博物汇编艺术典医部全录目录 - Table of Contents for the Complete Record of the Medical Department in the Arts Canon of the Comprehensive Compilation of Natural Knowledge

Translation created with model: qwen3-14b-nothink-sbs-3step-fewshot

Home

小儿诸热门
卷四百十九
黄帝素问
通评虚实论篇
小儿直诀 宋·钱乙
诸经发热证治
黄疸
卫生宝鉴 元·罗天益
小儿季夏身热痿黄治验
幼科全书 元·朱震亨
发热
西江月
奇效良方 明·方贤
小儿诸热须分主治
幼科发挥 明·万全
诸热
婴童百问 明·鲁伯嗣
诸热证
潮热
壮热温壮
烦躁
渴证
黄疸
明医杂着 明·王纶
潮热
医学纲目 明·楼英
黄病
伤寒六书 明·陶华
小儿诸热
证治准绳 明·王肯堂
发热辨证
五脏热
实热
虚热
表里
表热
余热
壮热
温壮
惊热
骨蒸热
潮热
昼热
夜热
积热
寒热
烦躁
注夏
黄疸
幼幼近编 明·陈治
潮热
小儿卫生总微论方 宋·撰人未详       诸身热
黄疸
渴
卷四百二十
方一
卷四百二十一
方二
单方
针灸
医案
小儿嗽喘门
卷四百二十二
黄帝素问
通评虚实论
小儿直诀 宋·钱乙
欬嗽兼变证治
儒门事亲 元·张从
风热涎嗽
幼科全书 元·朱震亨
哮喘
欬嗽
婴童百问 明·鲁伯嗣
喘急
齁(鼻合)
医学正传 明·虞抟
喘
保婴撮要 明·薛铠
肺脏
欬嗽
喘
古今医统 明·徐春甫
欬嗽
证治准绳 明·王肯堂
肺论
欬嗽
百晬内嗽
嗽作呀呷声
齁(鼻合)
惊膈嗽
喘
小儿卫生总微论方 宋·撰人未详       肺论
肺脏
咳嗽论
活幼精要 明·董凤翀
肺脏形证论
欬嗽
东医宝鉴 朝鲜·徐浚
痰涎喘嗽
方
卷四百二十三
方二
单方
针灸
医案

Fever Disorders in Children
Volume 419
Huangdi Neijing Suwen
On the Evaluation of Deficiency and Excess
Xia'er Zhi Jue (Direct Decisions on Pediatric Diseases) – Song Dynasty, Qian Yi
Treatments for Fever Syndromes of the Meridians
Jaundice
Weisheng Baojian (Mirror for Health Preservation) – Yuan Dynasty, Luo Tianyi
Case Records on Treating Fever and Jaundice in Children During the Season of Ji Xia
Youke Quan Shu (Complete Book of Pediatrics) – Yuan Dynasty, Zhu Zhenheng
Fever
Xijiangyue (Western River Moon)
Qixiao Liangfang (Remarkable and Effective Prescriptions) – Ming Dynasty, Fang Xian
On the Differentiation and Treatment of Various Fevers in Children
Youke Fashui (Elucidation of Pediatrics) – Ming Dynasty, Wan Quan
Various Fevers
Yingtong Bai Wen (One Hundred Questions on Infants) – Ming Dynasty, Lu Bosi
Fever Syndromes
Tidal Fever
Severe Heat, Warm Fever
Restlessness and Irritability
Thirst Syndrome
Jaundice
Mingyi Zazhe (Miscellaneous Writings of a Famous Physician) – Ming Dynasty, Wang Lun
Tidal Fever
Yixue Gangmu (Outline of Medicine) – Ming Dynasty, Lou Ying
Yellow Disease
Shanghan Liushu (Six Books on Cold Damage) – Ming Dynasty, Tao Hua
Fever in Children
Zhengzhi Zhunsheng (Standard for Diagnosis and Treatment) – Ming Dynasty, Wang Rentang
Differential Diagnosis of Fever
Heat in the Five Zang Organs
Real Heat
Deficient Heat
Surface and Interior
Surface Heat
Residual Heat
Severe Heat
Warm Fever
Heat from Fear or Shock
Bone-steaming Heat
Tidal Fever
Daytime Heat
Nighttime Heat
Accumulated Heat
Cold and Heat
Restlessness and Irritability
Summer Heat Syndrome
Jaundice
Youyou Jinbian (Recent Compilation on Pediatrics) – Ming Dynasty, Chen Zhi
Tidal Fever
Xia'er Weisheng Zongwei Lunfang (Comprehensive Treatise on the Preservation of Health in Children) – Song Dynasty, author unknown
Various Body Fevers
Jaundice
Thirst
Volume 420
Formula One
Volume 421
Formula Two
Simple Formula
Acupuncture and Moxibustion
Medical Case Records
Section on Cough and Asthma in Children
Volume 422
Huangdi Neijing Suwen
On the Evaluation of Deficiency and Excess
Xia'er Zhi Jue (Direct Decisions on Pediatric Diseases) – Song Dynasty, Qian Yi
Treatments for Cough with Complicated or Changing Syndromes
Rumen Shiqin (What the Scholar Must Know About the Sick) – Yuan Dynasty, Zhang Cong
Cough Due to Wind-Heat and Phlegm
Youke Quan Shu (Complete Book of Pediatrics) – Yuan Dynasty, Zhu Zhenheng
Asthma
Cough
Yingtong Bai Wen (One Hundred Questions on Infants) – Ming Dynasty, Lu Bosi
Severe Wheezing
Lou (Bi He)
Yixue Zhengzhuan (Orthodox Transmission of Medicine) – Ming Dynasty, Yu Tuan
Wheezing
Bao Ying Cuoyao (Essentials for Protecting Infants) – Ming Dynasty, Xue Kai
Lung Organ
Cough
Wheezing
Gujing Yitong (Comprehensive Compilation of Medicine) – Ming Dynasty, Xu Chunfu
Cough
Zhengzhi Zhunsheng (Standard for Diagnosis and Treatment) – Ming Dynasty, Wang Rentang
On the Lung
Cough
Cough in Infants Under One Hundred Days
Cough with a Wheezing Sound
Lou (Bi He)
Cough from Startle or Epigastric Distress
Wheezing
Xia'er Weisheng Zongwei Lunfang (Comprehensive Treatise on the Preservation of Health in Children) – Song Dynasty, author unknown
On the Lung
Lung Organ
On Cough
Huo You Jing Yao (Essentials for the Care of Children) – Ming Dynasty, Dong Fengchong
On the Form and Syndrome of the Lung
Cough
Dongyi Baojian (Treasure Mirror of Eastern Medicine) – Korea, Xu Jun
Cough with Phlegm and Wheezing
Formula
Volume 423
Formula Two
Simple Formula
Acupuncture and Moxibustion
Medical Case Records

小儿诸卒申门
卷四百二十四
千金方 唐·孙思邈
婴孺客忤
幼科发挥 明·万全
客忤
婴童百问 明·鲁伯嗣
风证风热
古今医统 明·徐春甫
物触候
小儿中暑
证治准绳 明·王肯堂
中风
偏风口噤
中人忤
中恶
卒死
鬼持
疰病
尸疰
蛊疰
马脾风
小儿卫生总微论方 宋·撰人未详      中风论
三疰论
方
单方
针灸
祝由
医案

Children's Sudden Illnesses
Volume 424
Qianjin Fang (The Thousand Gold Prescriptions) — Tang Dynasty, Sun Simiao
Yingru Ke Wu (Infant and Child Guest Offense)
Youke Fashui (Expositions on Pediatrics) — Ming Dynasty, Wan Quan
Ke Wu (Guest Offense)
Yingtong Baiwen (One Hundred Questions on Infants and Children) — Ming Dynasty, Lu Bosi
Wind Diseases and Wind-Heat
Gujin Yitong (Comprehensive Compilation of Ancient and Modern Medicine) — Ming Dynasty, Xu Chunfu
Illnesses from Object Contact
Infant Heatstroke
Zhengzhi Zhunsheng (The Standard for Diagnosis and Treatment) — Ming Dynasty, Wang Ken堂
Zhongfeng (Stroke)
Facial Paralysis and Inability to Open the Mouth
Zhong Ren Wu (Illness from Contact with a Person)
Zhong E (Poisoning or Sudden Illness)
Sudden Death
Ghost Possession
Zhu Disease (Wasting or Infectious Disease)
Shi Zhu (Corpse Infection)
Gǔ Zhu (Poisonous Infection)
Ma Pi Feng (Horse Spleen Wind)
Xiaer Weisheng Zongwei Lunfang (A Comprehensive Discussion on the Hygiene of Children) — Song Dynasty, Author Unknown
On Zhongfeng
On the Three Zhu Diseases
Formulas
Single Formulas
Acupuncture and Moxibustion
Zhuyou (Spiritual Healing or Incantation)
Medical Case Records

小儿惊癎门
卷四百二十五
黄帝素问
奇病论篇
千金方 唐·孙思邈
惊癎论
候癎法
小儿直诀 宋·钱乙
急惊风证治
慢惊风证治
发搐证治
癫癎证治
河间六书 金·刘完素
惊风
儒门事亲 元·张从政
惊风
发惊潮搐
慢惊
卫生宝鉴 元·罗天益
急慢惊风
东垣十书 元·李杲
治小儿惊论
平治会萃 元·朱震亨
急慢惊风
幼科全书 元·朱震亨
惊风
奇效良方 明·方贤
惊风搐搦不治证
惊风治证
惊
风
痰
食
五癎
痓
幼科发挥 明·万全
惊
急惊风有三因
惊后
癎
天钓内钓
育婴家秘 明·万全
天钓内钓
卷四百二十六
婴童百问 明·鲁伯嗣
发搐
急惊
慢惊
脾风
急慢脾风下痰轻重
惊癎
惊风
天钓内钓
医学正传 明·虞抟
急慢惊风论
明医杂着 明·王纶
小儿病多属肝脾二经
急惊
急惊变慢惊
惊搐
小儿用药不宜峻厉
惊后目动咬牙
出痘发搐
惊搐等证误用药饵
保婴撮要 明·薛铠
肝脏
心脏
发搐
惊癎
急惊
慢惊
惊搐目直
目动咬牙
睡中惊动
天钓内钓
惊风
痉证
摇头便血
古今医鉴 明·龚信
惊风不治证
八候
医学纲目 明·楼英
急惊
癎痓
古今医统 明·徐春甫
惊风候各有所属
卷四百二十七
证治准绳 明·王肯堂
肝
心
惊悸
惊
补泻法
表里
急慢惊总论
急惊
慢惊
慢脾风
通治急慢惊
目睛瞤动
唇口蠕动
泄泻
烦渴
潮热似疟
杂惊类证
诊
不治证
角弓反张
天钓
癎
阴阳二癎

The Gate of Childhood Epilepsy
Volume 425
Huangdi Neijing Suwen (The Yellow Emperor’s Inner Canon: Basic Questions)
On Strange Diseases
Qianjin Fang (The Thousand Gold Prescriptions) — Tang Dynasty · Sun Simiao
On Startled Epilepsy
Method of Observing Epilepsy
Xiao'er Zhi Jue (The Direct Decisions on Pediatrics) — Song Dynasty · Qian Yi
Treatment of Acute Convulsion Syndrome
Treatment of Chronic Convulsion Syndrome
Treatment of Spasmodic Conditions
Treatment of Epilepsy and Mania
Hejian Liu Shu (The Six Books of Hejian) — Jin Dynasty · Liu Wansu
Convulsion
Rumen Shiqin (Affairs of the Scholar Regarding Patients) — Yuan Dynasty · Zhang Congzheng
Convulsion
Startling with Spasms and Twitching
Chronic Convulsion
Weisheng Baojian (The Treasure Mirror of Health Preservation) — Yuan Dynasty · Luo Tianyi
Acute and Chronic Convulsion
Dongyuan Shishu (The Ten Books of Dongyuan) — Yuan Dynasty · Li Gao (Li Dongyuan)
On Treating Startled Conditions in Children
Pingzhi Huicui (The Collection of Treatises on Pacifying and Treating) — Yuan Dynasty · Zhu Zhenheng
Acute and Chronic Convulsion
Youke Quan Shu (The Complete Book of Pediatrics) — Yuan Dynasty · Zhu Zhenheng
Convulsion
Qixiao Liangfang (The Marvelous and Effective Prescriptions) — Ming Dynasty · Fang Xian
Irremediable Conditions of Convulsion with Twitching and Spasms
Treatment of Convulsion Syndromes
Startle
Wind
Phlegm
Food
Five Epilepsies
Spasm
Youke Fasheng (The Development of Pediatrics) — Ming Dynasty · Wan Quan
Startle
Acute Convulsion Has Three Causes
After Startle
Epilepsy
Heaven's Hook and Internal Hook
Baoying Cuoyao (Essentials for Protecting Infants) — Ming Dynasty · Xue Kai
Heaven's Hook and Internal Hook
Volume 426
Yingtong Baiwen (A Hundred Questions on Infants and Children) — Ming Dynasty · Lu Bosi
Spasms
Acute Convulsion
Chronic Convulsion
Spleen Wind
Light and Heavy Phlegm in Acute and Chronic Spleen Wind
Epilepsy
Convulsion
Heaven's Hook and Internal Hook
Yixue Zhengchuan (The Authentic Transmission of Medicine) — Ming Dynasty · Yu Tuan
On Acute and Chronic Convulsion
Mingyi Zazhe (Miscellaneous Writings of the Eminent Physicians) — Ming Dynasty · Wang Lun
Childhood Diseases Often Pertain to the Liver and Spleen Channels
Acute Convulsion
Acute Convulsion Transforming into Chronic Convulsion
Startled Spasms
Medications for Children Should Not Be Too Strong or Harsh
Eye Movements and Teeth Clenching After Startle
Convulsions During Smallpox Outbreak
Misuse of Medicines in Conditions of Startle and Spasms
Baoying Cuoyao (Essentials for Protecting Infants) — Ming Dynasty · Xue Kai
Liver
Heart
Spasms
Epilepsy
Acute Convulsion
Chronic Convulsion
Spasms with Staring Eyes
Eyes Moving and Teeth Clenching
Startling During Sleep
Heaven's Hook and Internal Hook
Convulsion
Spasmodic Syndrome
Shaking Head and Bleeding from the Rectum
Gujin Yijian (The Mirror of Ancient and Modern Medicine) — Ming Dynasty · Gong Xin
Irremediable Conditions of Convulsion
Eight Signs
Yixue Gangmu (The Outline of Medicine) — Ming Dynasty · Lou Ying
Acute Convulsion
Epilepsy and Spasm
Gujin Yitong (The Comprehensive Mirror of Ancient and Modern Medicine) — Ming Dynasty · Xu Chunfu
Each Convulsion Condition Has Its Own Affiliation
Volume 427
Zhengzhi Zhunsheng (The Standard for Diagnosis and Treatment) — Ming Dynasty · Wang Kenta
Liver
Heart
Startled Heart
Startle
Tonification and Purging Methods
Surface and Interior
General Discussion on Acute and Chronic Convulsion
Acute Convulsion
Chronic Convulsion
Chronic Spleen Wind
General Treatment for Acute and Chronic Convulsion
Eyes Twitching
Lips and Mouth Twitching
Diarrhea
Thirst and Restlessness
Intermittent Fever Like Malaria
Various Conditions of Startle
Diagnosis
Irremediable Conditions
Angle Bow Spasm
Heaven's Hook
Epilepsy
Yin and Yang Epilepsy

风惊食三癎
五脏癎
风癎
惊癎
不治证
寻衣撮空
惊瘫鹤膝
卷四百二十八
小儿卫生总微论方 宋·撰人未详       惊癎咬牙
暗癎
惊癎余证
惊癎兼别病
幼幼近编 明·陈治
急慢惊
胎惊
发搐
天钓
内钓
寓意草 清·喻昌
伤寒即是惊风
痉
景岳全书 明·张介宾
癫癎
惊风
急惊风
慢惊风
大惊卒恐
惊啼
发搐
东医宝鉴 朝鲜·徐浚
惊风证
惊风先见证
四证八候
痰搐
惊搐之证有五
搐搦瘈瘲轻重
急惊风
慢惊风
慢惊风不治证
急慢惊风通治
慢脾风
慢脾风不治证
天钓惊风
痓痉
癫癎
卷四百二十九
方一
卷四百三十
方二
卷四百三十一
方三
卷四百三十二
方四
卷四百三十三
单方
针灸
医案

Wind-Fright Food-Induced Epilepsy
Five-Zang Epilepsy
Wind Epilepsy
Fright Epilepsy
Incurable Condition
Seeking Clothes and Grasping Empty Space
Fright-Induced Paralysis with Goose-Knee Swelling
Volume 428
The Comprehensive Treatise on the Health of Children – Song Dynasty, author unknown
Fright Epilepsy with Tooth-Gnashing
Dark Epilepsy
Residual Symptoms of Fright Epilepsy
Fright Epilepsy with Concurrent Diseases
The Near Compilation for Children – Ming Dynasty, Chen Zhi
Acute and Chronic Fright
Fetal Fright
Convulsions
Heavenly Hook
Internal Hook
The Meaningful Grass – Qing Dynasty, Yu Chang
Typhoid Fever is Equivalent to Fright Wind
Spasms
The Complete Book of Jingyue – Ming Dynasty, Zhang Jiebin
Epilepsy
Fright Wind
Acute Fright Wind
Chronic Fright Wind
Sudden Startle and Fear
Frightful Crying
Convulsions
The Treasure Mirror of Eastern Medicine – Joseon Dynasty, Xu Jun
Fright Wind Syndrome
Early Signs of Fright Wind
Four Syndromes and Eight Signs
Phlegm-Induced Convulsions
There Are Five Types of Fright-Induced Convulsions
Severity of Spasms and Convulsions
Acute Fright Wind
Chronic Fright Wind
Incurable Condition of Chronic Fright Wind
General Treatment for Acute and Chronic Fright Wind
Slow Spleen Wind
Incurable Condition of Slow Spleen Wind
Heavenly Hook Fright Wind
Spasms and Stiffness
Epilepsy
Volume 429
Formula One
Volume 430
Formula Two
Volume 431
Formula Three
Volume 432
Formula Four
Volume 433
Simple Remedies
Acupuncture and Moxibustion
Medical Case Records

小儿吐泻门
卷四百三十四
小儿直诀 宋·钱乙
吐泻兼变证治
河间六书 金·刘完素
泻痢
儒门事亲 元·张从政
身热吐泻
水泻
久泻不止
幼科全书 元·朱震亨
呕吐
泄泻
吐泻
婴童百问 明·鲁伯嗣
呕证吐乳证
热吐
寒冷呕吐哕逆
霍乱吐泻
冷泻
热泻
伤食泻
惊泻
保婴撮要 明·薛铠
霍乱吐泻
古今医统 明·徐春甫
呕吐
泻泄
霍乱吐泻
卷四百三十五
证治准绳 明·王肯堂
吐泻
夏秋治里
冬春治表
身热泻黄多渴为热宜凉剂       肢冷泻青不渴为寒宜温药       肢温泻黄白似渴为寒热杂合病       宿食
心腹痛
禁忌
吐
寒吐
热吐
毒气吐
伤乳吐
泻
冷泻
热泻
伤食泻
惊泻
暴泻
久泻
飧泻
小儿卫生总微论方 宋·撰人未详       吐泻
泻
吐泻
伤风吐泻
伤食吐乳
冷热吐泻
幼幼近编 明·陈治
吐泻
卷四百三十六
方
卷四百三十七
单方
针灸
医案

Vomiting and Diarrhea in Children
Volume 434

Zherue for Children — Song Dynasty · Qian Yi
Treatment of Combined Vomiting and Diarrhea with Complications
Six Books of Hejian — Jin Dynasty · Liu Wansu
Diarrhea and Dysentery
Dealing with the Sick in the Scholar's Gate — Yuan Dynasty · Zhang Congzheng
Fever with Vomiting and Diarrhea
Watery Diarrhea
Persistent Diarrhea That Does Not Cease
Comprehensive Book of Pediatrics — Yuan Dynasty · Zhu Zhenheng
Vomiting
Diarrhea
Vomiting and Diarrhea
100 Questions on Infants — Ming Dynasty · Lu Bosi
Vomiting Syndrome and Milk Regurgitation Syndrome
Heat-Induced Vomiting
Cold-Induced Vomiting and Hiccups
Cholera-Like Vomiting and Diarrhea
Cold-Induced Diarrhea
Heat-Induced Diarrhea
Diarrhea from Dietary Indigestion
Diarrhea from Fright
Essentials for Protecting Infants — Ming Dynasty · Xue Kai
Cholera-Like Vomiting and Diarrhea
Comprehensive Compilation of Ancient and Modern Medicine — Ming Dynasty · Xu Chunfu
Vomiting
Diarrhea
Cholera-Like Vomiting and Diarrhea
Volume 435

Standard for Diagnosis and Treatment — Ming Dynasty · Wang Kentang
Vomiting and Diarrhea
Treatment of Interior Patterns in Summer and Autumn
Treatment of Exterior Patterns in Winter and Spring
When there is body heat, yellow diarrhea, and excessive thirst, it is due to heat and should be treated with cooling agents.
When the limbs are cold, the diarrhea is greenish, and there is no thirst, it is due to cold and should be treated with warming agents.
When the limbs are warm, the diarrhea is yellow or white, and there is a semblance of thirst, it is a mixed condition of cold and heat.
Accumulated Food
Abdominal Pain
Contraindications
Vomiting
Cold-Induced Vomiting
Heat-Induced Vomiting
Vomiting from Toxic Qi
Vomiting from Milk Consumption
Diarrhea
Cold-Induced Diarrhea
Heat-Induced Diarrhea
Diarrhea from Dietary Indigestion
Diarrhea from Fright
Sudden Diarrhea
Persistent Diarrhea
Diarrhea with Undigested Food
Comprehensive Discussion on the Small Child's Health and Hygiene — Song Dynasty · Author Unknown
Vomiting and Diarrhea
Diarrhea
Vomiting and Diarrhea
Diarrhea from Wind-Cold
Diarrhea from Dietary Injury and Milk Regurgitation
Diarrhea from Cold and Heat
Recent Compilation for the Care of Infants — Ming Dynasty · Chen Zhi
Vomiting and Diarrhea
Volume 436
Formulas
Volume 437
Single Remedies
Acupuncture and Moxibustion
Medical Cases

小儿二便门
卷四百三十八
儒门事亲 元·张从政
大小便不通
淋沥
婴童百问 明·鲁伯嗣
大小便不通
大便不通
小便不通
遗尿
尿白浊
便血脏毒
脱肛并痔证
五淋
明医杂着 明·王纶
大小便白
古今医统 明·徐春甫
遗尿
保婴撮要 明·薛铠
遗尿
证治准绳 明·王肯堂
大小便不通
大便不通
小便不通
遗尿
尿白便浊
淋
小儿卫生总微论方 宋·撰人未详       大小便论
五淋论
方
单方
针灸
医案
小儿心腹痛门
卷四百三十九
小儿直诀 宋·钱乙
腹痛
虫痛
幼科发挥 明·万全
肠痛
婴童百问 明·鲁伯嗣
腹痛
盘肠气痛
蛔虫痛
保婴撮要 明·薛铠
盘肠气痛
证治准绳 明·王肯堂
腹痛
寒痛
热痛
积痛
虫痛
锁肚痛
盘肠钓痛
症瘕痛
痃痛
心痛
外治
古今医统 明·徐春甫
腹痛
小儿卫生总微论方 宋·撰人未详       心腹痛谕
方
单方
医案

The Section on Urination and Defecation in Children
Volume 438

Ru Men Shi Qin (Dealing with Relatives in the Way of the Literati) — Yuan dynasty · Zhang Congzheng
Obstruction of Urination and Defecation
Dysuria

Ying Tong Bai Wen (A Hundred Questions on Infants and Children) — Ming dynasty · Lu Boshì
Obstruction of Urination and Defecation
Obstruction of Defecation
Obstruction of Urination
Enuresis
Cloudy or Milky Urine
Rectal Bleeding with Internal Toxicity
Prolapsed Anus and Hemorrhoids
The Five Dampness Disorders

Ming Yi Za Zhuo (Miscellaneous Writings of a Famous Physician) — Ming dynasty · Wang Lun
Pale Urine and Stool

Gu Jin Yi Tong (The Unified Compilation of Ancient and Modern Medicine) — Ming dynasty · Xu Chunfu
Enuresis

Bao Ying Cuo Yao (Essentials for Protecting the Infant) — Ming dynasty · Xue Kai
Enuresis

Zheng Zhi Quan Cheng (The Standard for Diagnosis and Treatment) — Ming dynasty · Wang Rentang
Obstruction of Urination and Defecation
Obstruction of Defecation
Obstruction of Urination
Enuresis
Cloudy Urine and Milky Stool
Dysuria

Xiao Er Wei Sheng Zong Wei Lun Fang (The Comprehensive Treatise on the Hygiene of Children) — Song dynasty · Author Unknown
Treatise on Urination and Defecation
Treatise on the Five Dampness Disorders
Formulas
Simple Remedies
Acupuncture and Moxibustion
Medical Case Studies

The Section on Abdominal Pain in Children
Volume 439

Xiao Er Zhi Jue (Direct Advice for Children) — Song dynasty · Qian Yi
Abdominal Pain
Pain from Parasites

You Ke Fa Hui (Elucidations on the Practice of Pediatrics) — Ming dynasty · Wan Quan
Intestinal Pain

Ying Tong Bai Wen (A Hundred Questions on Infants and Children) — Ming dynasty · Lu Boshì
Abdominal Pain
Gas-Related Abdominal Pain
Pain from Roundworms

Bao Ying Cuo Yao (Essentials for Protecting the Infant) — Ming dynasty · Xue Kai
Gas-Related Abdominal Pain

Zheng Zhi Quan Cheng (The Standard for Diagnosis and Treatment) — Ming dynasty · Wang Rentang
Abdominal Pain
Cold-Induced Pain
Heat-Induced Pain
Pain from Internal Accumulations
Pain from Parasites
Abdominal Colic
Severe Abdominal Pain from Intestinal Distress
Pain from Abdominal Masses
Pain from Internal Swelling
Chest Pain
External Treatments

Gu Jin Yi Tong (The Unified Compilation of Ancient and Modern Medicine) — Ming dynasty · Xu Chunfu
Abdominal Pain

Xiao Er Wei Sheng Zong Wei Lun Fang (The Comprehensive Treatise on the Hygiene of Children) — Song dynasty · Author Unknown
Treatise on Abdominal Pain
Formulas
Simple Remedies
Medical Case Studies

小儿肛胀门癎门
卷四百四十
儿直诀 宋·钱乙
腹胀
儒门事亲 元·张从政
小儿风水
通身浮肿
婴童百问 明·鲁伯嗣
虚实肿胀
医学纲目 明·楼英
肿病
古今医统 明·徐春甫
湿证候
水肿不治证
证治准绳 明·王肯堂
腹胀
洁古论腹胀虚实
水肿
曾氏治法
演山治法
薛氏治法
小儿卫生总微论方 宋·撰人未详       肿病论
水肿
幼幼近编 明·陈治
腹胀
方
单方
针灸
医案
小儿食癖门
卷四百四十一
小儿直诀 宋·钱乙
癖
儒门事亲 元·张从政
小儿肌热
平治会萃 元·朱震亨
食积
婴童百问 明·鲁伯嗣
腹中有癖
痞结
积痛
积滞
食积冷热
胃气不和虚冷
伤寒六书 明·陶华
伤食
保婴撮要 明·薛铠
不乳食
古今医鉴 明·龚信
癖疾论
古今医统 明·徐春甫
积滞
证治准绳 明·王肯堂
脾
脾弱多困
宿食
食积寒热
食积痢
积病可医者九
不可医者六
积聚
乳积
食积
气积
脾中积
惊积
虚中积
实积
痃癖
痞结
小儿卫生总微论方 宋·撰人未详       食气积癖论
方一
卷四百四十二
方二
单方
针灸
医案

Infant Anal Swelling and Epilepsy Section
Volume 440

Pediatric Directives — Song Dynasty · Qian Yi
Abdominal Distension

Ru Men Shi Qin — Yuan Dynasty · Zhang Congzheng
Pediatric Wind-Water Syndrome
Generalized Edema

Hundred Questions on Infants and Children — Ming Dynasty · Lu Bosi
Edema Due to Deficiency or Excess

Outline of Medicine — Ming Dynasty · Lou Ying
Swelling Disease

The Unified System of Ancient and Modern Medicine — Ming Dynasty · Xu Chunfu
Symptoms of Dampness
Untreatable Cases of Edema

The Standard for Diagnosis and Treatment — Ming Dynasty · Wang Kentang
Abdominal Distension

Jiegu’s Discussion on the Deficiency and Excess of Abdominal Distension
Edema

Zeng’s Treatment Methods
Yanshan’s Treatment Methods
Xue’s Treatment Methods

Comprehensive and Minute Discussion on the Hygiene of Children — Song Dynasty · Author Unknown
Treatise on Swelling Disease
Edema

Recent Compilation on Infants and Children — Ming Dynasty · Chen Zhi
Abdominal Distension
Formulas
Simple Remedies
Acupuncture and Moxibustion
Medical Case Records

Section on Food Accumulation in Children
Volume 441

Pediatric Directives — Song Dynasty · Qian Yi
Accumulation (Pí)

Ru Men Shi Qin — Yuan Dynasty · Zhang Congzheng
Pediatric Muscle Heat

Pingzhi Huicui — Yuan Dynasty · Zhu Zhenheng
Food Accumulation

Hundred Questions on Infants and Children — Ming Dynasty · Lu Bosi
Accumulation in the Abdomen
Obstruction
Pain from Accumulation
Stagnation and Accumulation
Cold and Heat from Food Accumulation
Disordered Stomach Qi and Cold Deficiency

Six Books on Cold Damage — Ming Dynasty · Tao Hua
Food Injury

Essentials of Infant Care — Ming Dynasty · Xue Kai
Failure to Nurse or Eat

The Classic of Medicine — Ming Dynasty · Gong Xin
Treatise on Accumulated Diseases

The Unified System of Ancient and Modern Medicine — Ming Dynasty · Xu Chunfu
Stagnation and Accumulation

The Standard for Diagnosis and Treatment — Ming Dynasty · Wang Kentang
Spleen
Spleen Weakness Leading to Fatigue
Old Food (Undigested Food)
Cold and Heat from Food Accumulation
Dysentery from Food Accumulation
Nine Treatable Cases of Accumulated Disease
Six Untreatable Cases of Accumulated Disease
Accumulation and Masses
Milk Accumulation
Food Accumulation
Qi Accumulation
Accumulation in the Spleen
Accumulation from Startlement
Accumulation from Deficiency
Accumulation from Excess
Xianpi (a type of accumulation)
Obstruction

Comprehensive and Minute Discussion on the Hygiene of Children — Song Dynasty · Author Unknown
Treatise on Food Accumulation and Accumulated Diseases

Formula One
Volume 442
Formula Two
Simple Remedies
Acupuncture and Moxibustion
Medical Case Records

小儿食癖门
卷四百四十三
小儿直诀 宋·钱乙
五脏内外疳证主治
原机启微 明·倪维德
深疳为害之病
儒门事亲 元·张从政
疳眼
牙疳
奇效良方 明·方贤
虫
婴童百问 明·鲁伯嗣
疳证
疳伤
虚羸
医学正传 明·虞抟
诸疳证
医学准绳六要 明·张三锡       疳眼
古今医鉴 明·龚信
诸疳
保婴撮要 明·薛铠
疳
疳伤
虫
证治准绳 明·王肯堂
疳
庄氏二十四候
诸杂证
肝疳
心疳
脾疳
肺疳
肾疳
冷热疳
无辜疳
虫
蛔疳
干疳
内疳
外疳
五疳
疳热
疳劳
疳积
疳泻
虚羸
丁奚
哺露
医学纲目 明·楼英
十二无辜疾证
五疳
小儿卫生总微论方 宋·撰人未详       五疳
诸虫
虚羸
卷四百四十四
方一
卷四百四十五
方二
卷四百四十六
方三
卷四百四十七
方四
单方
针灸
医案

The Section on Dietary Disorders in Children
Volume 443

Direct Advice on Pediatrics — Song Dynasty · Qian Yi
Treatment of G疳 Syndromes Affecting the Five Zang Organs Internally and Externally
The Original Mechanisms Revealed — Ming Dynasty · Ni Weide
Severe G疳 and Its Harmful Effects
Dealing with Relatives in the Confucian Way — Yuan Dynasty · Zhang Congzheng
G疳 Eye Disorders
G疳 Tooth Disorders
Remarkable and Effective Prescriptions — Ming Dynasty · Fang Xian
Parasites
A Hundred Questions on Infants and Children — Ming Dynasty · Lu Bosi
G疳 Syndrome
Damage Caused by G疳
Weakness and Emaciation
The Correct Transmission of Medicine — Ming Dynasty · Yu Tuan
Various G疳 Syndromes
The Six Essentials of Medical Standards — Ming Dynasty · Zhang Sanshi
G疳 Eye Disorders
Medical Mirror Through the Ages — Ming Dynasty · Gong Xin
Various G疳 Disorders
Essentials for Protecting Infants — Ming Dynasty · Xue Kai
G疳
Damage Caused by G疳
Parasites
The Standard for Diagnosis and Treatment — Ming Dynasty · Wang Wentang
G疳
Zhuang's Twenty-Four Conditions
Various Miscellaneous Disorders
Liver G疳
Heart G疳
Spleen G疳
Lung G疳
Kidney G疳
Cold-Heat G疳
Innocent G疳
Parasites
Roundworm G疳
Dry G疳
Internal G疳
External G疳
The Five G疳
G疳 with Heat
G疳 with Fatigue
G疳 with Accumulation
G疳 with Diarrhea
Weakness and Emaciation
Dingxi
Improper Feeding or Exposure
The Outline of Medicine — Ming Dynasty · Lou Ying
Twelve Innocent Diseases
The Five G疳
The Comprehensive Treatise on the Health of Children — Song Dynasty · Author Unknown
Various Parasites
Weakness and Emaciation
Volume 444
Formula One
Volume 445
Formula Two
Volume 446
Formula Three
Volume 447
Formula Four
Single Prescriptions
Acupuncture and Moxibustion
Medical Case Records

小儿痢门
卷四百四十八
河间六书 金·刘完素
泻痢
儒门事亲 元·张从政
痢
幼科全书 元·朱震亨
痢疾
婴童百问 明·鲁伯嗣
泻痢
诸色痢
医学纲目 明·楼英
痢疾
赤白痢
热痢用凉药
纯血痢
冷痢用温热药
白脓痢
脓血相杂痢
五色痢
蛊痢
泻痢兼证
羸瘦
浮肿
脱肛
小儿卫生总微论方 宋·撰人未详       八痢论
方
卷四百四十九
方二
单方
针灸
医案
小儿疟门
卷四百五十
幼科全书 元·朱震亨
疟疾
婴童百问 明·鲁伯嗣
疟证
古今医统 明·徐春甫
疟疾
保婴撮要 明·薛铠
疟
证治准绳 ·王肯堂
疟
小儿卫生总微论方 宋·撰人未详       寒热论
方
单方
针灸
医案
小儿诸汗门
卷四百五十一
小儿直诀 宋·钱乙
汗论
幼科发挥 明·万全
头汗
自汗
盗汗
婴童百问 明·鲁伯嗣
盗汗骨蒸
自汗
证治准绳 明·王肯堂
汗
自汗
盗汗
方
单方
医案

Childhood Dysentery Section
Volume 448
Six Books of Hejian — Jin Dynasty, Liu Wansu
Diarrhea and Dysentery
Rumen Shiqin — Yuan Dynasty, Zhang Congzheng
Dysentery
Complete Book of Pediatrics — Yuan Dynasty, Zhu Zhenheng
Dysentery
A Hundred Questions on Infants — Ming Dynasty, Lu Bosi
Diarrhea and Dysentery
Various Types of Dysentery
Comprehensive Outline of Medicine — Ming Dynasty, Lou Ying
Dysentery
Red and White Dysentery
Cool Medicines for Heat Dysentery
Pure Blood Dysentery
Warm and Hot Medicines for Cold Dysentery
White Pus Dysentery
Dysentery with Mixture of Pus and Blood
Five-Colored Dysentery
Gut Dysentery
Comorbid Conditions of Diarrhea and Dysentery
Emaciation
Edema
Rectal Prolapse
Comprehensive Treatise on the Hygiene of Children — Song Dynasty, Author Unknown
Eight Types of Dysentery
Formulas
Volume 449
Formula Two
Simple Prescriptions
Acupuncture and Moxibustion
Medical Case Records
Childhood Malaria Section
Volume 450
Complete Book of Pediatrics — Yuan Dynasty, Zhu Zhenheng
Malaria
A Hundred Questions on Infants — Ming Dynasty, Lu Bosi
Malarial Syndrome
Comprehensive System of Medicine — Ming Dynasty, Xu Chunfu
Malaria
Essential Points for Protecting Infants — Ming Dynasty, Xue Kai
Malaria
Standard for Diagnosis and Treatment — Wang Kentang
Malaria
Comprehensive Treatise on the Hygiene of Children — Song Dynasty, Author Unknown
Theory of Cold and Heat
Formulas
Simple Prescriptions
Acupuncture and Moxibustion
Medical Case Records
Section on Various Sweats in Children
Volume 451
Treatise on Infants — Song Dynasty, Qian Yi
Theory of Sweating
Elucidation of Pediatrics — Ming Dynasty, Wan Quan
Head Sweating
Spontaneous Sweating
Night Sweating
A Hundred Questions on Infants — Ming Dynasty, Lu Bosi
Night Sweating and Bone Steaming
Spontaneous Sweating
Standard for Diagnosis and Treatment — Ming Dynasty, Wang Kentang
Sweating
Spontaneous Sweating
Night Sweating
Formulas
Simple Prescriptions
Medical Case Records

小儿阴病门
卷四百五十一
平治会萃 元·朱震亨
脱囊肿大
幼科发挥 明·万全
(疒颓)疝
婴童百问 明·鲁伯嗣
阴肿疝气
保婴撮要 明·薛铠
阴肿疝气
证治准绳 明·王肯堂
疝
偏坠
阴肿
小儿卫生总微论方 宋·撰人未详      (疒颓)疝论
方
单方
针灸
医案
小儿杂病门
卷四百五十二
千金方 唐·孙思邈
鬾
小儿直诀 宋·钱乙
瘖
儒门事亲 元·张从政
痹
菊坡语丛
记
婴童百问 明·鲁伯嗣
鬾病
本草纲目 明·李时珍
继病
明医杂着 明·王纶
小儿好睡
证治准绳 明·王肯堂
诸失血证
吐血
衂血
便血尿血
瘖
卒失瘖
病后喑
瘥语喑
不寐
喜笑不休
继病
渴
湿热
幼幼近编 明·陈治
尾骨痛
方
单方
医案

Children's Diseases of the Yin Region
Volume 451
Pingzhi Huicui — Yuan Dynasty · Zhu Zhenheng
Detached Scrotal Swelling
Youke Fahu — Ming Dynasty · Wan Quan
(Tui) Hernia
Yingtong Baiwen — Ming Dynasty · Lu Bosi
Scrotal Swelling with Hernia
Baoying Cuo Yao — Ming Dynasty · Xue Kai
Scrotal Swelling with Hernia
Zhengzhi Zhunsheng — Ming Dynasty · Wang Rentang
Hernia
Pianzhui (One-Sided Scrotal Swelling)
Scrotal Swelling
Xiaerge Weisheng Zongwei Lunfang — Song Dynasty · Author Unknown (Tui) Hernia Treatise
Formulas
Simple Remedies
Acupuncture and Moxibustion
Medical Cases
Children's Miscellaneous Diseases
Volume 452
Qianjin Fang — Tang Dynasty · Sun Simiao
Ji (a condition, possibly related to the testes or abdomen)
Xiaerge Zhijue — Song Dynasty · Qian Yi
Aphasia
Rumen Shiqin — Yuan Dynasty · Zhang Congzheng
Bi (Paralysis, Rheumatism, or Obstruction Syndrome)
Jupo Yucang (Random Notes from the Chrysanthemum Slope)
Record
Yingtong Baiwen — Ming Dynasty · Lu Bosi
Ji Disease
Bencao Gangmu — Ming Dynasty · Li Shizhen
Follow-up Disease
Mingyi Zazhu — Ming Dynasty · Wang Lun
Excessive Sleep in Children
Zhengzhi Zhunsheng — Ming Dynasty · Wang Rentang
Various Blood Loss Syndromes
Hematemesis
Epistaxis
Hematochezia and Hematuria
Aphasia
Sudden Loss of Speech
Aphasia After Illness
Aphasia After Recovery
Insomnia
Incessant Laughter
Follow-up Disease
Thirst
Damp-Heat
Youyou Jinchuan — Ming Dynasty · Chen Zhi
Tailbone Pain
Formulas
Simple Remedies
Medical Cases

小儿疮疡门
卷四百五十三
小儿直诀 宋·钱乙
丹瘤
疮疡全书 金·窦汉卿
赤游丹
小儿十种丹毒
外科精要 宋·陈自明
痈疽
儒门事亲 元·张从政
二火类
疮疥风癣
疮疖瘤肿
平治会萃 元·朱震亨
赤溜
卫生宝鉴 元·罗天益
眉炼
片玉心书 明·万全
丹毒
胎毒
育婴家秘 明·万全
丹毒
幼科发挥 明·万全
疥癣
婴童百问 明·鲁伯嗣
丹毒赤游肿
瘭疮
痈毒肿疖
恶核瘰疬
发斑
疮癣
外科正宗 明·陈实功
小儿遗毒烂斑
小儿赤游丹
小儿胎瘤
小儿黄水疮
保婴撮要 明·薛铠
疮疡大便不止
腮痈
耳疮
斑疹丹毒脉治
外科经验方 明·薛己
丹毒
外科心法 明·薛己
痈疽论
证治准绳 明·王肯堂
疮疡
热毒疮疡
丹毒
胎毒发丹
伤食发丹
惊丹
五色丹
白丹
赤丹
黑丹
天火丹
赤流
身有赤处
王氏禁土鬼丹及蛇缠丹
颅顖经二十二种丹证
本事方十种丹瘤毒所起证治       赤白游肿
辨小儿欲发丹毒候
禁忌
禁法
卷四百五十四
证治准绳 明·王肯堂
疔疮
时毒
流注
天蛇毒
天泡疮
杨梅疮
王烂疮
红丝疮
恶核瘰疬
疮疥
斑疹
黄水粘疮
头面疮
头疮
面疮
眉炼
耳脓
口疮
腮痈
臂痈
腋痈
胁痈
腹痈
臀痈
腿痈
肺痈
肠痈
便毒
囊痈
脚冻疮
汤火疮
翻花疮
多骨疽
漏疮
方一
卷四百五十五
方二
卷四百五十六
方三
卷四百五十七
单方
针灸
卷四百五十八
医案

Pediatric Surgery and Ulcers Section
Volume 453

Direct Decisions on Pediatrics – Song dynasty, Qian Yi
Dan Tumor

Complete Book on Ulcers and Wounds – Jin dynasty, Dou Hanqing
Red Wandering Erysipelas
Ten Types of Erysipelas in Children

Essentials of Surgery – Song dynasty, Chen Ziming
Abscess and Carbuncle

Treatises on the Scholar and the Patient – Yuan dynasty, Zhang Congzheng
Two Categories of Heat Syndromes
Ulcers, Scabies, Wind Rash
Abscesses, Boils, Tumors, Swellings

Compilation of Treatments for Diseases – Yuan dynasty, Zhu Zhenheng
Red Flow

Treasure Mirror for Health Preservation – Yuan dynasty, Luo Tianyi
Eyebrow Rash

Heartbook of Precious Jade – Ming dynasty, Wan Quan
Erysipelas
Fetal Toxicity

Secrets of Raising an Infant – Ming dynasty, Wan Quan
Erysipelas

Expositions on Pediatrics – Ming dynasty, Wan Quan
Scabies and Eczema

A Hundred Questions on Infants – Ming dynasty, Lu Bosi
Erysipelas with Red Wandering Swelling
Burning Sore
Abscess, Toxicity, Swelling, and Carbuncle
Evil Knots and Scrofula
Appearance of Rash
Ulcers and Eczema

Orthodox Treatise on Surgery – Ming dynasty, Chen Shigong
Ulcerated Rash Due to Leftover Toxicity in Children
Red Wandering Erysipelas in Children
Fetal Tumor in Children
Yellow Water Sore in Children

Essentials of Infant Care – Ming dynasty, Xue Kai
Ulcers with Incontinence of Stools
Cheek Abscess
Ear Sore
Pulse Diagnosis for Rashes, Eruptions, and Erysipelas

Experienced Formulas for Surgery – Ming dynasty, Xue Ji
Erysipelas

Heart Method of Surgery – Ming dynasty, Xue Ji
Treatise on Abscess and Carbuncle

Standard for Diagnosis and Treatment – Ming dynasty, Wang Rentong
Ulcers
Heat-Toxic Ulcers
Erysipelas Caused by Fetal Toxicity
Erysipelas Caused by Dietary Injury
Erysipelas Caused by Fright
Five-Colored Erysipelas
White Erysipelas
Red Erysipelas
Black Erysipelas
Heavenly Fire Erysipelas
Red Flow
Parts of the Body with Redness
Wang's Banned Earth Ghost Erysipelas and Snake-Wrapping Erysipelas
Twenty-Two Types of Erysipelas in the Cranial Sutures

Treatises on the Origins and Treatments of Ten Types of Erysipelas and Tumors, Red and White Wandering Swellings
Diagnosis of Signs Indicating Impending Erysipelas in Children
Contraindications
Prohibited Methods

Volume 454

Standard for Diagnosis and Treatment – Ming dynasty, Wang Rentong
Boil
Epidemic Toxicity
Flowing Abscess
Heavenly Snake Toxicity
Heavenly Pustule
Peach Blossom Rash
Wang's Ulcer
Red Thread Rash
Evil Knots and Scrofula
Ulcers and Scabies
Rash and Eruption
Yellow Water Adhesive Rash
Head and Face Ulcers
Head Ulcer
Face Ulcer
Eyebrow Rash
Ear Discharge
Mouth Ulcer
Cheek Abscess
Arm Abscess
Armpit Abscess
Flank Abscess
Abdominal Abscess
Buttock Abscess
Thigh Abscess
Lung Abscess
Intestinal Abscess
Urethral Abscess
Scrotal Abscess
Frozen Foot Ulcer
Scald or Burn Ulcer
Flipping Ulcer
Multiple-Bone Abscess
Leaking Ulcer

Formula One
Volume 455

Formula Two
Volume 456

Formula Three
Volume 457

Simple Prescriptions
Acupuncture and Moxibustion
Volume 458

Medical Cases

痘疹门
卷四百五十九
小儿直诀 宋·钱乙
五脏疮疹证治
活人书 宋·朱肱
治痘疹论
痘疹方论 宋·陈文中
序引
论受病之由
论治法
痘疹心传必效良方 宋·沈氏       有余不足分治
河间六书 金·刘完素
凉膈散论
斑疹论
五脏病各有所见证
四时经移用药
儒门事亲 元·张从政
疮疱丹熛瘾疹旧蔽记
疮疱瘾疹论
斑论萃英 元·王好古
疮疹标本
斑论
未显斑证所用之药
已显斑证所用之药
疮疹轻重候
东垣十书 元·李杲
斑疹论
辨斑证
原机启微 元·倪维德
斑疹余毒之病
格致余论 元·朱震亨
陈氏痘疮方论
平治会萃 元·朱震亨
痘疮
瘾疹
斑疹
卷四百六十
幼科全书 元·朱震亨
原痘赋
治痘节要总论
治痘总括
预占痘疹轻重
首尾皆宜汗下
通利大小便
脉候
不可汗下
不除热
不可妄补
可表
四时施治
发热
发热不出
渴
腹痛
腰痛
发搐
吐利
谵语
四肢厥冷
失血
口舌生疮
多汗
发战
能食不能食
烦躁
见形
出形迟
应出不出
疮出热未退
观痘出处定吉凶
稀密
虚实
咽喉
痘疮入眼
痘兼斑疹
身痒
口臭
起发
出形紫黑
稠密
嚣薄破损
观形色
中枯黑子
四围干枯
痘疔
黑陷
紫红灰白二证
饧饼
口唇疮色焦黄
疮头带白浆
牵连相串
手足发不透
护持
泄泻
头肿
目闭
痛痒
热渴
失声咬牙寒战
呕哕
狂躁
卷四百六十一
幼科全书 元·朱震亨
成实
寒热异常
战栗咬牙
吐利
失声
灰白色
搔痒

Section on Pox and Rash Diseases
Volume 459

Direct Decisions on Pediatric Diseases — Song Dynasty, Qian Yi
Treatise on the Syndrome and Treatment of Skin Rashes Related to the Five Zang Organs
Book of Saving the Living — Song Dynasty, Zhu Hong
Treatise on the Treatment of Pox and Rash Diseases
Formulas for Pox and Rash Diseases — Song Dynasty, Chen Wenzhong
Preface
On the Causes of the Disease
On the Methods of Treatment
Essential and Sure Cure Formulas for Pox and Rash, Passed Down by Heart — Song Dynasty, Shen
Differentiating Treatment Based on Excess and Deficiency
Six Books of Hejian — Jin Dynasty, Liu Wansu
Treatise on the Cool-膈 Powder
Treatise on Maculopapular Rashes
Each of the Five Zang Organ Diseases Has Its Own Diagnostic Signs
Use of Medicines According to the Four Seasons and the Movement of the Channels
Dealing with Patients as a Scholar Would — Yuan Dynasty, Zhang Congzheng
Record of Old Misconceptions About Eruptions, Pustules, and Itchy Rashes
Treatise on Pustules and Itchy Rashes
Collection of Outstanding Insights on Maculopapular Rashes — Yuan Dynasty, Wang Haogu
Root and Manifestation of Pox and Rash Diseases
Treatise on Maculopapular Rashes
Medicines Used for Maculopapular Rashes Before They Manifest
Medicines Used for Maculopapular Rashes After They Manifest
Signs of Mild and Severe Pox and Rash Conditions
Ten Books of Dongyuan — Yuan Dynasty, Li Gao
Treatise on Maculopapular Rashes
Differential Diagnosis of Maculopapular Rashes
Unveiling the Original Mechanism — Yuan Dynasty, Ni Weide
The Disease of Residual Toxins from Maculopapular Rashes
Remaining Discussions on Nature and Principle — Yuan Dynasty, Zhu Zhenheng
Treatise on Diphtheria and Rash Formulas by Chen
Collection of Methods for Equalizing and Treating Diseases — Yuan Dynasty, Zhu Zhenheng
Diphtheria
Urticaria
Maculopapular Rashes

Volume 460

Comprehensive Book on Pediatrics — Yuan Dynasty, Zhu Zhenheng
Ode on the Origin of Pox
Summary of Essential Points in Treating Pox
Comprehensive Summary of Pox Treatment
Predicting the Severity of Pox and Rash Diseases
Sweating and Purging Are Appropriate at the Beginning and End
Promoting the Flow of Urine and Bowel Movements
Pulse Diagnosis
Sweating and Purging Are Not Appropriate
Failure to Eliminate Heat
Avoiding Unwarranted Tonification
Surface Treatment Is Appropriate
Treatment According to the Four Seasons
Fever
Fever Without Eruption
Thirst
Abdominal Pain
Lumbago
Convulsions
Vomiting and Diarrhea
Delirium
Coldness of the Four Limbs
Hemorrhage
Ulcers on the Mouth and Tongue
Excessive Sweating
Chills
Ability or Inability to Eat
Restlessness and Irritability
Appearance of the Rash
Delayed Eruption
Failure of Expected Eruption
Rash Appears but Heat Has Not Subsided
Judging Favorable or Adverse Prognosis Based on the Origin of the Rash
Sparseness or Density of the Rash
Deficiency or Excess Condition
Throat
Rash Involving the Eyes
Rash Accompanied by Maculopapular Eruptions
Itching of the Body
Foul Odor from the Mouth
Eruption
Dark Purple Rash
Dense Rash
Thin, Flaky, or Broken Rash
Observing the Appearance and Color of the Rash
Central Black Spot
Surrounding Dryness
Rash with Abscess
Black Depression
Two Conditions of Purple, Red, Gray, or White
Glutinous Cake
Ulcer on the Lips with Burnt Yellow Color
Pus at the Tip of the Rash
Rash Spreading in a Connected Pattern
Incomplete Eruption on the Hands and Feet
Care and Protection
Diarrhea
Swelling of the Head
Closed Eyes
Pain and Itching
Heat and Thirst
Loss of Voice, Clenched Teeth, and Chills
Vomiting and Retching
Mania and Restlessness

Volume 461

Comprehensive Book on Pediatrics — Yuan Dynasty, Zhu Zhenheng
Complete and Solid Condition
Abnormal Cold and Heat
Shivering and Clenching of Teeth
Vomiting and Diarrhea
Loss of Voice
Ashy White Color
Itching

死证
避忌
讝语
腹痛
腹胀
收靥
毒气内攻
臭烂
倒靥翻生
死证
溃烂
难靥
犯禁
发热
顽疮
战栗
落痂
余毒
痘后多疾
痘后调理
妇人痘疹
孕妇痘疹
原疹赋
西江月
治疹杂科
卷四百六十二
奇效良方 明·方贤
疮疹论序
论疮疹
五脏各有一证
论日数
出于心则先惊搐
似出不出
出有逆顺
出迟有数证
论诸热失治变为疮疹候
作搐
论疏利
论表出与温里不同
诸疮痘肤疹
热即与疏转后有疮疹则轻既出不可疏利       已出诸证不一
论热毒所起之由
已出不可服油剂
有发出有温出有解毒
虽有热证大便如常过则不可再下       不可妄发妄下
发热有时则应脏腑知其斑疮疹水疱脓疱       蕴热斑毒
已出未匀
未发令内消
发热而痛
出不快
面青者逆
身热而脉反迟
非微汗则表不解
既出不尽透透而不长血疱       未出可下已出不可下出已定当利其大小便       发有微盛
热在表不可疏转
出太盛
伤寒与疮疹同异
未能辨认服升麻汤已发未发用胡荽酒       气匀即出快
疮成脓疱烦躁
身热耳尖脚梢冷腹内痛成块       爱护将理
手足冷腹中硬为疮疹
疮疹未见乃可疏利
石壁经论疮疹歌
辨刘氏论转下张氏论用药     卷四百六十三
奇效良方 明·方贤
疮疹热与诸般热不同
出视轻重
疏利与取转不同
辨董汲指迷方论与钱氏活人书不同       方宜不同用药亦异
戒失饥不可当风冷

Signs of Mortality
Precautions and Taboos
Delirious Speech
Abdominal Pain
Abdominal Distension
Resolution of Pustules
Internal Invasion by Toxic Qi
Putrefaction and Decay
Reappearance of Pustules After Healing
Signs of Mortality
Ulceration and Gangrene
Persistent Pustules That Fail to Resolve
Violation of Therapeutic Taboos
Fever
Chronic or Stubborn Ulcers
Shivering and Chills
Shedding of Scabs
Residual Toxicity
Multiple Diseases Following a Rash
Post-Rash Care and Regulation
Rashes in Women
Rashes in Pregnant Women
Treatise on the Origin of Rashes
The West River Moon
Miscellaneous Treatments for Rashes
Volume 462
Marvelous and Effective Prescriptions — Ming Dynasty, Fang Xian
Preface to the Treatise on Rashes
Treatise on Rashes
Each of the Five Zang Organs Has Its Own Syndrome
Discussion of the Number of Days
If the Rash Originates from the Heart, It Is Marked Initially by Startle and Convulsions
Appearing to Erupt but Not Fully Manifesting
Eruption May Be in the "Inverse" or "Normal" Direction
Delayed Eruption May Be Associated with Several Specific Syndromes
Discussion on Untreated Fevers Becoming Rash Conditions
Convulsions
Discussion on the Method of "Sparing and Facilitating"
Discussion on the Difference Between Promoting Exterior Discharge and Warming the Interior
Various Sores, Pustules, and Skin Rashes
If the Heat Is Treated with "Sparing and Facilitating" Methods, the Rash Will Be Lighter; Once the Rash Has Erupted, the Method Should Not Be Used
The Various Symptoms After Eruption Differ
Discussion on the Causes of Heat-Toxin Conditions
Once the Rash Has Erupted, Oil-Based Agents Should Not Be Taken
There Are Different Methods: Promoting Eruption, Warming to Promote Eruption, and Detoxifying
Even If There Is a Hot Syndrome, If the Bowel Movements Are Normal, Further Purgation Should Not Be Performed
One Should Not Rashly Promote Eruption or Purgation
When Fever Occurs at Certain Times, It Corresponds to the Internal Organs and Indicates the Presence of Maculopapular Rashes, Vesicles, and Pustules
Accumulated Heat and Toxic Factors Manifest as Rashes
The Rash Has Erupted but Is Not Evenly Distributed
If the Rash Has Not Yet Erupted, Internal Elimination Is Advised
Fever Accompanied by Pain
The Rash Is Not Erupting Smoothly
A Blue or Greenish Face Indicates a Poor Prognosis
Fever with a Slow Pulse Indicates a Serious Condition
Without Slight Sweating, the Exterior Condition Will Not Resolve
The Rash Has Erupted but Is Not Fully Resolved, and the Blood Blisters Do Not Develop Properly
If the Rash Has Not Erupted, Purgation May Be Used; Once It Has Erupted, Purgation Should Not Be Used; Once the Rash Is Established, the Bowels and Bladder Should Be Regulated
Eruption May Be Mild or Severe
If the Heat Is on the Surface, the Method of "Sparing and Facilitating" Should Not Be Used
Excessive Eruption
Comparison Between Epidemic Fevers and Rash Conditions
If the Condition Cannot Be Identified, Take Shengma Tang; If the Rash Has Not Yet Erupted, Use Huxi Jiu (Coriander Wine)
If the Qi Is Balanced, the Eruption Will Proceed Smoothly
The Rash Has Developed into Pustules and Is Accompanied by Restlessness
Fever, Coldness at the Tips of the Ears and Feet, and Pain in the Abdomen with Palpable Masses
Proper Care and Treatment
Cold Hands and Feet with a Hard Abdomen Indicate a Rash Condition
If the Rash Has Not Yet Appeared, the Method of "Sparing and Facilitating" May Be Used
Song on Rash Conditions from the Shibei Jing
Comparison Between Liu’s Theory on Purgation and Zhang’s Theory on Drug Use
Volume 463
Marvelous and Effective Prescriptions — Ming Dynasty, Fang Xian
The Heat Associated with Rash Conditions Is Different from Other Types of Fevers
The Eruption Should Be Assessed Based on Its Severity
The Methods of "Sparing and Facilitating" and "Promoting Eruption" Are Different
Comparison Between Dong Ji’s Zhimifang and Qian Ji’s Huren Shu
The Prescriptions Differ, and So Do the Drugs Used
One Should Avoid Fasting and Exposure to Wind and Cold

大热当利小便小热当解毒       小便赤濇心腹胀满
先利而后出但解毒不可再利       烦躁而渴
睡卧不安
状如蚊蚤所啮毒盛色黑
悞服凉药冰伏
便血粪黑睡而不醒
已出而腹账
当下当救里
既下惧太早
误下证
疮疹有当大便过有当温有当下       或吐或泻或不食
疮疹皆多在表不可妄下
陷伏倒靥
黑陷耳骩反热
黑有逆顺
出迟朝夜啼哭
凸凹生疮
大便如常
悞服热药则损目冷药则夭伤       斑烂
感寒与疮疹伏热混杂而发       郁毒不散
乳婴与食孩用药不同
本稀不可发表
无凝滞则勿表勿下
痂起能食
黑餍而未发寒
诸恶证
先知节候阴阳脏腑虚实
行房触犯烧赤朮猪甲
初生服生地黄汁令不生疮       疮毒令胃烂便血
余毒失解利则呕吐并诸杂证       预服油剂解毒
疹热出难大便不通小便如血或为痈身体破裂       误用巴豆则内虚而热不除       勿用巴豆水银轻粉
热毒攻肝冲目
疮后咳嗽胁痛
伤寒热毒急宜发表
余毒不尽烦渴胸满
不结痂疕
辨疮并冰疮入大肠
结核肿毒
冬温发斑如锦纹
用百祥丸证
疮后患目翳忌点药
冬月预服三豆饮子
疮入目防备法
疮毒攻咽
大小便不通
乳婴药多反为累
冬温宜先下毒
便脓血
脓汁不干
入目用药
余毒诸证
消瘢痕
痘痈
疮后发搐
疮后中地风证
已出狂叫喘呼
猪尾膏证
卷四百六十四
家传痘疹心法 明·万全
痘疹证似伤寒
首尾不可汗下
不可以日期论

In cases of great heat, promote urination; in cases of lesser heat, detoxify. Urine is red and difficult to pass, with distension and fullness in the abdomen. First promote urination, then detoxify, but once detoxification has begun, do not promote urination again. Restless sleep,烦躁 and thirst. The condition resembles bites from mosquitoes or fleas, with severe toxicity and dark discoloration. Mistakenly taking cold herbs may cause stagnation. Passage of blood in the stool, black feces, and sleep without awakening. After eruption, the abdomen is distended. If purgation is needed, it should be used to save the interior. However, purging too early may lead to mis-purgation syndrome. For eruptions, sometimes promote bowel movement, sometimes warm, sometimes purge. Vomiting, diarrhea, or anorexia may occur. Eruptions are mostly on the surface and should not be treated with purgation without cause. Collapse or recession of the eruption, dark and sunken, with swollen ears and paradoxical heat. Blackening may indicate either adverse or favorable signs. Delayed eruption with crying during day and night. Raised and sunken sores on the skin. Stool is normal. Mistakenly taking hot herbs may damage the eyes; mistakenly taking cold herbs may lead to severe injury. Mottled rash. Cold pathogen combining with underlying heat from the eruption. Stagnated toxicity. Medication for nursing infants differs from that for children who have begun to eat solid food. If the condition is mild, do not use surface-releasing herbs. If there is no stagnation, do not use surface-releasing or purging methods. Scabs form and the patient can eat. Darkened skin with no fever. Various severe symptoms. Before treatment, one must first understand the season, yin-yang balance, and the condition of the internal organs. Engaging in sexual activity may lead to heat injury, and treatment may involve burning Chishao (Red Peony Root) and Zhu jia (Pig Bile). Newborns should be given fresh Shengdi (Rehmannia Root Juice) to prevent eruptions. Rash toxicity can cause gastric erosion and bloody stools. If residual toxicity is not properly resolved, vomiting and various complications may arise. Take oil-based preparations in advance to detoxify. Rash and heat are difficult to resolve, with constipation, bloody urine, abscesses, and possible rupture of the body. Misusing Badou (Croton Seed) may cause internal deficiency and persistent heat. Do not use Badou, Shuiyin (mercury), or Qingfen (calomel). Heat toxicity attacks the liver and affects the eyes. After rash, cough and pain in the flanks. In Shanghan (Cold Damage) with heat toxicity, surface-releasing therapy is urgent. Residual toxicity leads to thirst and fullness in the chest. No crusting or scab formation. Differentiate between rash and "ice rash" entering the large intestine. Swollen, hardened masses with toxicity. In winter warmth, rashes appear like brocade patterns. Use Bai Xiang Wan (Hundred Auspicious Pills) for this condition. After rash, if the patient develops eye opacity, avoid topical eye drops. In winter, take San Dou Yin Zi (Three Bean Decoction) in advance. Methods for preventing complications when rash affects the eyes. Rash toxicity attacks the throat. Inability to pass urine or stool. Medicines for nursing infants may have adverse effects. In winter warmth, detoxification should be prioritized. Passage of pus and blood. Pus does not dry up. Use of eye-specific medications. Various conditions caused by residual toxicity. Reduce or eliminate scars. Pustular eruptions. After rash, convulsions. After rash, "earth wind" syndrome. After eruption, the patient is screaming, gasping, and wheezing. Use Zhu Wei Gao (Pig Tail Ointment) for this condition. Volume 464. Jiatuan Douzhen Xinfǎ (Family-Transmitted Methods of Treating Smallpox and Measles) by Wan Quan of the Ming Dynasty. Smallpox and measles resemble Shanghan (Cold Damage) syndrome. At the beginning and end of the condition, do not use sweating or purging methods. Treatment should not be based solely on the number of days since onset.

大人小儿富贵贫贱不同
升麻葛根汤解
顺逆
变黑归肾
变黑有逆顺
诸痛痒疮皆属于心
过饮冷水变生诸证
钱氏陈氏立法用药同异
补脾土泻肾水
泻脓血痂皮水谷
斑疹
五行生死
先哲格言
或问
卷四百六十五
家传痘疹心法 明·万全
治痘凡例
药性主治及修制法
气类
血类
解毒类
卷四百六十六
家传痘疹心法 明·万全
痘疹碎金赋
原痘论
胎毒论
疮疹惟肾无候论
肾主痘中之水论
五脏证见论
脏腑所主证治
六气十二经所主证治
气运
疫疠
部位
脉候
气血
阴阳
标本
形色
疏密
轻重
顺逆
痘有怪变
虚实
动静
痛痒
老嫩
荣枯
善恶
卷四百六十七
家传痘疹心法 明·万全
始终
发热
渴
腰痛
腹痛
惊狂
谵妄
吐利
呕吐哕
泄利
大小便闭
欬嗽
喘急
自汗
失血
烦躁
夹疹
夹斑
痘疔
痘癞
痒塌
陷伏
壅肿
溃烂
厥逆
寒战咬牙
暴哑失声
呛水吐食
验头面
验耳目鼻
验唇口牙齿
验喉舌
验颈项
验胸腹
验手足
验寝卧
验饮食
治疮要略
攻补利害
杂证宜攻
坏证不治
饮食所禁
起发不透
收靥不齐
差后余证
痘后余毒
卷四百六十八
家传痘疹心法 明·万全
治痘歌括引
治痘总歌括
怪痘辨生死诀
发热证治歌括
发热时辨生死诀
出见证治歌括
出痘时辨生死诀
起发证治歌括
起发辨生死诀
卷四百六十九
家传痘疹心法 明·万全
成实证治歌括
养脓决生死诀
收靥证治歌括
痘靥辨生死诀
落痂证治歌括

Adults and children, the rich and the poor differ
Shengma Gegentang explanation
Forward and backward (progression)
Turning black belongs to the kidney
Turning black has forward and backward (progression)
All pain, itching, and sores belong to the heart
Excessive consumption of cold water leads to various conditions
Differences in prescriptions and use of medicine by Qian and Chen
Tonify the spleen, drain the kidney
Evacuate pus, blood, scabs, skin, and food residue
Macules and papules
Five elements and life and death
Sayings of the sages
Or ask
Volume 465
Family-Transmitted Heart Method of Treating Smallpox, Ming Dynasty · Wanquan
General principles of treating smallpox
Nature, indications, and preparation methods of medicines
Category of Qi
Category of Blood
Toxicity-resolving category
Volume 466
Family-Transmitted Heart Method of Treating Smallpox, Ming Dynasty · Wanquan
Treasure Assignment on Smallpox
Original theory of smallpox
Theory of fetal toxins
Theory that only the kidney is absent in skin eruptions
Theory that the kidney governs the water in smallpox
Theory of symptoms seen in the five organs
Conditions and treatments governed by the viscera
Conditions and treatments governed by the six qi and twelve meridians
Climate and weather
Epidemics
Location
Pulse diagnosis
Qi and blood
Yin and yang
Root and branch
Appearance and color
Sparse and dense
Light and heavy
Forward and backward
Abnormal variations in smallpox
Deficiency and excess
Stillness and movement
Pain and itching
Old and tender
Prosperous and withered
Good and bad
Volume 467
Family-Transmitted Heart Method of Treating Smallpox, Ming Dynasty · Wanquan
Beginning and end
Fever
Thirst
Lumbar pain
Abdominal pain
Startle and madness
Delirium
Vomiting and diarrhea
Vomiting and retching
Diarrhea
Retention of urine and stool
Cough
Shortness of breath
Spontaneous sweating
Blood loss
Restlessness and irritability
Rash accompanying fever
Macules accompanying fever
Smallpox carbuncle
Smallpox leprosy
Itching and collapse
Indentation and concealment
Swelling and congestion
Ulceration and putrefaction
Cold extremities and reversal of qi
Chills and clenched teeth
Sudden muteness and loss of voice
Choking on water and vomiting food
Examination of the head and face
Examination of the ears, eyes, and nose
Examination of the lips, mouth, and teeth
Examination of the throat and tongue
Examination of the neck and shoulders
Examination of the chest and abdomen
Examination of the hands and feet
Examination of sleep and lying posture
Examination of diet
Essentials of treating sores
Hazards of attack and tonification
Various conditions require attack
Irreversible conditions are not treated
Dietary restrictions
Incomplete eruption
Uneven healing
Residual symptoms after recovery
Residual toxicity after smallpox
Volume 468
Family-Transmitted Heart Method of Treating Smallpox, Ming Dynasty · Wanquan
Introduction to rhymed verses for treating smallpox
General rhymed verses for treating smallpox
Rule for distinguishing life and death in abnormal smallpox
Rhymed verses on the diagnosis and treatment of fever
Rule for distinguishing life and death during fever
Rhymed verses on the diagnosis and treatment of eruptions
Rule for distinguishing life and death during smallpox eruption
Rhymed verses on the diagnosis and treatment of rash onset
Rule for distinguishing life and death during rash onset
Volume 469
Family-Transmitted Heart Method of Treating Smallpox, Ming Dynasty · Wanquan
Rhymed verses on the diagnosis and treatment of matured eruptions
Rule for determining life and death based on pus formation
Rhymed verses on the diagnosis and treatment of healing
Rule for distinguishing life and death during healing
Rhymed verses on the diagnosis and treatment of scab detachment

痘后余毒证治歌括
疹毒证治歌括
妇女痘疹证治歌括
卷四百七十
秘传片玉痘疹 明·万全
痘疹赋
始终验方
始终歌方
收靥
麻疹
婴童百问 明·鲁伯嗣
疮疹
麻证水痘
医学正传 明·虞抟
痘疹
辨内外因
初发时五脏形证
五脏形色
斑痘所发之源
辨形气病
辨三阴三阳经候
辨三阳证治
辨三阴证治
辨形色不足
辨表里虚实
辨外证轻重
辨外证逆顺
辨痘疹初末形证
辨不药而愈
辨五不治证
辨疹有阴阳二证
辨疮后余毒
古人拯治痘疮要法
陷伏倒靥黑陷
卷四百七十一
明医杂着 明·王纶
序次丹溪痘疮治法
出痘发搐
痘疹方论 明·蔡维藩
受病之源
诸热证
预防法
避忌方
以形势分轻重
以日期分轻重
疏利
虚寒不足
实热有余
斑疔形状
变坏归肾
斑烂
虚脱
惊搐有生死
痛痒分虚实
吐泻不食
烦躁口渴
寒战咬牙
腹胀喘急
欬嗽
狂叫喘呼
大小便不通
瘀血便血
咽喉疼痛声哑
血气分勇怯
余毒破烂
气盛收敛之难
收靥分等第
空壳无浆
余毒有缓急
热毒壅遏在肢节
热毒壅遏在口齿
热毒壅遏在眼目
津液
靥后调养
斑疹水痘大痘所出难易
痘疹所属经络
伤寒产后与痘疹传变证治       寒热用药不同
卷四百七十二
古今医鉴 明·龚信
痘疹
豫解胎毒免痘
发热三朝证治
发热三朝决生死
出痘三朝证治
出痘三朝决生死
起胀三朝证治
起胀三朝决生死
贯脓三朝证治
贯脓三朝决生死
收靥三朝证治
收靥三朝决生死
痘后余毒证治

Song-style Summary of Treatment for Residual Toxins After Smallpox
Song-style Summary of Treatment for Rash Toxins
Song-style Summary of Treatment for Smallpox and Rashes in Women
Volume 470
Secret Transmission: Pianyu Doucheng (Precious Jade on Smallpox) — Ming Dynasty, Wan Quan
Treatise on Smallpox
Verified Formulas for the Entire Course of Treatment
Song-style Formulas for the Entire Course of Treatment
Scab Formation (Shouyin)
Measles
A Hundred Questions on Infants and Children — Ming Dynasty, Lu Bosi
Eruptive Skin Conditions (Chuangzhen)
Measles and Chickenpox (Mazheng Shuidou)
Orthodox Transmission of Medicine — Ming Dynasty, Yu Tao
Smallpox (Douzhen)
Differentiating Internal and External Causes
The Form and Symptoms of the Five Zang Organs at the Initial Stage of Disease
The Form and Colors of the Five Zang Organs
The Origin of Eruptions and Pustules
Differentiating Form and Qi in Disease
Differentiating the Syndromes of the Three Yin and Three Yang Meridians
Differentiating and Treating the Syndromes of the Three Yang Channels
Differentiating and Treating the Syndromes of the Three Yin Channels
Differentiating Deficiency in Form and Color
Differentiating Deficiency and Excess in the Exterior and Interior
Differentiating the Severity of External Symptoms
Differentiating the Favorable or Unfavorable Nature of External Symptoms
Differentiating the Form and Symptoms of Smallpox and Rashes at the Beginning and End Stages
Differentiating Cases Where the Disease Resolves Without Medication
Differentiating the Five Untreatable Conditions
Differentiating Rash Conditions as Either Yang or Yin in Nature
Differentiating Residual Toxins After a Skin Eruption
Ancient Essential Methods for Treating and Rescuing Patients with Smallpox
Conditions Such as Pustules That Sink, Become Hidden, or Turn Black and Recede
Volume 471
Miscellaneous Writings of a Renowned Physician — Ming Dynasty, Wang Lun
Ordering the Treatments for Smallpox According to Danxi (Danxi’s Methods)
Convulsions During Smallpox Outbreak
Treatise on Smallpox Formulas — Ming Dynasty, Cai Weifan
The Origin of the Disease
Various Heat Syndromes
Preventive Measures
Avoidance and Taboos
Differentiating Severity Based on the Form of the Eruption
Differentiating Severity Based on the Date of Onset
Promoting Free Flow (Suli)
Deficiency with Cold and Weakness (Xu Han Bu Zu)
Excess with Heat and Fullness (Shi Re You Yu)
The Shapes of Eruptions and Abscesses (Ban Ding)
Degeneration and Transformation Related to the Kidney (Bian Hua Gui Shen)
Mottled or Patchy Eruptions (Ban Lan)
Collapse Due to Deficiency (Xu tuo)
Convulsions That May Lead to Life or Death (Jing Chu You Sheng Si)
Differentiating Pain and Itching as Deficiency or Excess (Tong Yang Fen Xu Shi)
Vomiting, Diarrhea, and Refusal to Eat (Tu Xie Bu Shi)
Restlessness and Thirst (Fan Zhao Kou Ke)
Shivering and Clenching of the Teeth (Han Zhan Yao Ya)
Abdominal Distension and Labored Breathing (Fu Zhang Chuan Ji)
Coughing (Kai Sou)
Crying Out Wildly and Gasping for Breath (Kuang Jiao Chuan Hu)
Obstruction of Urination and Defecation (Da Xiao Bian Bu Tong)
Stagnant Blood and Rectal Bleeding (Yu Xue Bian Xue)
Throat Pain and Hoarseness (Yan Hou Tong Sheng Ya)
Differentiating Courage and Timidity Based on Blood and Qi (Xue Qi Fen Yong Qie)
Residual Toxins Causing Ulcers and Sores (Yu Du Po Lan)
Difficulty in Healing Due to Excessive Qi (Qi Sheng Shou Liu Zhi Nan)
Classifying Stages of Scab Formation (Shou Yin Fen Deng Di)
Empty Pustules Without Fluid (Kong Ke Wu Jiang)
Residual Toxins May Be Acute or Chronic (Yu Du You Huan Ji)
Heat Toxins Congesting in the Limbs (Re Du Yong E Zai Zhi Jie)
Heat Toxins Congesting in the Mouth and Teeth (Re Du Yong E Zai Kou Chi)
Heat Toxins Congesting in the Eyes (Re Du Yong E Zai Yan Mu)
Body Fluids (Jin Ye)
Post-Scab Care and Nourishment (Yin Hou Diao Yang)
The Ease or Difficulty of Eruptions Such as Rashes, Measles, and Chickenpox (Ban Zhen Shui Dou Da Dou Suo Chu Nan Yi)
The Meridians Associated with Smallpox and Rashes (Dou Zhen Suo Shu Jing Luo)
Treatment of Conditions Arising from Typhoid, Postpartum, and the Transmission or Transformation of Smallpox and Rashes — Differentiation of Treatment Based on Cold and Heat Syndromes
Volume 472
A Mirror of Ancient and Modern Medicine — Ming Dynasty, Gong Xin
Smallpox (Douzhen)
Preventive Measures to Resolve Fetal Toxins and Avoid Smallpox (Yu Jie Tai Du Mian Dou)
Treatment for the Third Day of Fever (Re Fei San Chao Zheng Zhi)
Determining Life or Death on the Third Day of Fever (Re Fei San Chao Jue Sheng Si)
Treatment for the Third Day of Smallpox Outbreak (Chu Dou San Chao Zheng Zhi)
Determining Life or Death on the Third Day of Smallpox Outbreak (Chu Dou San Chao Jue Sheng Si)
Treatment for the Third Day of Pustule Formation (Qi Zhang San Chao Zheng Zhi)
Determining Life or Death on the Third Day of Pustule Formation (Qi Zhang San Chao Jue Sheng Si)
Treatment for the Third Day of Pustule Rupture (Guan Nong San Chao Zheng Zhi)
Determining Life or Death on the Third Day of Pustule Rupture (Guan Nong San Chao Jue Sheng Si)
Treatment for the Third Day of Scab Formation (Shou Yin San Chao Zheng Zhi)
Determining Life or Death on the Third Day of Scab Formation (Shou Yin San Chao Jue Sheng Si)
Treatment for Residual Toxins After Smallpox (Dou Hou Yu Du Zheng Zhi)

痘疮首尾戒忌
麻疹证治
卷四百七十三
博集稀痘方论 明·郭子章       未生
初生
避地
备论
避忌方
禁忌法
丹溪验轻重法
痘疹辨
医方考 明·吴昆
痘叙
三四日前诸方
五六日间方药
七八日间方药
十日以后诸方
妊妇患痘方
痘疮湿烂
医学纲目 明·楼英
痘疮治法
张巽之治痘要法
王氏验斑法
阎氏验证施治
伤食宜消导
五脏形证
顺逆轻重辨
不治证七
卷四百七十四
痘疹泄秘 明·徐春甫
痘疹表里不同
痘夹疹
发热久解散多必轻
痘本胎毒
痘发心经
出辨吉凶
不用服药例
合用服药例
惊搐
呕吐
泄泻
喘渴
胀秘
白塌
黑陷
痒
痛
痘疔
斑疹
斑烂
声哑水呛
寒战咬牙
面目发肿
昼夜啼哭
不乳食
入目
不灌浆
不结痂
不落痂
瘢痕凹凸
痘后痈节
痘后余热
形证轻重
首尾可畏
蜡红白黑四色辨
顺候
逆候
恶候
顺逆险按期候法
三四日间
四五日间
五六日间
浆满候
回浆候
结痂候
还元候
解热稀痘
始终调摄
解表
攻里
托里
养胃
轻重
发热三朝
出痘三朝
灌浆三朝
回浆三朝
结靥三朝
治例
预解
护眼
首尾不可汗下辨
避忌
不治证
卷四百七十五
证治准绳 明·王肯堂
痘疹溯源
袁氏痘前治法
运气
辨疑似
验热时候
用药验是否
验证施治
五脏见证
痘家有八门五枢三关两煞五轴之分       袁氏阅痘重门栏辅轴四字       脉候
虚实
虚证调护论
虚证补气不补血
虚证坏势必至辨

Precautions and Taboos at the Beginning and End of Smallpox
Diagnosis and Treatment of Measles
Volume 473

Comprehensive Collection of Rare Smallpox Formulas and Discussions — Ming Dynasty, Guo Zizhang
Before Birth
At Birth
Avoiding Certain Places
Detailed Discussion
Formulas for Avoiding Taboos
Taboo Practices
Danxi’s Method of Assessing Severity
Differentiating Smallpox and Measles
Examination of Medical Formulas — Ming Dynasty, Wu Kun
Narrative on Smallpox
Formulas for the First Three to Four Days
Formulas and Medicines for the Fifth to Sixth Days
Formulas and Medicines for the Seventh to Eighth Days
Various Formulas After the Tenth Day
Formula for Pregnant Women with Smallpox
Moist and Ulcerated Smallpox
Comprehensive Outline of Medicine — Ming Dynasty, Liu Ying
Methods of Treating Smallpox
Essential Methods of Zhang Xunzhi for Treating Smallpox
Wang’s Method of Assessing Spots
Yan’s Method of Verifying Symptoms and Applying Treatment
In Cases of Indigestion, It Is Advisable to Use Digestive and Resolving Methods
Forms and Symptoms of the Five Zang Organs
Differentiating Favorable and Adverse, Light and Severe Cases
Seven Un-treatable Conditions
Volume 474

Secrets of Smallpox and Measles Revealed — Ming Dynasty, Xu Chunfu
Differences Between Exterior and Interior Cases of Smallpox and Measles
Smallpox with Rash
Prolonged Fever with Early Resolution Indicates a Lighter Case
Smallpox Originates from Fetal Toxins
Smallpox Erupts on the Heart Channel
Judging Good and Bad Prognoses Based on Eruption
Cases Where Medication Is Not Required
Cases Where Combined Medication Is Appropriate
Startle and Convulsion
Vomiting
Diarrhea
Shortness of Breath and Thirst
Abdominal Distension and Constipation
White Collapse
Black Depression
Itching
Pain
Smallpox Boil
Spots and Rash
Spotted and Ulcerated
Hoarseness and Water Choking
Chills and Teeth Clenching
Swelling of the Face and Eyes
Crying Day and Night
Refusing to Nurse or Eat
Involving the Eyes
Failure to Fill with Fluid
Failure to Form a Scab
Failure to Shed the Scab
Irregular Scars
Abscesses After Smallpox
Residual Heat After Smallpox
Assessing the Severity Based on Form and Symptoms
Beginning and End Are Alarming
Differentiating the Four Colors: Wax-Red, White, and Black
Favorable Condition
Adverse Condition
Dangerous Condition
Method of Assessing Favorable, Adverse, and Dangerous Conditions According to Periods
Between the Third and Fourth Days
Between the Fourth and Fifth Days
Between the Fifth and Sixth Days
Stage of Full Fluid
Stage of Receding Fluid
Stage of Scab Formation
Stage of Recovery
Reducing Heat and Lightening the Rash
Regulation and Care from Beginning to End
Resolving Exterior Symptoms
Treating Interior Conditions
Internal Support Method
Nourishing the Stomach
Light and Severe Cases
Three Days of Fever
Three Days of Rash Eruption
Three Days of Fluid Filling
Three Days of Receding Fluid
Three Days of Scab Formation
Treatment Examples
Preventive Resolution
Protecting the Eyes
Differentiating Whether Sweating or Purgation Is Appropriate at the Beginning and End
Avoidances and Taboos
Un-treatable Conditions

Volume 475

Standard for Diagnosis and Treatment — Ming Dynasty, Wang Rentang
Tracing the Origins of Smallpox and Measles
Yuan’s Treatment Before Smallpox Eruption
Five Phases (Yunqi)
Differentiating Similar and Doubtful Cases
Assessing the Timing of Fever
Using Medication to Assess the Condition
Verifying Symptoms and Applying Treatment
Manifestations of the Five Zang Organs
Smallpox Patients Have Eight Gates, Five Hubs, Three Passes, Two Dangers, and Five Axes — Yuan’s Emphasis on the Four Words: "Gate, Barrier, Support, and Axis" — Pulse Diagnosis
Deficiency and Excess
Discussion on Care for Deficient Conditions
In Deficient Conditions, Qi Should Be Tonified, Not Blood
Differentiating the Inevitable Deterioration of Deficient Conditions

虚证变实
虚证似实
实证似虚
热证变虚
壅热变虚
壅热用异功辨
阴阳
轻重
轻痘歌
重痘歌
顺逆
形色
始终
日数
禁忌
痘触变焦紫治法
痘触变灰白治法
月水触变治法
麝香触痒治法
尸厌触变治法
客忤触变治法
兽惊痘缩治法
乌龙散方
汗下
卷四百七十六
证治准绳 明·王肯堂
证治大法
分气血虚实
分气虚血热热壅三证
温补宜审
用药
初热证治
攻里
初热吉凶
见形证治
发热一二日便出
发热四五六日始出
应出不出
出太密
发表
攻里
凉血
出不快
大发
攻里
紫草例
出见部分
出见形色
护咽喉
护目
夹疹夹斑
疱疮
子母痘
禁忌
见形三朝生死
卷四百七十七
证治准绳 明·王肯堂
起发证治
干枯灰白红紫青黯
顶陷
粘连
陷伏
大便
手足
头面
痘疔
发疱
起发不透
阳毒
起发吉凶
灌浆证治
不作脓
脾胃
泄泻
便秘手足厥冷
烦躁
错喉呕哕
痒
头面
手足
肩背臀
漏浆
咽喉不利涕唾稠黏
睡梦呢喃
腹痛
斑烂
板黄
灌脓吉凶
收靥证治
溃烂
倒靥
不靥闷乱哽气腹胀
泄泻
面
人中
头足
疳蚀
口疳
喉痹
发热
收靥吉凶
落痂证治瘢赤黑
瘢黑暗
痂不脱
瘢肿成脓
能食不能食
瘢痕赤白
禁忌
卷四百七十八
证治准绳 明·王肯堂
发热
渴
烦躁
谵妄
惊搐
中风
自汗
失血
衄血吐血
便血
溺血
焮裂出血
不能食
欬嗽
喘
涕唾稠黏
失音
呛水
吐泻
吐逆
泻利
大小便秘
小便不利
大便秘

Deficiency transforming into excess
Deficiency presenting as excess
Excess presenting as deficiency
Heat transforming into deficiency
Stagnated heat transforming into deficiency
Differentiating treatment for stagnated heat with Yi Gong method
Yin and Yang
Light and heavy
Song of mild smallpox
Song of severe smallpox
Favorable and unfavorable prognosis
Form and color
Beginning and end
Number of days
Taboos
Treatment for smallpox changing to dark purple
Treatment for smallpox changing to grayish white
Treatment for menstrual disturbance changing
Treatment for itching caused by musk
Treatment for transformation due to corpse contamination
Treatment for transformation due to sudden external influence
Treatment for smallpox shrinking due to animal fright
Formula for Wu Long San
Sweating and purging
Volume 476
Zhengzhi Zhunsheng, Ming Dynasty, Wang Kentang
General principles of diagnosis and treatment
Differentiating between qi and blood deficiency and excess
Differentiating among three conditions: qi deficiency, blood heat, and heat stagnation
Careful consideration of warming and tonifying therapies
Medication use
Treatment for initial fever
Interior-purging
Prognosis of initial fever
Treatment when rash appears
Rash appearing after one or two days of fever
Rash appearing after four, five, or six days of fever
Expected rash not appearing
Rash too dense
Surface-releasing
Interior-purging
Cooling the blood
Slow rash appearance
Severe rash
Interior-purging
Example with purple grass
Appearance by body part
Appearance by form and color
Protecting the throat
Protecting the eyes
Rash with accompanying eruptions and patches
Vesicular rash
Mother and child smallpox
Taboos
Prognosis on the third day after rash appears
Volume 477
Zhengzhi Zhunsheng, Ming Dynasty, Wang Kentang
Treatment for rash onset
Dry, grayish, white, red, purple, and bluish-black
Depressed rash
Adherent rash
Sunken rash
Stool
Hands and feet
Head and face
Smallpox carbuncle
Blisters
Incomplete rash eruption
Yang toxicity
Prognosis of rash onset
Treatment for blister formation
No pus formation
Spleen and stomach
Diarrhea
Constipation with cold hands and feet
Restlessness
Dysphagia and vomiting
Itching
Head and face
Hands and feet
Shoulders, back, and buttocks
Leaking fluid from blisters
Unfavorable throat condition with thick mucus
Sleeping with murmuring
Abdominal pain
Mottled rash
Jaundiced appearance
Prognosis of pus formation
Treatment for rash resolution
Ulceration
Reverted rash
No rash with confusion, obstruction, and abdominal distension
Diarrhea
Face
Philtrum
Head and feet
Ulceration and erosion
Mouth ulceration
Throat obstruction
Fever
Prognosis of rash resolution
Treatment for scab formation
Scars with red or black coloration
Dark scars
Scabs not falling off
Scar swelling with pus formation
Ability to eat or not
Scar coloration: red or white
Taboos
Volume 478
Zhengzhi Zhunsheng, Ming Dynasty, Wang Kentang
Fever
Thirst
Restlessness
Delirium
Convulsions
Stroke
Spontaneous sweating
Hemorrhage
Nosebleed, hematemesis
Hematochezia
Hematuria
Sudden bleeding from ulceration
Inability to eat
Cough
Shortness of breath
Thick mucus
Loss of voice
Choking on water
Vomiting and diarrhea
Vomiting
Diarrhea
Constipation or diarrhea
Urinary retention
Constipation

寒战咬牙
厥逆
眼目
卷四百七十九
证治准绳 明·王肯堂
咽喉
腰痛
腹痛
腹胀
腹胀分虚实寒热
姜附汤论
痛
身痛
痒塌
爬破
陷伏倒靥
黑陷
灰白
夹疹
夹斑
夹丹
夹疮疡
夹损伤
痘疔
卷帘疔
燕窝疔
火珠疔
忘汲疔
豢虎疔
注命疔
骊含疔
透肠疔
溃烂
臭痘
蛆痘
验面
痘后余毒证治
痈疖
瘾疹
丹瘤
发热
骨节作痛
水痘
麻疹
初热
见形
禁忌
卷四百八十
痘疹论 清·聂久吾
辟时医之谬
白朮散豆蔻丸说
论衄血
论年长出痘
或问五条
麻疹四忌
疹科纂要 清·马之骐
麻疹通论
证治大略
潮热证治
伤风
汗渴饮水
烦躁
谵语
欬嗽
咽痛失音
呕吐腹痛
泄泻
痢
诸失血
饮食疮毒
痘疮后盖痘疹
疫病发斑夹斑
伤寒发斑瘾疹
孕妇麻疹发斑
水痘证治
卷四百八十一
痘科类编释意 清.翟良
原痘论
论气血并晰气血盈亏消长之理       部位论
头面预肿渐肿论
痘成功有次序色有递变不同论       形色论
宁教有色而无形休教有形而无色论       虚实寒热不同辨
评诸家明用药寒热要各得其宜       汗下论
热不可尽除说
解毒化毒论
痘不为害惟毒为害论
痘有成色当就其成色而成就之治法不可执一论       气尊血分者生毒参阳位者死解       痘不以稀密分轻重说
痘中疹子与正疹子丹毒斑点沙子不同论       痘不可与凡疮同治论
痘疹不同论
变黑归肾肾经留邪论
首尾忌脑麝论

Chilling Shivering and Clenched Teeth
Jue Neng (Collapse with Cold Extremities)
Eyes
Volume 479
Zhengzhi Zhunsheng (Standard for Diagnosis and Treatment) – Ming Dynasty, Wang Kentang
Throat
Lower Back Pain
Abdominal Pain
Abdominal Distension
Abdominal Distension: Differentiated by Deficiency, Excess, Cold, and Heat
Discussion on Jiangfu Tang (Ginger and Aconite Decoction)
Pain
Body Pain
Itching and Collapse
Scratched Open
Inverted and Collapsed Pustules
Black and Sunken
Ashen or Pale White
Rash with Other Symptoms
Macules with Other Symptoms
Erythematous Rash with Other Symptoms
Abscesses with Other Symptoms
Injury with Other Symptoms
Smallpox Carbuncle
Rolling Curtain Carbuncle
Swallow's Nest Carbuncle
Fire Pearl Carbuncle
Forgotten Water Drawing Carbuncle
Tamed Tiger Carbuncle
Life-Threatening Carbuncle
Linghan Carbuncle
Penetrating Intestine Carbuncle
Ulceration
Smelly Pustules
Pustules with Maggots
Facial Diagnosis
Post-Smallpox Residual Toxin Syndrome and Treatment
Abscesses and Carbuncles
Urticaria
Red Tumor
Fever
Joint Pain
Chickenpox
Measles
Initial Fever
Appearance of Rash
Taboos
Volume 480
Treatise on Smallpox and Measles – Qing Dynasty, Nie Jiugou
Refuting the Errors of Contemporary Physicians
Discussion on Baizhu San (Atractylodes Powder) and Doukou Wan (Cardamom Pill)
Discussion on Epistaxis
Discussion on Smallpox in the Elderly
Five Questions or Inquiries
Four Taboos in Measles Treatment
Compendium of Rash Diseases – Qing Dynasty, Ma Zhiqi
General Treatise on Measles
Summary of Diagnostic and Therapeutic Principles
Treatment of Tidal Fever
Common Cold
Sweating, Thirst, and Drinking Water
Restlessness and Irritability
Delirium
Cough
Throat Pain and Loss of Voice
Vomiting and Abdominal Pain
Diarrhea
Dysentery
Various Blood Disorders
Injuries from Diet or Toxins
Rash or Pustules After Smallpox
Epidemic Disease with Macular Eruptions
Feverish Illness with Macular and Urticarial Eruptions
Measles Rash in Pregnant Women
Treatment of Chickenpox
Volume 481
Classified Compilation and Explanation of Smallpox Diseases – Qing Dynasty, Zhai Liang
Origin of Smallpox
Discussion on Qi and Blood, and the Theory of Their Abundance, Deficiency, and Changes – Theory of Location
Discussion on Premonitory Swelling of the Head and Face, and Its Progression
Discussion on the Order of Smallpox Eruption and the Sequential Color Changes – Theory of Appearance
Better to Have Color and No Form Than Form Without Color – Differentiation of Deficiency, Excess, Cold, and Heat
Critique of Various Schools, Clarifying the Proper Use of Cold and Hot Medicines – Theory of Sweating and Purgation
Discussion on the Inappropriateness of Eliminating Heat Entirely
Discussion on Detoxification and Transformation of Toxins
Smallpox Itself Is Not Harmful, Only the Toxin Is Harmful
When Smallpox Has a Certain Color, Treatment Should Be Based on That Color, and One Must Not Be Fixed in One Approach – Those with Qi in the Blood Division Survive, Those with Toxin in the Yang Position Die – Smallpox Should Not Be Judged by Sparseness or Density Alone
Discussion on the Difference Between Rashes in Smallpox and Normal Rashes, Dan毒 (Toxic Erythema), and Sand-like Lesions – Smallpox Should Not Be Treated Like Ordinary Ulcers
Discussion on the Difference Between Smallpox and Measles
Discussion on Blackening and the Retention of Pathogenic Factors in the Kidney Meridian
Taboos at the Beginning and End of Smallpox: Avoiding Brain and Musk

卷四百八十二
痘科类编释意 清·翟良
治痘始终杂证与痘证当分治论       治痘始终看法说
痘不拘日期说
痘证传变说
出长各经见证与传变成功形色不同之辨       就人以断痘之轻重说
就人以定痘之治法说
三等五要说
痘有五善七恶说
治痘总法
初热三日证治
论痘疮发热与伤寒不同
出见三日证治
调养禁忌
避秽气
起胀三日证治
灌脓三日证治
收靥三日证治
结痂落痂证治
卷四百八十三
痘科类编释意 清·翟良
痘后余毒余证
痘中杂证
异痘四种
发热
寒热
厥逆
头温足冷
夹斑
夹疹
夹沙
发泡
陷伏
倒靥
痒
痛
腰痛
腹痛
腹胀
口唇
口舌
咽喉
欬嗽
痰涎
失音
谵妄
呛水吐食
中风
惊搐
倦怠
喘
烦躁
渴
不食
汗
诸失血
呕吐哕
泻利
吐泻并作
痢
寒战咬牙
二便
溃烂
痘疔
阴囊发肿
痘后浮肿
痘毒
疳疮口疮
眼目
卷四百八十四
痘疹经验良方 明·魏君用       预防
遵岁气
痘前十八犯
痘疔方位所属
认痘疔诀
用银针手法
发热
见点
稠密之处各有经络部分所属       起胀
灌浆
收靥余毒
卷四百八十五
救偏琐言 明·费启泰
救偏总论
原痘论
论气
论血
治痘运掌赋
推广规则录
治痘须知大运论
论治痘权宜
治痘药性摘要赋
发热论
升发论
疏表
达里
卷四百八十六
救偏琐言 明·费启泰
痘有首尾疏达诀
痘有不宜疏达诀
放点证治准
稀有内证
密有充肥
陷有毒滞
绽有囊薄

Volume 482
Classified Interpretations of Smallpox Medicine — Qing Dynasty · Zhai Liang
On the Distinction Between Treating Concurrent Complications and the Primary Smallpox Condition Throughout the Course of the Disease   On the Approach to Observing Smallpox Throughout Its Course
On the Lack of Strict Time Constraints in Smallpox Development
On the Progression and Transformation of Smallpox Symptoms
On Distinguishing Between the Manifestations Along the Meridians and the Varied Forms and Colors Resulting from Transformation   On Determining the Severity of Smallpox Based on the Patient
On Determining the Treatment Method for Smallpox Based on the Patient
On the Three Categories and Five Classifications
On the Five Favorable and Seven Unfavorable Signs in Smallpox
General Principles for Treating Smallpox
Symptoms and Treatment for the First Three Days of Fever in Smallpox
On the Difference Between Smallpox Fever and Typhoid Fever
Symptoms and Treatment for the Third Day of Eruption
Care and Prohibitions During Recovery
Avoiding Noxious or Impure Air
Symptoms and Treatment for the Third Day of Swelling
Symptoms and Treatment for the Third Day of Pus Formation
Symptoms and Treatment for the Third Day of Pustule Retraction
Symptoms and Treatment for Crusting and Falling of Scabs

Volume 483
Classified Interpretations of Smallpox Medicine — Qing Dynasty · Zhai Liang
Post-Smallpox Residual Toxins and Lingering Symptoms
Miscellaneous Complications During Smallpox
Four Types of Atypical Smallpox
Fever
Chills and Fever
Cold Extremities and Circulatory Failure
Warm Head and Cold Feet
Concomitant Maculopapular Rash
Concomitant Rash
Concomitant Sand-like Eruptions (Possibly Referring to Smallpox with Sand-like Pustules)
Blisters
Sunken or Hidden Eruption
Inverted Pustules
Itching
Pain
Lower Back Pain
Abdominal Pain
Abdominal Distension
Lips
Mouth and Tongue
Throat
Cough
Phlegm and Saliva
Loss of Voice
Delirium
Choking and Vomiting of Food
Stroke
Convulsions
Fatigue
Shortness of Breath
Restlessness and Irritability
Thirst
Lack of Appetite
Sweating
Various Blood Disorders
Vomiting and Retching
Diarrhea
Simultaneous Vomiting and Diarrhea
Dysentery
Shivering and Clenched Teeth
Urination and Defecation
Ulceration
Smallpox Carbuncle or Abscess
Swelling of the Scrotum
Edema After Smallpox
Smallpox Toxin
Malnutrition-related Sores and Oral Ulcers
Eyes

Volume 484
Excellent Prescriptions for Measles and Smallpox — Ming Dynasty · Wei Junyong   Prevention
Following the Seasonal Climate
Eighteen Violations Before the Onset of Smallpox
The Meridian Affiliation of Smallpox Carbuncles
The Method for Recognizing and Treating Smallpox Carbuncles with Silver Needles
Fever
Appearance of Spots
Each Dense Area Belongs to Specific Meridian Sections   Swelling
Formation of Pus
Retraction of Pustules and Residual Toxins

Volume 485
Notes on Correcting Biases — Ming Dynasty · Fei Qitai
General Discussion on Correcting Biases
Origin of Smallpox
On Qi
On Blood
Assignment on the Palm Techniques for Treating Smallpox
Record of Expanded Rules
Treatise on the Major Influences in Treating Smallpox
On the Flexibility of Smallpox Treatment
Summary Assignment on the Properties of Smallpox Medicines
On Fever
On the Elevation and Dispersion of Pathogenic Factors
On the疏散 of the Exterior
On the Penetration to the Interior

Volume 486
Notes on Correcting Biases — Ming Dynasty · Fei Qitai
The Principle of Initial and Final Dispersion in Smallpox
The Principle of When Smallpox Should Not Be Dispersed
Standard Treatment for the Release of Spots
Sparse Eruptions May Indicate Internal Conditions
Dense Eruptions May Indicate Fullness and Fatness
Sunken Eruptions May Indicate Toxic Obstruction
Expanded Pustules May Indicate Thin Skin and Weakness

薄有浮衣
平扁与不松辨
气拘与毒绊辨
娇红非血热辨
血郁非气虚辨
起胀证治准
攻毒总诀
申明鼻衄
申明舌刺咽干
申明溺血
申明大肠逼迫
申明拂郁皮毛
申明啼号不已
堂壅遏日夜无眠
申明痰迷上窍昏闷无声
申明静躁无定愁容可掬
申明骨节烦疼腰如被杖
申明筋抽脉惕
申明遍体炎炎
申明四肢独冷
申明通身汗涌
申明头汗如蒸
申明毒涌掀肿
申明疙瘩块
申明预封预肿
申明红丝繞目倒竖拳毛
申明痘如蒙垢口秽喷人
申明发始咬牙
申明发始弄舌
申明两颊通红痘无一点
申明涌出如针
申明黑陷歪斜
申明紫背浮萍
申明蚤斑
申明贯珠攒簇怪痘
申明恶色并治法
申明四毒顶
申明痘佳证恶
申明痘白雄标
申明飞浆
申明泡涌
卷四百八十七
救偏琐言 明·费启泰
凉血撮要诀
清火穷源论
论行浆
论补气
论补血
论实表
论健胃
论安神
论血虚咬牙
论气虚寒战
论气虚作痒
论脾虚作泻
论痘变证有不常不古
痘证变幻总论
论火毒咬牙
论血热作痒
论热剧寒战
论热毒下利
论胃热不食
论火扰不寐
论渴有虚贵
论汗有补泻
清火证治准
凉血清火不拘首尾论
分别毒火论
卷四百八十八
救偏琐言 明·费启泰
论结痂
论落靥
论余毒
娠妇痘
痘后调护宜谨
痘前诸疮宜急治
论大黄
论石膏
论猪尾血
论浊阴
游蚕形
迭钱形
燕窝形
雁行形
鼠迹形
(艹瓢)沙形
珠壳形
鸟迹形
蟹爪形
蛇皮形
履底形
蟢窝形
螺疔形
紫背形
环珠形
覆釜形
两截形

Thin Layer of Superficial Clothing
Distinguish Between Flat and Not Loose
Distinguish Between Qi Constraint and Toxic Entanglement
Distinguish Between Delicate Redness and Not Blood Heat
Distinguish Between Blood Stagnation and Not Qi Deficiency
Standard Treatment for the Syndrome of Swelling or Eruption
General Principle for Attacking Toxins
Clarify Nosebleed
Clarify Tongue Pricking and Dry Throat
Clarify Blood in Urine
Clarify Intestinal Urgency
Clarify Rubbing and Oppression of the Skin and Hair
Clarify Persistent Crying
Obstruction in the Hall, Blocking Sleep Day and Night
Clarify Phlegm Blocking the Upper Orifices, Leading to Drowsiness and Silence
Clarify Restlessness and Inconsistency, with a Face of Sorrow Evident
Clarify Joint Pain and a Waist as if Struck by a Stick
Clarify Twitching Muscles and Nervous Twitching
Clarify General Body Heat
Clarify Coldness in the Four Limbs Alone
Clarify Sweating Profusely All Over the Body
Clarify Sweating on the Head Like Steam
Clarify Toxin Surging and Swelling
Clarify Lumps and Bumps
Clarify Pre-Formation and Pre-Swelling
Clarify Red Threads Around the Eyes, Hair Standing on End
Clarify Pimples as if Covered in Dirt, with Foul Breath Spraying at People
Clarify At the Onset of Eruption, the Child Begins to Grind Teeth
Clarify At the Onset of Eruption, the Child Begins to Protrude the Tongue
Clarify Both Cheeks Bright Red, with No Pimples at All
Clarify Erupting Like Needles
Clarify Black and Sunken, with Distortion
Clarify Purple-Backed and Like Floating萍
Clarify Flea-Like Spots
Clarify Pimples Arranged Like Beads and Clustered Together, Strange and Unusual
Clarify Evil Colors and Their Treatment Methods
Clarify the Four Toxins at the Peak
Clarify Good and Bad Signs in the Eruption
Clarify White Pimples with Strong Marks
Clarify Flying Plasma
Clarify Bubbles Rising
Volume 487
Notes on Correcting Biases — Ming Dynasty · Fei Qitai
Essentials of Cooling the Blood
Discussion on Eliminating Fire to Its Root
On the Flow of Plasma
On Tonifying Qi
On Tonifying Blood
On Strengthening the Exterior
On Strengthening the Stomach
On Calming the Spirit
On Tooth Grinding Due to Blood Deficiency
On Chills Due to Qi Deficiency
On Itching Due to Qi Deficiency
On Diarrhea Due to Spleen Deficiency
On Changing Symptoms of Smallpox That Are Unusual and Not Ancient
General Discussion on the Changing Manifestations of Smallpox
On Tooth Grinding Due to Fire Toxin
On Itching Due to Blood Heat
On Severe Chills Due to Heat
On Diarrhea Due to Heat Toxin
On Lack of Appetite Due to Stomach Heat
On Insomnia Due to Fire Disturbance
On Thirst with Deficiency and Importance
On Sweating with Tonifying and Draining Effects
Standard Treatment for Fire and Heat Conditions
On Cooling the Blood and Clearing Fire, Without Restriction on Beginning or End
On Distinguishing Toxin Fire
Volume 488
Notes on Correcting Biases — Ming Dynasty · Fei Qitai
On Scabs
On Falling Pimples
On Remaining Toxin
Smallpox in Pregnant Women
After Smallpox, Care Must Be Taken with Caution
Before Smallpox, Various Sores Should Be Treated Promptly
On Rhubarb
On Gypsum
On Pig's Tail Blood
On Turbid Yin
Wandering Silkworm Shape
Stacked Coin Shape
Swallow's Nest Shape
Geese-Line Shape
Mouse-Trace Shape
Grass-Spoon-Sand Shape
Pearl Shell Shape
Bird-Trace Shape
Crab-Claw Shape
Snake-Skin Shape
Bottom-of-Shoe Shape
Spider-Hole Shape
Snail-Lesion Shape
Purple-Backed Shape
Ring-Pearl Shape
Covered-Pot Shape
Two-Segment Shape

蒙头形
缠腰形
托腮形
锁口形
锁项形
攒背形
囊腹形
攒胸形
咽关形
抱膝形
锁唇形
蒙骩形
披肩形
抱鬓形
鳞坐形
囊球形
卷四百八十九
方一
卷四百九十
方二
卷四百九十一
方三
卷四百九十二
方四
卷四百九十三
方五
卷四百九十四
方六
卷四百九十五
方七
卷四百九十六
方八
卷四百九十七
单方
针灸
医案一
卷四百九十八
医案二
卷四百九十九
医案三
卷五百
医案四

Headform Concealing the Forehead
Wristform Wrapping the Waist
Cheekform Supporting the Cheeks
Mouthform Locking the Lips
Neckform Locking the Neck
Backform Clustering on the Back
Abdomenform Encasing the Stomach
Chestform Clustering on the Chest
Throatform Blocking the Throat
Kneeform Embracing the Knees
Lipform Locking the Lips
Shankform Concealing the Shin
Shoulderform Draping over the Shoulders
Templeform Embracing the Temples
Scaleform Sitting in a Scale-like Arrangement
Ballform Encasing a Sphere

Volume 489
Formula One

Volume 490
Formula Two

Volume 491
Formula Three

Volume 492
Formula Four

Volume 493
Formula Five

Volume 494
Formula Six

Volume 495
Formula Seven

Volume 496
Formula Eight

Volume 497
Single Formula

Acupuncture and Moxibustion

Case Record One

Volume 498
Case Record Two

Volume 499
Case Record Three

Volume 500
Case Record Four

总论
卷五百一
易经
无妄卦
书经
说命上
礼记
曲礼下
周礼
天官
春秋四传
许世子止不尝药
黄帝素问
四气调神大论篇
生气通天论篇
金匮真言论篇
阴阳应象大论篇
阴阳别论篇
灵兰秘典论篇
五脏别论篇
移精变气论篇
汤液醪醴论篇
举痛论篇
至真要大论篇
着至教论篇
示从容论篇
疏五过论篇
征四失论篇
方盛衰论篇
解精微论篇
灵枢经
邪气脏腑病形
根结
官针
逆顺肥瘦
顺气一日分为四时
贼风
扁鹊难经
十二难
十三难
六十一难
七十七难
八十一难
金匮要略 汉·张机
脏腑经络先后病脉证
褚氏遗书 齐·褚澄
除疾
审微
辨书
物理论 梁·阳泉
论医
隋书
经籍志
千金方 唐·孙思邈
论大医习业
论大医精诚
论治病略例
论诊侯
东坡杂记 宋·苏轼
求医诊脉
医者以意用药
避暑录话 宋·叶梦得
士大夫不可轻信医
集方书
玉涧杂书 宋·叶梦得
医不能起死人
梦溪笔谈 宋·沈括
用药不可不慎
省心录 宋·林逋
论医
外科精要 宋·陈自明
论医者更易良方
卷五百二
珍珠囊指掌 元·李杲
用药法
此事难知 元·王好古
医之可法
卫生宝鉴 元·罗天益
福医治病
丹溪心法 元·朱震亨
不治已病治未病论
审察病机无失气宜论
能合色脉可以万全论
汤液本草 元·王好古
察病轻重
医之可法
医门群经辨论 明·吕复
古方论
青岩丛录 明·王袆
论医
比事摘录
医孝
医先 明·王文禄
论医
医学正传 明·虞抟

General Introduction
Volume 501

Yijing (Book of Changes)
Wuwanggua (Hexagram of Unexpected Events)

Shujing (Book of Documents)
Shuoyan Shang (The First Part of Shuoyan)

Liji (Book of Rites)
Qu Li Xia (The Lower Part of Qu Li)

Zhouli (Rites of Zhou)
Tian Guan (Celestial Officials)

Chunqiu (Spring and Autumn Annals) and the Four Transmissions
Xu Shizi Zhi Bu Chang Yao (The Heir of Xu Refuses to Taste Medicine)

Huangdi Neijing Suwen (Yellow Emperor’s Inner Canon: Basic Questions)
Si Qi Tiao Shen Da Lun (The Great Discussion on Regulating the Four Seasons)
Sheng Qi Tong Tian Lun (The Discussion on Vital Qi Connecting with Heaven)
Jin Gui Zhen Yan Lun (The Discussion on the True Sayings of the Golden Cabinet)
Yin Yang Ying Xiang Da Lun (The Great Discussion on the Correspondence of Yin and Yang)
Yin Yang Bie Lun (The Discussion on the Differentiation of Yin and Yang)
Ling Lan Mi Dian Lun (The Secret Classic of the Spiritual Pivot)
Wu Zang Bie Lun (The Discussion on the Differentiation of the Five Zang Organs)
Yi Jing Bian Qi Lun (The Discussion on Transferring Spirit and Transforming Qi)
Tang Ye Lao Li Lun (The Discussion on Decoctions and Fermented Liquors)
Ju Tong Lun (The Discussion on Pain)
Zhi Zhen Yao Da Lun (The Great Discussion on the True Essentials)
Zhuo Zhi Jiao Lun (The Discussion on the Teaching of the Highest Truth)
Shi Cong Rong Lun (The Discussion on Composure and Equanimity)
Shu Wu Guo Lun (The Discussion on the Five Errors)
Zheng Si Shi Lun (The Discussion on the Four Failures)
Fang Sheng Shuai Lun (The Discussion on the Flourishing and Declining of Patterns)
Jie Jing Wei Lun (The Discussion on the Subtle and Minute)

Ling Shu (Spiritual Pivot)
Xie Qi Zang Fu Bing Xing (The Form of Diseases Caused by Pathogenic Qi and the Zang-Fu Organs)
Gen Jie (Roots and Connections)
Guan Zhen (Official Needles)
Ni Shun Fei Shou (Reversal and Forward Movement According to Body Type)
Shun Qi Yi Ri Fen Wei Si Shi (Dividing the Day According to the Flow of Qi into Four Seasons)
Ze Feng (Destructive Wind)

Nanjing (Classic of Difficult Issues) by Bian Que
Shi Er Nan (The Twelfth Difficulty)
Shi San Nan (The Thirteenth Difficulty)
Li Yi Nan (The Sixty-First Difficulty)
Qi Shi Nan (The Seventy-Seventh Difficulty)
Ba Shi Nan (The Eighty-First Difficulty)

Jin Gui Yao Lue (Essential Prescriptions from the Golden Cabinet) by Zhang Zhongjing of the Han dynasty
Zang Fu Jing Luo Xian Hou Bing Mai Zheng (Diagnosis and Treatment of Diseases Based on the Zang-Fu Organs, Meridians, and Pulse Patterns)

Chu Shi Yi Shu (The Legacy of Chu) by Chu Cheng of the Qi dynasty
Chu Ji (Eliminating Disease)
Shen Wei (Examining the Subtleties)
Bian Shu (Distinguishing Texts)

Wu Li Lun (Treatise on Things and Principles) by Yangquan of the Liang dynasty
Lun Yi (On Medicine)

Sui Shu (Book of the Sui)
Jing Ji Zhi (Annals of Classics and Literature)

Qian Jin Fang (The Thousand Gold Prescriptions) by Sun Simiao of the Tang dynasty
Lun Da Yi Xi Ye (On the Study of the Great Physician)
Lun Da Yi Jing Cheng (On the Integrity of the Great Physician)
Lun Zhi Bing Lüo Li (On the Brief Examples of Treating Disease)
Lun Zhen Hou (On Diagnosis)

Dongpo Zaji (Miscellaneous Notes of Dongpo) by Su Shi of the Song dynasty
Qiu Yi Zhen Mai (Seeking a Physician and Diagnosing the Pulse)
Yi Zhe Yi Yi Yong Yao (Physicians Prescribing Medicine by Intuition)

Bi Shu Lu Hua (Notes on Summer Heat) by Ye Mengde of the Song dynasty
Shi Da Fu Bu Ke Qing Xin Yi (Scholars Should Not Lightly Trust Physicians)

Ji Fang Shu (Compilation of Medical Formulas)

Yu Jian Za Shu (Miscellaneous Notes of Yu Jian) by Ye Mengde of the Song dynasty
Yi Bu Neng Qi Si Ren (Medicine Cannot Bring the Dead Back to Life)

Mengxi Bitan (Dream Pool Essays) by Shen Kuo of the Song dynasty
Yong Yao Bu Ke Shen Zhen (One Must Be Careful with the Use of Medicines)

Xing Xin Lu (Record of Mind Cultivation) by Lin Bu of the Song dynasty
Lun Yi (On Medicine)

Waike Jingyao (Essentials of Surgery) by Chen Ziming of the Song dynasty
Lun Yi Zhe Geng Yi Liang Fang (On the Need for Physicians to Change or Improve Their Prescriptions)

Zhen Zhu Nang Zhi Zhang (The Palm Guide to the Pearl Satchel) by Li Gao of the Yuan dynasty
Yong Yao Fa (Methods of Using Medicines)

Ci Shi Nan Zhi (This Matter Is Hard to Know) by Wang Haogu of the Yuan dynasty
Yi Zhi Ke Fa (The Proper Methods of Medicine)

Weisheng Baojian (The Mirror of Health Preservation) by Luo Tianyi of the Yuan dynasty
Fu Yi Zhi Bing (The Blessing of Medicine in Treating Disease)

Danxi Xinfa (The Heart Methods of Danxi) by Zhu Zhenheng of the Yuan dynasty
Bu Zhi Yi Bing Zhi Wei Bing Lun (On Treating Disease Before It Occurs)
Shen Cha Bing Ji Wu Shi Qi Yi Lun (On Examining the Mechanism of Disease Without Losing the Proper Qi Conditions)
Neng He Se Mai Ke Yi Wan Quan Lun (On the Integration of Complexion and Pulse for Complete Healing)

Tang Ye Ben Cao (The Herbal of Decoctions) by Wang Haogu of the Yuan dynasty
Cha Bing Qing Zhong (On Assessing the Severity of Disease)
Yi Zhi Ke Fa (The Proper Methods of Medicine)

Yimen Qun Jing Bian Lun (Discourse on Distinguishing the Classics of the Medical Gate) by Lü Fu of the Ming dynasty
Gu Fang Lun (On Classical Prescriptions)

Qingyan Conglu (Collected Notes from Qingyan) by Wang Wei of the Ming dynasty
Bi Shi Zhai Lu (Selected Notes on Events)
Yi Xiao (On Medical Filial Piety)
Yi Xian (On the Priority of Medicine) by Wang Wenlu of the Ming dynasty
Lun Yi (On Medicine)

Yixue Zhengchuan (The Correct Transmission of Medicine) by Yu Tuan of the Ming dynasty

或问
明医杂着 明·王纶
医论
柏斋三书
治疗须法《素问》
原机启微 元·倪维德
序
医说 宋·张杲
医药之难
医通神明
医不贪色
隐医
治病委之庸医比之不慈不孝     续医说 明·俞弁
处方贵简
医贵权变
卷五百三
吴文定公家藏集
医僧庸妄治病速死
医学集成 明·傅滋
医学须会群书之长
九灵山房集 元·戴良
医儒同道
大学衍义补 明·丘浚
国设医学
本草衍义 宋·寇宗奭
医有八要
本草类方 清·年希尧
医不可用孟浪
古今医统 明·徐春甫
慎疾慎医
古医十四科
时医
巫医
名医
儒医
五难
医喻政
论医
裒方书
一理贯通
针灸药三者备为医之良
庸医速报
医业不精反为夭折
用药活法
证治准绳 明·王肯堂
通论
医学入门 明·李梴
习医规格
万病回春 明·龚廷贤
医家十要
病家十要
医家病家通病
外科正宗 明·陈实功
医家五戒十要
小儿卫生总微论方 宋·撰人不详       医工论
医宗必读 明·李中梓
不失人情论
行方智圆心小胆大论
本草经疏 明·缪希雍
祝医五则
医门法律 清·喻昌
治病
寓意草 清·喻昌
先议病后议药
议病式
日知录 清·顾炎武
论医

A Question
Miscellaneous Writings on Medicine – Ming Dynasty, Wang Lun
Medical Discourse
The Three Books of Bǎizhāi
Treatment Must Follow the Suwen*
The Origin of Mechanisms and the Awakening of the Subtle – Yuan Dynasty, Ni Weide
Preface
Discourses on Medicine – Song Dynasty, Zhang Gao
The Difficulty of Medicine
Medicine Communicates with the Divine
A Physician Must Not Be Greedy for Beauty
Hidden Physicians
To Entrust Treatment to an Inferior Physician Is Like Being Unfilial and Unkind – Continuation of Discourses on Medicine – Ming Dynasty, Yu Bian
Prescriptions Should Be Simple and Concise
A Physician Must Be Flexible and Adaptable
Volume 503
The Collected Works of Wu Wending, Preserved in His Family
A Monk Physician Who Is Unskilled and Reckless Causes Rapid Death
The Comprehensive Compilation of Medicine – Ming Dynasty, Fu Zi
Medical Study Must Synthesize the Strengths of Many Books
The Collected Works of the Nine-Ling Mountain Room – Yuan Dynasty, Dai Liang
Physicians and Confucian Scholars Share the Same Path
The Supplement to the Extended Meaning of the Great Learning* – Ming Dynasty, Qiu Jun
The State Establishes a School of Medicine
The Extended Meaning of the Bencao* – Song Dynasty, Kou Zongshi
There Are Eight Essentials in Medicine
Classified Formulas of the Bencao* – Qing Dynasty, Nian Xi Yao
A Physician Must Not Act Recklessly
The Unified Principles of Ancient and Modern Medicine – Ming Dynasty, Xu Chunfu
Be Cautious About Illness and About Physicians
The Fourteen Ancient Medical Specialties
Contemporary Physicians
Witch Doctors
Famous Physicians
Confucian Physicians
The Five Difficulties
Medicine as a Metaphor for Governance
On Medicine
Compiling Medical Formula Books
One Principle That Permeates All
When Acupuncture, Moxibustion, and Medicine Are All Present, They Make a Good Physician
Inferior Physicians Face Swift Retribution
An Unskilled Physician Causes Premature Death
Flexible Use of Medicine
The Standard for Diagnosis and Treatment – Ming Dynasty, Wang Wentang
General Discussion
An Introduction to Medicine – Ming Dynasty, Li Chan
Standards for Studying Medicine
Reviving from a Thousand Diseases – Ming Dynasty, Gong Tingxian
Ten Essentials for Physicians
Ten Essentials for Patients
Common Faults of Physicians and Patients
The Orthodox Principles of Surgery – Ming Dynasty, Chen Shigong
Five Precepts and Ten Essentials for Physicians
The Comprehensive Discussion on the Microscopic Aspects of Child Health – Song Dynasty, Author Unknown – On Medical Workers
The Essential Readings of the Medical Tradition – Ming Dynasty, Li Zhongzi
On Not Losing Humaneness
On Walking with Straightness, Wisdom, a Small Mind, and a Bold Heart
Commentary on the Shennong Bencao Jing* – Ming Dynasty, Miao Xiyong
Five Rules for Blessing the Physician
The Laws of the Medical Gate – Qing Dynasty, Yu Chang
Treating Illness
The Grass of Meaning – Qing Dynasty, Yu Chang
First Discuss the Illness, Then Discuss the Medicine
The Format for Discussing Illness
Daily Knowledge Notes – Qing Dynasty, Gu Yanwu
On Medicine

医术名流列传
卷五百四
上古
僦贷季
岐伯
雷公
俞跗
少俞
巫彭
桐君
伯高氏
马师皇
鬼臾区
苗父
巫妨
陶唐氏
巫咸
商
伊尹
周
巫彭
医缓
医和
医竘
范蠡
卢氏【矫氏 俞氏】
长桑君
扁鹊
子阳
子豹
子容 【子明 阳仪 子越 子游】       凤纲
文挚
沈羲
秦
安期生
崔文子
汉
公孙光【杨中倩】
阳庆
淳于意
秦信
宋邑
高期 【王禹】
冯信
杜信
唐安
苏耽
刘安
王遂
楼护
元俗
李少君
安丘望之
涪翁【程高】
卷五百五
后汉
郭玉【程高】
李助
韩康
张伯袓
张仲景
杜度
卫沈
李常在
葛越
王遥
沈建
壶翁【费长房】
华佗
李当之
吴普
樊阿
魏
句骊客
封君达
吴
董奉
负局先生
吕博
葛仙公 【郑隐 鲍元】      晋
王叔和
皇甫谧
李子豫
程据
张华
裴頠
支法存
阮偘
张苗
于法开
蔡谟
殷浩
范汪
官泰
刘德
史脱
鄞邵
殷仲堪
葛洪
许逊
南朝宋
徐熙
苏家
徐秋夫
徐道度 【徐叔向】
羊欣
薛伯宗
僧深
秦承袓
刘涓子
南齐
褚澄
徐文伯
徐嗣伯
徐雄
顾欢
脚肿医
徐玉
梁
许道幼
卷五百六
北魏
徐謇
王显
周澹
李亮【李元孙 李修】
崔彧【崔景哲】
张远游
北齐
崔季舒
袓珽
邓宣文
马嗣明
张子信
李元忠 【李密】
徐之才
徐之范
徐敏齐
北周
姚僧垣
褚该
隋
许智藏 【许奭 许澄】       莫君锡
巢元方
杨上善

Biographies of Renowned Physicians
Volume 504

Ancient Times
Jiu Dai Ji
Qi Bo
Lei Gong
Yu Fu
Shao Yu
Wu Peng
Tong Jun
Bo Gao Shi
Ma Shi Huang
Gui Yu Qu
Miao Fu
Wu Fang
Tao Tang Shi
Wu Xian
Shang Dynasty
Yi Yin
Zhou Dynasty
Wu Peng
Yi Huan
Yi He
Yi Ku
Fan Li
Lu Shi [Jiao Shi, Yu Shi]
Chang Sang Jun
Bian Que
Zi Yang
Zi Bao
Zi Rong [Zi Ming, Yang Yi, Zi Yue, Zi You]      Feng Gang
Wen Zhi
Shen Xi
Qin Dynasty
An Qi Sheng
Cui Wen Zi
Han Dynasty
Gong Sun Guang [Yang Zhong Qian]
Yang Qing
Chun Yu Yi
Qin Xin
Song Yi
Gao Qi [Wang Yu]
Feng Xin
Du Xin
Tang An
Su Dan
Liu An
Wang Sui
Lou Hu
Yuan Su
Li Shao Jun
An Qiu Wang Zhi
Fu Weng [Cheng Gao]

Volume 505

Later Han
Guo Yu [Cheng Gao]
Li Zhu
Han Kang
Zhang Bo Zu
Zhang Zhong Jing
Du Du
Wei Shen
Li Chang Zai
Ge Yue
Wang Yao
Shen Jian
Hu Weng [Fei Chang Fang]
Hua Tuo
Li Dang Zhi
Wu Pu
Fan A
Wei Dynasty
Gou Li Ke
Feng Jun Da
Wu Dynasty
Dong Feng
Fu Ju Xiang Shi
Lv Bo
Ge Xian Gong [Zheng Yin, Bao Yuan]     Jin Dynasty
Wang Shu He
Huang Fu Mi
Li Zi Yu
Cheng Ju
Zhang Hua
Pei Wei
Zhi Fa Cun
Ruan Hang
Zhang Miao
Yu Fa Kai
Cai Mo
Yin Hao
Fan Wang
Guan Tai
Liu De
Shi Tuo
Yin Shao
Yin Zhong Kan
Ge Hong
Xu Xun
Southern Dynasty, Song
Xu Xi
Su Jia
Xu Qiu Fu
Xu Dao Du [Xu Shu Xiang]
Yang Xin
Xue Bo Zong
Seng Shen
Qin Cheng Zu
Liu Juan Zi
Southern Dynasty, Qi
Chu Cheng
Xu Wen Bo
Xu Si Bo
Xu Xiong
Gu Huan
Jiao Zhong Yi
Xu Yu
Liang Dynasty
Xu Dao You

Volume 506

Northern Wei
Xu Jian
Wang Xian
Zhou Dan
Li Liang [Li Yuan Sun, Li Xiu]
Cui Yu [Cui Jing Zhe]
Zhang Yuan You
Northern Qi
Cui Ji Shu
Zu Ting
Deng Xuan Wen
Ma Si Ming
Zhang Zi Xin
Li Yuan Zhong [Li Mi]
Xu Zhi Cai
Xu Zhi Fan
Xu Min Qi
Northern Zhou
Yao Seng Yuan
Chu Gai
Sui Dynasty
Xu Zhi Cang [Xu Shi, Xu Cheng]     Mo Jun Xi
Chao Yuan Fang
Yang Shang Shan

全元起
北山黄公
唐
许引宗
宋侠者
李洞元
李世绩
于志宁
甘伯宗
甄权
甄立言
张宝藏
孙回璞
孙思邈
秦鸣鹤
曹元 【王勃】
王焘
卷五百七
唐
张文仲【李虔纵】
韦慈藏
郝公景
狄仁杰
则天时医人
李听
孟诜
王方庆
纪朋
周广
陈藏器
日华子
元珠先生
王冰
刘大师
李佑
宋清
刘禹锡
梁革
梁新 【赵鄂】
王超
张仕政
陈仕良
京城医者
赵卿
沈应善
紫极宫道士
陈寨
拂菻医
谭简
钉铰匠
市医
张万福
王彦伯
申光逊
扬州医生
五代
唐慎微
孟昶
韩保升
李譔
萧炳
李云卿
显德中道士
吴廷绍
虞洮
辽
直鲁古
耶律敌鲁
迭里特
耶律庶成
宋一
刘翰
陈昭遇
王怀隐
王光佑
僧道广
吴复珪
马志
释洪蕴
赵自化
冯文智
苏澄
刘难经
李宁
史载之
张炳
刘元宾
释法坚
甄栖真
高若讷
谭仁显
许希
嘉佑时针医
王纂
阎士安
李明甫
曾若虚
曹居白
屠光远
僧智缘
郝允【申受 郝怀质 赵宗古】       虞鹿
孙用和
高保衡
林亿
钱乙
僧奉真 【元觉 法琮 了初】       黄冠道人
杜婴
张骙
郑荣
庞安时
单骧
孙兆
张立德子
仇鼎 【张君宜】
黄州僧
萧氏
郭照干 【冯氏 郭敬仲】       张扩
章迪
章济
卷五百八
宋二
宋道方
陈言
都向
裴宗元
陈师文
靳豪 【靳从谦 靳起蛟】       杨大均
何澄
臧中立
王况
杨介
邓仲霄
金汤二婴女

Quan Yuanqi
Beishan Huanggong
Tang
Xu Yinzhong
Song Xia zhe
Li Dongyuan
Li Shiji
Yu Zhi Ning
Gan Bozong
Zhen Quan
Zhen Liyan
Zhang Baocang
Sun HuiPu
Sun Simiao
Qin Minghe
Cao Yuan [Wang Bo]
Wang Tao
Volume 507
Tang
Zhang Wenzhong [Li Qianzong]
Wei Cizang
Hao Gongjing
Di Renjie
Physicians of the Zetian period
Li Ting
Meng Shen
Wang Fangqing
Ji Peng
Zhou Guang
Chen Cangqi
Rihua Zi
Mr. Yuanzhu
Wang Bing
Liu Dashi
Li You
Song Qing
Liu Yuxi
Liang Ge
Liang Xin [Zhao E]
Wang Chao
Zhang Shizheng
Chen Shiliang
Physicians of the capital
Zhao Qing
Shen Yingshan
Daoist of Zijigong
Chen Zhai
Frankish physician
Tan Jian
Blacksmith
Market physician
Zhang Wanfu
Wang Yanbo
Shen Guangshun
Physicians of Yangzhou
Five Dynasties
Tang Shenwei
Meng Chang
Han Baosheng
Li Zhuan
Xiao Bing
Li Yunqing
Daoist of Xiangde period
Wu Tingshao
Yu Tao
Liao
Zhilugu
Yelü Dile
Dierite
Yelü Shucheng
Song Yi
Liu Han
Chen Zhaoyu
Wang Huaiyin
Wang Guangyou
Monk Dao Guang
Wu Fugui
Ma Zhi
Monk Hongyun
Zhao Zihua
Feng Wenzhi
Su Cheng
Liu Nanjing
Li Ning
Shi Zaizhi
Zhang Bing
Liu Yuanbin
Monk Fahjian
Zhen Qizhen
Gao Ruone
Tan Renxian
Xu Xi
Acupuncturist of the Jia You era
Wang Zuan
Yan Shian
Li Mingfu
Zeng Ruxu
Cao Jubai
Tu Guangyuan
Monk Zhiyuan
Hao Yun [Shen Shou, Hao Huazhi, Zhao Zonggu]          Yu Lu
Sun Yonghe
Gao Baocheng
Lin Yi
Qian Yi
Monk Fengzhen [Yuanjue, Fazong, Liaochu]          Yellow-crowned Daoist
Du Ying
Zhang Kui
Zheng Rong
Pang Anshi
Dan Xiang
Sun Zhao
Zhang Lidezi
Chou Ding [Zhang Junyi]
Monk of Huangzhou
Xiao Shi
Guo Zhaoguan [Feng Shi, Guo Jingzhong]          Zhang Kuo
Zhang Di
Zhang Ji
Volume 508
Song Er
Song Daofang
Chen Yan
Du Xiang
Pei Zongyuan
Chen Shiwen
Jin Hao [Jin Congqian, Jin Qijiao]          Yang Dajun
He Cheng
Zang Zhongli
Wang Kuang
Yang Jie
Deng Zhongxiao
Jin Tang Er Yingnü

张明德
朱肱
任元受
李惟熙
陆曮
李生
医偏肠毒道人
王克明
皇甫坦
范防御【范思贤 范思明】       张永
张信
李信
张总管
严防御
陈沂
陈谏
李立之
严三点
王继先
许叔微
钱闻礼
僧慈济 【神济】
段康年
张元珪
沈良惠
朱杰【朱鼎】
杨文修
吴源
嵇清 【嵇胜】
邢氏
郭时芳
僧文宥
孙琳
陈自明
滕伯祥
钱原浚
江嚞
陈文中
戴煟
吴观善
钱宝
张济
初虞世
张锐
杨士瀛
郑桨
怀居士
吴镕
谢复古
林颐寿
刘伯桓
张季明
范九思
周与权
任度
程约
唐与正
王朝弼 【王渊 王槐】       宋彦举
丘经历
郎简
周洪
崔世明
卷五百九
金
李庆嗣
纪天锡
张元素 【张璧】
刘完素
张从正
窦汉卿
成无己
王博 【韩荧】
丘处机
元
李元
麻九畴
王仲明
王宏毅
王镜泽
刘资深
许国祯
李浩
李杲
曾世荣
陆怡
释普映
释拳衡
杨元直
葛应雷
葛应泽
罗知悌
朱震亨
王珪
潘璟
危亦林
余士冕
张谨
刘亩
叶汝楠
沈好问
叶如庵
樊子晋
赵良
吴绶
徐存诚
陈白云
吴恕
唐永卿
陆文圭
赵才鲁
梁周泰
王东野 【旷世儦】
陆仲远
廖文彬
王翼
李诇
宋会之
徐复
刘开
王公显
周真
黄子厚
刘埙
徐豳
杨用安
袁坤厚
谢缙孙
陈瑞孙
熊景先
伍子安
莫仲仁
沈光明
刘仲宣
潘涛
刘光大
王君迪
徐文中
史可苏
程深甫
范天锡
徐道聪
萨守坚
何顺中
项昕

Zhang Mingde
Zhu Geng
Ren Yuanshou
Li Weixi
Lu Yan
Li Sheng
Yi Bian Chang Du Dao Ren (The Daoist Physician of Intestinal Toxins)
Wang Keming
Huangfu Tan
Fan Fangyu [Fan Sixian, Fan Siming]
Zhang Yong
Zhang Xin
Li Xin
Zhang Zongguan
Yan Fangyu
Chen Yi
Chen Jian
Li Li zhi
Yan San Dian
Wang Jixian
Xu Shuwei
Qian Wenli
Seng Ciyi [Shenji]
Duan Kangnian
Zhang Yuangui
Shen Lianghui
Zhu Jie [Zhu Ding]
Yang Wenxiu
Wu Yuan
Ji Qing [Ji Sheng]
Xing Shi
Guo Shifang
Seng Wenyou
Sun Lin
Chen Ziming
Teng Boxiang
Qian Yuanjun
Jiang Zhe
Chen Wenzhong
Dai Wei
Wu Guanshan
Qian Bao
Zhang Ji
Chu Yushi
Zhang Rui
Yang Shiying
Zheng Jiang
Huai Jushi
Wu Rong
Xie Fugu
Lin Yishou
Liu Bo Huan
Zhang Jiming
Fan Jiushi
Zhou Yuquan
Ren Du
Cheng Yue
Tang Yuzheng
Wang Chaobì [Wang Yuan, Wang Huaì]
Song Yanju
Qiu Jingli
Lang Jian
Zhou Hong
Cui Shiming
Volume 509
Jin
Li Qingsi
Ji Tianshi
Zhang Yuansu [Zhang Bi]
Liu Wansu
Zhang Congzheng
Dou Hanqing
Cheng Wujǐ
Wang Bo [Han Ying]
Qiu Chuji
Yuan
Li Yuan
Ma Jiuchou
Wang Zhongming
Wang Hongyi
Wang Jingze
Liu Zisen
Xu Guozhen
Li Hao
Li Gao
Zeng Shirong
Lu Yi
Shi Puying
Shi Quanhang
Yang Yuanzhi
Ge Yinglei
Ge Yingze
Luo Zhitie
Zhu Zhenheng
Wang Gui
Pan Jing
Wei Yilin
Yu Shimian
Zhang Jin
Liu Mu
Ye Runan
Shen Hao Wen
Ye Ru'an
Fan Zijin
Zhao Liang
Wu Shou
Xu Cuncheng
Chen Baiyun
Wu Shu
Tang Yongqing
Lu Wenguī
Zhao Cailu
Liang Zhoutai
Wang Dongye [Kuang Shi Biao]
Lu Zhongyuan
Liao Wenbin
Wang Yi
Li Xiong
Song Huizhi
Xu Fu
Liu Kai
Wang Gongxian
Zhou Zhen
Huang Zihou
Liu Xun
Xu Bin
Yang Yong'an
Yuan Kuntai
Xie Jin Sun
Chen Rui Sun
Xiong Jingxian
Wu Zian
Mo Zhongren
Shen Guangming
Liu Zhongxuan
Pan Tao
Liu Guangda
Wang Jundi
Xu Wenzhong
Shi Kesu
Cheng Shenfu
Fan Tianshi
Xu Daocong
Sa Shoujian
He Shunzhong
Xiang Xin

王好古
戴同父
朱肯堂 【朱彦实 朱莹 秦子通】       罗天益
严子成
卷五百十
明一
葛干孙
贝元瓒
范益
胡重礼
祝定
李恒
吴伯参
王道中 【王大坤】
韩(上矛下心)
沙金
沈贞
许律
董伯儒
倪维德
赵良仁
潘仁仲
雷伯宗
滑寿
吕复
刘勉
王德文
廖寿山
王履
石逵
韩昌
吴宏道
唐协极 【唐归极 唐遵极】      濮镛
周汉卿
许谌
郝志才
陶浩
王立
周观道
俞用古
刘琮玉
刘浩
孙理
沈绎
徐富
刘纯
倪居敬 【徐镇 蒋正斋】       余廷瑞
杨文德
高道者
殳珪 【钱萼】
卷五百十一
明二
戴思恭
王仲光
王潮
施存善
韩凝【韩冲】
刘观
徐孟容妻陆氏
安凤
严景
严乐善
王彦昭
王哲
李肃
韩彝 【韩奭】
赵道震
陈以诚
许景芳 【许敬】
王伯承 【沈仲实 沈承先】      陆昂
彭正
陈贵
陆完
韩履祥
骆善由
金子性
倪让
蒋武生
祝仲宁
张年
刘彦清
虞君平
李瑢 【李炅】
徐孟会
陈君佐
楼宗望
韩左
翁晋
万全
吴诚【施宗文 盛文继】      沈以潜
葛哲 【葛睿】
徐枢
孙希礼
姚旸 【姚蒙 沈元吉】      陈常
王兴宗
姚良
钱瑛
摸先生
杨云
王尚
盛寅 【草泽医人 盛宏 盛僎 盛伦 盛恺 刘敏 李思勉】      张存
刘冠
周振誉
钦谦
何全
蒋博
徐沛
胡俊
徐彪
王思忠
方政
陆惟恭
武瓛
张源
蒋主善

Volume 510
Section One

Wang Haogu
Dai Tongfu
Zhu Kentang [Zhu Yanshi, Zhu Ying, Qin Zitong]   Luo Tianyi
Yan Zicheng
Volume 510
Section One
Ge Gansun
Bei Yuanzan
Fan Yi
Hu Chongli
Zhu Ding
Li Heng
Wu Bocan
Wang Daozhong [Wang Dakuun]
Han (with the character "矛" above "心")
Sha Jin
Shen Zhen
Xu Lu
Dong Beru
Ni Weide
Zhao Liangren
Pan Renzhong
Lei Bozong
Hua Shou
Lu Fu
Liu Mian
Wang Dewen
Liao Shoushan
Wang Lu
Shi Kui
Han Chang
Wu Hongdao
Tang Xieji [Tang Guiji, Tang Zunji]   Pu Yong
Zhou Hanqing
Xu Chen
Hao Zhicai
Tao Hao
Wang Li
Zhou Guandao
Yu Yonggu
Liu Congyu
Liu Hao
Sun Li
Shen Yi
Xu Fu
Liu Chun
Ni Jujing [Xu Zhen, Jiang Zhengzai]   Yu Tingrui
Yang Wende
Gao Daozhe
Shu Gui [Qian E]
Volume 511
Section Two

Dai Sigong
Wang Zhongguang
Wang Chao
Shi Cunshan
Han Ning [Han Chong]
Liu Guan
Xu Mengrong’s wife, Lady Lu
An Feng
Yan Jing
Yan Leshan
Wang Yanzhao
Wang Zhe
Li Su
Han Yi [Han Shi]
Zhao Daozhen
Chen Yicheng
Xu Jingfang [Xu Jing]
Wang Boceng [Shen Zhongshi, Shen Chengxian]   Lu Ang
Peng Zheng
Chen Gui
Lu Wan
Han Lüxiang
Luo Shanyou
Jin Zixing
Ni Rang
Jiang Wusheng
Zhu Zhongning
Zhang Nian
Liu Yanqing
Yu Junping
Li Rong [Li Jing]
Xu Menghui
Chen Junzuo
Lou Zongwang
Han Zuo
Weng Jin
Wan Quan
Wu Cheng [Shi Zongwen, Sheng Wenji]   Shen Yiqian
Ge Zhe [Ge Rui]
Xu Shu
Sun Xili
Yao Yang [Yao Meng, Shen Yuangji]   Chen Chang
Wang Xingzong
Yao Liang
Qian Ying
Mr. Mo
Yang Yun
Wang Shang
Sheng Yin [Itinerant physician, Sheng Hong, Sheng Zhen, Sheng Lun, Sheng Kai, Liu Min, Li Simian]   Zhang Cun
Liu Guan
Zhou Zhenyu
Qin Qian
He Quan
Jiang Bo
Xu Pei
Hu Jun
Xu Biao
Wang Sizhong
Fang Zheng
Lu Weigong
Wu Huan
Zhang Yuan
Jiang Zhushan

徐述 【徐迪】
陆麟 【陆朝 严汉】
钱时用
刘国符
邹兆麟
虞抟
程朋
徐嘉嗣
彭宾
王容
蒋宗武
周溥
陈公贤
武鸣冈
刘琮
黄(王扁)
何钦
任滐
叶伯清
张福兴【张荣】
方叔和
王观
周济广
刘毓
李懋
刘川
陈光远
郑谊
郑疆
李信
胡廷寅
黄武
葛林
费杰
胡新
孙复吉
薛铠
陈宪
施仲谟【施廉】
任荣
李先春
卷五百十二
明三
凌云
聂莹
袁仁
高昶
赵镗
李玉
吴杰
楼英
林彦圭
丁杞
张世华
汪宦
赵铨
吉兆来
司马隆
郑元厚
诸余龄
卢复 【卢之颐】
孙卓三
王纶
袁廷用
袁(王相)
戴廷贽
袁(王堂)
胡尚礼
许绅
谢儒 【谢世泰】
林(忄胥)
吕夔【吕应钟】
袁东
焦蕴稳
王金
沈惠
张鹤溪
龚信 【龚廷贤】
王溥
李秋
李守钦
郑文贤
麻东辉
李中梓
李瞻
宋铨
尤仲仁
缪坤
丁瓒
薛己
王沐
申相
陈景魁
汪机
李可大
李时珍
缪希雍
庞鹿门
杨守吉
陆厚
高武
赵献可
锺大延
严仁泉【严苏泉 吴少垣 吴继轩 僧心斋 周僧 李僧 李氏 杨氏 冯遁斋 张东 何心仁】     卷五百十三
明四
李奎【李兰泉 】
张晖【张翰 】
贺岳
张霆【谈宠 】
钱同文
鲍大才
韩德基
石涵玉
盛赐禄
吴中允
祝文琳
孙钝【皇甫泰 】
钱寰
俞桥
严元
过龙
金绶
叶文龄
张荣
曹察斋
卖药人
沈道辉
沈汝孝【钱惟邦 卢似立 】       唐继山
李尚元
王有礼

Volume 512
Ming Three

Xu Shu [Xu Di]
Lu Lin [Lu Chao, Yan Han]
Qian Shi Yong
Liu Guofu
Zou Zhaolin
Yu Tao
Cheng Peng
Xu Jiasi
Peng Bin
Wang Rong
Jiang Zongwu
Zhou Pu
Chen Gongxian
Wu Minggang
Liu Cong
Huang [Wang Bian]
He Qin
Ren Ji
Ye Boqing
Zhang Fuxing [Zhang Rong]
Fang Shuhe
Wang Guan
Zhou Jiguang
Liu Yu
Li Mao
Liu Chuan
Chen Guangyuan
Zheng Yi
Zheng Jiang
Li Xin
Hu Tingyin
Huang Wu
Ge Lin
Fei Jie
Hu Xin
Sun Fujie
Xue Kai
Chen Xian
Shi Zhongmo [Shi Lian]
Ren Rong
Li Xianchun

Volume 512
Ming Three

Ling Yun
Nie Ying
Yuan Ren
Gao Chang
Zhao Tang
Li Yu
Wu Jie
Lou Ying
Lin Yangui
Ding Qi
Zhang Shihua
Wang Huan
Zhao Quan
Ji Zhaolai
Si Ma Long
Zheng Yuantou
Zhu Yueling
Lu Fu [Lu Zhiyi]
Sun Zhuosan
Wang Lun
Yuan Tingyong
Yuan [Wang Xiang]
Dai Tingzhi
Yuan [Wang Tang]
Hu Shangli
Xu Shen
Xie Ru [Xie Shitai]
Lin [Xu Xu]
Lü Kui [Lü Yingzhong]
Yuan Dong
Jiao Yunwen
Wang Jin
Shen Hui
Zhang Hexi
Gong Xin [Gong Tingxian]
Wang Pu
Li Qiu
Li Shouqin
Zheng Wenhian
Ma Donghui
Li Zhongzi
Li Zhan
Song Quan
You Zhongren
Miao Kun
Ding Zan
Xue Ji
Wang Mu
Shen Xiang
Chen Jingkui
Wang Ji
Li Keda
Li Shizhen
Miao Xiyong
Pang Lumen
Yang Shouji
Lu Hou
Gao Wu
Zhao Xianke
Zhong Dayan
Yan Renquan [Yan Suyuan, Wu Shaoyuan, Wu Jixuan, Seng Xinzhai, Zhou Seng, Li Seng, Li Shi, Yang Shi, Feng Dunzai, Zhang Dong, He Xinren]

Volume 513
Ming Four

Li Kui [Li Lanzhuang]
Zhang Hui [Zhang Han]
He Yue
Zhang Ting [Tan Chong]
Qian Tongwen
Bao Dacai
Han Dekui
Shi Hanyu
Sheng Cilu
Wu Zhongyun
Zhu Wenlin
Sun Dun [Huangfu Tai]
Qian Huan
Yu Qiao
Yan Yuan
Guo Long
Jin Shou
Ye Wenling
Zhang Rong
Cao Chazhai
Seller of Medicine
Shen Daohui
Shen Ruxiao [Qian Weibang, Lu Sili]

Tang Jishan
Li Shangyuan
Wang Youli

瞿介福
邹志夔
张文远
汤文
徐春甫
施梦旸
左维垣
释普照
王肯堂
陶华
秦昌遇
徐延赏
华攡藻
郁光始【张逸 】
刘览【金元德 】
张万春【丁凤梧 】
潘师正
吴中秀
周子干
焦耿芳
孙广
余淳
刘承宗
殷榘
胡任
贺良爵
姜扆
松阳道人
郑之彦
孟继孔
朱儒
卫周佐
项森
叶以然
苏廷荣
宋金镛
何宜健
刘一鹏
王朝宪
管泽
王尚德
崔瑞生
黄用卿
程国令
余中瑞
龙希达
张玠
谢武
曹鹤征
郭邦信
陈时荣
苏世
黄至
阴有澜
贾汝栋
焦桂芳
崔真人
何銮【何如曾 】
乔迨【乔士琰 乔在修 】       王綎
程应宠
刘继芳
李玘
林森
曾梯
周文翰
叶嘉谷
尹时辂
陈淑茂
周文铨
王一鹏
杨炳
薛仁附
张祉
张谟
赵瑄
樊胡
谢承文
于濂
刘文开
曲伸
朱包蒙
霍恺
司马大复
戴思谦
邓彦仁
是巨渊
卷五百十四
明五
郭福顺
林道飞
黄升
陈所蓄
何爌
王仍奕
何应璧
郑熙
宗文魁
张康忠
姚浚
黄庭森【黄国熙】
李旸
连希谷
吴容
蔡璇
白鸥
林文友
陈道
钱宗道
顾颙
胡田
陈嘉谟
陈鹤
游延受
唐袓官
江时途
黄良佑
程霁春
蔡孟熙
朱之光
陈翔梧
徐光瑞
罗炼
喻守淳
毛梓孙
赵梦弼
张大纲
张鸣凤
艾宏
翁朝缙
李恒
徐待征
王锡
锁万言
朱绩
葛天爵
万拱
杨载
喻化鹏
夏阁
宋子京
骆骧
刘从周
王中立
常效先
吕恺阳
徐仲宇
伍凤
林元真
魏直
王应华

瞿介福
Zou Zhikui
Zhang Wenyuan
Tang Wen
Xu Chunfu
Shi Mengyang
Zuo Weiyuan
Shi Puzhao
Wang Rentang
Tao Hua
Qin Changyu
Xu Yanshang
Hua Cai'ao
Yu Guangshi 【Zhang Yi】
Liu Luan 【Jin Yuande】
Zhang Wanchun 【Ding Fengwu】
Pan Shizheng
Wu Zhongxiu
Zhou Zigan
Jiao Gengfang
Sun Guang
Yu Chun
Liu Chengzong
Yin Ju
Hu Ren
He Liangjue
Jiang Yi
Songyang DaoRen
Zheng Zhiyan
Meng Jikong
Zhu Ru
Wei Zhouzuo
Xiang Sen
Ye Yiran
Su Tingrong
Song Jinyong
He Yijian
Liu Yipeng
Wang Chaoxian
Guan Ze
Wang Shangde
Cui Ruisheng
Huang Yongqing
Cheng Guoling
Yu Zhongrui
Long Xida
Zhang Jie
Xie Wu
Cao Hezheng
Guo Bangxin
Chen Shirong
Su Shi
Huang Zhi
Yin Youlan
Jia Rudi
Jiao Guifang
Cui Zhenren
He Luan 【He Ruzeng】
Qiao Dai 【Qiao Shiyán Qiao Zaixiu】     Wang Wei
Cheng Yingchong
Liu Jifang
Li Qi
Lin Sen
Zeng Ti
Zhou Wenhán
Ye Jiagu
Yin Shilu
Chen Shumao
Zhou Wenquan
Wang Yipeng
Yang Bing
Xue Renfu
Zhang Zhi
Zhang Mo
Zhao Xuan
Fan Hu
Xie Chengwen
Yu Lian
Liu Wenkai
Qu Shen
Zhu Baomeng
Huo Kai
Sima Dafu
Dai Siqian
Deng Yanren
Shi Juyuan
Volume 514
Ming Wu
Guo Fushun
Lin Daofei
Huang Sheng
Chen Suoxu
He Liang
Wang Rengyi
He Yingbi
Zheng Xi
Zong Wenkui
Zhang Kangzhong
Yao Jun
Huang Tingsen 【Huang Guoxi】
Li Yang
Lian Xigǔ
Wu Rong
Cai Xuan
Bai Ou
Lin Wenyou
Chen Dao
Qian Zongdao
Gu Yu
Hu Tian
Chen Jiamo
Chen He
You Yanshou
Tang Zu guan
Jiang Shitú
Huang Liangyou
Cheng Jichun
Cai Mengxi
Zhu Zhiguang
Chen Xiangwu
Xu Guangrui
Luo Lian
Yu Shouchun
Mao Zisun
Zhao Mengbi
Zhang Dàgāng
Zhang Mingfeng
Ai Hong
Weng Chaojin
Li Heng
Xu Dazheng
Wang Xi
Suo Wanyan
Zhu Ji
Ge Tianjue
Wan Gǒng
Yang Zai
Yu Huapeng
Xia Ge
Song Zijing
Luo Xiang
Liu Congzhou
Wang Zhongli
Chang Xiaoxian
Lv Kaisyang
Xu Zhongyu
Wu Feng
Lin Yuanzhen
Wei Zhi
Wang Yinghua

徐纯卿
丁焕
邓文伸
汤玉【汤玠】
赵峦
戴聪
程明佑
周应化
张机
王赐爵
钱宝
石藏用
何允恭
僧坦然
郑文诰
徐应显
刘辉
傅子凤
田伟
刘售
纪能
彭璨
金顺
胡梦袓
王守诚
袁木
祁嗣箓
蔡永烈
殷传
聂宠
饶进
陈崇仁
张允通
何瑞玉
伍药樵
王爱溪
杨太和
张子儿
黄昶
张栋
韩医妇
张太极
徐升泰
郁震
翁应祥
应胜
应昌魁
胡墀
倪朱谟
马更生
卷五百十五
明六
王培元
姚能
丁毅
周从鲁
袁班
严观【严泰 】
姜居安
彭浩
无名道人
余世规
钱德富
裘世满
张轸
吕秉常
李应日
郭琬
权盛
俞涛
谢表
周一龙
范应春
莫士英
吴世缨
翁禹训
邹观
董和
刘大成
凌瑄
周济
郭钦诰
吴毓昌
张大经
孙橹
罗世颂
张文启
陈时宠
吴嗣昌
吴奂
沈士逸
夏以时
僧海淳
潘楫
熊宗立
程伯昌
李慎齐
王朝请
陈錞
俞承春
张恺
程世光
杨贲亨
盛宗祯
姚英焕
姚德征【姚惧 】
金璇
盛跃龙
吴彦德
葛方覃
李法谦
林存祥
许宏
邹福
黄世德【黄锦 】
潘承秀
吴敬泉
包元第
江文照
郭居易
倪一位
童尚友
吴淇
张柏
邵明彝
王子英
陈宗文
僧希遁
李立之
欧阳植
王应运
邹立坤
李明远
孔贞大
李杜
张达泉
成医官
林芝
王兆年
赵璧
陈善道
倪守泰
李源
赖汤铭
袁忱
盛旷
蓝玉仲【刘奎 刘仲 】       章一第
僧晓云
刘懒窝
郑耀
姚迪昌
喜良臣
陈嘉诏

A List of Physicians, Scholars, and Practitioners

Xu Chunqing
Ding Huan
Deng Wen Shen
Tang Yu [Tang Jie]
Zhao Luan
Dai Cong
Cheng Mingyou
Zhou Yinghua
Zhang Ji
Wang Cijue
Qian Bao
Shi Zangyong
He Yungong
Seng Tanran
Zheng Wengao
Xu Yingxian
Liu Hui
Fu Zifeng
Tian Wei
Liu Shou
Ji Neng
Peng Can
Jin Shun
Hu Mengzu
Wang Shoucheng
Yuan Mu
Qi Sili
Cai Yonglie
Yin Chuan
Nie Chong
Rao Jin
Chen Chongren
Zhang Yuntong
He Ruyu
Wu Yaoqiao
Wang Aixi
Yang Taihe
Zhang Zi’er
Huang Chang
Zhang Dong
Han Yifu
Zhang Taixi
Xu Shengtai
Yu Zhen
Weng Yingxiang
Ying Sheng
Ying Changkui
Hu Chi
Ni ZhuMo
Ma Gengsheng
Volume 515
Ming Liu
Wang Peiyuan
Yao Neng
Ding Yi
Zhou Conglu
Yuan Ban
Yan Guan [Yan Tai]
Jiang Ju'an
Peng Hao
Wuming DaoRen
Yu Shigui
Qian Defu
Qiu Shiman
Zhang Zhen
Lü Bingchang
Li Yingri
Guo Wan
Quan Sheng
Yu Tao
Xie Biao
Zhou Yilong
Fan Yingchun
Mo Shiying
Wu Shiying
Weng Yuxun
Zou Guan
Dong He
Liu Dacheng
Ling Xuan
Zhou Ji
Guo Qinge
Wu Yuchang
Zhang Dajing
Sun Lu
Luo Shisong
Zhang Wenqi
Chen Shichong
Wu Sicang
Wu Huan
Shen Shiye
Xia Yishi
Seng Haichun
Pan Ji
Xiong Zongli
Cheng Bochang
Li Shenqi
Wang Chaoqing
Chen Chun
Yu Chengchun
Zhang Kai
Cheng Shiguang
Yang Benheng
Sheng Zongzhen
Yao Yinghuan
Yao Dezeng [Yao Ju]
Jin Xuan
Sheng Yuelong
Wu Yande
Ge Fangtan
Li Faqian
Lin Cunxiang
Xu Hong
Zou Fu
Huang Shide [Huang Jin]
Pan Chengxiu
Wu Jingquan
Bao Yuandi
Jiang Wenzhao
Guo Juyi
Ni Yiwu
Tong Shangyou
Wu Qi
Zhang Bai
Shao Mingyi
Wang Ziying
Chen Zongwen
Seng Xidun
Li Lizi
Ouyang Zhi
Wang Yingyun
Zou Likun
Li Mingyuan
Kong Zhendda
Li Du
Zhang Daquan
Cheng Yiguan
Lin Zhi
Wang Zhaonian
Zhao Bi
Chen Shandao
Ni Shoutai
Li Yuan
Lai Tangming
Yuan Chen
Sheng Kuang
Lan Yuzhong [Liu Kui, Liu Zhong]      Zhang Yidie
Seng Xiaoyun
Liu Languo
Zheng Yao
Yao Dicang
Xi Liangchen
Chen Jiazhao

张名藩
赵玉璧
刘顺
姚侃
冯国镇
周宗岳
郭桂
周春谷
方烱
方士
刘菽
张汝霖
药三德
潘文源
林时
卷五百十六
明七
程国辅
汪副护
刘松泉
吴士龙
宋武
王贯
施文彬
王敏
李守道
曹德
郑钦谕
沈与龄
沈颋
汪梧
张冲虚
沈真
张温
苏浚
江一道
蒋晓
魏思敬
汪显高
施教
江德泮
庄履严
顾儒
高叔宗
江碧云
邢增捷
吴文献
朱习存
胡文彩
吴庆龙
刘圣与
朱日辉
释湛池
江志洪
刘登洲
窦良茂
彭用光
于应震
王昂
汪继昌
项世贤
余元懋
靳尚才
何可量
潘大槐
朱良翰
潘大桂
郭东
杨量
雷时中
史宝
傅璪
郁士魁
唐朴
唐椿
唐杲
袁峕
上官榜
司轲
刘梦松
毛[晇去大改上曰下(巫去人改爻)]··       王曰谨
马一阳
邵显士
柴时宁
陈得祥
胡锐
钱安
冯哲
袁泽【马菊南 】
蔡天奇
洪魁八
徐启元
孙之普
高隐【卞模 】
吴嘉言
王禹道
张用谦【徐吾元 】
刘嘉谟
侯邦宁
郑镒
史仕
李可全
李宏要
颜守正
郑富
张琦
董教清
宁守道
黄朴庵
王德孚
丘珏
陈人
饶士守
余国用
黄旻曙【徐成吉 】
孙子奕
奚凤鸣
程式
朱廷臣
陶钦臣
宋光绅
李生 【王生】
王大国
阚仁
李德麟
邹士锜
徐文相
冯时近
洪涛
吴文朗
丘可封
车国瑞
李应龙
支乔望
章益振
唐贵卿
唐正卿
周簠
王光隆
胡忠
孙世赞
杨名远 【杨淑桢】
王衎之
姚美
支乔楚
熊元会

Volume 516

Zhang Mingfan
Zhao Yubì
Liu Shùn
Yao Kan
Feng Guozhen
Zhou Zongyue
Guo Guì
Zhou Chunge
Fang Jiǒng
Fang Shi
Liu Shū
Zhang Rulin
Yào Sāndé
Pan Wenyuan
Lin Shí
Ming Qī
Cheng Guofu
Wang Fuhu
Liu Songquan
Wu Shilong
Song Wǔ
Wang Guàn
Shi Wenbin
Wang Mǐn
Lǐ Shǒudào
Cáo Dé
Zhèng Qinyù
Shěn Yùlíng
Shěn Tǐng
Wang Wu
Zhang Chongxū
Shěn Zhēn
Zhang Wēn
Sū Jùn
Jiāng Yīdào
Jiǎng Xiǎo
Wèi Sījìng
Wang Xiǎngāo
Shī Jiāo
Jiang Dēnpàn
Zhuang Lǚyán
Gù Rú
Gāo Shūzōng
Jiang Bìyún
Xíng Zēngjié
Wú Wénxiàn
Zhū Xícún
Hú Wéncǎi
Wú Qìnglóng
Liu Shengyǔ
Zhū Rìhuī
Shì Zhanchí
Jiang Zhihong
Liu Dengzhou
Dòu Liangmào
Péng Yòngguāng
Yú Yìngzhèn
Wang Áng
Wang Jichang
Xiàng Shìxián
Yú Yuánmào
Jìn Shàngcái
Hé Kěliàng
Pan Dàhuái
Zhū Liánhàn
Pan Dàguì
Guō Dōng
Yáng Liàng
Léi Shízhōng
Shǐ Bǎo
Fù Zǎo
Yù Shìkuí
Táng Pǔ
Táng Chūn
Táng Gǎo
Yuán Shí
Shànggān Bǎng
Sī Kē
Liu Mengsong
Máo [Huán (modified character)] ··     Wang Yu jin
Ma Yiyang
Shao Xianshi
Chai Shining
Chen Dexiang
Hu Rui
Qian An
Feng Zhe
Yuan Ze [Ma Junaan]
Cai Tianqi
Hong Kui Ba
Xu Qiyuan
Sun Zhipu
Gao Yin [Bian Mo]
Wu Jiayan
Wang Yudao
Zhang Yongqian [Xu Wuyuan]
Liu Jiamo
Hou Bangning
Zheng Yi
Shi Shi
Li Kequan
Li Hongyao
Yan Shouzheng
Zheng Fu
Zhang Qi
Dong Jiaoqing
Ning Shoudao
Huang Puan’an
Wang Defu
Qiu Jue
Chen Ren
Rao Shishou
Yu Guoyong
Huang Minshu [Xu Chengji]
Sun Zi Yi
Xi Fengming
Cheng Shi
Zhu Tingchen
Tao Qincheng
Song Guangshen
Li Sheng [Wang Sheng]
Wang Dagu
Kan Ren
Li Delin
Zou Shiqi
Xu Wenxiang
Feng Shijin
Hong Tao
Wu Wenlang
Qiu Ke feng
Che Guorui
Li Yinglong
Zhi Qiaowang
Zhang Yizhen
Tang Guiqing
Tang Zhengqing
Zhou Fu
Wang Guanglong
Hu Zhong
Sun Shizan
Yang Mingyuan [Yang Shuzhen]
Wang Kanzhi
Yao Mei
Zhi Qiaochu
Xiong Yuanhui

罗宪顺
王思中
程公礼 【程邦贤 蒋氏 程相 方氏】      鲁烈
姚井
冯煦
陆金
唐守元
吴悦
徐桂庵 【徐光瑞】
张培
卷五百十七
明八
吴元溟
刘贵柄
查万合
邝贤贞
陶养恒
郭民安【郭民康 】
徐宗彝
金有奇
李光武
鲍宗益
方鼎
蔚之瑚
方超
李潭
吴邦宁
汪汝桂
毕荩臣
侯周臣
吴羲坤
雷时震
赵律
姜(上山下成)
来师会
林时
刘一诚
周理卿
朱天璧 【酆氏】
谢以闻
方模
姚应凤
任二琦
江道源
费启泰
陈治
李台春
康瀜
闵自成
张介宾
吴嘉善
胡启宗
马莳
许学文
王元标
翟良
韩应魁
石震
童鍪
汤启旸
许成仁
黄俊
张景皋
方焌【方策 】
吴通
徐恭
胡杰【胡瑾 】
徐英
芮经
宣士能
濮恩
苏庶
姜调鼎
许梦熊
王佑贤
应克信
贾以德
徐应显
卢君镕
卢潜
曹秉铉
靳鸿绪
吴邦宪
张遂辰
陈应熊
邵达
马兆圣
张涵高【黄五芝 伍承橘 】       朱正谊
刘默
李维麟
戚秉恒【沈绶 黄五辰 陈明祈 陈应埙 戚宗扬 】       沈时誉
陈骥
胡相明
陈鸣佐
吴吕渭
芮养仁
陈于玉
周之藩
刘邦永
洗嘉征
马应勋
尚絅
程元煜
姚起凤
陈凤典
祝尧民
江承儁
张惟一 【王名高】
张约
张鸾
冯缵圣
田养德
刘孔熠
霍应兆
郑汝炜
祝道行
刘新国
凌凤仪
张璐
王宏翰
俞同琇
汪光爵
潘时
陆承宣
刘维祥
吴天爵
余正宗
周英
程伯益
余绍宁

Lu Xianshun
Wang Sizhong
Cheng Gongli [Cheng Bangxian, Jiangshi, Cheng Xiang, Fangshi]     Lu Lie
Yao Jing
Feng Xu
Lu Jin
Tang Shouyuan
Wu Yue
Xu Guian [Xu Guangrui]
Zhang Pei
Volume 517
Ming Ba
Wu Yuanming
Liu Guibing
Cha Wanhe
Kuang Xianzhen
Tao Yangheng
Guo Min'an [Guo Minkang]
Xu Zongyi
Jin Youqi
Li Guangwu
Bao Zongyi
Fang Ding
Wei Zihu
Fang Chao
Li Tan
Wu Bangning
Wang Rugu
Bi Jincheng
Hou Zhouchen
Wu Xikun
Lei Shizhen
Zhao Lu
Jiang (mountain and 成)
Lai Shihui
Lin Shi
Liu Yicheng
Zhou Liqing
Zhu Tianbi [Fengshi]
Xie Yiwen
Fang Mo
Yao Yingfeng
Ren Erqi
Jiang Daoyuan
Fei Qitai
Chen Zhi
Li Taichun
Kang Sheng
Min Zicheng
Zhang Jiebin
Wu Jiashan
Hu Qizong
Ma Shi
Xu Xuewen
Wang Yuantiao
Zhai Liang
Han Yingkui
Shi Zhen
Tong Mou
Tang Qiyan
Xu Chengren
Huang Jun
Zhang Jinggao
Fang Jun [Fang Ce]
Wu Tong
Xu Gong
Hu Jie [Hu Jin]
Xu Ying
Rui Jing
Xuan Shinei
Pu En
Su Shu
Jiang Diaoding
Xu Mengxiong
Wang Youxian
Ying Kexin
Jia Yide
Xu Yingxian
Lu Junrong
Lu Qian
Cao Bingxuan
Jin Hongxu
Wu Bangxian
Zhang Suochen
Chen Yingxiong
Shao Da
Ma Zhaocheng
Zhang Hanguo [Huang Wuzhi, Wu Chengju]     Zhu Zhengyi
Liu Mo
Li Weilin
Qi Bingheng [Shen Shou, Huang Wuchen, Chen Mingqi, Chen Yingxun, Qi Zongyang]     Shen Shiye
Chen Ji
Hu Xiangming
Chen Mingzuo
Wu Lüwei
Rui Yangren
Chen Yuyu
Zhou Zhipan
Liu Bangyong
Xia Jiazhen
Ma Yingxun
Shang Jing
Cheng Yuanyu
Yao Qifeng
Chen Fengdian
Zhu Yaomin
Jiang Chengjun
Zhang Weiyi [Wang Minggao]
Zhang Yue
Zhang Luan
Feng Zhuansheng
Tian Yangde
Liu Kongyi
Huo Yingzhao
Zheng Ruwei
Zhu Daoxing
Liu Xinguo
Ling Fengyi
Zhang Lu
Wang Honghan
Yu Tongxiu
Wang Guangjue
Pan Shi
Lu Chengxuan
Liu Weixiang
Wu Tianjue
Yu Zongzheng
Zhou Ying
Cheng Boyi
Yu Shaoning

何明鼎
燕士俊
罗慕庵
李熙春
黄铉
徐成章
张靖
王一凤
黄嘉章
曹建

He Mingding
Yan Shijun
Luo Muan
Li Xichun
Huang Xuan
Xu Chengzhang
Zhang Jing
Wang Yifeng
Huang Jiazhang
Cao Jian

艺文
卷五百十八
扁鹊仓公传赞 汉·司马迁      汉书艺文志序 汉·斑固
劝医论 梁·简文帝
言医 唐·李华
迷医 宋·龚鼎臣
医铭 宋·吕诲
翰林医官尚药奉御王永可依前尚药奉御直翰林医官 宋·李清臣      盖公堂记 宋·苏轼
药诵 宋·苏轼
送夏医序 宋·朱熹
与杨元甫论梁宽甫病证书 元·许衡      读药书漫记 元·刘因
丹溪翁传赞 元·戴良
赠贾思诚序 明·宋濂
赠医师葛某序 明·宋濂
赠医师贾某序 明·宋濂
论医 明·王袆
明医箴 明·龚信
庸医箴 明·龚信
病家箴 明·龚信
警医箴 明·龚信
原道统说 明·李梴
卷五百十九
旋风吟 宋·邵雍
臂痛吟 宋·邵雍
有病吟 宋·邵雍
又 宋·邵雍
伤杜婴 宋·王安石
其二 宋·王安石
赠医者邓献匡 宋·杨时
和朱松坡 宋·文天祥
赠蜀医锺正甫 宋·文天祥     彭通伯卫和堂 宋·文天祥     赠撄宁生 明·宋禧
赠杨医官 明·陈琛
赠殷矩 明·赵鹤
题萱寿太医邢生母 明·王世贞     将赴青州道别医友王昌年 明·王世贞     即事呈邢邵二医 明·王世贞     其二 明·王世贞
济川篇为太医邢先生题 明·王世贞     赠义兴宣疡医 明·张羽
送名医凌汉章还苕三首 明·秦康王
纪事 杂录 外编
卷五百二十
纪事
杂录
外编

Literary Works
Volume 518
Biographical Eulogy of Bian Que and Cang Gong — Han dynasty · Sima Qian
Preface to the Yi Wen Zhi in the Book of Han — Han dynasty · Ban Gu
On Encouraging Physicians — Liang dynasty · Emperor Wu of Liang
On Medicine — Tang dynasty · Li Hua
On Confused Physicians — Song dynasty · Gong Dingchen
Medical Inscription — Song dynasty · Lu Hui
Wang Yong, Former Director of the Imperial Pharmaceutical Bureau, Now Serving as a Medical Officer in the Hanlin Academy — Song dynasty · Li Qingchen
Record of the Gai Gong Hall — Song dynasty · Su Shi
Recitation of Medicines — Song dynasty · Su Shi
Preface to a Farewell to Physician Xia — Song dynasty · Zhu Xi
Letter to Yang Yuanfu on the Diagnosis of Liang Kuangfu’s Illness — Yuan dynasty · Xu Heng
Random Notes on Reading Medical Texts — Yuan dynasty · Liu Yin
Biographical Eulogy of the Master of Danxi — Yuan dynasty · Dai Liang
Preface to a Gift for Jia Sicheng — Ming dynasty · Song Lian
Preface to a Gift for Physician Ge — Ming dynasty · Song Lian
Preface to a Gift for Physician Jia — Ming dynasty · Song Lian
On Medicine — Ming dynasty · Wang Yi
Admonition to a Skilled Physician — Ming dynasty · Gong Xin
Admonition to a Mediocre Physician — Ming dynasty · Gong Xin
Admonition to Patients — Ming dynasty · Gong Xin
Warning to Physicians — Ming dynasty · Gong Xin
On the Origin of the Dao Transmission — Ming dynasty · Li Chan
Volume 519
Song of the Whirling Wind — Song dynasty · Shao Yong
Song of Arm Pain — Song dynasty · Shao Yong
Song of Illness — Song dynasty · Shao Yong
Another — Song dynasty · Shao Yong
Lament for Du Ying — Song dynasty · Wang Anshi
Second — Song dynasty · Wang Anshi
A Gift for the Physician Deng Xiankuang — Song dynasty · Yang Shi
In Response to Zhu Songpo — Song dynasty · Wen Tianxiang
A Gift for the Sichuan Physician Zhong Zhengfu — Song dynasty · Wen Tianxiang
Peng Tongbo and Wei Hetang — Song dynasty · Wen Tianxiang
A Gift for the Student of Yinging — Ming dynasty · Song Xi
A Gift for Yang, the Medical Officer — Ming dynasty · Chen Chen
A Gift for Yin Ju — Ming dynasty · Zhao He
Inscription on the Longevity of the Mother of Physician Xing — Ming dynasty · Wang Shizhen
On the Way to Qingzhou, Parting with the Physician Friend Wang Changnian — Ming dynasty · Wang Shizhen
Presenting to the Two Physicians Xing Shao — Ming dynasty · Wang Shizhen
Second — Ming dynasty · Wang Shizhen
The Ji Chuan Chapter, Inscribed for Master Xing, the Imperial Physician — Ming dynasty · Wang Shizhen
A Gift for the Ulcer Specialist of Yixing — Ming dynasty · Zhang Yu
Three Poems on Sending the Famous Physician Ling Hanzhang Back to Taoshan — Ming dynasty · Prince Qin Kang
Chronicle
Miscellaneous Notes
Supplementary Volume
Volume 520
Chronicle
Miscellaneous Notes
Supplementary Volume