula:

Take one egg from a chicken of each of three different surnames, one qian of salt from each of three different surnames, and one zhan of water from each of three different surnames. Mix together, boil five to seven times, then divide into two doses.

令母面向
又方
用瞿麦二两。锉。以水一大盏。煎至六分去滓。分二服。
又方
烧钱二七文。令赤。投一杯酒中。候冷冻饮料之。
倒产法
横倒逆产条目虽分。方药之类可参酌相当。随意救之。若儿先出脚。即以汤和盐涂之。并涂三字相连成一
治难产及不顺生立效方。
上乞取三家饭着手中。即顺生。甚效。
治产妇横生。
用蓖麻子三十个。研烂。妇人顶上剃去发少许。药涂之。须臾觉腹中提正。便刮去药。却于
治倒产难生方。
用原蚕子烧末。饮服三钱。
治横生不可出。
用车前子末。酒服二钱。
治妇人横生。
用铁杵。无杵即用利斧烧令通赤。乘热投酒中。服之。须臾即顺生矣。
治横生倒产。
用葵花子为末。温酒服之。
治横生。
以菟丝子为末。酒调下一钱匕。米饮调亦得。
治横产不可出。
用梁上尘以酒服方寸匕。亦治倒生。
治妇人倒产。
以麻子吞二七枚即正。

Have the mother face [a direction].
Another formula:
Use two liang of瞿麦. Chop it up. Boil with one large cup of water until it reduces to six parts, then strain and divide into two doses.
Another formula:
Burn fourteen coins until they turn red, then place them in a cup of wine. Wait until it cools and drink it.
Method for inverted childbirth:
Although the entries for transverse and inverted childbirth are separate, the formulas and medicines may be used as appropriate. Rescue as circumstances require. If the child's foot comes out first, apply a mixture of soup and salt to it, and apply it to three characters connected to form one.
Formula for treating difficult childbirth and unsmooth delivery, with immediate effect:
Take a little rice from three families and place it in the mother’s hand. Then the birth proceeds smoothly. Very effective.
Treatment for transverse childbirth in women:
Use thirty castor seeds. Grind them into a paste. Shave a little hair from the top of the woman’s head and apply the medicine. Soon she will feel her abdomen lift back into position. Then scrape off the medicine and proceed with [the next step].
Formula for treating inverted childbirth and difficult delivery:
Use burned silkworm eggs, ground into powder. Take three qian by drinking.
Treatment for transverse childbirth that cannot proceed:
Use plantain seed powder. Take two qian with wine.
Treatment for transverse childbirth in women:
Use an iron pestle. If no pestle is available, use a sharp axe, heat it until red-hot, then while still hot, pour it into wine and drink it. Soon the birth will proceed smoothly.
Treatment for transverse and inverted childbirth:
Use sunflower seeds, ground into powder. Take with warm wine.
Treatment for transverse childbirth:
Use dodder seed powder. Take one qian with a spoonful of wine, or with rice decoction.
Treatment for transverse childbirth that cannot proceed:
Use dust from the eaves, take one cun with wine. Also treats inverted childbirth.
Treatment for inverted childbirth in women:
Swallow fourteen sesame seeds and it will be corrected.

治倒生手足冷。口噤。
以冬葵子炒令黄。捣末。酒服二钱匕。则顺。
卷三百五十七 产难门
产难子死腹中
(附论)夫产难子死腹中者。多因惊动太早。或触犯禁忌。致令产难。皆因秽污先下。产时未到。
秽须顺四时方面。并避五行禁忌。若有触犯。多招灾祸也。胞衣未出。急于胎之未降。子死腹中。危于胞之未下。盖胞胎未下。子与母通其呼吸。若子死腹中。胞脏气寒。胎血凝聚。由于子死。气不升降。所以难产。不观古之方论。多以行血顺气之药。及硝石、水银、砂之类。盖胎死则血凝。气聚不能转动。再服至寒之药。不惟无益。而害母命者有矣。然古人用药。不能无意。但后觉不分尔。子死理有二端。用药寒温。各从其宜。有妊娠崩漏。血尽子死者。有缘颠扑内伤子死者。有缘久病胎萎子死者。若此之类。遂令坐人提挈妊妇。使身体平正。仍以褥自腰抵定。令仰坐开足向地。如欲产势。便进附子汤三服。方见于后。即以衣裹温瓦数片。三二人不住手。自脐腹腰胁。左右周遭熨之。使胞脏温暖。凝血流动。盖附子汤。内能破寒堕胎。服之少顷。觉腹内痛阵连作。恶血渐动。良久必产。此用温药之意也。有妊妇因伤寒热病温疟之类。胎受寒邪。热毒瓦斯内外攻逼。因致死胎不即下。留于胞脏。

Treatment for Breech Presentation with Cold Hands and Feet and Locked Jaw

Use winter purslane seeds, fry them until they turn yellow, pound them into powder, and take two money-measures with wine. Then the delivery will proceed smoothly.

Volume 357, Section on Difficult Childbirth
Difficult Childbirth with Fetal Death in Utero

(Attached Commentary) Regarding difficult childbirth with fetal death in the womb, it is often due to being startled too early, or violating taboos, which leads to difficult childbirth. This usually occurs when impurities (such as lochia) are expelled prematurely, before the time of birth.

Impurities must follow the directions of the four seasons, and one must avoid the taboos of the Five Elements. If these are violated, calamity or misfortune often follows. When the placenta has not yet been expelled, and the fetus has not yet descended, the danger of fetal death in the womb is greater than the danger of the placenta not being expelled. For when the fetus has not yet descended, the child and mother share respiration. If the child dies in the womb, the womb's qi becomes cold, and the fetal blood congeals. This is due to the child’s death, causing qi to stagnate and not move up or down, hence the difficult childbirth.

If one does not consider the prescriptions of ancient times, many used herbs that promote blood circulation and regulate qi, such as saltpeter, mercury, and cinnabar. For when the fetus dies, blood congeals and qi gathers without movement; to administer extremely cold medicines again is not only useless, but may even harm the mother’s life.

Nevertheless, ancient physicians did not prescribe medicines without purpose. It is only that later practitioners fail to distinguish. The causes of fetal death have two aspects, and medicines should be selected accordingly, either warm or cold, as appropriate.

There are cases where the child dies due to excessive bleeding during pregnancy and exhaustion of blood; there are cases where the child dies due to internal injury from falls or accidents; and there are cases where the child dies due to long-term illness causing fetal atrophy. In such cases, have someone support the pregnant woman, positioning her body upright, and place a mat from the waist down to stabilize her. Have her sit upright with her feet pointing downward, as if in the posture of impending childbirth. Then administer three doses of Fu Zi Tang (Aconite Decoction), the formula of which is given below. Immediately wrap a few warm tiles in cloth, and have two or three people continuously apply heat from the navel to the waist and flanks, all around, to warm the womb and encourage the stagnant blood to flow again.

For Fu Zi Tang can internally dispel cold and induce the descent of the fetus. After taking it for a short while, one will feel waves of pain in the abdomen, and the stagnant blood will gradually move. After a long time, childbirth will certainly occur. This is the intention behind using warming medicines.

There are also cases where a pregnant woman, due to cold injury, feverish illness, or malaria, has the fetus affected by cold pathogenic factors. Heat toxins attack from within and without, leading to the dead fetus not descending immediately, but remaining in the womb.

古人虑胎受毒瓦斯。必致贻害。故能使死胎化成腐烂。随恶血行下。此用寒药之意也。临产更令坐人以手垫体后。胎有横有逆。有死有生。以意治之。庶免留难。凡生产之理。胎活则所生之子。日月已周。脐系不牢。所以自下。犹实果既熟。不候剪伐。若胎死。日月未足。脐系尚固。犹之果实未熟。本质虽枯。不折不离。所以难治。行之有法。用之有度。斯无虞矣。凡审死胎当宜熟辨。有妊妇缘病胎隐伏不动。难认存亡者。宜先令坐人以暖手就脐下款款按至胎处。觉冷应是胎已死。稍温即非。更看妊妇外证。面青舌冷。舌下脉青黑者。皆子死之候也。
方
真珠汤
熟真珠(一两)榆白皮(切一升)上二味。以苦酒三升。煮取一升。顿服之。死胎立出。
治妊娠未足月。胎卒死不出。产母欲死方。
以苦酒浓煮大豆。每服一升。胎立出。不能顿服。一用醇酒煮大豆。亦治积聚成瘕。

The Ancients considered the fetus being affected by toxic vapors, which would inevitably cause harm. Therefore, they used cold medicines to allow the dead fetus to decay and be expelled along with the bad blood. This was the intention behind using cold medicines. When about to give birth, have someone sit and place their hand behind the body. The fetus may be transverse or breech, dead or alive—treat it according to one's judgment, in order to avoid complications.

In general, the principles of childbirth are such that when the fetus is alive, the child has reached full term, the umbilical cord is not firm, and thus it naturally descends, like a ripe fruit that does not wait to be cut or pruned. If the fetus is dead, the term has not been completed, the umbilical cord is still firm, like an unripe fruit—although the essence may be dry, it does not break or detach, hence it is difficult to treat. There must be proper methods in applying treatment, and the use of medicines must be measured; thus, there is no danger.

When examining a dead fetus, one should make a careful and thorough determination. In cases where a pregnant woman has a fetus that is hidden and motionless due to illness, making it difficult to determine whether it is alive or dead, it is advisable to first have someone sit and use a warm hand to gently press from below the navel to the location of the fetus. If it feels cold, the fetus is likely dead; if it is slightly warm, it is not. Also examine the external signs of the pregnant woman: a blue face, cold tongue, and a blue or black pulse under the tongue are all signs of fetal death.

Formula:

Zhenzhu Tang (Pearl Decoction)
Prepared pearl (1 liang), elm white bark (cut, 1 sheng). The above two ingredients are decocted in vinegar (3 sheng), and reduced to 1 sheng. Take it all at once. The dead fetus will be expelled immediately.

Formula for treating a dead fetus before full term, when the fetus suddenly dies and cannot be delivered, and the mother is on the verge of death:
Decoct soybeans in vinegar until thick, and take one sheng at a time. The fetus will be expelled immediately. If it cannot be taken all at once, another method is to decoct soybeans in strong alcohol; this also treats masses formed by stagnation.

治胎死腹中。苦母病欲下之方。
取榆白皮细切。煮浓三升。服之即下。难生者亦佳。
瞿麦散治妊娠三五个月。胎死在腹内不出。
大腹皮赤芍药榆白皮(各三两)当归(一两炒)滑石末(二分)瞿麦葵子(炒)茯苓粉草子芩(各半两)上为粗末。每服四钱。水一盏。煎七分去滓。不拘时候。温服。
又须详母虚实冷热用之。母患热病。熏蒸至此。可用。
疗死胎腹内不出。母已危殆。不得已者立验方。
水银(半两)桂末(一钱)上只作一服。温酒调下。粥饮亦可。一方故鞋底热炙熨小腹上下
又方
以利斧赤置酒中。待温饮之。其子便下。
锡粉丸治妊娠胎死腹中。其母面赤者。宜用此方。
水银锡粉(各一钱)上同研。不觉水银为度。以枣肉和丸豌豆大。煎瞿麦汤下。
十全博救疗胎死腹中。
以好辰砂一两。水煮数沸。研令细。酒调服二钱。
又方
以鸡子黄一枚。用姜汁一合。调鸡子黄令匀。顿服。分娩后。吃芸苔粥良。一方。先用酒三稍

Treatment for a Dead Fetus in the Womb: A Formula for When the Mother is Ill and Needs to Expel It

Take the white bark of the elm tree, finely sliced, and boil it to a thick consistency of three sheng. Take it and it will expel the fetus; it is also effective for difficult births.

Qumai Powder for Pregnancy at Three to Five Months, When the Fetus is Dead and Cannot be Expelled

Dried pericarp of Areca catechu (Da Fu Pi), Paeonia rubra (Chi Shao Yao), elm white bark (Yu Bai Pi) — each three liang; Angelica sinensis (Dang Gui) — one liang, stir-fried; talc powder (Hua Shi Mo) — two fen; Dianthus superbus (Qu Mai), Abutilon indicum (Kui Zi), stir-fried; Poria cocos (Fu Ling), Glycyrrhiza uralensis (Fen Cao), Scutellaria baicalensis (Zi Qin) — each half a liang. Grind all into a coarse powder. Take four qian each dose, with one zhan of water. Decoct until seven parts remain, then strain. Take at any time, warm.

One must also consider the mother’s constitution, whether she is weak or strong, cold or hot, before using this formula. If the mother has a heat condition and the heat has risen to this stage, this formula may be used.

Treatment for a Dead Fetus That Cannot Be Expelled from the Womb, When the Mother is in Critical Condition — A Formula That Works Immediately

Mercury (half a liang), cinnamon powder (one qian). Take this as a single dose, mixed with warm wine. Rice soup may also be used. Another formula: heat the bottom of an old shoe and apply it to the upper and lower abdomen.

Another Formula:

Place a sharp red axe in wine, and wait until it is warm before drinking it. Then the fetus will be expelled.

Xin Fen Wan (Tin Powder Pill) for a Dead Fetus in the Womb, Especially When the Mother Has a Red Face (Indicating a Heat Condition)

Mercury and tin powder — each one qian. Grind together until the mercury is no longer visible. Mix with date pulp and form into pills the size of a pea. Take with a decoction of Dianthus superbus.

Ten-Complete Broad-Saving Formula for a Dead Fetus in the Womb

Take one liang of good cinnabar, boil it in water several times, grind it finely, and mix with wine to take two qian.

Another Formula:

Take one egg yolk, mix with one he of ginger juice to make it evenly blended, and take it all at once. After childbirth, eat a porridge made from Brassica rapa (mustard greens), which is beneficial. Another version: first take three shao of wine.

下死胎方。
桂心末(三钱)麝香当门子(一个)上同研。温酒服。须臾如手推下。比之用水银等药不损血气。一方无麝香。用桂末二钱。痛阵密时。温童子小便调下。名观音救生散。治产难及横
又方治子死腹中。
用水银如弹子大。以枣肉匀和。丸如大豆许。水吞下立出。
朴硝散疗死胎不出。
以朴硝为末。每服二钱。温童子小便调下。即出。一云朴硝入砂同研。如有产妇子死腹中。
治死胎不下。其证指甲青。舌青。胀闷甚者。口中作屎臭。
先以平胃散一贴作两服。每服酒水各一盏。同煎至一盏。却投朴硝半两。研细。再煎三五沸。倾出。候微温服尽。其胎即化血水而下。一方童子小便调服。进贤鲁宰。以此与猫及牛。
夺命散治胎死腹中危甚。
以白扁豆生去皮为末。米饮调下一钱。未下煎数服亦可。
治胎死腹中。因打扑伤损所致。
上以局方至宝丹极妙。然须自合者方效。

Formula for Expelling a Dead Fetus
Cinnamomi Cortex (inner bark) powder (three qian), musk (one piece). Grind all together and take with warm wine. In a short while, it will be expelled as if by hand. Compared to medicines containing mercury, this formula does not harm blood and qi. Another formula without musk uses two qian of cinnamon powder. When the pain is frequent and severe, take with warm urine from a male child. This is called Guanyin Rescue Life Powder, used to treat difficult childbirth and transverse fetal position.

Another formula for treating a dead fetus in the womb.
Use mercury the size of a bullet, mix evenly with date flesh, and make pills the size of a soybean. Swallow with water and it will immediately come out.

Paoxiao Powder for treating a dead fetus that will not expel.
Make Paoxiao into powder. Take two qian per dose, mixed with warm urine from a male child. It will then expel immediately. One source says that Paoxiao is ground together with sulfur. If a woman has a dead fetus in her womb,

Treatment for a dead fetus that will not descend. Symptoms include blue nails, blue tongue, severe distention and oppression, and the mouth emitting the odor of excrement.
First, prepare one dose of Pingwei San and divide it into two servings. Each serving is one cup of wine and one cup of water, boiled together until one cup remains. Then add half a liang of Paoxiao, grind it finely, and reboil three to five times. Pour out, wait until slightly warm, and take it all. The fetus will then be expelled as blood water. Another formula is taken with the urine of a male child. The magistrate of Jinxian, Lu, used this formula on cats and cows.

Dumingsan for treating a dead fetus in the womb when the condition is extremely dangerous.
Use white hyacinth bean, remove the skin, and make into powder. Take one qian with rice soup. If it has not descended, it may be taken several times.

Treatment for a dead fetus in the womb caused by trauma or injury.
Use Jufang Zhubao Dan, which is extremely effective. However, it must be compounded oneself to be effective.

治胎死腹中。因打扑伤损所致。其证指甲头青。闷胀。舌青甚者。口中作屎。
以栝蒌焙干为末。每服二钱。倒流水调下。一服取效。仍先备防晕药。
治生产不下。死胎在腹。横生倒生。胞衣不下。一切危急者。
以蛇蜕一条全者。断者不可用。以火箸挑起令直。用麻油纸燃。从尾烧上。以乳钵接贮。
研细罗过。又窠一个。泥须通透出过子者。研细和匀。作一服。以无灰酒半盏。暖热。
再条
治妊娠胎死腹中。若胎衣不下上抢心者。
以雀麦一把。水五升。煮汁二升服。
乌金散治产难热病。胎死腹中。或因颠仆。或从高坠下。或房室惊搐。或临产惊
动太早。触犯禁忌。产时未到。经血先下。恶露已尽。致胎干子死。不能自出。但视产
妇面舌赤青。
或一死一活。其候熟地黄(酒浸)真蒲黄归身交趾桂杨芍药军姜(去皮)粉草(各一两)小黑豆(四两)百草霜(五钱)上为末。每服二钱半。醋半合。沸汤六七合。温服。如疑贰之际。

Treatment for a Dead Fetus in the Womb
Caused by falls or trauma. The symptoms include blue fingernail tips, abdominal distension, and a very blue tongue; in severe cases, the mouth may emit a foul odor resembling excrement.
Take dried栝蒌 (Trichosanthes kirilowii), char it, and grind it into powder. Take two qian per dose, mixed with "reverse-flowing water" (likely a specific preparation method). One dose is effective. Still, prepare in advance a preventive medicine to prevent fainting.

Treatment for Obstructed Childbirth
When a dead fetus remains in the womb, presenting transversely or breech, or when the afterbirth fails to descend, in all critical cases:
Use a whole snake蜕 (snake skin); broken ones are not acceptable. Use a fire iron to lift it and make it straight. Burn it on paper soaked in sesame oil, starting from the tail upward. Collect the ashes in a mortar.
Grind it finely and sift it. Take one nest (likely a specific container), using clay that is porous enough to allow passage. Grind it finely and mix thoroughly. Make one dose. Warm half a cup of alcohol without sediment and take it warm.

Another Entry
Treatment for a Dead Fetus in the Womb During Pregnancy
If the afterbirth does not descend and ascends to the heart:
Take one handful of spelt (雀麦), add five sheng of water, and boil down to two sheng of decoction. Take this internally.

Black Gold Powder (乌金散)
For obstructed childbirth with fever, or a dead fetus in the womb, whether caused by falls, falling from a height, sexual activity with startle or convulsion, or being startled too early during labor, violating taboos, when the time of birth has not yet arrived, menstrual blood comes first, and lochia has already ceased, causing the fetus to dry up and die, unable to expel itself. Observe the产妇’s face and tongue for red or blue discoloration.
In cases of twin fetuses, one may be dead and one alive. The formula consists of:
Prepared熟地黄 (Rehmannia glutinosa, wine-steeped), true蒲黄 (Puhuang), 当归 (Angelica sinensis), cinnamon from Jiaozhi (交趾桂), 杨芍药 (likely Paeonia lactiflora), 军姜 (military ginger, peeled), 粉草 (powdered licorice) — each one liang; small black beans (四两), 百草霜 (hundred-herb ash) (五钱). Grind all into powder. Take two and a half qian per dose, mixed with half a he of vinegar and six to seven he of boiling water. Take it warm. In cases of doubt or uncertainty.

且进此药后。更进香桂散。须臾。如手推下。常用催生。更加好滑石末半两。葵子五十粒。捶碎黄柞叶七八片。葱白二寸。顺流水煎汤调下。盖滑石能利小便。黄柞叶。行气逐血。葱白内通阳气。气盛血行即产。此药疗多功效。
砂散治胎死腹中不下。
砂(细研)当归(各一两)上二味。当归研极细。另研砂为细末。只分作二服。
用温酒
治子死腹中不出方。
以牛屎涂母腹上。立出。极佳。
又方治横逆不顺。子死腹中。
取灶下黄土三指撮。酒服之立出。土当着儿头。亦治逆生横生不出手足先见者。一方水调服之。
又方
服水银三两立出。
又方
取夫屎二升。煮令沸饮之。
又方
用水吞槐子二七枚。亦治逆生。一方有蒲黄。
又方
用瞿麦一升。以水八升。煮取二升。一服一升。不出再服。
又方
以酢二升。拗口开灌之。
一字神散治子死胎不下。胞破不生。此方累有效。救人万数。

After taking this medicine, administer Xiang Gui San (Incense and Cassia Powder). Soon afterward, it will descend as if pushed by the hand. This formula is commonly used to induce labor. Add half a liang of fine huashí (talc) powder, fifty kuizi (velvetleaf) seeds, seven or eight crushed pieces of huangzuo ye (yellow柞 leaf), and two cun of cong bai (green onion white). Boil with flowing water and take with the decoction. Talc promotes urination, huangzuo ye regulates qi and expels blood stasis, and cong bai internally communicates yang qi. When qi is strong and blood flows, labor begins. This medicine has many therapeutic effects.

Sha San treats a dead fetus not descending from the womb.

Sha (finely ground), Dang Gui (each one liang). The above two herbs: grind Dang Gui extremely finely, and separately grind Sha into fine powder. Divide into two doses. Take with warm wine.

Formula for a dead child in the womb that does not come out:

Apply cow dung to the mother’s abdomen; it will immediately come out. Very effective.

Another formula for abnormal fetal position with a dead child in the womb:

Take three fingers’ worth of yellow soil from under the stove, and take with wine. The soil should be applied to the child’s head. It also treats cases of breech or transverse birth where the hands or feet come out first but the child does not deliver. Another method is to take it with water.

Another formula:

Take three liang of mercury and it will immediately come out.

Another formula:

Take two sheng of the husband’s feces, boil until boiling, and drink it.

Another formula:

Swallow fourteen huai zi (locust seeds) with water. It also treats breech birth. One version of this formula includes pu huang (cattail pollen).

Another formula:

Use one sheng of ju mai (瞿麦), boil with eight sheng of water, reduce to two sheng. Take one sheng per dose. If it does not come out, take again.

Another formula:

Use two sheng of vinegar, force open the mouth and pour it in.

Yi Zi Shen San treats a dead fetus not descending, and also cases where the membranes have ruptured but the child has not been born. This formula has repeatedly proven effective, and has saved countless lives.

用鬼臼不拘多寡。黄色者去毛碾为末。以指捻之。粉极细。每服二钱。用无灰酒一盏。
煎八分。通口服。立效。
牡丹丸治小产下血至多。子死腹中。其人憎寒。手指唇口爪甲青白。面色黄黑。
或胎上抢
血不止。胎尚牡丹皮(去骨)白茯苓(去黑皮)桂心(去粗皮)赤芍药桃仁(汤浸去皮尖双仁麸炒)上等分为末。蜜丸弹子大。每服一丸。细嚼。淡醋汤送下。连进二丸。一方夺命丸。治胎腐烂
治子死腹中。胞衣不出。欲抢心方。
取灶突中墨三指撮许。以水苦酒调服。立出。当着儿头生。
又方
取炊蔽当户前烧服之。亦治胞衣不出。
牛膝丸治产数日。子死不出。母气欲绝。
杜牛膝(五升)紫金藤(十钱)浓肉桂(二钱)土当归(四钱)葵根(一两)麝香(半钱)
治子死腹中不出。
用雄鸡粪二十枚。水二升。煎取五合。下米作粥食即出。一方用雌鸡粪。
治子死腹中。

Use Guijiu (a medicinal herb) without restriction on quantity. The yellow ones should be de-haired and ground into powder. Test with the finger; the powder must be extremely fine. Each dose is two qian. Use one zhan of alcohol without sediment. Decoct until eight parts are reduced, and take it all at once. Immediate effect.

Mudan Wan (Peony Pill) treats excessive bleeding after a miscarriage, with the fetus having died inside the womb. The patient experiences chills, with the fingers, lips, mouth, and nails appearing bluish or pale, and the complexion yellowish or dark. Or the fetus ascends, causing continuous bleeding, and the fetus is still present. Ingredients: Mudanpi (peony bark, deboned), Baifuling (white poria, peeled), Guixin (cinnamon bark, peeled of coarse outer layer), Chishaoyao (red peony root), Taoren (peach kernel, soaked, de-skinned, de-tipped, removed of double kernels, and stir-fried with bran). Grind all equally into powder, make pills the size of a danzǐ, and take one pill at a time, chewed finely, with a light vinegar soup. Take two pills in succession. Another formula: Duoming Wan (Life-Saving Pill), treats fetal decay and the condition of a dead fetus inside the womb with retained placenta, threatening the heart.

Take approximately three fingers' worth of soot from the chimney, mix with water and vinegar, and take it. It will immediately expel, coming out with the head of the child.

Another formula: Take chui bi (possibly a cooking utensil), burn it in front of the door, and take it. Also treats retained placenta.

Niuxi Wan (Cudweed Pill) treats postpartum conditions after several days, with a dead fetus not expelling and the mother on the verge of death. Ingredients: Du Niuxi (Resident Cudweed, five sheng), Zijin Teng (Purple Gold Vine, ten qian), Nong Rougui (Thick Cinnamon, two qian), Tu Danggui (Earth Angelica, four qian), Kui Gen (Mallow Root, one liang), Shexiang (Musk, half qian). Treats a dead fetus not expelling.

Use twenty rooster droppings, two sheng of water, decoct to obtain five he, add rice to make porridge and eat it, and the fetus will be expelled. Another formula uses hen droppings. Treats a dead fetus inside the womb.

用黄明乳香。以端午日午时。或岁除夜。取猪心血相和。研为丸。如鸡头实大。以红丝袋盛。挂于门上。如串心者。冷酒磨下一丸。
养正丹治难产。子死腹中。昏沉。脉微。
水银黑锡(去沙净秤与水银结沙子)硫黄(研细)朱砂(研细各一两)上用黑盏一只。火黄末大。
末。
治胎死腹中。身体如蓝。舌稍红。
大剂芎归汤。多加肉桂、牛膝、葵子。每服半服。制三服。每服水二盏。煎一大盏服之。又母唇而不
治胎死腹中干燥者。
葵子(一升)阿胶(五两)上二味。以水五升。煮取二升。频服之。未出再煮服。
治妊娠胎死腹中。若子生胞衣不出。腹中引腰背痛方。
甘草(一尺)筒桂(四寸)鸡子(一枚)蒲黄(二合)香豉(二升)上以水六升煮取二升。
附子汤治子死腹中。
桂(去粗皮不得见火)乌头(大者炮去皮脐各一两)上锉。每服二钱。水一盏。煎七分去滓。温服。须臾连三服。

Use yellow clear frankincense. Take it on the fifth day of the fifth lunar month at noon, or on New Year’s Eve. Mix it with pig’s heart blood, grind it into pills as large as a chicken’s egg, and place them in a red silk bag. Hang the bag on the door. If it is a string through the heart, grind one pill with cold wine and take it.

Nourishing Righteousness Pill treats difficult childbirth, when the child has died inside the womb, with drowsiness and a weak pulse.

Mercury and black tin (after removing sand and weighing them together with mercury to form a sandy compound), sulfur (ground finely), cinnabar (ground finely, one tael each). Use one black cup. Heat until the yellow powder becomes coarse.

Powder.

Treats fetal death in the womb, when the body appears blue and the tongue is slightly red.

Use a large dose of Xiong Gui Tang, adding more cinnamon, achyranthes root, and abutilon seeds. Take half a dose each time, prepare three doses. For each dose, use two cups of water, decoct until one cup is obtained, and take it. Again, the mother's lips and not...

Treats fetal death in the womb with dry conditions.

Abutilon seeds (one sheng), donkey-hide gelatin (five liang). The above two ingredients, decoct with five sheng of water, reduce to two sheng. Take frequently. If it has not come out, reboil and take again.

Treats fetal death in the womb during pregnancy, when the child has been born but the placenta has not come out, with pain radiating from the abdomen to the back.

Licorice root (one chi), cinnamon bark (four cun), egg (one), cyperus rhizome (two he), fermented soybeans (two sheng). Decoct with six sheng of water, reduce to two sheng.

Fu Zi Tang treats fetal death in the womb.

Cinnamon (remove the rough bark, must not be exposed to fire), aconite root (large ones, charred and peeled, one tael each). Crush the above ingredients. Take two qian each time, decoct with one cup of water, reduce to seven parts, strain, and take warm. Take three doses in quick succession.

粉霜散治子死腹中。渐成胀满。
粉霜硝石(各半两)蛇蜕灰(二钱)上各研细。和匀。每服二钱匕。温酒下。醋汤亦得。渐渐连并三两服。如更未下。即服丹砂散。
地黄酒治妊娠因漏血伤胎。子死未下。
用生地黄二斤洗净。切。捣取自然汁。每服。用七分酒。三分水。同煎。稍热便服。未下再服。
牛膝汤治子死腹中。气血凝结。致子难下。
牛膝(酒浸去苗)朴硝(研各三分)生干地黄(一两半)桂(去皮)芎大黄(炒)蒲黄
牛膝汤治子死腹中。滑气血。破胞胎。或死子已久。坏烂。母欲闷绝者。
牛膝(去苗一两)生地黄(汁一盏)当归桂(炒各三分)芎蒲黄(各半两)瞿麦(去根)硝石(研各三分)上除地黄汁外。捣为粗末。每服五钱。水一盏半。煎至一盏去滓。
再煎。入地黄汁三分盏。打转煎沸。稍热服三两服。恶露下也。子出。免生他病。
地黄汤治妊娠五六月。子死腹中不出。

Powdered Lead Powder (Fen Shuang San) for a Dead Fetus in the Womb, Causing Gradual Abdominal Distension

Powdered lead (half an ounce), nitre (half an ounce), snake蜕 ash (two money units). Grind each finely, mix evenly. Take two money units per dose, with warm wine; vinegar soup may also be used. Gradually take three or four doses in succession. If it still does not expel the fetus, then take Cinnabar Powder (Dan Sha San).

Rehmannia Wine (Di Huang Jiu) for Pregnancy Complicated by Blood Loss Damaging the Fetus, with the Fetus Dead but Not Yet Expelled

Use two jin of fresh Rehmannia root, wash clean, slice, and crush to extract the natural juice. For each dose, mix seven parts wine with three parts water, and decoct. Take it slightly warm. If the fetus is not yet expelled, take again.

Cow膝 Decoction (Niu Xi Tang) for a Dead Fetus in the Womb, with Congested Blood and Qi Causing Difficulty in Expulsion

Cow膝 (soaked in wine, root removed), mirabilite (three money units, powdered), fresh dried Rehmannia root (one and a half money units), cinnamon bark (three money units, peeled), Ligusticum (three money units, stir-fried), rhubarb root (three money units, stir-fried), nutgrass (three money units, powdered).

Cow膝 Decoction (Niu Xi Tang) for a Dead Fetus in the Womb, to Smooth Blood and Qi, Break the Fetal Membranes, and for Cases Where the Fetus Has Been Dead for Some Time, Decayed, and the Mother is on the Brink of Fainting

Cow膝 (one money unit, root removed), fresh Rehmannia root juice (one gong), Angelica root (three money units, stir-fried), cinnamon bark (three money units, stir-fried), Ligusticum (three money units), nutgrass (half an ounce each),瞿麦 (three money units, root removed), nitre (three money units, powdered). Except for the Rehmannia juice, grind the rest into coarse powder. Take five money units per dose, with one and a half cups of water, decoct until one cup, then strain.

Re-decoct, add one-third cup of Rehmannia juice, stir and reboil, then serve warm three or four times. The lochia will be discharged, the fetus will be expelled, and other diseases will be avoided.

Rehmannia Decoction (Di Huang Tang) for Pregnancy in the Fifth or Sixth Month, with a Dead Fetus Retained in the Womb

生地黄(焙一两)牛膝(去苗)芎桂(去皮)朴硝(各三分)当归蒲黄(研各半两)
猪脂汤治子死腹中。气血凝滞不下。
猪脂(一两切)白蜜(半盏)酒(一盏半)上三味。相和。同煎沸。分作三服。
未下再根据前
甘草汤治妊娠颠扑内伤。致子死腹中。速服滑气血。
甘草(炙锉)桂(去皮各一两)上粗捣筛。每服三钱匕水一盏。煎七分去滓。温服。
连三五
甘草汤治子死腹中不下。
甘草(炙)桂(去皮半两)香豉(炒二两)上为末。每服五钱匕水一盏半。煎一盏去滓。
用鸡子一枚。取清。打转入药内。再煎七分。稍热服。须臾未下。再作服。
芎汤治子死腹中不下。
芎当归(各一两生切)瞿麦(去根三分)上为散。每服三钱匕。水一盏。醋少许。
同煎
黑豆汤治子死腹中。温气滑血。
黑豆(捣碎半升)生姜(细切四两)上以童子小便三碗。同煎取二碗。去滓。每服一盏。

Sheng Di Huang (baked, one liang), Niu Xi (with sprout removed), Chuan Xiong and Gui (with bark removed), Pu Xiao (each three fen), Dang Gui and Pu Huang (each half liang, pounded).

Zhu Zhi Decoction for Fetal Death in the Womb. Stagnation of Qi and Blood Preventing Descent.

Zhu Zhi (one liang, sliced), Bai Mi (half cup), Jiu (one and a half cups). The above three ingredients are mixed together and boiled until boiling. Divide into three doses.

If no purging occurs, repeat the previous formula.

Gan Cao Decoction for Fetal Death in the Womb Caused by Trauma During Pregnancy. Promptly Administer to Facilitate the Flow of Qi and Blood.

Gan Cao (roasted and cut), Gui (with bark removed, each one liang). Coarsely pounded and sieved. For each dose, take three money of the powder with one cup of water. Boil until seven parts reduced, strain, and take warm.

Repeat three to five times.

Gan Cao Decoction for Fetal Death in the Womb That Does Not Descend.

Gan Cao (roasted), Gui (with bark removed, half liang), Xiang Chi (fried, two liang). Make into powder. For each dose, take five money of the powder with one and a half cups of water. Boil until one cup is reduced, strain.

Take one egg, extract the clear (albumen), beat it and add it to the medicine. Re-boil until seven parts are reduced. Take slightly warm. If not purged shortly after, repeat the dose.

Chuan Xiong Decoction for Fetal Death in the Womb That Does Not Descend.

Chuan Xiong and Dang Gui (each one liang, fresh and sliced),瞿麦 (with root removed, three fen). Make into powder. For each dose, take three money of the powder with one cup of water and a little vinegar. Boil together.

Hei Dou Decoction for Fetal Death in the Womb. Warm the Qi and Facilitate Blood Flow.

Hei Dou (crushed, half sheng), Sheng Jiang (finely sliced, four liang). Boil with three bowls of urine from a young boy, reduce to two bowls. Strain. Take one cup per dose.

连二三盏。未下再服。
龟甲汤治产难或子死腹中不下。
龟甲(酒炙)当归(各半两)乱发(一块鸡子大取产多者妇人发于瓦上烧灰)上先细研发灰五里
水银丸治妊娠子死腹中不出。
水银(半两)硫黄(一分与水银结为砂子)白矾灰(半两)砂(半两)上捣研令细。
煮枣
又方
水银(一分以大枣肉研令星尽)朱砂(一分)雄黄(一分)上同研令细。煮枣肉和丸绿豆大
治妊娠子死腹内不下方。
皂子黄(四两)米醋(三升多年为妙)上用五升瓶盛。文火煨熟。用纸盖瓶口。将向妇人面
又方
苏枋木(一片细捶绵裹)水银(一两)上以水五盏。煎苏木一大盏。每服取二分。
下水银一尽。
治胎死不出方。
用赤小豆一升。醋煮。冷热分二服。死儿立出。
疗妊身热病。子死腹中欲出之。
用乌豆一枚。细捣。水三升煮取二升。稍稍摩脐下至阴下。当立出。
疗妇人伤娠及胎死腹中。胞衣不出。产后疾病。及诸困欲死。

Take two or three cups in succession. If no evacuation occurs, take again.

Turtle Shell Decoction treats difficult childbirth or fetal death in the womb that does not expel.

Turtle shell (steamed with wine), Angelica sinensis (each half-liang), tangled hair (a piece the size of an egg, taken from a woman who has borne many children, burned to ash on a tile). First, grind and burn the ash finely, five liang.

Mercury Pills treat fetal death in the womb that does not expel.

Mercury (half-liang), sulfur (one part, combined with mercury to form a sandy substance), alum ash (half-liang), cinnabar (half-liang). Pound and grind finely.

Boil Dates

Another formula:

Mercury (one part, ground with date flesh until thoroughly fine), cinnabar (one part), realgar (one part). Mix and grind finely. Boil date flesh and form pills the size of green beans.

Treat fetal death within the womb that does not expel.

Soapberry yellow (four liang), rice vinegar (three sheng, best if aged for many years). Use a five-sheng jar to hold the ingredients. Simmer gently until cooked through. Cover the jar mouth with paper and hold it toward the woman’s face.

Another formula:

Sappan wood (a slice, finely pounded and wrapped in gauze), mercury (one liang). Use five cups of water to decoct one cup of sappan wood. Take two parts of the decoction each time.

Administer all the mercury until it is completely used.

Formula for fetal death that does not expel:

Use one sheng of red adzuki beans. Boil with vinegar. Divide into two doses, one warm and one cold. The dead child will be expelled immediately.

Treat pregnancy with fever, fetal death in the womb that is about to be expelled:

Use one black soybean. Pound finely. Boil three sheng of water down to two sheng. Gently rub from the navel down to the genital area. The child will be expelled immediately.

Treat injury to pregnancy, fetal death in the womb, retained placenta, postpartum illness, and various ailments threatening death.

刺取羊血及热饮之。不能者。人含吐与之。能多益善。不能咽。啖少盐。又水其面。
治胎死腹中。若母病欲之下方。
用生地汁一升。苦酒三合。令热服之。不能顿服。分再服。亦可。一方治血干胎死。为末。
治妇人腹中有死胎。面皮黑。欲死。不思饮食。
三个红娘半个刚更加硼砂共枣酿根据方修合等分两头明恰似宰猪羊上为细末。三五枣
治胎死腹中方。
用郁臭草捣。以少许暖酒和绞取汁。顿服。又葵子一大升。水三升。煮取二升。一服立下。
治子死腹中。若衣不出欲上抢心方。
急取蚁蛭三升。熬令热。囊盛熨心下。令胎不得抢心。良。
牛膝散治妊娠经五六个月。胎横。死在腹中不出。
牛膝(一两去苗)蒲黄(半两)当归(三分)雄鼠粪(半两炒)芎(二分)生干地黄(三分)上为粗散。每服三钱。以水酒各半盏。煎五分去滓。不计时候。温服。
牡丹散治死胎下坠。有败血冲心。闷绝。上气不停。

Pierce and collect sheep's blood and drink it hot. Those who cannot do so should have it held in the mouth and then spat into their mouth. The more the better. If they cannot swallow, give them a little salt to eat. Then wet their face with water.

Treatment for a dead fetus in the womb, if the mother is ill and wishes to expel it.

Use one sheng of fresh rehmannia juice and three he of sour wine. Have it taken hot. If it cannot be taken all at once, divide it into two doses. Another formula treats fetal death due to blood dryness; grind into powder.

Treatment for a woman with a dead fetus in the abdomen, with blackened face, near death, and loss of appetite.

Three red maids, half a strong, add borax, together with date wine. Prepare according to the formula, equally divided, two ends clear as when slaughtering pigs and sheep. Grind into fine powder. Three or five dates.

Formula for treating a dead fetus in the womb.

Use yu chou cao, crush it, mix with a small amount of warm wine, press to extract the juice, and take it all at once. Also, use one sheng of kui zi, three sheng of water, boil until two sheng remain. One dose will cause immediate expulsion.

Treatment for a dead fetus in the womb, if the fetal membrane does not come out and the fetus wants to press upward against the heart.

Quickly collect three sheng of ants and leeches, roast until hot, put into a bag, and apply to the lower chest to prevent the fetus from pressing against the heart. This is effective.

Niuxi San for treating a pregnancy of five or six months with a transverse fetal position, with the fetus dead in the abdomen and not expelled.

Niuxi (one liang, remove the stem), Puhuang (half a liang), Danggui (three fen), Xiongshu Fen (half a liang, fried), Chuanxiong (two fen), Shenggan Dihuang (three fen). Grind into coarse powder. Take three qian each time, with half a zhan of water and half a zhan of wine. Boil until five fen remain, remove the residue. Take warm, regardless of time.

Mu Dan San for treating a dead fetus descending, with stagnant blood rushing to the heart, causing fainting and obstructed breathing.

牡丹赤芍药青皮(汤去白)荷叶当归(炒)蒲黄干姜川大黄(以上各一两)上为散。不计时候。以温酒调下二钱。
治妊娠胎死在腹。无计可为。宜用此方。
蓖麻子(三枚)鼠粘子(一分)上为散。以醋面糊调。涂于心上。以纸贴之。即生。
治妊娠胎死腹内不下方。
榆白皮(三钱)朱砂(半两细研)右以酒一盏。煎榆白皮至六分去滓。分为二服。
每服调下
又方
麒麟竭(一两)蒲黄(三分)赤芍药(三分)上为散。每服。以温酒调下二钱半。
频服即下
治子死腹中不出方。
盐(半合)鸡子(一枚)上相和。顿服立效。
治子死腹中。若衣不出。欲上抢心。
用取夫内衣盖井上立出。
治子死腹中不出方。
用三家鸡卵各一枚。三家盐各一撮。三家水各一升。合煮之。令产妇向东饮之立出。
黑神散治热病胎死腹中者何。答曰。因母患热病至六七日以后。脏腑燥热。熏煮

Paeonia rubra, Radix Paeoniae Alba (decocted and peeled), Pericarpium Citri Reticulatae, Folium Nelumbinis, Angelica sinensis (fried), Safflower, Zingiberis Rhizoma, Rheum palmatum (each one liang). Make into powder. Take at any time, with warm wine, two qian each dose.

Treat fetal death in the womb when no other remedy is available. This formula is suitable for use.

Castor seeds (three pieces), Xanthii Fructus (one fen). Make into powder. Mix with a paste of vinegar and flour. Apply to the heart area, cover with paper. Then the child will be born.

Treat fetal death in the womb that does not descend.

White bark of elm tree (three qian), Cinnabaris (half liang, finely ground). Take one cup of wine. Boil the elm bark until reduced to six fen, strain, and divide into two doses.

Each dose is taken with...

Another formula:

Dragon's blood (one liang), Safflower (three fen), Radix Paeoniae Rubra (three fen). Make into powder. Each dose is taken with warm wine, two qian and a half.

Take frequently and it will descend.

Treat fetal death in the womb that does not expel.

Salt (half he), Egg (one piece). Mix together and take all at once, effective immediately.

Treat fetal death in the womb. If the membranes do not come out, it will ascend to the heart.

Use the husband’s inner clothing to cover the well, and the child will be born immediately.

Treat fetal death in the womb that does not expel.

Use one egg from each of three households, one pinch of salt from each, one sheng of water from each. Boil them together. Have the mother drink it while facing east, and the child will be born immediately.

Hei Shen San treats fetal death in the womb caused by fever. What is the cause? The answer is: because the mother suffered from a fever for six to seven days or more, the internal organs are dry and hot. Steaming...

其胎。是以致死。缘儿身死。冷不能自出。但服黑神散热药。暖其胎。须臾胎气暖。即
自出。何以知桂心(不见火)川当归芍药甘草干姜(炮)生干地黄黑豆(去皮各一钱)黑附子(半钱炮)上为细末。作四服。空心温酒调下。一方无干姜。
治胎死腹中。半产不下。
官桂(去皮一两)牡丹皮(去心)川芎葵子(各一分)上细捣罗为末。每服五钱。浓煎葱
川芎散坠高胎死。
用川芎为细末。每服二钱。酒下。
鳖甲汤下死胎至妙。
鳖(二两先取半两火烧过淬醋过如此二度余一两半只生用为末)斧头三个。铁秤锤亦得。烧下。难下。
龙肝散治子死腹中。母气欲绝。
用伏龙肝为末。熟水调下。童子小便调尤妙。其土当儿头上戴出。至妙。
川芎蒲黄黑神散
地黄(蒸曝九次或二十一次如黑角色不可经冷水秤一两生者蒸取半两)当归(酒浸火焙秤一草(炙半两)(一两)上十味为细。须服此煎汤。若司马如倾以继愚谓脉实

Because of the fetus, this has led to death. Due to the child's body having died, it is cold and unable to come out by itself. Only take the Black Deity Heat-Dissipating Powder to warm the fetus. Soon after, the fetal qi warms, and it will then come out by itself.

How is this known? Use Guixin (not charred), Shuangong, Shaoyao, Gancao, Ganjiang (roasted), Sheng Gan Di Huang, Heidou (peeled, each one qian), Heifuzi (half a qian, roasted). Grind into fine powder, make four doses, take on an empty stomach with warm wine. One variant omits Ganjiang.

Treat fetal death in the womb, incomplete delivery that does not descend.

Guangui (peeled, one liang), Mudanpi (with heart removed), Chuanxiong, Kuizi (each one fen). Finely grind and sift into powder. Take five qian per dose, boiled thickly with leek.

Chuanxiong Powder descends a high-positioned dead fetus.

Use Chuanxiong as fine powder. Take two qian per dose, with wine.

Biejia Decoction is most effective for expelling a dead fetus.

Bie (two liang, first take half a liang, burn it, quench it in vinegar, repeat this process twice, remaining one and a half liang, use raw and grind into powder). Three axes. Iron weights may also be used. Burn and take. Difficult to descend.

Longgan Powder treats fetal death in the womb, when the mother's qi is nearly exhausted.

Use Fulonggan as powder. Take with boiled water. Mixing with the urine of a young boy is especially effective. The powder should be placed on the child's head and carried out. Most effective.

Chuanxiong, Puhuang, Heishen Powder.

Dihuang (steamed and dried nine or twenty-one times, until it turns black, not to be exposed to cold water, weigh one liang; fresh Dihuang is steamed and take half a liang), Danggui (soaked in wine, fire-baked, weighed; one herb, roasted half a liang, one liang). The ten ingredients are finely ground. Must take this decoction. If like司马, pour it continuously, as Ji Yu said, pulse is solid.

催生并死胎不出。
用蓖麻三个。巴豆四个。乳钵研细。入麝香少许。贴脐心上。须臾间。便见神效。
治死胎腹中不下。须是分明。知是死胎。方下此药。
水银(一分)官桂(一分为末)麝香(少许)上以官桂末麝香相滚。用乳钵内投水银。
令相
催生汤
苍术(二两)桔梗(一两)陈皮(六钱)白芷桂心甘草(各三钱)当归乌药干姜木香(一钱)蜜服之。
治子死腹中不下。
用悬钩根皮浓煎服之。
治女子因热病胎死腹中。
捣益母草令熟。以少许暖水和绞取汁。顿服良。
治胎死腹中。
以红蓝花酒煮服之。
疗子死腹中方。
以真珠二两为末。酒调服尽。立出。
治子死腹中。
取天鼠屎灰酒服方寸匕。
治子死腹中。
捣茺蔚茎汁服之。即下。
治妊娠子死腹中。
以雄鼠屎取二七枚。以水三升煮取一升去滓。取汁。以作粥食之。胎即下。
治倒产子死腹中。
用艾叶半斤。酒四升。煮取一升服。

Inducing Labor and Expelling a Dead Fetus That Has Not Come Out

Use three Ricinus communis (castor) seeds, four Croton tiglium (broadleaf pepper) seeds. Grind them finely with a mortar, add a small amount of musk, and apply the mixture on the navel. In a short while, remarkable efficacy will be seen.

To treat a dead fetus that is not coming out from the womb, it is necessary to be certain that it is indeed a dead fetus before administering this medicine.

Mercury (one fen), Cinnamomum cassia (cinnamon bark) (one fen, ground into powder), musk (a small amount). Mix the cinnamon powder and musk together, and add mercury into the mortar. Let them be combined.

Decoction for Inducing Labor

Atractylodes lancea (huang qing) (two liang), Platycodon grandiflorus (k桔梗) (one liang), Citrus reticulata (chen pi) (six qian), Angelica dahurica (bai zhi), Cinnamomum cassia (guixin), Glycyrrhiza uralensis (gan cao) (each three qian), Angelica sinensis (dang gui), Lindera aggregata (wu yao), Zingiber officinale (gan jiang), Aucklandia lappa (mu xiang) (one qian). Take with honey.

To treat a dead fetus that is not coming out from the womb, use the thickly decocted bark of Smilax china (xuan gou gen).

To treat a woman whose fetus has died in the womb due to a feverish illness, crush Leonurus japonicus (yi mu cao) until soft, mix with a little warm water, and press out the juice. Take it all at once for good effect.

To treat a dead fetus in the womb, boil Carthamus tinctorius (hong lan hua) in wine and take it.

Formula for Treating a Dead Fetus in the Womb

Grind two liang of pearls into powder, mix with wine, and take the entire dose. The fetus will be expelled immediately.

To treat a dead fetus in the womb, take a spoonful (one fang cun bi) of the ash of Rattus norvegicus (tian shu shi) mixed with wine.

To treat a dead fetus in the womb, crush the stem of Leonurus japonicus (chong wei), extract its juice, and take it. The fetus will be expelled immediately.

To treat a dead fetus in the womb during pregnancy, take fourteen male mouse droppings, boil them with three sheng of water, reduce to one sheng, strain the liquid, and make it into porridge. Eat it, and the fetus will be expelled.

To treat a dead fetus in the womb after a breech birth, use half a jin of Artemisia argyi (ai ye), boil it with four sheng of wine, reduce to one sheng, and take it.

治小儿死腹中。
用冬葵子末。酒服方寸匕。若口噤不开。格口灌之。药下即活。
治倒产子死腹中。
以当归末。酒服方寸匕。
卷三百五十七 产难门
胞衣不出
(附论)夫有产儿出。胞衣不落者。世谓之息胞。由产妇初时用力太过。儿出而体已疲惫。不能更用害于方胞。多系肾讫。
者。
效。
欲产之时。用力太过。产罢复被风寒冷气所侵。血气凝涩。乏力运用。以致持久。不惟有汤剪熟带
方
壮气益血汤治产后胎衣不下。或被风寒所侵。血气凝涩或气力疲乏。不能运动。
胞衣停息生干地黄(焙)人参(切)当归(切焙各一两)代赭(别研半两)木香(一分)上五味粗捣下为
又方
取败簸箕舌烧作灰。细研。每服三钱。酒服之。
治胞衣不下法。
用小豆温水或酒吞下。如生男者一七枚。生女者二七枚。
丹砂散治胞衣不出令胞烂。
葵子阿胶(炒)牛膝(酒浸)当归(切焙各三分)上为散。每服五钱。温酒调下。

Treatment for a Fetus Dead in the Womb
Use powdered Dongkui Zi (Winter Cucumber Seed), take one fangcun bi with wine. If the mouth is tightly closed, administer the medicine by force-feeding through the mouth. Once the medicine is taken, the child immediately recovers.

Treatment for a Stillborn Due to Breech Birth
Use powdered Dang Gui (Chinese Angelica), take one fangcun bi with wine.

Volume 357, Section on Difficult Childbirth
Retention of the Placenta
(With commentary) When a child is born but the placenta does not descend, it is called xi bao in the world. This is often due to the mother having used too much force at the beginning of labor, resulting in her body becoming exhausted after the child is born, and thus unable to exert further force to expel the placenta. This is commonly attributed to kidney deficiency.

Effect:
When a woman is in labor and uses too much force, and after childbirth is again invaded by cold wind and cold air, her blood and qi become congealed, her strength is weakened, and she is unable to exert force. This leads to prolonged retention of the placenta, not only causing the umbilical cord to remain intact.

Formula:
Zhuang Qi Yi Xue Tang (Strengthening Qi and Nourishing Blood Decoction) treats retained placenta after childbirth, or when the mother has been invaded by cold and wind, resulting in congealed blood and qi, or fatigue and weakness, making movement difficult.

Ingredients:
Dried Rehmannia Root (roasted), Ginseng (sliced), Dang Gui (sliced and roasted, each one liang), Zedoary (ground separately, half a liang), Costus Root (one fen). The above five ingredients are coarsely pounded and made into a powder.

Another Formula:
Take the tongue from a broken winnowing basket, burn it into ash, grind it finely, and take three qian each time with wine.

Method for Treating Retained Placenta:
Use xiaodou (red adzuki beans), swallow with warm water or wine. If the child is a boy, take seven seeds; if a girl, take fourteen seeds.

Dan Sha San (Cinnabar Powder) treats retained placenta by causing the placenta to rot.

Ingredients:
Winter Cucumber Seed, E Jiao (Donkey-hide Gelatin, fried), Niu Xi (Achyranthes Root, wine-soaked), Dang Gui (sliced and roasted, each three parts). Make into powder. Take five qian each time, mixed with warm wine.

治胞衣不出。
取小麦合小豆煮令浓。饮其汁。立出。亦治横逆生者。用米麦亦得。
又方
取瓜瓣二七枚。服之立出。良。
又方
取水煮弓弩弦饮五合。即出。亦可烧灰酒和服。
又方
取宅中所埋柱掘出。取坎底当柱下土。大如鸡子。酒和服之。良。
牛膝汤治胎衣不出。脐腹坚胀急痛。即杀人。服此药。胞即烂下。凡胎及子死腹
中不得出牛膝瞿麦(各四两)当归(三两)滑石(半斤)通草(六两一方作木通一方用莽草)葵子(五两)上细切。以水九升煮取三升。分三服。衣即烂出也。一方用桂心二两。一方无通草。用甘草。一方有赤小豆。
若胞衣不出。若腹胀则杀人。及治未足月死胎。
以黑豆一合。炒令熟。入醋一盏。煎三五沸。去豆。分三服。酒煮亦可。或取鞋底炙热熨小
蒲黄散治胎死腹中。若子已出。胞衣不下。腰背痛。
蒲黄(微炒)甘草(炙)陈皮(汤去白焙)桂(去皮各三分)牛膝(酒浸去苗切焙一两)上为散。每服二钱。温酒调下。不拘时。以下为度。

Treatment for Retained Placenta

Take wheat and adzuki beans, cook them until the decoction is thick. Drink the liquid, and the placenta will be expelled immediately. This method is also effective for transverse or breech births. Rice and wheat may also be used.

Another method:

Take fourteen slices of melon (two sets of seven), take them and the placenta will be expelled immediately. This is effective.

Another method:

Take water to boil bowstring, drink five he of the decoction, and the placenta will be expelled immediately. It may also be burned to ash, mixed with wine, and taken.

Another method:

Dig up a column buried in the house, take the soil at the bottom of the pit directly beneath the column, as large as an egg, mix it with wine and take it. This is effective.

Cow Knee Decoction for Retained Placenta

Used for cases where the placenta does not come out, with a hard, swollen, and acutely painful abdomen, which can be fatal. Taking this medicine will cause the placenta to rot and be expelled. For all cases of retained placenta or fetal death in the womb that cannot be expelled:

Cow knee (4 liang),瞿麦 (4 liang), Dang Gui (3 liang), Talc (half jin), Tongcao (6 liang; one formula uses Mùtōng, another uses Mǎngcǎo), Kuizi (5 liang). Finely cut the herbs, and decoct with nine sheng of water, taking three sheng of the decoction. Divide into three doses. The placenta will then be expelled. One formula uses Guixin (2 liang). Another formula omits Tongcao and uses Gancao instead. Another formula includes Chixiaodou (red adzuki beans).

If the placenta does not come out, and if the abdomen swells, it can be fatal. It is also used for stillbirth before full term.

Take one hé of black soybeans, fry until cooked, add one zhǎn of vinegar, boil three to five times, remove the beans, and divide into three doses. It may also be boiled with wine. Alternatively, take the sole of a shoe, heat it until hot, and apply it to the lower abdomen.

Puhuang Powder for Fetal Death in the Womb

Used for fetal death in the womb. If the child has already been born but the placenta does not descend, with lower back and back pain:

Puhuang (lightly stir-fried), Gancao (charred), Chenpi (washed and peeled, then dried), Gui (peeled, each three fen), Cow knee (soaked in wine, roots removed, sliced and dried, one liang). Make into powder. Take two qian per dose, mixed with warm wine. Take at any time, until the placenta is expelled.

松叶散治胞衣不下。气血冲心。迷闷欲绝。
松叶(炙)墨(细研)紫葛(各半两)上为散。每服二钱。温水调下。不拘时。
芎散治胞衣不出。
芎当归(切焙各半两)榆白皮(锉一两)上为散。每服三钱。用生地黄汁温调下。未下
香墨丸治产难胞衣不下。心腹痛。
香墨麝香(各一钱同研细)上二味。以腊月兔脑丸如梧桐子大。每服三丸。以温酒下。不拘时候。以下为度。
葱油方治胎衣不出。
葱白(三茎)麻油(半合)上先研葱白汁少许。入油相和。服之。未下再一服。
伏龙肝散治胎衣不出。
伏龙肝蒲黄(炒各一两)上为散。每服二钱。温酒调下。不拘时。以下为度。
牛膝散治胎衣不出。胞烂。
取牛膝去苗一两。细锉。以水三盏。煎盏半去滓。分三服。
治恶血不下。盛于衣中方。
取葱叶细切。用三指撮。以热酒沃之。去葱服。立下。
生干地黄人参当归(各一两)代赭(研半两)木香(一分)上为散。每服五钱。水一盏

Songye Powder for Retained Afterbirth
When the afterbirth fails to descend, and Qi and blood surge to the heart, causing dizziness, confusion, and near fainting:
Songye (roasted), ink (finely ground), Zige (each half a liang). Mix into powder. Take two qian per dose, mixed with warm water. Can be taken at any time.

Chong Powder for Retained Afterbirth
Chong, Danggui (sliced and roasted, each half a liang), Yubai Pi (chopped, one liang). Mix into powder. Take three qian per dose, mixed with fresh Rehmannia juice warmed. If the afterbirth has not descended,

Xiangmo Pills for Difficult Childbirth and Retained Afterbirth, with Abdominal Pain
Xiangmo, Shexiang (each one qian, ground together finely). Take the two ingredients and make pills the size of Wutong seeds using the brain of a rabbit caught in the twelfth lunar month. Take three pills per dose, with warm wine. Can be taken at any time, until the afterbirth descends.

Congyou Formula for Retained Afterbirth
Congbai (three stalks), Mao you (half a he). First grind a small amount of the white part of the green onion into juice, mix with the oil, and take it. If the afterbirth has not descended, take it again.

Fulonggan Powder for Retained Afterbirth
Fulonggan, Puhuang (fried, each one liang). Mix into powder. Take two qian per dose, mixed with warm wine. Can be taken at any time, until the afterbirth descends.

Niuxi Powder for Retained Afterbirth with Ruptured Fetus
Take Niuxi, remove the root, one liang. Chop finely, add three cups of water, decoct until half a cup remains, strain, and divide into three doses.

Treatment for Stagnant "Evil Blood" Accumulated in the Womb Area
Take finely chopped green onion leaves, a handful (about the amount held by three fingers), pour hot wine over them, then drink the liquid after removing the onion. The blood will descend immediately.

Shengdihuang, Renshen, Danggui Powder
Shengdihuang, Renshen, Danggui (each one liang), Dai Zhe (ground, half a liang), Muxiang (one fen). Mix into powder. Take five qian per dose, with one cup of water.

瞿麦汤治产胞衣不出。
瞿麦穗(一两)牛膝(去苗酒浸)桂(去皮)木通(各一两)上粗捣筛。每服三钱。水一盏。煎七分去滓。不拘时。温服。未下再服。
牛膝汤治胞衣半出半不出。或子死腹中。着脊不下。数日不产。血气上冲。宜
服。
牛膝(去苗酒浸)葵子(炒)榆白皮(各一两)生地黄汁(三合)上四味。除地黄汁外。粗
槐子汤治胞衣不出。
槐子(如无子用枝细切一两)牛膝(去苗酒浸一两半)木通榆白皮瞿麦穗(各二两)麻
地黄汤治产五六日胎衣不出。
生地黄(切)牛膝(去苗酒浸)桂(去皮)芎大黄(各一两炒)蒲黄(三分炒)朴硝(一两半)上为散。每服三钱。水一盏。煎七分去滓。不拘时服。以下为度。
当归散治产后胎衣不下。
当归芍药桂(去皮各等分)上为散。每服三钱。水一盏。煎七分去滓。温服不拘时。
又方
以水产妇面。神验。用醋少许搅匀。一一缩。三收尽。

Qumai Decoction for Retained Placenta After Childbirth
Qumai穗 (one liang), Niuxi (with root removed and soaked in wine), Gui (with bark removed), Mutong (one liang each). Coarsely crush and sieve the above. Take three qian per dose. Boil one zhan of water until seven parts are reduced, then strain the residue. Take warm at any time. If the placenta has not been expelled, take again.

Niuxi Decoction for Partially Retained Placenta
Or for a fetus dead in the womb, adhering to the spine and not descending, with no childbirth after several days, and rising of blood and qi — suitable for administration.
Niuxi (with root removed and soaked in wine), Kuizi (fried), Yubai Pi (one liang each), Shengdihuang juice (three he). The above four ingredients, except for the Shengdihuang juice, are coarsely crushed and sieved.

Huazi Decoction for Retained Placenta
Huazi (if seeds are unavailable, use one liang of finely cut branches), Niuxi (with root removed and soaked in wine, one liang and a half), Mutong, Yubai Pi, Qumai穗 (two liang each). Masha (unclear, possibly a typo or omitted ingredient).

Shengdihuang Decoction for Retained Placenta After Five to Six Days of Childbirth
Shengdihuang (sliced), Niuxi (with root removed and soaked in wine), Gui (with bark removed), Chuanxiong, Dahuang (each one liang, fried), Puhuang (three parts, fried), Puxiao (one liang and a half). Grind the above into powder. Take three qian per dose. Boil one zhan of water until seven parts are reduced, then strain the residue. Take at any time until the placenta is expelled.

Danggui Powder for Retained Placenta After Childbirth
Danggui, Shaoyao, Gui (with bark removed, equal parts). Grind the above into powder. Take three qian per dose. Boil one zhan of water until seven parts are reduced, then strain the residue. Take warm at any time.

Another Formula
Use fish-based maternal face powder, which is miraculously effective. Stir with a little vinegar to mix evenly. One by one, it contracts; three times, it is fully expelled.

又方
用鸡子二枚。苦酒一合。和饮之。立出。一方吞鸡子清三枚效。
延年方疗胞衣不出。腹胀则杀人。
吞鸡子黄三个。仍解发刺喉中。令呕。即出。困极。以水煮蝼蛄一枚。二十沸。灌入口。
汁下即出。
疗胞衣不下。
以红花一两。酒煮浓汁服。一方用温酒下。
又方治胞衣不下。及胎死败血入胞中。成块。胀急抢入心。疼痛不可忍。
以鹿角镑屑三分为末。煮葱白汤调下。一方酒调服之。一方烧灰酒调。温服。
广济方云。取夫单衣盖井上立出。一方用内衣。
治胞衣不下方。
妇人百病。莫甚于生产。产科之难。未产莫重于催生。既产莫甚于胞衣不下。惟有花蕊石散间。
又且物系胞中
胞衣不下。或经一两宿者。
以皂角煨。去皮筋。用净肉焙干为末。每服一钱。沸汤泡水半碗。温服。凡胎衣不下。
败血冲心。皆致血闷。将凉水喷灌。激住败血。十死九也。须用温汤温之。烫布熨胸间。自然便十死

Another formula:
Use two eggs, one he of sour wine. Mix and drink; it will come out immediately. Another formula: swallow three egg whites, and it is effective.

The Yan Nian formula treats retained placenta. Abdominal distension can be fatal.

Swallow three egg yolks. Also, untie the hair and prick the throat, causing vomiting; then it will come out. If the patient is exhausted, boil one lucia (mole cricket) in water for twenty boils, then pour the decoction into the mouth. Once the juice is taken, it will come out.

Treatment for retained placenta:
Use one tang of safflower. Boil in wine to make a thick decoction and take it. Another formula: take with warm wine.

Another formula for treating retained placenta, as well as fetal death with decaying blood entering the womb, forming clumps, causing swelling and urgency pressing into the heart, with unbearable pain:
Grind three fen of deer antler shavings into powder. Decoct scallion whites into soup and take with it. Another formula: take with wine. Another formula: burn to ash and take with wine, warm.

The Guang Ji formula says: Take the husband’s single robe and place it over the well, and it will come out immediately. Another formula: use the inner garment.

Treatment for retained placenta:
Among all the diseases of women, none is more serious than childbirth. The difficulty of obstetrics: before birth, nothing is more important than inducing labor; after birth, nothing is more dangerous than retained placenta. Only the Hua Rui Shi San (Flower Pearl Stone Powder) can be used in such cases.

Moreover, something is tied within the womb.
For retained placenta, or in cases where it has been retained for one or two nights:
Roast soapnuts, remove the skin and sinew, use the clean meat, dry-roast it, and make into powder. Take one qian each time, steep half a bowl of boiling water, and take it warm. In all cases of retained placenta:

Decaying blood rushing to the heart causes blood stagnation. Spray cold water to stop the flow of decaying blood. Nine out of ten will die. Must use warm water to warm the patient. Apply a hot cloth to the chest. Naturally, nine out of ten will die.

胞衣不下方。
以秤锤烧红。浸酒。服少许妙。一方用铁杵铁钱。
半夏汤治胎衣不下。或子死腹中。或子冲上而昏闷。或血暴下及胎干不能产者。
半夏曲(一两半)桂(一钱半)桃仁(二十个去皮尖双仁不用)大黄(五钱)上为细末。先
治胞衣不下。
取大豆大半斤。醋三升。煮取折半。分三服。
治胞衣不出困极气绝者。亦治子死腹中。
用牛膝八两。葵子一两。以水九升。煮取三升。分三服。一方葵子一合。牛膝一两。一方酒
治胞衣不出。
取灶下土一寸。研细。同好醋调令相得。内于脐中。水调亦可。续取甘草汤三四合服之。
以童子小便同好酒下。极妙。
治产后胞衣不下。
以三指撮取灶突后灰黑土。暖水及酒服之。天未明时。至验也。
治胎衣不出。腹胀则杀人。
但多服猪脂佳。
治胎衣不下。
取胭脂一块。水温服。催下。
胞衣不出。
朱砂末一钱。腻粉一钱。研为末。煎滑石、当归酒调下二钱。即出。一方无滑石。

Failure of the afterbirth to be expelled.

Burn a scale weight until red, soak it in wine, and take a small amount; this is excellent. Another formula uses an iron pestle and iron coin.

The Halfsummer Decoction treats failure of the afterbirth to be expelled, or fetal death inside the womb, or the child ascending upward causing dizziness and confusion, or sudden heavy bleeding and a dry fetus unable to be delivered.

Halfsummer cake (one liang and a half), Cinnamon (one qian and a half), Peach kernel (twenty pieces, remove skin, tip, and double-seeded kernels, not to be used), Rhubarb (five qian). Grind the above into a fine powder.

For failure of the afterbirth to be expelled.

Take half a catty of soybeans the size of a large bean, three sheng of vinegar, boil until the volume is halved, and divide into three doses.

For cases of retained afterbirth with extreme exhaustion and loss of breath; also treats fetal death inside the womb.

Use eight liang of Cow Knee, one liang of Abutilon seeds. Boil with nine sheng of water, reduce to three sheng, and divide into three doses. Another formula uses one he of Abutilon seeds and one liang of Cow Knee. Another formula uses wine.

For failure of the afterbirth to be expelled.

Take one cun of hearth ashes, grind into a fine powder, mix with good vinegar until well blended, apply inside the navel. It may also be mixed with water. Then take three to four he of licorice decoction.

Take with a mixture of a young boy’s urine and good wine; this is extremely effective.

For failure of the afterbirth to be expelled after childbirth.

Take a handful of gray-black soil from behind the stove, and take with warm water or wine. It is most effective before dawn.

For failure of the afterbirth to be expelled, abdominal distension can be fatal.

But taking a large amount of pork fat is beneficial.

For failure of the afterbirth to be expelled.

Take a piece of carmine, take with warm water to promote expulsion.

Failure of the afterbirth to be expelled.

Cinnabar powder (one qian), Lead white (one qian). Grind into a fine powder, decoct with talc and Angelica wine, and take two qian. Then it will come out. Another formula omits talc.

治胎衣不下。
以皂角棘不拘多少。烧灰为末。每服一大钱。温酒调下。又以栝蒌实一个。取子烂研。
苏木得。
又方
用产母鞋底火炙热。熨小腹上下三七次。靴底亦得。
又方
用五灵脂拣去砂石及铁屑。以一半炒。一半生。为末。每服二钱。用酒调下。亦治恶血冲心
又方
以苎根水浓煮。温服二碗即下。或用干荷叶一片。煎浓汤一盏服。立下。
治产后胎衣不下。
虻虫(七个去翅足)水蛭(七个)斑蝥(七个去翅足)地胆(十个去翅足)蜻(七个去翅醋和为丸如小
治产后胎衣不下。
用荷叶酒煮服之。
又方
取洗儿汤半盏服。或云用此汤调蛇皮末服。
十全方
用大麻根三茎。水煎服。
补脬散治妇人产后伤动脬破。终日不能小便。但漏湿不干。
黄丝绢(生者一尺剪碎)白术末(各一钱)白牡丹根皮末(牡丹皮须用千叶者不然无效矣)
治胞衣不出方。
用墨三寸为末。酒调服。又治胎死腹中。

Treatment for Retained Placenta

Use soapberry thorns in any quantity. Burn them to ash and make into powder. Take one large coin’s worth with warm wine. Also, take one栝蒌 fruit, take its seeds, crush them until they are soft.

Suguo is effective.

Another formula:

Take the sole of the mother’s shoe, heat it with fire until hot, and apply it to the upper and lower abdomen thirty-seven times. The sole of a boot may also be used.

Another formula:

Use five spirit fat (五灵脂), pick out sand, stones, and iron filings. Half of it is stir-fried, and half is used raw. Make into powder. Take two coin’s worth with wine. Also treats blood stasis attacking the heart.

Another formula:

Boil ramie root in water until concentrated, and take two bowls warm. It will descend immediately. Alternatively, take one dried lotus leaf, decoct it into a strong soup, and drink one cup. It will descend immediately.

Treatment for Retained Placenta After Childbirth

Use seven Ligusticum beetles (wings and legs removed), seven leeches, seven blister beetles (wings and legs removed), ten ground beetles (wings and legs removed), seven dragonflies (wings and legs removed), mix with vinegar and make into pills the size of a small [object].

Treatment for Retained Placenta After Childbirth

Decoct lotus leaf in wine and take it.

Another formula:

Take half a cup of xǐ'ér tāng (baby-washing decoction). Or it is said that this decoction may be used to mix with snake skin powder and take.

Ten-Complete Formula

Use three stems of hemp root, decoct and take with water.

Bupao San (Bladder-Supporting Powder) for treating injury to the bladder in women after childbirth, resulting in inability to urinate all day, with only leakage of dampness and no dryness.

Ingredients: yellow silk thread (raw, one chi in length, cut into pieces), Atractylodes powder (one coin each), white peony root bark powder (the peony bark must be of the variety with many leaves; otherwise, it will be ineffective).

Formula for Retained Placenta

Take three cun of ink, make into powder, and take with wine. Also treats fetal death in the womb.

又方亦治日月未足而欲产者。
以蒲黄如枣许。以井花水服。一方用温酒化服之。
又方
以苦酒服真珠一两。
夺命丹治胞衣不出。盖产讫血流入衣中。衣为血所胀。故不得下。治之稍缓。胀
满腹中。上冲心胸。疼痛。喘急。服此以逐出衣中之血。血散胀消。胎衣自下。
附子(炮半两)牡丹皮(半两)干漆(一分淬之炒令烟尽)上为细末。以酽醋一升。大黄末一两。同熬成膏。和药丸梧桐子大。温酒吞五七丸。不拘时候。一方如未下。急服本类六味道闭或用过手以
桂心散治胞衣不下。
用肉桂为末。每服二钱。温酒调汤服尤好。童子小便亦得。
疗胞衣不出令胞烂。
泽泻叶(三两)滑石(五两屑)生麻油(二合)上以水一升半。煮泽泻取七合。
去滓。
内滑石、生麻油。顿服之。
疗衣不出方。
当户烧黍穣即出。
治胎衣不下。
用香油一盏。熬熟。即下黄蜡一两重。服之立下。

Another formula also treats cases where a woman wishes to give birth before her term is complete.

Take a quantity of Puhuang (cottonweed pollen) equal to a date, and take it with well water drawn at dawn. Another formula uses warm wine to dissolve and take it.

Another formula:

Take one liang of pearl powder with vinegar.

Duoming Dan (Life-Saving Pill) treats retained placenta. After childbirth, blood flows into the placenta, causing it to swell with blood, and thus it cannot be expelled. If treatment is delayed, the abdomen becomes distended, and the swelling rises to the chest, causing pain and shortness of breath. Taking this formula helps expel the blood from the placenta. Once the blood disperses and the swelling subsides, the placenta will naturally descend.

Processed Aconite Root (pao ban liang), Peony Bark (ban liang), Dry Lacquer (yi fen, quenched and fried until smoke is gone). Grind these into a fine powder. Take one sheng of strong vinegar and one liang of rhubarb powder, and simmer together into a paste. Mix the powder with the paste to make pills the size of Paulownia seeds. Take five to seven pills with warm wine, at any time. If the placenta has not descended, take immediately a formula of six flavors from the same category, or use a previously prepared remedy.

Cinnamon Heart Powder treats retained placenta.

Grind Cinnamon Bark into powder. Take two qian each time, and take with warm wine mixed into a decoction, which is especially effective. It may also be taken with the urine of a young boy.

A formula to treat retained placenta, causing the placenta to decay:

Alisma Leaf (san liang), Talc (wu liang, powdered), Raw Sesame Oil (er he). Take one sheng and a half of water, and decoct the Alisma leaves until seven sheng of liquid is obtained. Strain the decoction, then add the powdered Talc and raw sesame oil. Take the entire dose at once.

Formula for placenta not descending:

Burn millet husks near the door, and the placenta will be expelled.

Treatment for retained placenta:

Take one zhan (a traditional cup) of sesame oil, heat until ready, then add one liang of yellow wax. Take this and the placenta will be expelled immediately.

治胎下血不止。
取桃树上干不落桃子烧作灰。和水服。即瘥。
治胞衣不下欲死者。
用灯心为球。送入竹筒内。打实。用火烧灰为末。用无根倒流水送下。
治产后胞不时出方。
取井中黄土。丸如梧桐子大。水吞之。立出。井水和服。亦治小儿不出。
滑石汤治胞不出。腹内疼痛不可忍。心头妨闷。四肢昏沉。不欲言语。
滑石瞿麦桂心赤芍药石苇槟榔甘草(炙微赤)葵子赤茯苓地榆(锉各一两)
又方
用葱白十茎并须。以铜盆中热水烹之。候冷热得所。令产妇就上坐。以葱气熏。须臾即下。
又方
取生地黄汁一大盏。同酒暖。分三服。立效。
治胎衣不下。恶血凑心。其证心头迷闷。胎衣逆上冲心。须臾不治。则其母即亡。
大附子(一枚炮去皮脐为末)干漆(半两为末)上用大黄为末半两。酒醋熬干。却入前二味下。
又将
蒺藜子散
(一名贝母散)
治产困乏。腹痛。目有所见。儿及衣俱不下。

Treatment for Unceasing Bleeding During Pregnancy
Take peaches that remain on the tree and do not fall, burn them into ash, and mix with water to take internally. It will then be cured.

Treatment for Retained Placenta with the Patient Near Death
Make a ball from cotton wick, place it inside a bamboo tube, and pack it tightly. Burn it with fire to make ash, then grind it into powder. Administer with wúgēn dào liú shuǐ (water that flows upward, such as from a spring or well).

Formula for Postpartum Retained Placenta Not Expelling on Time
Take yellow soil from a well, make it into pills the size of wutongzi (Paulownia seeds), and swallow with water. It will be expelled immediately. If mixed with well water and taken, it also treats cases where the child does not descend.

Huangshi Decoction for Retained Placenta
Indicated for abdominal pain that is unbearable, oppression in the heart area, drowsiness and heaviness in the limbs, and unwillingness to speak.

Ingredients:
Talc, 瞿麦 (Eupatorium or Pennisetum), Cinnamon bark (inner part), Red peony root, 石苇 (Pyrrosia), Areca nut, Licorice (charred slightly red), 葵子 (Abutilon indicum), Red Poria, 地榆 (Sanguisorba officinalis) — each one liang, chopped.

Another Formula
Use ten stems of green onion, including the roots, and boil them in hot water in a copper basin. Wait until the temperature is just right, then have the postpartum woman sit above it and inhale the vapor of the onions. In a short time, the placenta will descend.

Another Formula
Take a large cup of fresh shengdi huang (Rehmannia root) juice, warm it with wine, and divide it into three doses. It will take immediate effect.

Treatment for Retained Afterbirth
When evil blood gathers at the heart, the symptoms include confusion and oppression in the heart area, with the afterbirth rising upward and striking the heart. If not treated promptly, the mother will die.

Ingredients:
Large fuzi (aconite root), one piece, charred, peeled, and cut open, made into powder; dry lacquer, half a liang, made into powder. Use dahuang (rhubarb) powder, half a liang, and boil with wine and vinegar until dry. Then add the previous two ingredients.

Thorny Seed Powder
(Also known as Beimu San)

Treatment for Postpartum Exhaustion, Abdominal Pain, Visual Disturbances, and Failure of the Child and Afterbirth to Descend

又方
取炊当户前烧为末。每服四钱。以水一盏。煎六分去滓。温服。
治产后衣未下。催衣方。
官桂(去皮一两半)牛膝木通草川芎(各一分)上为细末。每服四钱。葱汤半盏。童子小便半盏。下药末煎一两沸。和滓热服。未下再服。
治衣不下。
用蓖麻子研细。敷足心。急洗去。不尔。肠出。即用此膏涂顶。肠当自入。
又方治胎不下。
用葵根净洗研。绞取汁饮。
又方
用草鞋鼻绳。路上拾。洗净烧灰。童便和酒调服。
孙真人方
产母头发刺喉中取吐即下。
集验方
用穿山甲炮为末。调酒一钱服。
治胞中血物困极者。
蝼蛄一枚。煮取汁。灌入口即下。
治产难后胞衣不出。及余血抢心胀欲死者。
以兔皮和毛烧灰为末。以酒调方寸匕。服之即产。衣不下者。服之即下。
治胞衣不出。
以贝母七粒为末。酒下。
又方
以妇覆井口立下。取本妇人者佳。
治难产胎衣不出。

Another Formula
Take [the material] burned in front of the door and make into powder. Take four qian each time. Boil with one zhan of water until six parts are reduced, then remove the residue and take it warm.

For postpartum retention of the placenta. Formula to promote its expulsion.
Cinnamon bark (peeled, one liang and a half), Eucommia, woodruff grass, and Ligusticum (each one fen). Grind the above into fine powder. Take four qian each time. Mix with half a zhan of leek soup and half a zhan of urine from a young boy. Add the powder and boil for one liang (of time or water). Mix with the residue and take it hot. If it has not descended, take again.

For failure of the placenta to descend.
Use castor seeds, grind them fine, and apply to the soles of the feet. Wash off immediately. Otherwise, the intestines may protrude. Then apply this ointment to the top of the head, and the intestines will return on their own.

Another Formula for failure of the fetus to descend.
Use cleaned and ground mallow root. Squeeze the juice and drink it.

Another Formula
Use the nose string of a straw shoe, picked up from the road, wash it clean, burn it into ash, and mix with the urine of a young boy and wine to take.

Formula of Master Sun
Pierce the throat of the postpartum mother with her own hair to induce vomiting, and the placenta will descend.

Collected Effective Formula
Use pangolin, prepared and made into powder. Mix with one qian of wine and take.

For those with extreme weakness due to blood in the womb.
One cricket. Boil and extract the juice. Pour into the mouth and it will descend.

For retained placenta after difficult childbirth, and for those with remaining blood pressing on the heart, causing swelling and impending death.
Burn rabbit skin with fur into ash and make into powder. Mix with wine, one fenchu measure, and take. Labor will begin. If the placenta has not descended, take it and it will descend.

For retained placenta.
Grind seven pieces of Fritillaria bulb into powder. Take with wine.

Another Formula
Have the woman stand over the well mouth, and it will descend. Better to use a person of the same sex.

For failure of the placenta to descend in difficult childbirth.

以乌芋捣汁(一升)
治胎不出。
以真珠末一两。苦酒调服。
产后胎衣不下。
以莲房、莲叶。酒煮服之。
治产后胞衣不出。
以蟪蛄脑煮汁服之。
卷三百五十七 产难门
盘肠产
(附论)昔赵都运恭人。每临产。则子肠先出。产子衣下之后。其肠不收。甚以为苦。名曰盘肠产。
新汲
方
疗盘肠生产不能者。
用东行芙蓉根。去上粗皮。用内白皮嫩者。去木。烂擂水。用鹅翎毛拂上。即自入。如不然
治盘肠献花产者。
医书不述其事。然亦可惊。有临分娩产肠先出。儿即随产。俗用冷水产母面。其产肠自收脑顶水少
治推肠生方。又名盘肠产。
以半夏为末。搐鼻中。则肠上矣。
又方
以大纸捻。以麻油润了。点灯吹灭。以烟熏产妇鼻中。肠即上矣。
樗枝散治产后子肠下出。不能收拾。不论年深者。皆治之。
用樗枝取皮。焙干。一握。水五升。连根葱五茎。汉椒一撮。同煎三升去滓。倾在盆内。乘忌盐

Take wu yu and crush it into juice (one sheng).
Treat when the fetus does not come out.
Take one liang of pearl powder, mix with ku jiu (sour wine), and take internally.
After childbirth, the placenta does not descend.
Take lotus pod and lotus leaf, cook in wine and take internally.
Treat when the placenta does not come out after childbirth.
Take the brain of hui gu, cook into juice, and take internally.
Volume 357, Section on Difficult Childbirth
Intestinal Prolapse During Childbirth
(With commentary) In the past, Lady Zhao, the wife of the Sizhong official, would experience the child's intestine coming out first whenever she was about to give birth. After the child was delivered and the placenta descended, the intestine did not retract, causing her great distress. This condition was named pan chang chan.
Newly drawn
Formula
Treat those who cannot give birth due to intestinal prolapse.
Use the root of dong xing fu rong (eastward-growing hibiscus), remove the outer coarse skin, use the inner white, tender bark, remove the wood, crush it into a paste with water, and apply it with a goose feather. It will then go in by itself. If not,
Treat those who give birth with intestinal prolapse and flower-like discharge.
Medical books do not describe this condition, yet it is also alarming. There are cases where the intestine comes out first during childbirth, and the child is then delivered. Common people use cold water to wash the mother's face, and the prolapsed intestine will retract, though the water at the top of the head is scarce.
Treatment for intestinal prolapse during childbirth, also known as pan chang chan.
Take ban xia (Pinellia ternata) as powder, blow it into the nose, and the intestine will return.
Another formula
Take a large paper捻 (twist), soak it in sesame oil, light it, blow it out, and smoke the mother's nose with the fumes. The intestine will then return.
Chu zhi san treats the prolapse of the fetal intestine after childbirth, regardless of how long it has persisted.
Use the bark of chu zhi, dry it, one handful, five sheng of water, five stems of green onion with roots, a small amount of han jiao (Sichuan pepper), decoct together to three sheng, strain out the residue, and pour into a basin. Avoid using salt.

治产后肠出不收。
用枳壳煎汤。温浸良久。即入。一方用二两去瓤。
治产后脱肠不收。
用麻油五斤。炼熟。以盆盛。候温。却令产母坐油盆中。约一顿饭久。用皂刺炙令脆。
去粗
败龟散治妇人产后肠出不收。
紫浮萍草(阴干半两)败龟(半两醋炙酥)上为末。每服二钱。温酒或汤调下。空心服立验
治妇人产后肠出不收。兼小儿脱肛。
紫浮萍草(阴干)晚蚕砂(炒各等分)上为末。每服二钱。沸汤或温酒调下。立验。
又方
山慈菇末。掺肠上。仍以皂角末。搐取喷嚏数声。其肠自入。
儿袋脱出。名突河。
荷叶以麻油炙干为末。先用荷叶朴硝汤浸出者块肉。令暖。次以前末入。以缩砂仁末二即收
家传方
取麦面内疏布袋中。置热汤盆内。摆洗。候汤温。令产母坐其上。肠浸其中。频摆麦面袋。
海上方
细辛麝香上为末。搐鼻中。得喷嚏。则肠收矣。一方云。凡通关药皆可用。

Treatment for Postpartum Intestinal Prolapse That Does Not Retract
Use a decoction of Zhi Ke (Citrus aurantium), warm it, and soak the affected area for a long time. Insert it immediately. Another formula uses two taels of Zhi Ke with the pulp removed.

Treatment for Postpartum Rectal Prolapse That Does Not Retract
Use five jin of sesame oil, heat it until clarified, and place it in a basin. Let it cool slightly, then have the postpartum woman sit in the oil basin for the time it takes to eat a meal. Use Zao Ci (soap thorn) charred until brittle, and remove the coarse parts.

Bai Gui San for Postpartum Intestinal Prolapse in Women
Zi Fu Ping Cao (Purple Floating萍 Grass), dried in the shade, half liang; Bai Gui (decayed turtle shell), half liang, prepared by roasting with vinegar until it becomes酥. Grind into powder. Take two qian per dose, mixed with warm wine or decoction, and take on an empty stomach for immediate effect.

Treatment for Postpartum Intestinal Prolapse in Women, and for Pediatric Rectal Prolapse
Zi Fu Ping Cao (Purple Floating萍 Grass), dried in the shade; Wan Can Sha (late silkworm excrement), fried, equal parts. Grind into powder. Take two qian per dose, mixed with boiling water or warm wine. Immediate effect.

Another Formula
Apply Shan Ci Gu (mountain gentian) powder to the prolapsed intestine. Then use Zao Jiao (soap pod) powder to induce sneezing several times. The intestine will then retract on its own.

Pediatric Rectal Prolapse, Known as Tu He
Fry He Ye (lotus leaf) dry with sesame oil and grind into powder. First, soak He Ye in Pu Xiao (mirabilite) decoction to extract the block of flesh, then warm it. Next, apply the previous powder. With two qian of Suo Sha Ren (cardamom seed) powder, the prolapse is retracted.

Family-Transmitted Formula
Take wheat flour, place it in a loosely woven cloth bag, and put it in a hot soup bowl. Wash it repeatedly until the soup cools. Have the postpartum woman sit on it, submerging the prolapsed intestine in the flour bag, and frequently shake the bag.

Formula from the Sea
Grind Xi Xin (Asarum) and She Xiang (musk) into powder and snuff it into the nose. When sneezing occurs, the intestine will retract. Another formula notes that any medicine that stimulates sneezing or opens the nasal passages may be used.

叶氏方
用朴硝煎汤浸肠。令暖。自然收缩。
连氏方
白矾末一两。调米醋一碗。入净小桶。以硬炭火置内。急令产母坐其上。熏之。
千金方
鳖头烧灰。敷脐上。仍用水调服。
又方
羌活酒煎。
韩都事方
蛇床子韶脑胡椒紫菀梢上等分为末。每服五钱。煎汤熏洗。
又方
全蝎细末。口含水。以药搐鼻立效。
沈氏方
卷柏半两。锉碎。瓷瓶水煎。热熏温洗。
治产后肠出不收。
白扁豆花山豆根花上等分为末。每服四钱。温红花酒调下。立收平复。
又方
枳壳、荆芥煎汤熏洗。五倍子末粉肠上。
又方
令妇人坐臼上。研蓖麻子膏涂顶心。密令以水喷其面。倏然一忍。抬身振动。肠已收矣。
谢氏方
血竭乳香上烧烟熏即入。
千金翼方
海螵蛸硫黄上为末粉肠上。
卷三百五十七 产难门
催生
(附论)夫五行论命。以年月日时支干所遇。五行所属。相生相值。以推人之贵贱。其间最切要者。

Yè's Formula
Use mirabilite to make a decoction and immerse the intestine. Make it warm. It will naturally contract.

Lián's Formula
Take one liang of alum powder, mix with one bowl of rice vinegar, place it in a clean small bucket, and set it over a hard charcoal fire. Quickly have the parturient mother sit on it and fumigate her.

Thousand Gold Prescriptions
Burn the head of a turtle to ash, apply it to the navel, and still take it with water.

Another Formula
Decoct Qianghuo in wine.

Hán Dōushì's Formula
Grind equal parts of Shechuangzi, Shao Nao (possibly a misspelling or variant of Shao Yao or Shao Nai), Hujiao (pepper), and Ziwan (root of Aster tataricus) into fine powder. Take five qian per dose, decoct in water, and use for fumigation and washing.

Another Formula
Take fine powder of Quanxie (scorpion), hold water in the mouth, and instill the powder into the nose for immediate effect.

Shěn's Formula
Take half a liang of Juanbai (convolvulus), crush it into pieces, decoct in a porcelain bottle with water, and use the warm decoction for fumigation and warm washing.

Treatment for Postpartum Intestinal Prolapse That Does Not Retract
Take equal parts of Bai Biandouhua (white hyacinth bean flower) and Shandougenhua (mountain bean root flower), grind them into powder. Take four qian per dose, mixed with warm Honghua (safflower) wine, and administer. The intestine will immediately retract and recover.

Another Formula
Decoct Zhike (Citrus aurantium peel) and Jingjie (schizonepeta) in water for fumigation and washing. Apply powder made from Wubeizi (galls) to the intestine.

Another Formula
Have the woman sit on a mortar, grind Bimazi (castor oil seed) into a paste and apply it to the crown of the head. Secretly instruct her to spray water on her face. Suddenly endure, lift the body and shake. The intestine will have already retracted.

Xiè's Formula
Burn Xuejie (dragon's blood resin) and Ruxiang (frankincense) to produce smoke, and fumigate immediately.

Thousand Gold Wing Prescriptions
Grind Haipiaoxiao (cuttlefish bone) and Liuhuang (sulfur) into powder and apply it to the intestine.

Volume 357, Section on Difficult Childbirth
Inducing Labor
(With commentary) According to the Five Elements theory of destiny, the character of a person is determined by the elements corresponding to the year, month, day, and hour, as indicated by the heavenly stems and earthly branches. Based on the relationships of generation and interaction among the elements, one can infer a person's rank and status. Among these, the most critical is...

座。
然则救其设夫妊娠行年法。若行年有与本命相值。产室内当求鞍辔。仍铺马皮于灰草上。令妊妇临产然者速之
方
石竹花汤
石竹花(三钱)木通滑石葵子榆白皮(各五钱)枳壳(五钱)百草霜(一钱)上为末
龙蜕散催生秘传。
蝉蜕(一两烧存性)大蛇蜕(火烧存性一条)滑石(半两)葵子(一两微炒)上为末。每服
催生大圣丹
片脑麝香母丁香腊月兔脑子上用兔脑子捣和为丸。如无鲜脑米饮捣和用金箔为衣。
催生草药
用墙基边煮银酸草一大握。取顺流水以砂盆顺擂四十九转。以酒和汁。与产妇食即降。
朱雄丸催生贴脐法。
(一名万金不传遇仙方一名遇仙雄黄丹)雄黄朱砂(各一钱)蓖麻子(十四粒去皮)蛇蜕(一尺)上为细末。浆水饭和丸如弹子大即生救三五芩
如圣散
黄蜀花(三钱焙干无花用子烂研少半)好当归(二钱焙干)上为末。每服二钱。热酒调下。如不饮酒。用汤服。必效。

Seat.
Thus, to rescue the situation, one should employ the method of pregnancy and age calculation. If the current age coincides with the person's birth year, within the birthing chamber one should seek a saddle and reins. Then lay horsehide upon ash grass, and have the pregnant woman, about to give birth, use this method to hasten the process.

Formula:
Stonecrop Flower Decoction
Stonecrop flower (three qian), Woodpass, Talc, Abutilon seeds, Elm white bark (each five qian), Citrus peel (five qian), Hundred-Grass Ash (one qian). Grind into powder.

Dragon Skin Powder, a secret formula for inducing childbirth.
Cicada skin (one liang, burned to retain its properties), Large snake skin (one piece, burned to retain its properties), Talc (half a liang), Abutilon seeds (one liang, slightly stir-fried). Grind into powder. Take as directed.

Great Holy Pill for Inducing Childbirth
Camphor, Musk, Female Clove, Rabbit brain from the twelfth lunar month. Use rabbit brain to mix and form into pills. If fresh brain is not available, use rice water to mix and cover with gold leaf.

Herbal remedy for inducing childbirth
Take a large handful of silver acid grass from the base of a wall, boil it. Take running water, grind in a mortar in a clockwise direction forty-nine times. Mix with wine and give to the pregnant woman to eat; it will descend.

Red and Orpiment Pill for Inducing Childbirth by Applying to the Navel
(Also known as the "Ten-Thousand Gold Secret Formula Encountered by the Immortal," or "Immortal Orpiment Dan") Orpiment, Cinnabar (each one qian), Castor seeds (fourteen pieces, peeled), Snake skin (one chi). Grind into fine powder, mix with fermented rice water to form pills the size of a walnut. Immediately give to the pregnant woman to save the situation. San Wu Qing.

Formula As-Effective-as-a-Saint Powder
Yellow Chinese hibiscus (three qian, dried; if no flower, use the seed, pounded and partially ground), Good Angelica (two qian, dried). Grind into powder. Take two qian per dose, mixed with hot wine. If not drinking alcohol, take with soup. It is certainly effective.

伏龙肝散催生。
伏龙肝石燕上等分为细末。研令极细。每服二钱。煎当归汤调下。入鸡子清一个。
尤妙。亦下死胎。
糖油饮治催生。横逆死胎皆可。
(一名二仙膏)真麻油蜂糖(各一两)上用新碗二只。各煎令沸。又倾作一碗。再煎令沸。候温作一服。
催生药方
暑月热。可用蜀葵子半合。煎汤调五芩散。冬月冷。可用蜀葵子一撮。煎生料五积散服。
千里马散
(一名神验散)拾路上草鞋一只。烧灰。淋汁。用碗覆之。饮其水效。一方用鼻绳小耳。烧灰。温酒调服。
切要
蜾KT散
是人家壁上祝儿蜂做底窠儿。寻之。泡汤以饮。逢单则阳。逢双则阴。是验。
催生方
用天仙子不以多少。取梧桐根皮。以顺流水煎汤吞下。立产。此药生于江村近水处。生青熟
又方
用初生黄牛犊。生下便剥取黄蹄。焙为细末。水煮薄糊为丸。朱砂为衣。顺流水吞下。
日月饼治催生。

Foolong Liver Powder for Inducing Childbirth

Take equal parts of Foolong Liver and Stone Oyster, grind them into a fine powder, and grind until extremely fine. Take two qian per dose, mixed with decocted Danggui soup, and add one raw egg white.

Especially effective. It also expels dead fetuses.

Sugar Oil Drink for Inducing Childbirth. Effective for both transverse or malpositioned fetuses and dead fetuses.

(Also known as Erxian膏) Take one liang each of pure sesame oil and honey. Use two new bowls, each boiled until boiling. Then pour into one bowl, boil again until boiling, and wait until warm to take as one dose.

Formula for Inducing Childbirth

In hot summer months, use half a he of Shukui seeds, decocted in water to mix with Wuqing San. In cold winter months, use a small handful of Shukui seeds, decocted in water to take with Shengliao Wuji San.

Thousand-Mile Horse Powder

(Also known as Shenyansan) Pick up one pair of shoes from the road, burn them to ash, extract the juice, and cover with a bowl. Drinking the water is effective. Another method uses a small piece of a nose rope, burned to ash, and taken with warm wine.

Essential Formula

Guaotie San

This is the nest made by the zhu er feng (child-wishing bee) on the walls of houses. Find it, steep it in hot water, and drink. If the number is odd, it indicates a male; if even, a female. This method is verified.

Formula for Inducing Childbirth

Use Tianxianzi in any quantity, take the bark of the Paulownia root, and decoct in running water to swallow. Immediate childbirth follows. This herb grows in villages near water, green when raw and mature when ripe.

Another Formula

Use a newly born yellow calf. Immediately after birth, remove the yellow hoof, dry it into a fine powder, make small pills with thin porridge water, coat with cinnabar, and swallow with running water.

Yuebing (Moon Cake) Formula for Inducing Childbirth.

用杏仁一个。和皮劈破。作两片。写日月两字。复合。用菜叶包。以酒吞下。
催生方
用赤马皮。临产铺之。令产妇坐上。
催生丹
用兔头二个。腊月内取头中髓。涂于纸上。令吹干。通明乳香二两。碎入前干兔头髓。
同研焚香产。祷纸袋盛
催生方随其便而用之。
以蛇含石。火。醋淬七次。为末。每服一钱。醋汤调下。
催生方
用蜀葵子四十九粒。滑石、白芷、百草霜各三钱。为末。鸡心炒酒调。空心二服。如人行五
催生极效真秘方
用千人踏。即路旁边东厕上两足所踏板上泥土。以竹篦刮起。研筛去沙。加麝香少许。
擂早早。
催生方
取老鸦酸草生用。不以多少。临产时。砂盆内捣烂不可擂。布帛绞取汁半盏。顺流水半盏。
又方
用乳香、灯心同研细。不用灯心。却用蚌粉炒。去粉。二味不以多少。以猪心血为丸。
如鸡
催生方
用好京墨新汲水浓磨。服之。墨水裹儿立出效。

Use one apricot kernel. With the skin intact, split it open and divide it into two halves. Write the characters for "sun" and "moon" on the two pieces, then rejoin them. Wrap them in vegetable leaves and swallow with wine.

Formula to Promote Childbirth
Use the hide of a red horse. Lay it out when the woman is about to give birth, and have her sit upon it.

Promoting Childbirth Pill
Use two rabbit heads. In the twelfth lunar month, extract the marrow from the heads. Apply it to paper and let it dry. Take two liang of clear frankincense, crush it and mix it with the previously dried rabbit head marrow. Grind them together, burn as incense to promote childbirth, and store in a paper bag for prayer.

The formula for promoting childbirth may be used as convenient.

Take Sahanshi stone. Heat it, then quench it seven times with vinegar. Grind it into powder. Take one qian per dose, mixed with vinegar soup.

Formula to Promote Childbirth
Use forty-nine seeds of Sichuan mallow, three qian each of talc, angelica root, and hundred-herb ash. Grind into powder, mix with wine after roasting with a chicken heart. Take twice on an empty stomach, as far as a person walks five li.

Extremely Effective Secret Formula for Promoting Childbirth
Use earth trodden by many people—specifically, the dirt from the wooden boards of the eastern toilet on the roadside where two feet have stepped. Scrape it up with bamboo combs, grind and sieve to remove sand, and add a little musk. Grind quickly and use promptly.

Formula to Promote Childbirth
Take fresh old crow sour grass, use it as is, without limitation on quantity. At the time of childbirth, crush it in a mortar until it is thoroughly mashed, but do not grind it. Use cloth to press out half a cup of juice, and mix it with half a cup of running water.

Another Formula
Use frankincense and rush core, grind them finely. Do not use the rush core; instead, use powdered clamshell, stir-fried, and discard the powder. Use equal amounts of the two ingredients, and make pills with pig heart blood. The size of the pills should be like a chicken egg.

Formula to Promote Childbirth
Use fine Beijing ink, grind it with freshly drawn water into a thick paste. Take it. The child will be born wrapped in ink, and the effect will be immediate.

又方
猪脂(一两腊月者)葱白(一寸切)上同熬成油。去滓。通口服。一方热酒调下一钱。
催生兔血散
以腊月兔血。蒸饼。切作片子。蘸之。纸袋盛挂当风处。阴干为末。煎乳香调下二钱。
又方
以腊月兔脑髓。涂于一张薄纸上。更用一张纸合拓。以秤锤捶三五十下。每遇难生。看大小
催生神妙乳珠丹
(一名催生乳香膏)上将乳香研细。用猪心血为丸。如梧桐子大。以朱砂为衣。晒干。每服一粒。如大段难产时验如血气末。
涂产户里。次服前催生药。则万全矣。如死胎不下者。用黑豆三合。好酒半升。煮令豆烂。
亦便午时朱
催生用药法肾为悭脏。以悭秘为事。
一、催生。多用滑利迅速之药。如兔脑、笔头灰、弩弦、蛇皮等是也。二、催生。若是水血等是葱、类是
应急方催生随其便而用之。
用清油同蜜少许。汤调顿服。
短剧方令易产。
以飞生一枚。槐子、故弩箭羽各十四枚。合捣丸桐子大。以酒服二丸。令易产也。

Another Formula
Take one liang of pig fat (from the twelfth lunar month), and one inch of scallion whites, cut into pieces. Simmer them together into oil. Strain out the residue and take orally as needed. Another formula: mix one qian with warm wine and take it.

Rabbit Blood Powder for Promoting Childbirth
Take rabbit blood from the twelfth lunar month, cut steamed cakes into slices, and dip them in the blood. Place in a paper bag and hang in a breezy place to dry in the shade. Grind into powder, and take two qian mixed with boiled myrrh.

Another Formula
Take the brain marrow of a rabbit from the twelfth lunar month. Apply it to a thin sheet of paper, then cover with another sheet of paper and press it with a scale weight for thirty to fifty times. For each difficult birth, check the size [of the child].

Divine Lactation Pearl Pill for Promoting Childbirth
(Also known as Myrrh Ointment for Promoting Childbirth)
Grind myrrh into fine powder, make pills with pig heart blood, each as large as a Chinese parasol tree seed, coat them with cinnabar, and dry in the sun. Take one pill at a time. When there is a major case of difficult childbirth, it is as effective as blood and qi remedies. Apply it to the birth canal, then take the above formula for promoting childbirth afterward, and the outcome will be assured. If the dead fetus does not descend, use three he of black soybeans and half a sheng of good wine, cook until the beans are soft.

Also, at noon, use vermilion.

Method of Using Medicine to Promote Childbirth: The Kidney is the Thrifty Organ. Treat Thrift and Secrecy as Matters.

  1. For promoting childbirth, often use lubricating and swift-acting medicines, such as rabbit brain, ink pen ash, bowstring, snake skin, etc.
  2. For promoting childbirth, if it is due to water and blood, then use leeks, etc.

Emergency Formula: Use as convenient.
Take a little clear oil mixed with a small amount of honey, and take it all at once with a decoction.

Short Formula to Facilitate Childbirth
Take one "flying birth" (possibly a misprint or unclear term), fourteen locust seeds, and fourteen old bowstring feathers. Pound them together into pills the size of a Chinese parasol tree seed, and take two pills with wine to facilitate childbirth.

滑胎散催生滑胎。
冬葵子肉桂(去皮)泽泻榆白皮上件各等分。为咀。每服三钱。水一盏。生姜三片
催生如圣散
黄蜀葵子(去蒂萼芦葵子尤妙)上焙散为细末。温酒调服。热汤亦可。若曾漏血脏。
连吃三
又方治催生。
槐子(炒)麦(炒)当归(炮)贝母(炒)滑石(各等分)上件五味。同为细末。每于产
凡生产。第一于产前服滑胎散。
牵牛子(一两)赤土(二两)上件二味。研令极细。初觉痛阵频时。煎榆白皮汤调下。
五积散治催生。
陈皮(制六两)麻黄(三两)枳壳(六两)白芍药川芎当归甘草(炙)茯苓半夏((二十四两)上催生。加杏仁、南星、阿胶。酒水煎。
催生。
云母粉澄过。研细。一块如鸡子大。须服酒。即顺生。治妇人临产浑身痛。浆破血下。
未得痛及吃此官桂(二两去皮)牡丹皮(去心)当归牛膝木通草滑石冬葵子(各半两)上为细末下更吃

Huatai San (Slippery Fetus Powder) for Promoting Childbirth and Facilitating Fetal Descent
Winter Caper Seed, Cinnamon Bark (peeled), Alisma Plantago-aquatica, Ulmus davidiana Bark. The above ingredients are each taken in equal parts. Crush into pieces. Each dose is three qian. Decoct with one zhan of water, and add three slices of ginger.

Cunsheng Rusheng San (Childbirth Promoting Powder Like a Sage)
Yellow Velvetleaf Seed (especially the Abutilon indicum seeds are superior when the calyx and sepals are removed). Roast and grind into fine powder. Take with warm wine; hot soup may also be used. If there has been previous uterine bleeding, take it three times in succession.

Another Formula for Promoting Childbirth
Pagoda Tree Seed (fried), Wheat (fried), Angelica Sinensis (prepared), Fritillaria (fried), Talc (each in equal parts). The above five ingredients are ground into fine powder. Take during childbirth.

For All Childbirth Cases, the First Step is to Take Huatai San Before Labor Begins.
Pharbitis Nil (one liang), Red Earth (two liang). The above two ingredients are ground into an extremely fine powder. When the pain begins to occur frequently, decoct Ulmus davidiana Bark and use the decoction to administer the powder.

Wujī San (Five Accumulations Powder) for Promoting Childbirth
Processed Tangerine Peel (six liang), Ephedra (three liang), Citrus Aurantium (six liang), White Peony Root, Ligusticum Chuanxiong, Angelica Sinensis, Roasted Licorice, Poria Cocos, Pinellia Ternata (twenty-four liang). For promoting childbirth, add Apricot Kernel, Pinellia Ternata, and Donkey-Hide Gelatin. Decoct with wine and water.

Promoting Childbirth
Clarified Talcum Powder. Grind into fine powder. Take a piece the size of an egg, and must be taken with wine. This will result in a smooth delivery. Treats pain throughout the body in women during labor, after the amniotic sac has ruptured and bleeding has begun.

Before the onset of pain, take this:
Cinnamon Bark (two liang, peeled), Peony Bark (with heart removed), Angelica Sinensis, Achyranthes Bidentata, Akebia Quinata, Talc, Winter Caper Seed (each half liang). Grind into fine powder and take again.

治产妇令易产。
以鼠皮毛。与产妇临蓐持之。令儿易生。
令孕易产。
用冬葵子叶煮。孕妇临产食之。则胎滑易产。
催生方
以乳香一分。黄明者细研为末。取母猪血和令匀。丸如梧桐子大。每服五丸。温酒下。
令孕易产。
以飞生虫角。临时执之。亦可烧末。服少许。
令易产。
以莲花一叶。书人字吞之。立产。
令易产。
以文鲤鱼令产妇临时带之。则易产。亦可临时烧为黑末。酒调一钱匕。
令产妇易生。
取鸬。令产妇临蓐时执之。则易产。
令子易生。
取鼠屎烧末。以井花水服方寸匕。日三服。
治妇人易产。
取市门上土。临月带之。又临月产时。取一钱匕末。酒服之。
易产。
令母带獭皮。
易产。
用大蒜而多瓣有荤气。谓之子。宜煮汁与蓐妇饮之。
令易产。
以糠烧末。服方寸匕。
催生。
用古鉴鼻。烧酒淬服之。
治临产催生方。
以黄蜀葵子焙干为末。井花水下三钱匕。如无子。以根细切。煎汁令浓滑。待冷服之。

To treat a pregnant woman so that childbirth becomes easy.
Use the fur of a mouse. Have the woman hold it when giving birth. This will make the child easy to be born.
To make pregnancy easier for childbirth.
Boil the leaves of winter mallow. Have the pregnant woman eat them when about to give birth. Then the fetus will slide out easily.
A formula for inducing labor.
Take one part frankincense, the bright yellow kind, finely grind it into powder. Mix with the blood of a sow until even. Make pills the size of wu tong seeds. Take five pills at a time, with warm wine.
To make pregnancy easier for childbirth.
Take the horn of a flying insect. Hold it at the time of labor. It can also be burned into powder and taken in small amounts.
To make childbirth easier.
Take one leaf of the lotus. Write the character "人" on it and swallow it. Immediate childbirth will result.
To make childbirth easier.
Have the woman wear a literary carp at the time of labor. Then childbirth will be easy. It can also be burned at the time into black powder, mixed with wine, and taken in one coin's measure.
To make the woman give birth easily.
Take lu (a bird). Have the woman hold it when giving birth. Then childbirth will be easy.
To make the child easy to be born.
Take mouse droppings, burn them into powder, and take one coin's measure with well water collected at dawn. Take three times a day.
To treat a woman for easy childbirth.
Take soil from the city gate. Wear it when nearing the due date. When the due date arrives and childbirth is about to occur, take one coin's measure of the powder and take it with wine.
Easy childbirth.
Have the mother wear otter fur.
Easy childbirth.
Use garlic with many cloves and a strong pungent odor, called "substance." Boil it into a decoction and give it to the postpartum woman to drink.
To make childbirth easier.
Burn bran into powder and take one coin's measure.
To induce labor.
Use the nose of an ancient mirror. Burn it, quench it with wine, and take it.
A formula for inducing labor during childbirth.
Dry-roast the seeds of yellow mallow and grind them into powder. Take three coin's measures with well water collected at dawn. If not pregnant, take the root, cut it into fine pieces, boil the juice until it is thick and slippery, and take it when it is cool.

又方。黄蜀葵子四十九粒。研烂。用温水酒服。良久产。
催生方。
用蓖麻子研敷产人手足心。产后拭去。
催生。
以鼠四足烧食之。
治妇妊娠临月令产极易。
取榆白皮焙干为末。服方寸匕。日三。产下儿身上皆涂之。信其验也。
令易产。
以羚羊角一枚。刮光为末。酒调方寸匕。
催生落胞。并产后余血不下。
以兔头骨和毛髓烧灰为丸。酒服。
孙真人催产方。
以铁器烧赤。淬酒。吃。便令分解。
令易产。
以铜弩牙烧令赤。投醋三合。良久。顿服立产。
治孕妇令易产。
用酸浆水和水少许。顿服立产。
催生及下胎。
以石蟹熟水磨服。
令易产。
大麻根三茎。水一升。煎取半。顿服立产。衣不下。服之亦下。
催生方。
欲产时取井花水半升。酒一升服。
令子易产。
烧龟甲末。酒服方寸匕。
易产。
以五月五日。采苋菜和马齿苋为末。等分。调与妊妇服之。易产。

Another formula: Take forty-nine seeds of the yellow hibiscus, grind them into a paste, and take with warm water and wine. After a while, childbirth will occur.

Formula to induce labor:
Grind castor seeds into a paste and apply them to the palms and soles of the woman in labor. After childbirth, wipe it off.

To induce labor:
Burn the four feet of a mouse and eat them.

To treat a pregnant woman near her due date, making childbirth easy:
Take the white bark of the elm tree, dry it over a low heat, and grind it into powder. Take one "fangcun" measure three times a day. After childbirth, apply the powder to the newborn's entire body. This is indeed effective.

To make childbirth easier:
Take one antler of a gazelle, scrape it clean, and grind it into powder. Mix with wine, one "fangcun" measure, and take it.

To induce labor and expel the placenta, and to help postpartum blood flow:
Take the skull of a rabbit, mix it with hair and bone marrow, burn it to ash, and make into pills. Take with wine.

Formula for inducing labor by Sun Simiao:
Heat a metal object until red-hot, then quench it in wine. Drink it, and it will cause the body to relax and childbirth will occur.

To make childbirth easier:
Burn a copper crossbow trigger until red-hot, then pour three "he" of vinegar over it. After a while, take it all at once and childbirth will occur immediately.

To treat a pregnant woman and make childbirth easier:
Take a small amount of sour water (possibly from sour grass) mixed with a little water, and take it all at once to induce childbirth.

To induce labor and deliver the fetus:
Take stone crab, boil water, grind it, and take it.

To make childbirth easier:
Take three stems of hemp root, add one sheng of water, and boil until reduced by half. Take it all at once to induce childbirth. If the amniotic sac does not rupture, taking it will also cause it to descend.

Formula to induce labor:
When labor is about to begin, take half a sheng of well water (the first draw of the day), and one sheng of wine, and drink it.

To make the child’s birth easier:
Burn turtle shell into powder, mix with wine, and take one "fangcun" measure.

To make childbirth easier:
On the fifth day of the fifth lunar month, collect amaranth and purslane, grind them into powder, divide them equally, mix with wine, and give to the pregnant woman to take. This will make childbirth easier.

催生方。
以蒲黄、地龙、陈橘皮等分。地龙洗去土。于新瓦上焙令微黄。各为末三处。贴之。如经日
治妇人断产方。
蚕子故纸方一尺。烧为灰末。酒服之。终身不产。
又方
油煎水银。一日勿息。空肚服枣大一枚。永断不损人。
疗妊娠去之并断产方。
栝蒌桂心(各二两)豉(一升)上三味。切。以水四升煮取一升半。分服之。
又方
附子三枚为末。以醇苦酒和。涂右足。去之大良。
主令妇人断产无子。
以有印处故纸剪之。烧灰服之一钱匕。神效。

Formula for Inducing Labor
Take equal portions of púhuáng (Corydalis or C. yanhusuo), dilong (earthworm), and chénjúpí (processed tangerine peel). Wash the earthworm to remove the soil, and roast it over a new tile until slightly yellow. Grind each of the three ingredients into powder separately. Apply the powder. Continue for several days.

Formula for Preventing Childbirth in Women
Take a strip of old paper used for cánzǐ (silkworm eggs or related materials), one chi in length, burn it to ash, and take it with wine. This will prevent childbirth for life.

Another Formula
Heat mercury in oil continuously for one day without stopping. Take one portion the size of a date on an empty stomach. This will permanently prevent conception without harming the person.

Formula for Terminating Pregnancy and Preventing Future Childbirth
Take guālóu (Trichosanthes root), guìxīn (cinnamon bark), and chǔ (fermented soybeans), each in the amount of two liang. Chop the ingredients, and decoct them in four sheng of water until reduced to one and a half sheng. Divide and take the dose.

Another Formula
Grind three pieces of fùzǐ (aconite root) into powder, mix with strong vinegar or sour wine, and apply to the right foot. This is very effective in terminating pregnancy.

Formula to Make Women Barren and Childless
Take old paper with an imprint or seal, cut it up, burn it to ash, and take one qiánbǐ (a small spoonful) with wine. This is remarkably effective.