Translation created with model: qwen3-14b-nothink-sbs-3step-fewshot
又方 用新砖一片烧红,以醋浇之。即用脚布叠数重压定,使热气上透,不可过热。令病者以臀坐于布上,如觉布温,逐旋减之,以常得温热为度。
治小儿遗尿 用鸡肫肠一具,烧存性,猪尿胞一个,炙焦为末。每服一钱,酒调下。男用雌鸡者,女用雄鸡者。
治小儿阴囊忽肿 多因坐地上为风湿或虫蚁吹着 用蝉蜕半两,水一碗,煎汤洗肿处,其肿痛立止,再温再洗。
又方 治小儿卵肿 研桃仁唾调敷。
治小儿疝气肿硬 用蚯蚓不去土,晒干为末,唾津调涂患处。
又方 用古镜煮汁服,亦治小儿惊邪诸恶疾。
治小儿腹胀 用韭菜根捣汁和猪脂煎服。
Explanation
Another Method: Take a new brick, burn it until it turns red-hot, then pour vinegar over it. Immediately fold a footcloth several layers thick and press it down to allow the heat to rise through, but do not let it become too hot. Have the patient sit on the cloth with their buttocks. If the cloth feels warm, gradually reduce the heat, adjusting until a consistent warm temperature is achieved.
For treating bedwetting in children: Use one piece of chicken gizzard intestine, burn it to ash while preserving its medicinal nature, and one pig bladder, char it and grind it into powder. Take one qian of the powder each time, mixed with wine. For boys, use the intestine from a female chicken; for girls, use the intestine from a male chicken.
For sudden swelling of the scrotum in children, often caused by sitting on the ground and being affected by wind-damp or insect bites: Use half liang of cicada slough, one bowl of water, decoct it into a soup, and wash the swollen area. The swelling and pain will stop immediately; reheat and wash again as needed.
Another Method: For treating swelling of the testicles in children: Pound peach kernels, mix with saliva, and apply externally.
For treating hard swelling in children's hernias: Use earthworms without removing them from the soil, dry them in the sun and grind into powder, then mix with saliva and apply to the affected area.
Another Method: Decoct the juice of an ancient mirror and take it internally; this also treats various evil diseases in children caused by fright or spiritual disturbance.
For treating abdominal distension in children: Chop leek roots, extract their juice, mix with pig fat, and decoct for consumption.