Translation created with model: qwen3-14b-nothink-sbs-3step-fewshot
敬信经典是一药,息心抱道是一药,为善不倦是一药,济度贫穷是一药,舍药救疾是一药,信礼神佛是一药,知机知足是一药,清闲无欲是一药,仁慈谦让是一药,好生恶杀是一药,不宝浓藏是一药,不犯禁忌是一药,节俭守中是一药,谦己下人是一药,随事不慢是一药,喜谈人德是一药,不造妄语是一药,贵能授人是一药,富能救人是一药,不尚争斗是一药,不淫妓眚是一药,不生奸盗是一药,不怀咒厌是一药,不乐词讼是一药,扶老挈幼是一药。古之圣人,其为善也,无小而不崇;其于恶也,无微而不改。改恶崇善,是药饵也。录所谓百药以治之。
Explanation
Reverence and belief in the classics is one medicine; calming the mind and embracing the Dao is one medicine; doing good without tiring is one medicine; helping the poor and distressed is one medicine; giving medicine to cure illness is one medicine; believing in and respecting gods and Buddhas is one medicine; knowing when to act and knowing contentment is one medicine; being tranquil and without desire is one medicine; being kind, compassionate, and modest is one medicine; valuing life and disliking killing is one medicine; not hoarding wealth or treasures is one medicine; not violating taboos is one medicine; being frugal and maintaining balance is one medicine; being humble and placing oneself below others is one medicine; not being slow in any matter is one medicine; enjoying speaking of others' virtues is one medicine; not fabricating false words is one medicine; those who are wealthy should teach others is one medicine; those who are wealthy should save others is one medicine; not valuing conflict is one medicine; not engaging in lust or prostitution is one medicine; not giving rise to thieves or villains is one medicine; not harboring curses or hatred is one medicine; not delighting in lawsuits is one medicine; supporting the elderly and carrying the young is one medicine.
Ancient sages, in their doing good, did not regard even small deeds as unworthy of reverence; in their dealing with evil, they did not regard even the smallest transgressions as unworthy of correction. Correcting evil and upholding good is the medicine. This is the record of the so-called hundred medicines used to treat [the mind or spirit].
延年二十箴
四时顺摄,晨昏护持,可以延年。三光和敬,雷雨知畏,可以延年。孝友无间,礼义自闲,可以延年。谦光慈让,损己利人,可以延年。物来顺应,事过心宁,可以延年。人我两忘,勿竞炎热,可以延年。口勿妄言,意勿妄想,可以延年。勿为无益,常慎有损,可以延年。行住量力,勿为形劳,可以延年。坐卧顺时,勿令身怠,可以延年。悲哀喜乐,勿令过情,可以延年。爱憎得灾,揆之以义,可以延年。寒温适体,勿侈华艳,可以延年。动止有常,言谈有节,可以延年。呼吸精和,安神闺房,可以延年。静习莲宗,敬礼孔训,可以延年。诗书悦心,山林逸兴,可以延年。儿孙孝养,僮仆顺承,可以延年。身心安逸,四大闲散,可以延年。积有善功,常存阴德,可以延年。
劝世百箴
Explanation
Twenty Maxims for Longevity
Following the seasons in moderation, protecting oneself at dawn and dusk, one may prolong life.
Revering the Three Lights with harmony, knowing fear in thunder and rain, one may prolong life.
Filial piety and friendliness without interruption, self-restraint through propriety and righteousness, one may prolong life.
Humility, kindness, and yielding, sacrificing oneself for others, one may prolong life.
Acting in accordance with what comes, the mind remaining calm after events pass, one may prolong life.
Forgetting both self and others, avoiding competition and fervor, one may prolong life.
Do not speak recklessly, do not indulge in wild thoughts, one may prolong life.
Do not do what is useless, always be cautious of what causes harm, one may prolong life.
Move and stay according to one’s strength, do not weary the body, one may prolong life.
Sit and lie down in accordance with the time, do not let the body grow weary, one may prolong life.
Grief and joy, do not let them exceed emotion, one may prolong life.
Love and hatred bring disaster; judge them by righteousness, one may prolong life.
Cold and warmth suited to the body, do not indulge in luxury and splendor, one may prolong life.
Movement and stillness have regularity, speech has limits, one may prolong life.
Breathing with refined harmony, calming the mind in the inner chamber, one may prolong life.
Quietly practicing the Lotus Sutra school, revering the teachings of Confucius, one may prolong life.
Poetry and books bring joy to the heart, mountain and forest bring leisurely joy, one may prolong life.
Children and grandchildren showing filial piety, servants obeying and serving, one may prolong life.
Body and mind at ease, the four great elements at rest, one may prolong life.
Accumulating good deeds, always preserving hidden virtue, one may prolong life.
A Hundred Maxims for the World
父要严莫过,母要慈莫逆,子要孝莫慢,媳要顺莫逆,夫要刚莫懦,妻要贤莫妒,兄要友莫傲,弟要恭莫慢,内要和莫谤,家要富莫分,长要宽莫躁,幼要谦莫狂,亲要顾莫疏,友要益莫损,邻要睦莫争,人要长莫短,臣要忠莫佞,官要廉莫贪,吏要良莫欺,刑要威莫加,东要敬莫衰,客要礼莫失,师要严莫堕,学要严莫荒,士要志莫怠,农要时莫违,工要巧莫拙,商要回莫流,主要恩莫克,仆要勤莫走,天要听莫怨,命要安莫恨,身要惜莫轻,心要良莫丧,志要大莫小,量要洪莫窄,时要过莫望,名要扬莫隐,功要成莫废,道要明莫晦,德要修莫损,恩要报莫辜,仇要忘莫记,节要守莫坏,义要尚莫负,贤要重莫轻,愚要化莫弃,富要仁莫骄,贫要甘莫谄,贵要平莫严,贱要屈莫强,奸要除莫容,盗要诛莫放,诈要去莫学,冤要解莫结,讼要息莫起,恶要殄莫纵,善要好莫欺,寡要惜莫辱,难要救莫论,饥要赈莫吝,尸要埋莫露,债要偿莫骗,借要还莫昧,势要丢莫倚,法要畏莫犯,舟要济莫难,路要通莫塞,桥要修莫毁,婚要择莫较,丧要哀莫忘,祭要诚莫亵,神要敬莫媚,邪要止莫信,银要真莫假,交要平莫欺,斗要官莫小,秤要平莫偏,物要惜莫枉,礼要有莫无,席要中莫费,用要俭莫奢,众要公莫私,事要忍莫生,言要谨莫妄,信要全莫爽,行要顾莫短,气要忍莫亟,理要顺莫越,性要直莫偏,情要浓莫薄,酒要节莫嗜,欲要寡莫纵,财要明莫苟,食要淡莫浓,衣要暖莫华,乐要为莫极,福要享莫尽,禄要重莫轻,寿要长莫戕。
Explanation
A father must be strict, not excessive; a mother must be kind, not rebellious; a son must be filial, not disrespectful; a daughter-in-law must be obedient, not rebellious; a husband must be strong, not cowardly; a wife must be virtuous, not envious; an elder brother must be friendly, not arrogant; a younger brother must be respectful, not disrespectful; the wife must be harmonious, not slanderous; the family must be wealthy, not divided; the elder must be tolerant, not hasty; the young must be modest, not reckless; relatives must be cared for, not neglected; friends must be beneficial, not harmful; neighbors must be harmonious, not quarrelsome; people must be respected, not belittled; subjects must be loyal, not sycophantic; officials must be incorruptible, not greedy; officials must be virtuous, not deceitful; punishment must be stern, not excessive; the east must be respected, not neglected; guests must be treated with courtesy, not neglected; teachers must be strict, not lax; study must be rigorous, not neglected; scholars must have ambition, not be lazy; farmers must follow the seasons, not violate them; artisans must be skilled, not clumsy; merchants must be shrewd, not aimless; leaders must show mercy, not be cruel; servants must be diligent, not lazy; Heaven must be obeyed, not resented; fate must be accepted, not resented; one's body must be cherished, not treated lightly; the heart must be virtuous, not lost; ambition must be grand, not petty; capacity must be broad, not narrow; time must be passed, not wasted; fame must be promoted, not hidden; achievements must be completed, not abandoned; the Way must be clear, not obscure; virtue must be cultivated, not damaged; kindness must be repaid, not betrayed; enmity must be forgotten, not remembered; morals must be upheld, not broken; righteousness must be upheld, not betrayed; the virtuous must be respected, not belittled; the foolish must be guided, not abandoned; wealth must be accompanied by benevolence, not arrogance; poverty must be accepted with humility, not flattery; rank must be maintained with humility, not harshness; low status must be accepted with humility, not resistance; evil must be removed, not tolerated; thieves must be punished, not released; deceit must be eliminated, not imitated; wrongs must be resolved, not held; disputes must be settled, not stirred; evil must be eradicated, not tolerated; goodness must be cherished, not deceived; the lonely must be pitied, not insulted; those in need must be helped, not ignored; the hungry must be fed, not denied; the dead must be buried, not exposed; debts must be repaid, not deceived; loans must be returned, not concealed; power must be relinquished, not relied upon; law must be respected, not broken; a boat must be used to cross, not hindered; a road must be open, not blocked; a bridge must be repaired, not destroyed; marriage must be chosen wisely, not overly concerned with status; mourning must be felt, not forgotten; offerings must be sincere, not disrespectful; gods must be revered, not flattered; superstition must be rejected, not believed; silver must be genuine, not counterfeit; dealings must be fair, not deceitful; disputes must be settled by officials, not trivialized; scales must be balanced, not biased; things must be cherished, not wasted; rites must be present, not absent; seating must be moderate, not excessive; use must be frugal, not extravagant; the people must be treated fairly, not selfishly; matters must be endured, not provoked; speech must be careful, not reckless; trust must be kept, not broken; conduct must be mindful, not short-sighted; temper must be restrained, not provoked; reason must be followed, not violated; nature must be upright, not biased; emotion must be deep, not shallow; wine must be consumed in moderation, not indulged in; desire must be restrained, not indulged; wealth must be managed clearly, not recklessly; food must be plain, not rich; clothing must be warm, not luxurious; joy must be pursued, not excessive; blessings must be enjoyed, not exhausted; official rewards must be valued, not undervalued; longevity must be cherished, not harmed.
上劝世百箴,乃人生日用之事,不论贫富贵贱,均为有益。倘能味而行之,则恶者善,而善
Explanation
The Hundred Admonitions for the World
These hundred admonitions are matters of daily life and conduct, applicable to all people regardless of wealth, rank, or social status, and are all beneficial. If one can truly understand and put them into practice, then what is evil will become good, and what is good—