Translation created with model: qwen3-14b-nothink-sbs-3step-fewshot
卷之六中 鱼部
鲫鱼
属土,性味甘温,健脾和胃,行水利肠。泻痢忌之。鲫鱼子:调中,益肝气,去障翳尤善滑肠。
卷之六中 鱼部
鱼
一名鲂鱼。性味甘温,调胃利肠。疳、痢人并忌。
卷之六中 鱼部
纸鱼
一名 鱼。性味甘平,宽中开胃,令人进食。
卷之六中 鱼部
金鱼
甘咸性平,调胃治痢。
卷之六中 鱼部
鳢鱼
俗名黑鱼,即七星鱼。性味甘寒,利肠下水;疗痔祛风,消妊娠水肿。鳢鱼胆:味苦甘,点喉痹良。
卷之六中 鱼部
鳗鲡
性味甘平,除风杀虫,治虚劳骨蒸。骨烧烟辟蚊。海鳗鲡:功相近,而性稍发,病新忌。痘疮入目生翳,以血点之即落,尾血尤胜。
卷之六中 鱼部
鳝鱼
性味甘温,益血补虚,温中除风湿。尾血:涂口眼 斜;滴耳中治老聋;滴鼻中治衄点目去痘后障翳。鳝鱼头:治百虫入耳。
卷之六中 鱼部
鳅鱼
俗名粉鳅。性味甘平,调中益气,煮食收痔。
Explanation
Volume 6, Middle Section — Fish Department
Carps (鲫鱼)
Associated with the earth element, its nature is sweet and warm. It strengthens the spleen, harmonizes the stomach, promotes urination, and facilitates bowel movements. It should be avoided in cases of diarrhea and dysentery. The carp's eggs: regulate the middle jiao, nourish liver qi, and are especially effective in removing visual obstructions and lubricating the intestines.
Volume 6, Middle Section — Fish Department
Fish (鱼)
Also known as Fangyu (鲂鱼). Its nature is sweet and warm. It regulates the stomach and benefits the intestines. It should be avoided by those with malnutrition or dysentery.
Volume 6, Middle Section — Fish Department
Paper Fish (纸鱼)
Also known as Fish (the name is incomplete or unclear). Its nature is sweet and neutral. It widens the middle jiao, stimulates the appetite, and encourages eating.
Volume 6, Middle Section — Fish Department
Goldfish (金鱼)
Its taste is sweet and salty, and its nature is neutral. It regulates the stomach and treats dysentery.
Volume 6, Middle Section — Fish Department
Blackfish (鳢鱼)
Commonly known as black fish, also called seven-star fish. Its nature is sweet and cold. It benefits the intestines and promotes urination; it treats hemorrhoids and dispels wind, and reduces edema during pregnancy. The blackfish gall: bitter and sweet in taste, is effective in treating throat obstruction.
Volume 6, Middle Section — Fish Department
Eel (鳗鲡)
Its nature is sweet and neutral. It dispels wind and kills parasites, and treats deficiency syndromes with bone steaming (febrile wasting conditions). Its bones, when burned, produce smoke that repels mosquitoes. Sea eel: its functions are similar, but its nature is slightly more stimulating; it should be avoided in new illnesses. If a rash enters the eye and causes visual obstruction, applying its blood will cause the obstruction to fall; the blood from the tail is especially effective.
Volume 6, Middle Section — Fish Department
Eel (鳝鱼)
Its nature is sweet and warm. It nourishes blood, supplements deficiency, warms the middle jiao, and dispels wind-damp. The blood from the tail: applied externally to the mouth and eyes for conditions resembling facial paralysis or strabismus; dropped into the ear to treat deafness in the elderly; dropped into the nose to treat nosebleeds, and applied to the eye to remove post-pox visual obstructions. The head of the eel: used to treat cases of insects entering the ear.
Volume 6, Middle Section — Fish Department
Loach (鳅鱼)
Commonly known as Fenqiu (粉鳅). Its nature is sweet and neutral. It regulates the middle jiao and supplements qi. When cooked and eaten, it helps treat hemorrhoids.
卷之六中 鱼部
海螵蛸
一名乌 骨,即墨鱼骨。性味咸温,入肝、肾、血分;除湿止血,治崩漏肠风。肉平益气,通利月经。
卷之六中 鱼部
海蛇
性味咸平,泻湿热,消血积。醋煮,痢下人宜食。陈久者良。
卷之六中 鱼部
河虾
性味甘温,祛风托痘,下乳,吐痰。多食动风。
卷之六中 鱼部
海虾
味甘咸平,功近河虾,而性更发,疮疥人忌之。
卷之六中 鱼部
海马
性味甘温,壮阳暖肾,易产催生。
卷之六中 鱼部
海河豚
甘冷大毒。江河豚:味淡,毒亦次之。力能疗痔杀虫,失饪伤人。子、肝、脊血尤
卷之六中 鱼部
带鱼
性味甘温,益五脏;祛风杀虫,作鲞尤良。
卷之六中 鱼部
鲨鱼翅
一名鲛鱼戟。性味甘平,益肝滋脏;味甚甘美,食品珍之。
卷之六中 鱼部
鲟鱼
一名王鲔。性味甘平,补虚益气,令人肥健。多食,动风发疮。
卷之六中 鱼部
Explanation
Volume Six, Part Two: The Fish Section
Sepia Bone (Hai Piao Xiao)
Also known as Wu Gu, which is the bone of the cuttlefish. Its nature is salty and warm, entering the liver, kidney, and blood aspect; it removes dampness and stops bleeding, treating metrorrhagia and hemorrhoidal bleeding. Its flesh is neutral in nature and benefits the qi, promoting the smooth flow of menstruation.
Volume Six, Part Two: The Fish Section
Sea Snake (Hai She)
Its nature is salty and neutral, expelling damp-heat and dissolving blood stasis. When cooked with vinegar, it is suitable for those suffering from dysentery. The older the specimen, the better.
Volume Six, Part Two: The Fish Section
River Shrimp (He Xiang)
Its nature is sweet and warm, expelling wind and promoting the eruption of rashes, promoting lactation, and inducing expectoration. Consuming too much may provoke wind.
Volume Six, Part Two: The Fish Section
Sea Shrimp (Hai Xiang)
Its flavor is sweet, salty, and neutral. Its function is similar to river shrimp, but its nature is more potent. It is to be avoided by those with eczema or scabies.
Volume Six, Part Two: The Fish Section
Sea Horse (Hai Ma)
Its nature is sweet and warm, strengthening yang and warming the kidney, facilitating childbirth and inducing labor.
Volume Six, Part Two: The Fish Section
Sea Pufferfish (Hai He Tuna)
Sweet, cold, and highly toxic. River pufferfish: taste is bland, and the toxicity is somewhat lesser. It has the power to treat hemorrhoids and kill parasites, but improper preparation or consumption may harm the body. The egg, liver, and spinal blood are especially...
Volume Six, Part Two: The Fish Section
Beltfish (Dai Yu)
Its nature is sweet and warm, benefiting the five zang organs; it expels wind and kills parasites. When made into dried fish (xiang), it is especially beneficial.
Volume Six, Part Two: The Fish Section
Shark Fin (Sha Yu Ci)
Also known as Jiao Yu Ji. Its nature is sweet and neutral, benefiting the liver and nourishing the internal organs; its flavor is very sweet and delicious, and it is highly prized as a delicacy.
Volume Six, Part Two: The Fish Section
Sturgeon (Xun Yu)
Also known as Wang Wei. Its nature is sweet and neutral, tonifying deficiency and invigorating qi, making one robust and healthy. Consuming too much may provoke wind and cause eruptions.
Volume Six, Part Two: The Fish Section
鲟黄鱼
一名 鱼。性味甘平,利五脏,肥美人。多食,动风发疮。
卷之六中 鱼部
海参
甘咸性平,滋阴补肾,润燥添精。虚损挟热人宜煮食之。
卷之六中 鱼部
鲍鱼
辛臭性温,入肝散血。煮汁,送四乌 骨一芦茹丸,治女子血枯经闭,内有干血,其除垢腻之功可知。又以其质韧肉松,故能调肝益肾,今古食品共珍之。
卷之六中
鳞部
(龙 蛇)
卷之六中 鳞部
龙骨
甘涩咸平,入手足少阴、手阳明、足厥阴。涩精敛汗,收脱安神。龙非蜕骨,不能升龙齿:性味涩平,镇心安魂;治惊痫癫疾,俱 研用。龙角:辟邪治心病,亦可生用者
卷之六中 鳞部
穿山甲
一名鲮鲤甲,即川甲片。咸寒有毒,性窜善走,入足厥阴、阳明,通经下乳,消肿为行经散结专药。尾甲尤胜。醋炙、酒炙任用。
卷之六中 鳞部
蛤蚧
性味咸温,补肺滋肾,止嗽定喘。虚乏久病宜之。外邪初起勿服。
Explanation
Sturgeon Yellow Fish
Also known as fish. Its nature is sweet and neutral; it benefits the five internal organs and enhances beauty in women. Overconsumption may provoke wind and cause sores.
Volume Six, Fish Section
Sea Cucumber
Salty and sweet in taste, neutral in nature; it nourishes yin, strengthens the kidneys, moistens dryness, and replenishes essence. It is suitable for those with deficiency and concurrent heat symptoms to cook and consume.
Volume Six, Fish Section
Abalone
Pungent and foul-smelling, warm in nature; it enters the liver to disperse blood. Boil its juice and take it with Si Wu Gu Yi Lu Ru Wan (Four Black Bone and One Lurugeng Pill) to treat women with blood deficiency, menstrual blockage, and internal dry blood—its ability to remove dampness and greasiness is evident. Furthermore, due to its tough texture and loose flesh, it can regulate the liver and benefit the kidneys; it has been cherished as a delicacy by both ancient and modern times.
Volume Six, Scale Section
(Dragon and Snake)
Volume Six, Scale Section
Dragon Bone
Sweet, astringent, salty, and neutral in nature; it enters the hand and foot Shaoyin, hand Yangming, and foot Jueyin meridians. It stops seminal emission, checks sweating, prevents collapse, and calms the spirit. Dragon bone, which is not the shed bone, cannot be used to elevate the dragon tooth: its nature is astringent and neutral; it calms the heart and stabilizes the soul. It treats convulsions, epilepsy, and manic disorders, and should be used in powdered form. Dragon horn: repels evil spirits and treats heart ailments; it may also be used in its raw form.
Volume Six, Scale Section
Pangolin Scale
Also known as Lingli scale, or Sichuan scale piece. Salty, cold, and toxic in nature; it is quick-moving and penetrating in action, entering the foot Jueyin and Yangming meridians. It opens the channels and promotes lactation, and is a specialized medicine for reducing swelling, promoting menstruation, and dispersing nodules. The tail scales are especially effective. It may be prepared with vinegar or wine, either method being acceptable.
Volume Six, Scale Section
Gecko
Salty and warm in nature; it nourishes the lungs, strengthens the kidneys, stops coughing, and stabilizes asthma. It is suitable for those with long-term illness and weakness; it should not be taken at the onset of external pathogens.
卷之六中 鳞部
蛇蜕
气味甘咸,性灵善窜,祛风杀虫,治顽癣恶疮,产难目翳。酒炙、醋炙任用。
卷之六中 鳞部
蚺蛇胆
苦寒微甘,入厥阴、太阴而凉血明目,疗疳杀虫。肉:肥美,主治略同。
卷之六中 鳞部
白花蛇
甘咸性温,搜风透骨,定搐截惊。治瘫痪、疥癞。去尽皮、骨、头、尾,酒炙,非有毒不可轻用。头:治瘢风毒癞。
卷之六中 鳞部
乌梢蛇
功同白花蛇,而无毒力缓。去皮、骨与头,酒炙用。
卷之六中
介部
(龟 鳖 蛤蚌)
卷之六中 介部
败龟板
性味咸寒,入肾而益阴壮水,退热除蒸,盐水炙。阴虚无热,大便不实者均忌。煎胶,其益阴退热之功更胜。龟肉:滋阴,除内热劳瘦。龟尿:透窍,治聋哑、染须。
卷之六中 介部
鳖甲
性味咸寒,色青入肝,益阴散结。治温疟、疟母,痨热骨蒸。鳖肉:益阴凉血。鳖血养血益阴。鳖头:治脱肛、阴挺。
Explanation
Volume 6, Middle Section – Scale Section
Snake Skin (蛇蜕)
Taste sweet and salty, nature quick and agile. Expels wind and kills parasites. Treats stubborn eczema, foul ulcers, difficult childbirth, and eye opacity. May be used either wine-fried or vinegar-fried.
Volume 6, Middle Section – Scale Section
Rat Snake Gall (蚺蛇胆)
Bitter and cold with a slight sweetness. Enters the Jueyin and Taiyin channels to cool the blood and improve vision. Treats malnutrition and kills parasites. The flesh: rich and tasty, primarily used for the same conditions.
Volume 6, Middle Section – Scale Section
White Flower Snake (白花蛇)
Taste sweet and salty, nature warm. Penetrates wind and reaches the bones, calming convulsions and stopping startle. Treats paralysis and scabies. Remove all skin, bones, head, and tail, then wine-fried. Not to be used lightly due to toxicity. The head: treats scarred wind-toxin leprosy.
Volume 6, Middle Section – Scale Section
Black-Backed Snake (乌梢蛇)
Functions similarly to the white flower snake, but is non-toxic and weaker in effect. Remove skin, bones, and head, then wine-fried for use.
Volume 6 – Shell Section
(Turtle, Softshell Turtle, Clams, and Mussels)
Volume 6, Middle Section – Shell Section
Old Turtle Shell (败龟板)
Taste salty and cold, enters the kidney to nourish yin and strengthen the water element. Reduces fever and eliminates night sweats. Prepared by roasting with salt water. Contraindicated for those with yin deficiency without heat or loose stools. When boiled into glue, its function to nourish yin and reduce fever is even more potent. Turtle meat: nourishes yin and eliminates internal heat and wasting from overwork. Turtle urine: opens the orifices, treats deafness and muteness, and dyes the beard.
Volume 6, Middle Section – Shell Section
Softshell Turtle Shell (鳖甲)
Taste salty and cold, green in color and enters the liver. Nourishes yin and disperses nodules. Treats warm malaria, malaria nodules, and consumptive fever with bone steaming. Softshell turtle meat: nourishes yin and cools the blood. Softshell turtle blood: nourishes blood and yin. Softshell turtle head: treats rectal prolapse and uterine prolapse.
卷之六中 介部
河蟹
酸寒散结,破血通经。味最鲜洁,多食伤中、动风。生捣可涂漆疮。蟹爪:堕胎。海味浊性重,动风、伤胃尤甚,孕妇均当禁忌。
卷之六中 介部
生牡蛎
性味咸寒,入肝肾而涩精敛汗,潜热益阴,为虚热上浮专药。又能软坚消瘿,随所施。潜热生研,涩脱火 。
卷之六中 介部
生蛤粉
性味咸寒,化痰利水,潜热益阴,火 亦能软坚收湿。蛤蜊肉:咸冷,止渴解酒。
卷之六中 介部
蚌粉
性味咸寒,清热利湿,明目疗疳。蚌肉:甘冷,清热明目,多食寒中。蚬粉、蚬肉,蚌同功。
卷之六中 介部
真珠
甘咸性寒,水精所结;入心经而镇心清热,安神定惊。人乳磨汁,点目去翳。
卷之六中 介部
石决明
性味咸凉,平肝清热,明目去翳。生研用。肉亦同功。
卷之六中 介部
蛏肉
甘咸性寒,益阴清热,煮食治痢。
卷之六中 介部
Explanation
Volume 6, Part 2: Shell and Crustacean Category
River Crab
Sour and cold in nature, it disperses masses and breaks up blood stasis, promoting menstrual flow. Its flavor is very fresh and clean, but excessive consumption injures the middle jing (spleen and stomach) and stimulates wind. Freshly pounded, it can be applied externally to treat lacquer rash. Crab claws: induce abortion. Seafood is heavy and turbid in nature, especially prone to stimulating wind and injuring the stomach; pregnant women should all avoid it.
Volume 6, Part 2: Shell and Crustacean Category
Raw Oyster Shell
Salty and cold in nature, it enters the liver and kidney meridians, astringing seminal fluid and stopping perspiration. It subdues internal heat and nourishes yin, being a specialized remedy for floating deficiency heat. It can also soften hard masses and eliminate goiters, depending on its application. Used raw and ground, it astringes and reduces fire.
Volume 6, Part 2: Shell and Crustacean Category
Raw Oyster Shell Powder
Salty and cold in nature, it resolves phlegm and promotes urination, subdues internal heat and nourishes yin. Heat can also soften hard masses and draw out dampness. Oyster meat: salty and cold, quenches thirst and alleviates alcohol intoxication.
Volume 6, Part 2: Shell and Crustacean Category
Freshwater Mussel Powder
Salty and cold in nature, it clears heat, promotes urination, improves vision, and treats疳 (wasting diseases). Freshwater mussel meat: sweet and cold, clears heat and improves vision; excessive consumption can injure the middle jing. Clam powder and clam meat share similar functions with mussel.
Volume 6, Part 2: Shell and Crustacean Category
Pearl
Sweet and salty in flavor, cold in nature, it is formed from water essence. It enters the heart meridian, calming the heart, clearing heat, and soothing the spirit to relieve startle. Ground with human milk into a liquid, it is applied to the eye to remove obstructions (cataracts).
Volume 6, Part 2: Shell and Crustacean Category
Stone决明 (Abalone Shell)
Salty and cool in nature, it calms the liver and clears heat, improves vision and removes obstructions in the eye. It is used raw and ground. The meat also shares similar functions.
Volume 6, Part 2: Shell and Crustacean Category
Scallop Meat
Sweet and salty in flavor, cold in nature, it nourishes yin and clears heat. When cooked and eaten, it treats diarrhea.
瓦楞子
一名魁蛤壳,俗名蚶子。甘咸性平,消老痰、血块。醋淬 ,研用。瓦楞肉:甘平
卷之六中 介部
淡菜
即贡干。甘咸性凉,益阴除热,为虚劳退热专药。多食久食,令人阳痿。
卷之六中 介部
田螺
味甘大寒,清热止渴,利水消肿。捣烂入麝涂脐,能通小便。
卷之六中 介部
螺蛳
一名蜗蠃。性味甘寒,泻热明目,利水消肿。螺蛳壳:化痰消积,治胃脘作痛, 研
卷之六中 介部
海蛳
性味咸寒,泻热散结;舒郁消瘿,盐水煮用。
卷之六中 介部
吐铁
一名麦螺,一名梅螺。甘酸咸寒,泻热益阴,聪耳明目,盐水煮。
卷之六中 介部
江珧柱
甘咸微温,调中消食,令人易饥,盐水煮。
卷之六中 介部
西施舌
甘咸性平,益阴润燥,止渴除烦,盐水煮。
卷之六中 介部
蜊壳片
味咸大寒。煎汤,洗鹤膝风症。 粉,涂湿烂疮疡。
卷之六下 人部
Explanation
Walezi
Also known as Kuiha shell, commonly called Hanzi. Sweet and salty in taste, neutral in nature. Resolves old phlegm and blood stasis. Quench in vinegar, then grind and use. Wale Rou (the flesh of walezi): sweet and neutral.
Volume 6, Part 2 – Shell/Insect Section
Danshai
Also known as Gonggan. Sweet and salty in taste, cool in nature. Nourishes yin and clears heat; is a specialized medicine for reducing fever in cases of deficiency syndromes. Prolonged or excessive consumption may lead to impotence.
Volume 6, Part 2 – Shell/Insect Section
Tianlao
Sweet in taste, extremely cold in nature. Clears heat, quenches thirst, promotes urination, and reduces swelling. Grind into a paste, mix with musk, and apply to the navel; it can promote urination.
Volume 6, Part 2 – Shell/Insect Section
Luosi
Also known as Wotuo. Sweet and cold in nature. Clears heat and improves vision, promotes urination and reduces swelling. Luosi shell: resolves phlegm and eliminates accumulations; treats pain in the stomach region. Grind and use.
Volume 6, Part 2 – Shell/Insect Section
Haisi
Salty and cold in nature. Clears heat and disperses nodules; relieves stagnation and reduces goiter. Cook in salt water and use.
Volume 6, Part 2 – Shell/Insect Section
Tutie
Also known as Mai Luo, or Mei Luo. Sweet, sour, salty, and cold in nature. Clears heat and nourishes yin; improves hearing and vision. Cook in salt water and use.
Volume 6, Part 2 – Shell/Insect Section
Jiangyaozhu
Sweet and salty in taste, slightly warm in nature. Harmonizes the middle jiao and aids digestion; promotes appetite. Cook in salt water and use.
Volume 6, Part 2 – Shell/Insect Section
Xishi She
Sweet and salty in taste, neutral in nature. Nourishes yin, moistens dryness, quenches thirst, and dispels烦 (restlessness). Cook in salt water and use.
Volume 6, Part 2 – Shell/Insect Section
Lika Pian
Salty and extremely cold in nature. Decoct into a decoction and use to wash Hexi Feng (crane-knee wind) condition. Powder and apply to wet, ulcerated sores.
Volume 6, Part 2 – Human Section
血余
即头发。性味苦平,入足少阴、厥阴;生新去瘀,止血定崩。 灰用。胎发尤良。
卷之六下 人部
人牙
咸热有毒,起痘疮倒KT 。 退火毒,研细水飞用。
卷之六下 人部
人中黄
甘咸性寒,入胃而缓中泻热;解毒辟温,治天行狂热,温毒发狂。甘草入竹筒,浸而成。
卷之六下 人部
金汁
性味苦寒,大解热毒;治温热时行,昏热势剧者,用以灌之。即粪清埋土化水,年久佳。
卷之六下 人部
人中白
又名溺白 。性味咸凉,入肝、肾、膀胱。降火散瘀,使热从小便出。 过水飞,生用者。须童子溺桶中刮取为佳。
卷之六下 人部
童便
性味咸寒,降火散瘀,清肺滋阴,乘热饮之。冷则真气不全,第存咸寒之性耳。
卷之六下 人部
秋石
性味咸平,滋水益肾,退热除蒸,为滋阴降火专药。秋月取童子小便,阴炼而应秋石入秋露升炼为秋水。降火宜生、宜淡;滋阴宜热、宜咸。
Explanation
Blood Hair (Xueyu)
This is human hair. It has a bitter and neutral taste, and enters the Foot Shaoyin (Kidney) and Foot Jueyin (Liver) meridians. It promotes the generation of new blood, removes stasis, stops bleeding, and stabilizes uterine hemorrhage. It is used in its ash form. Hair from a newborn is especially effective.
Volume Six, Part Two – Human-derived Substances
Human Teeth (Renya)
Salty, hot, and toxic. It promotes the eruption of pustules and boils. It clears fire toxins; grind into a fine powder and use via the water-flying method.
Volume Six, Part Two – Human-derived Substances
Human Middle Yellow (Renzhong Huang)
Sweet and salty in taste, cold in nature. It enters the Stomach meridian and soothes the middle jiao while clearing heat. It detoxifies and prevents epidemic febrile diseases. It treats epidemic mania and madness caused by febrile toxins. It is made by soaking licorice in bamboo tubes.
Volume Six, Part Two – Human-derived Substances
Gold Juice (Jinji)
Bitter and cold in taste. It strongly clears heat toxins. It is used to treat severe cases of epidemic febrile illness and high fever. It is made by burying human feces in the earth, where it decomposes into liquid. The longer it is aged, the better.
Volume Six, Part Two – Human-derived Substances
Human Middle White (Renzhong Bai)
Also known as niewei. It has a salty and cool taste, and enters the Liver, Kidney, and Bladder meridians. It clears fire, disperses stasis, and directs heat to be expelled through urination. It is processed via water-flying and used in its raw form. Best obtained by scraping from the urine bucket of a boy.
Volume Six, Part Two – Human-derived Substances
Boy’s Urine (Tongbian)
Salty and cold in taste. It clears fire, disperses stasis, clears the Lungs, and nourishes Yin. It should be taken hot. If cooled, it retains only its salty and cold properties, but loses its full efficacy.
Volume Six, Part Two – Human-derived Substances
Autumn Stone (Qiushi)
Salty and neutral in taste. It nourishes Yin and benefits the Kidneys, reduces fever and night sweats, and is a specialized medicine for nourishing Yin and reducing fire. It is collected in autumn from the urine of boys, refined in the dark, and combined with autumn dew to produce autumn water (qiushui). For clearing fire, it should be used raw and light; for nourishing Yin, it should be used warm and salty.
Volume Six, Part Two – Human-derived Substances
卷之六下 人部
人乳
性味甘咸,滋阴养血,润燥补虚;能开血枯噎膈,阳实阴虚为宜。肠滑胃弱当忌。
卷之六下 人部
红铅
即月水。咸热有毒,解毒箭,女劳复。须闺女初经为良。月经之衣:热熨金疮血涌。
镞入腹,虎野狼所伤,俱烧灰酒服。
卷之六下 人部
口津唾
甘咸性平,辟邪消毒,明目,悦肌好颜色。
卷之六下 人部
人气
元神所属,力能温暖下元,渐除虚冷。日令童男、童女呼气接之。
卷之六下 人部
初生脐带
止疟疾,解胎毒,烧灰饮服。炙末掺之,能愈脐疮。
卷之六下 人部
紫河车
即人胞,一名混沌衣。甘咸性温,本血气结成,能大补气血,治一切虚劳积损,乏崩。炙末或蒸捣入药。然必不得已而后用之,如他药可代,何忍以人食人。
卷之六下 人部
人骨
主骨病,接骨。火葬之乡取焚弃者入药。胎骨:有胎毒损人。然圣王之世,掩暴骨为德,每获阴报。而方技心存利欲,敢取人骨为药饵,仁术固如是乎?姑存卷末,以俟仁者之自裁。
Explanation
Volume Six, Lower Section: Human Category
Human Milk
Taste and nature: sweet and salty; nourishes yin and blood, moistens dryness and replenishes deficiency. It can relieve blood deficiency and esophageal obstruction, and is suitable for conditions of excess yang and deficiency of yin. It should be avoided in cases of loose bowels or weak stomach.
Volume Six, Lower Section: Human Category
Red Lead
This is menstrual blood. It is salty, hot, and toxic; it detoxifies arrow poison and treats postpartum relapse. It is most effective when obtained from a maiden’s first menstrual flow. Menstrual cloth: apply heat to wounds with profuse bleeding.
If an arrowhead has entered the abdomen, or if one has been wounded by tiger, wolf, or wild beast, burn the affected part to ash and take with wine.
Volume Six, Lower Section: Human Category
Saliva
Taste and nature: sweet and salty, neutral in nature; repels evil, detoxifies, improves vision, and enhances complexion and skin.
Volume Six, Lower Section: Human Category
Human Breath
Belonging to the primordial spirit, it has the power to warm the lower body and gradually dispel cold and deficiency. Each day, have young boys and girls exhale their breath, which is then inhaled.
Volume Six, Lower Section: Human Category
Umbilical Cord of a Newborn
Cures malaria and resolves fetal toxins. Burn it to ash and drink with water. If applied as a powder, it can heal umbilical sores.
Volume Six, Lower Section: Human Category
Purple River Cart (Human Placenta)
This is the human placenta, also known as the "Cloak of Chaos." Sweet and salty in taste, warm in nature, it is formed from blood and qi. It greatly replenishes blood and qi, treating all forms of deficiency, exhaustion, and collapse. It may be used as a roasted powder or steamed and pounded for inclusion in medicine. However, it should only be used as a last resort. If other remedies are available, how can one bear to consume human flesh?
Volume Six, Lower Section: Human Category
Human Bones
Treats bone diseases and sets broken bones. In places where cremation is practiced, bones that have been burned and discarded are collected for use in medicine. Fetal bones: they contain fetal toxins that can harm people. Yet in the age of wise and virtuous rulers, covering and burying the bones of the dead was considered a virtue, and one often received unseen retribution for neglecting this duty. However, medical practitioners driven by greed and desire dare to take human bones as medicine. Is this truly the way of benevolent medicine? I will temporarily include this entry at the end of this volume, awaiting the judgment of the compassionate and virtuous to decide its fate.