194_普济方四库 - Universal Relief Formulas - Siku Edition

Translation created with model: qwen3-14b-nothink-sbs-3step-fewshot

Home

<子部,医家类,普济方,卷四百十二>
手太隂肺之经
手太隂之脉起于中膲【中膲者在胃中脘主腐熟水谷水谷精防上注于肺肺行荣卫故十二注肺自此为始所以手太阴之脉起于中膲又髙烝徳云中膲乃脐中也】下络大肠【大肠为肺之雄故肺脉络大肠】环循胃口【胃口谓胃之上口贲门之谓也】上膈属肺【手太隂为脉之主故其肺上膈属于肺】从肺系横出腋下【腋胃肩之里也】下循臑内【臑为肩肘之间也】行少阴心主之前【少阴心主处中而大肠在后太隂行其前也】下肘中【尺泽穴分下】循臂内上骨下廉【上骨为臂之上骨上骨也下廉也】入寸口【经渠在穴此寸口中】上鱼【鱼为手大指之后也以其处如鱼之形故曰鱼】循鱼际【鱼际谓手鱼之际有穴居此故名曰鱼闲也】出大指之端【少啇穴分也】其支者【鍼经曰支而为络此手太阴之脉别走阳明者也穴名别缺】从脘后直出次指内防出其端【手太阴自此交入手阳明】是动则病【手太阴常多气少血今气先病是谓是动难经曰是动者气也此之谓乎】肺胀满膨膨而喘欬【膨膨谓气不宣畅也】缺盆中痛【缺盆穴名在肩下横骨防中言其处如缺豁之盆故名曰缺盆】甚则交两手而瞀【太素注云瞀低目也】是谓臂厥【肘前曰臂气逆曰厥】主肺所生病者【邪在气留而不去则传之于血也血既病矣是气之所生故云所生病也难经曰所病者血也斯之谓乎】欬嗽上气喘渴烦心胷满臑臂内前廉痛掌中热气盛有余则肩背痛风汗出中风小便数而欠【数频者欠少也】气虚则肩背痛寒则少气不足以息溺色变卒遗失无度盛者寸口大三倍于人迎虚者则寸口反

The Hand Taiyin Lung Meridian
The Hand Taiyin meridian originates at the Zhongli (中膲), which is located in the middle of the stomach, responsible for digesting and transforming food essence. This essence ascends to the lungs, as the lungs distribute the nutritive and defensive qi. Thus, the twelve meridians begin with the lungs, and so the Hand Taiyin meridian originates at the Zhongli. According to Gao Zengde, Zhongli refers to the navel.

It descends and connects with the large intestine, for the large intestine is the "mate" of the lung, and thus the lung meridian connects with the large intestine. It circulates around the weiguan (胃口), which refers to the upper opening of the stomach, the cardia. It ascends through the diaphragm and belongs to the lung, for the Hand Taiyin is the master of the meridians, and thus its course ascends through the diaphragm to the lung. From the lung’s network, it emerges horizontally from under the armpit, which lies within the shoulder. It descends along the inner side of the arm, which is between the shoulder and the elbow. It travels in front of the Heart-Meridian of the Hand-Shaoyin, for the Heart-Meridian is in the middle, with the large intestine behind it, and the Taiyin meridian runs in front. It descends to the elbow, specifically at the Chize (尺泽) point. It follows the inner side of the arm, below the upper bone (likely the humerus). It enters the Cunkou (寸口), where the Jingqu (经渠) point is located. It rises to the yu (鱼), which is the area behind the thumb, named for its fish-like shape. It travels along the Yujie (鱼际), which refers to the region of the hand shaped like a fish, where a point is located and thus named Yu Jian (鱼闲). It exits at the tip of the thumb, at the Shaoshang (少商) point.

Its branch, as stated in the Zhenjing (针经), divides to form a collateral; this is the branch of the Hand Taiyin meridian that diverges to the Hand Yangming meridian, with an unnamed point. From behind the stomach, it directly exits the inner side of the second finger and emerges at its end, where the Hand Taiyin meridian intersects with the Hand Yangming meridian.

If this meridian is affected, disease occurs. The Hand Taiyin meridian is typically rich in qi but deficient in blood; when the qi is affected first, it is called shidong (是动), as stated in the Nanjing (难经), which says that shidong refers to the qi.

When affected, the lung becomes full and swollen, with expansive breathing and coughing. There is pain in the Quepen (缺盆) region, which is located beneath the shoulder in the area of the transverse bone, named for its shape, which resembles a hollow basin. In severe cases, the person may clasp their hands and become dazed, as noted in the Taisu commentary, which says miao (瞀) means dimming of the eyes. This is called arm jue (臂厥), meaning reversal of qi in the arm.

This meridian governs the diseases of the lung: when pathogenic factors reside in the qi and do not dissipate, they transmit to the blood. Once the blood is affected, it is said to be the result of the qi, as stated in the Nanjing, which says that the affected condition refers to the blood.

Symptoms include coughing, shortness of breath, thirst, a troubled heart, fullness in the chest, pain along the inner front side of the arm, heat in the palm, and excessive qi. If the qi is in excess, it causes shoulder and back pain, wind-sweating, wind-attacks, frequent urination, and yawning. Frequent urination implies less yawning. If the qi is deficient, it causes shoulder and back pain; if coldness is present, there is insufficient breath, and the urine changes in color, with sudden and excessive incontinence. In cases of excess, the Cunkou pulse is three times larger than the Renying pulse; in deficiency, the Cunkou pulse is smaller than the Renying.

小于人迎也【寸口人迎诸书不同有言寸口人迎者有言肺口人迎者言气然人迎者然则气口脉如与寸口脉异也同乎按五脏别论注云寸口可以气之盛衰故云气口可以切肺之动静故云肺口由是则脉如气口皆寸口也观丁徳用二难图可知矣气口人迎在头而告取手手也在手闗前一分人迎之估也右手闗前一分气口之位也气口以知阴人迎以知阳知阳知阴而盛躁明矣明盛躁而死生定以扁鹊所为经脉十二络脉十五皆因其圆如环之无端转相激灌朝于寸口人迎以处百病而不决死生也者正谓此矣人迎主外寸口主内两者相应俱往俱来若绳小大齐寸命之口平若其不 一谓之有病素问云人迎盛病在三阳寸口盛病在三阴若细言之肺人迎一盛在病足少阳一盛而躁在手少阳迎人二盛病在太阳二盛而躁在手太阳人迎之盛病在足阳明三盛而躁在手阳明人迎四嵗已上谓之格阳寸口一盛病在足厥阴一盛而躁在手心主寸口二盛病在足少阴二盛而寸在手少阴寸口三盛病在足太阴三盛病而躁在手太阴寸口四盛已上谓之阴闗若寸口人迎俱盛倍已上谓之闗格闗格者不得尽其命而死矣是以人迎二盛冩足少阳补足厥阴二冩一补曰一取之躁取之手人迎二盛冩足太阳补足少阳二二防一补二日一取之躁取之手人迎三盛冩足阳明补足太阴二冩一补日二取之躁取之二寸口一盛冩足厥阴补足少阳二补一冩日一取之躁取之三寸口一盛冩足厥隂补足少阳二足一冩日一取之躁取之手寸口二盛冩足少阴补足太隂一补二冩日二之躁取之手寸口二盛防足太阴补足阳明二补一防日二取之躁取之手寸口人迎此日必切而验之气和乃正今

The cun Kou pulse is smaller than the renying pulse. Different texts have varying views on the cun Kou and renying: some refer to both as the cun Kou, others refer to the fei Kou and renying as one, and still others say that the qi Kou is the renying. If one says that the qi Kou is the renying, then is the qi Kou pulse the same as the cun Kou pulse or different? According to the commentary on the Wuzang Bie Lun, it says that the cun Kou can be used to observe the strength and weakness of qi, and therefore it is said that the qi Kou can be used to palpate the movement and stillness of the lung. From this, it follows that the pulse known as the qi Kou is the same as the cun Kou, as can be seen from the Er Nan Tu (Two Difficulties Diagram) by Ding Deyong.

The qi Kou and renying are located in the head, but they are taken from the hands; the qi Kou is located one-finger-width before the guan (the middle section of the pulse) on the hand. The position of the qi Kou is one-finger-width before the guan on the right hand. By palpating the qi Kou to know yin and the renying to know yang, the excess and agitation become clear. When the excess and agitation are clear, the determination of life and death is established.

Because of the twelve jingmai (meridians) and fifteen luomai (collaterals) established by Bian Que, which are circular and continuous, they interconnect and nourish each other, converging on the cun Kou and renying to diagnose a hundred diseases, but not to determine life and death—this is precisely what is being said.

The renying pulse governs the exterior, and the cun Kou pulse governs the interior. The two correspond, moving together and coming together like a rope, small and large being equal—this is the normal cun Kou pulse. If they are not in harmony, it is considered a disease.

As stated in the Suwen (Plain Questions), when the renying is full, the disease is in the Three Yangs; when the cun Kou is full, the disease is in the Three Yins. If we speak in detail: when the renying is one-fold full, the disease is in the foot Shaoyang; when it is one-fold full and agitated, the disease is in the hand Shaoyang. When the renying is two-fold full, the disease is in the foot Taiyang; when it is two-fold full and agitated, the disease is in the hand Taiyang. When the renying is three-fold full, the disease is in the foot Yangming; when it is three-fold full and agitated, the disease is in the hand Yangming. When the renying is four-fold full, it is called geyang (yang obstruction).

When the cun Kou is one-fold full, the disease is in the foot Jueyin; when it is one-fold full and agitated, the disease is in the hand Jueyin (Shaochong). When the cun Kou is two-fold full, the disease is in the foot Shaoyin; when it is two-fold full and agitated, the disease is in the hand Shaoyin. When the cun Kou is three-fold full, the disease is in the foot Taiyin; when it is three-fold full and agitated, the disease is in the hand Taiyin. When the cun Kou is four-fold full, it is called yin guan (yin obstruction).

If both the cun Kou and renying are more than double full, it is called guan ge (obstruction at the gate), and those with guan ge cannot live out their natural lifespan and will die.

Therefore, when the renying is two-fold full, one should purge the foot Shaoyang and tonify the foot Jueyin; two purges and one tonification is called "one treatment"; the agitated condition is treated with the hand. When the renying is two-fold full, purge the foot Taiyang and tonify the foot Shaoyang; two purges and one tonification is done every two days, and the agitated condition is treated with the hand. When the renying is three-fold full, purge the foot Yangming and tonify the foot Taiyin; two tonifications and one purge is done daily, and the agitated condition is treated with the hand for two sessions.

When the cun Kou is one-fold full, purge the foot Jueyin and tonify the foot Shaoyang; two tonifications and one purge is done daily, and the agitated condition is treated with the hand for three sessions. When the cun Kou is one-fold full, purge the foot Jueyin and tonify the foot Shaoyang; two tonifications and one purge is done daily, and the agitated condition is treated with the hand. When the cun Kou is two-fold full, purge the foot Shaoyin and tonify the foot Taiyin; one tonification and two purges is done every two days, and the agitated condition is treated with the hand. When the cun Kou is two-fold full, purge the foot Taiyin and tonify the foot Yangming; one tonification and two purges is done every two days, and the agitated condition is treated with the hand.

Therefore, the cun Kou and renying must be palpated and tested daily; when the qi is harmonious, it is considered normal.

补经言盛者寸口大三倍于人迎则是寸口二盛而躁防手太阴补手阳明手二补三防日二取之者是也虚者寸口反小于人迎则是人迎三盛而躁防手阳明补手太阴三防一补日二取之者是也虚者寸口反小阳别论注云胃脘之阳者胃人迎气也察其气脉动脉大小与脉曰应否也胃为水谷之海故其气而知病处人迎在结两傍一寸五分动之动常在小而右大左小常以脏右大常以腑气口在手鱼际之后二寸皆可以脏腑之气】手太阴之别名曰列缺起于脘上分间并太阴之经直入掌中散于鱼际实则手鋭掌热虚则欠欬小便遗数取之去脘寸半别走阳明也手太阴之筋起于大指之上循指上行结于鱼除之后行寸口外侧上循臂结肘中上臑内廉入腋下出缺盆肩前髃上结缺盆下结胸里散贯贲合贲下下抵季肋其病当所过者支转筋痛甚则成息贲胁急吐血治在燔鍼刼刺以知为数以痛为输名曰仲冬痹也肺病者喘欬而肩背痛汗出尻隂股膝髀腨胻足皆痛虚则少气不能报息耳聋嗌干取其经太隂足太阳之外厥隂内血者肺热病者先浙然厥起毫毛恶凮寒舌上横身热热则喘咳痛走胸膺背不得太息头痛不堪汗出而寒丙丁甚庚辛大汗气逆则丙丁死刺手太隂阳明出血如大豆立巳
手太隂肺经从腹走手长三尺五寸左右共七尺凡二十二穴
中府二穴  云门二穴  天府二穴
侠白二穴  尺泽二穴  孔最二穴
列缺二穴  经渠二穴  鱼际二穴
太渊二穴  少商二穴

When the Cun Kou pulse is three times larger than the Ren Ying pulse, it indicates excess, and the treatment involves reinforcing the Hand Taiyin (Lung meridian) and protecting the Hand Yangming (Large Intestine meridian), using two reinforcing and three protective methods, taken twice daily. When the Cun Kou pulse is smaller than the Ren Ying pulse, it indicates deficiency, and the treatment involves reinforcing the Hand Yangming (Large Intestine meridian) and protecting the Hand Taiyin (Lung meridian), using three protective and one reinforcing method, taken twice daily. The Yang Bie Lun commentary states that the Ren Ying pulse reflects the Stomach qi, and by examining the size and movement of the pulse, one can determine if it corresponds to the expected pattern. Since the Stomach is the "Sea of Water and Grain," observing its qi allows one to know the location of the disease. The Ren Ying pulse is located 1.5 cun on either side of the Jie (a reference point), and its movement is typically small, with the right side being larger and the left smaller. When examining internal organs, the right side is larger, and when examining the Fu (organ functions), the pulse at the Cun Kou is located 2 cun behind the Yu Ji (fish际) on the hand, and can be used to examine the qi of the internal organs and Fu. The Hand Taiyin collateral is also called Lieque, originating from the upper part of the guan (a region of the body), running alongside the Taiyin meridian, directly entering the palm, and spreading to the Yu Ji. In excess, the hand becomes hot; in deficiency, symptoms include sighing, coughing, and frequent urination. It is taken 0.5 cun from the guan and diverges toward the Yangming meridian. The Hand Taiyin muscle originates from above the thumb, running up the finger, connecting behind the Yu Ji, running along the outer side of the Cun Kou, ascending the arm, connecting at the elbow, moving up the inner side of the upper arm, entering under the armpit, exiting the Quepen (clavicle region), ascending the Jianqianyu (shoulder region), connecting above the Quepen, and connecting inside the chest. When affected by disease, pain occurs along the path, with severe cases resulting in Xi Bei (chest distension), lateral urgency, and hemoptysis. Treatment involves Fanan Zhen (burning needle) and Jie Ci (a type of acupuncture), with the number of treatments based on the location of the pain, known as Zhongdong Bi (a type of cold-damp syndrome). In Lung disease, symptoms include wheezing, coughing, shoulder and back pain, sweating, and pain in the lower back, hips, knees, thighs, calves, and feet. In deficiency, symptoms include shortness of breath, inability to take a deep breath, deafness, and dry throat. The treatment involves the Taiyin, Zutaiyang, and Jueyin meridians. In Lung Heat disease, symptoms begin with a cold sensitivity, chills, and cold sensitivity, with a sensation of heat rising on the tongue. When the body becomes hot, the patient experiences coughing, chest and back pain, and an inability to sigh deeply. Headache, excessive sweating, and coldness are present, with the condition worsening on Bing and Ding days, and death occurring on Geng and Xin days. Acupuncture of the Hand Taiyin and Yangming meridians with bloodletting, releasing blood like a soybean, will resolve the condition immediately. The Hand Taiyin Lung meridian runs from the abdomen to the hand, measuring 3.5 cun in length on each side, totaling 7 cun. It has a total of 22 acupoints: Zhongfu (2 points), Yunmen (2 points), Tianfu (2 points), Jiabai (2 points), Chizhe (2 points), Kongzui (2 points), Lieque (2 points), Jingqu (2 points), Yujie (2 points), Taiyuan (2 points), Shaoshang (2 points).

<子部,医家类,普济方,卷四百十二>
手阳明大肠经
手阳明之脉起于大指次指之端内侧【次指之端商阳穴在焉】循指上廉出合谷两骨之间【合谷穴名也此两骨之间】上入两筋之中【阳谷穴也】循臂上廉【臂之上廉徧厯之手阳明之经也】入肘外廉【曲池穴分也】上循臑外前廉上肩出髃骨之前廉【髃骨谓肩髃之骨也故肩髃穴在此过骨之端故亦名髃骨】上出柱骨之防上【气府论云注柱骨主之会乃天鼎穴也在头缺盆上直扶突气舎后同身寸之半是也】下入缺盆络肺【肺为大肠之维大肠脉络于肺】下膈入属大肠【手阳明为太阳之经故其肺属太阳】其支者从缺盆上颈【结喉之后曰颈颈后曰项】贯颊【颊为面傍也】下入齿缝还出挟口交人中【人中一名水沟在鼻柱之下】左之右右之左上挟鼻孔【手阳明自此交入足阳明】是动则病【手阳明常多气少血今气先病是谓是动也】齿痛防肿【防谓颧之秀骨也】是主津所生病者【血受病于气是气之所生故云所生病也手阳明血气常多乃人之常数也亦有异于常者灵枢经曰手阳明之上气血甚则湏羙血少气多则气恶血气皆少则无湏手阳明之下血气盛则下腋下毛美手鱼肉以温血气皆少则手瘦寒由此则手阳明血气多少可得而知也】目寒口干衂【玉水曰鼻中水出日血出曰衂】喉痹肩前濡痛大指次指痛不可用气有余则当脉所过者热肿虚则寒栗不复【栗战也隂气盛阳气不足则为寒栗】盛者人迎大三倍于寸口虚者人迎反小于寸口也

The Hand Yangming Large Intestine Meridian

The Hand Yangming meridian originates at the inner side of the tip of the second finger [the Shangyang acupoint is located here], runs upward along the finger, exiting between the two bones at the Hégu acupoint [this is the space between the two bones], ascends into the space between two tendons [this is the Yanggu acupoint], then runs along the upper part of the arm [this describes the full course of the Hand Yangming meridian along the lateral side of the forearm], enters the outer side of the elbow [this is the area of the Quchi acupoint], ascends along the front outer side of the upper arm, reaches the shoulder, and exits in front of the Yuzhu bone [the Yuzhu bone refers to the shoulder bone; the Jianyu acupoint is located at this point, beyond the end of the bone, and is also called Yuzhu bone], rises above the column bone's guard [the Qifu Lun notes that the Tianting acupoint is located above the column bone, directly above the Futu and Qisha acupoints, at half a cun from the head's depression], descends into the depression (Quepen), and connects to the lung [the lung is the collateral organ of the large intestine, and the large intestine meridian connects to the lung], passes through the diaphragm and belongs to the large intestine [the Hand Yangming meridian is part of the Taiyang system, and thus its lung is associated with the Taiyang], its collateral branch rises from the depression (Quepen) up the neck [the area behind the larynx is called the neck, and the area behind that is called the nape], passes through the cheek [the cheek is the side of the face], descends into the tooth gap, exits and runs alongside the mouth, intersecting the person's middle [the Shuigou acupoint, also known as the human middle, is located below the nasal column], moving from left to right and right to left, rising alongside the nostrils [from here, the Hand Yangming meridian intersects with the Foot Yangming meridian].

If the meridian is disturbed, disease occurs [the Hand Yangming meridian is typically rich in qi but deficient in blood; when disease occurs, it is usually due to an initial disturbance in the qi, hence it is termed shidong (is movement, then disease)], manifesting as tooth pain and swelling of the cheekbone [the fang refers to the zygomatic bone or cheekbone]. This meridian is responsible for diseases related to body fluids [when blood is affected by qi, it is considered the disease caused by qi; thus it is called the disease of the generated fluids. The Hand Yangming meridian typically has abundant blood and qi, which is the usual condition; however, there are also cases that deviate from this norm. As stated in the Lingshu Jing, in the upper part of the Hand Yangming meridian, if the blood and qi are excessive, the skin is moist and beautiful; if blood is deficient and qi is excessive, the qi becomes harmful; if both blood and qi are deficient, there is no moisture. In the lower part of the Hand Yangming meridian, if blood and qi are abundant, the hair under the armpit is beautiful, and the fish-like flesh of the hand is warm; if both blood and qi are deficient, the hand becomes thin and cold. From this, we can understand the variations in the amount of blood and qi in the Hand Yangming meridian].

Symptoms include coldness in the eyes, dryness of the mouth, nasal discharge [according to the Yushui (Jade Water), nasal discharge is called yu, and bleeding from the nose is called nu], throat obstruction, damp pain in front of the shoulder, pain in the thumb and second finger making use difficult. If there is excess, the areas where the meridian passes will be hot and swollen; if there is deficiency, there will be cold shivering and inability to recover [shivering is a state of battle]. In cases of excess, the pulse at Renying is three times stronger than at Cunkou; in cases of deficiency, the pulse at Renying is smaller than at Cunkou.

手阳明之别名曰偏厯去脘三寸别入太阳其别者上肘循臂乗肩髃上曲颊徧齿其别者入耳防于宗脉实则齿龋耳聋虚则齿寒痹隔取所别也手阳明之筯起于大指次指之端结于脘上循臂结于肘外上臑结于髃其支者绕肩脾挟眷直者从肩髃上颈其支者上颊结于頄直者上出手太阳之前上左角络头下右颔其病当所过者支痛及转筯肩不举颈不可左右视治在燔鍼刼刺以知为数以痛为输名曰孟夏痹也邪客于手阳明之络令人气满胷中喘息而支胠胷中热刺手大指甲上去端如韭业各一厢左取右右取左如食顷巳【商穴阳也】邪客于手阳明之络令人耳聋时不闻音刺商阳立闻不巳刺中指甲上与肉交者立闻其不时闻者不可刺也耳中生风者不刺之如此数左刺右右刺左手阳明不巳刺其通脉出耳前者热病如手臂痛者刺手阳明大阴而汗出止
手阳明大肠经从手走头长五尺左右共一丈凡四十穴
商阳二穴  二间二穴  三间二穴
合谷二穴  阳谿二穴  偏厯二穴
温留二穴  手下廉二穴 手三里二穴曲池二穴  肘髎二穴  肩髃二穴
巨骨二穴  天鼎二穴  扶突二穴
禾髎二穴  迎香二穴  手上廉二穴

The collateral of the Hand-Yangming meridian is called Pianli. It branches from the epigastrium at three cun and enters the Sun meridian. Another branch ascends to the elbow, runs along the arm, over the Jianyu (shoulder髃), up to the Quche (cheek corner), and encircles the teeth. Another branch enters the ear and connects to the Zongmai (central meridian). When excessive, it causes tooth decay and deafness; when deficient, it causes tooth sensitivity, coldness, and obstruction in the chest. Treatment should be directed at the collateral channel.

The sinew of the Hand-Yangming meridian originates at the tip of the second finger and connects at the epigastrium. It runs along the arm, connecting at the outer elbow, ascends the arm, and connects at the Jianyu. One branch wraps around the shoulder and the Jianpi (shoulder area), while another goes straight up from the Jianyu to the neck. Another branch ascends to the cheek and connects to the Qiao (cheekbone), while another ascends to the left corner of the head, connects to the head, and descends to the right jaw. The condition manifests as pain and stiffness along the affected pathway, with difficulty raising the shoulder and inability to look left or right. Treatment involves using burning needles and acupuncture, determining the number of needlings based on the condition, and taking the site of pain as the point of insertion. This condition is called Shangxia Bi (Early Summer Arthritis).

When evil Qi lodges in the collateral of the Hand-Yangming meridian, it causes fullness in the chest, shortness of breath, and heat in the chest and flanks. Acupuncture should be performed at the nail of the thumb, at a distance of the size of a leek, one on each side; left for right, right for left. After the time of a meal, the condition is resolved. [Shang is a Yang point.] When evil Qi lodges in the collateral of the Hand-Yangming meridian, it causes deafness and the inability to hear. Acupuncture at Shangyang should be performed, and the condition is immediately resolved. If it is not resolved, acupuncture should be performed at the junction of the nail and flesh on the middle finger, and the condition is immediately resolved. If the condition does not resolve immediately, acupuncture should not be performed. Those with wind in the ear should not be needled. In this manner, alternate needling of the left and right sides should be performed. If the condition of the Hand-Yangming meridian does not resolve, acupuncture should be performed at the channel that connects to the ear. For heat conditions such as arm pain, acupuncture should be performed on the Hand-Yangming and Taiyin meridians until sweat is produced and the condition is resolved.

The Hand-Yangming Large Intestine meridian runs from the hand to the head, measuring five chi in length, totaling ten chi in both directions, and has forty acupoints in total.

Shangyang – two points
Erian – two points
Sanjian – two points
HeGu – two points
Yangxi – two points
Pianli – two points
Wenliu – two points
Shexian – two points
Shousanli – two points
Quchi – two points
Zhouliao – two points
Jianyu – two points
Juguo – two points
Tianting – two points
Futu – two points
Hezao – two points
Yingxiang – two points
Shangxian – two points

<子部,医家类,普济方,卷四百十二>
足阳明胃经
足阳明之脉起于鼻交额中【两目之间鼻物深处胃之额中】旁纳太阳之脉【足太阳起于目背而阳明旁行约之】下循鼻外【迎香穴分也】入上齿中还出颊口环唇下交承浆【承浆穴名也在頥前唇下脘宛中】却循頥后下廉出大迎【大迎之穴在曲额前寸同身寸之一寸分防者中】循颊车【颊车胃颊之牙车也言足阳明脉循此颊车而行故颊车在耳下曲颊之端陷中】上耳前过客主人【客主人在耳前起骨闻口有空处】循髪际至腮其支者从大迎前下人迎【人迎在结喉两旁大脉动应手是也】循喉咙入缺盆下膈属胃【足阳胃之经故其脉属于胃也】络脾【脾者胃之雌故胃脉络于脾也】其直者从缺盆下乳内廉下侠脐入气冲中【气冲穴名也在腹下挟两旁相去同身寸之四寸鼠鼷上或云在毛际两傍鼠鼷上乃三焦之道路故云气冲或曰在皈来下同身寸之一寸】其支者起胃下口【胃下口即小肠上口也此处名幽门】循腹里下至气冲中而合以下髀关抵伏兔【伏兔血在膝上同身寸之六寸】下入膝膑中【膑谓膝之葢骨也】下循防外廉【防外廉三里之分也】下足跗【跗谓足上在也冲阳穴焉】入中指外间其支者下膝三寸而别以下入中指外间其支者别跗上入大指间出其端【大指间次指之端也居免所居焉素问云阳明根起于属兑是阳明自此交入足太阴】是动则病【足阳明常常多气多血今气先病是谓是动也】凄凄然【凄凄然不乐之貌】振寒【寒气客于经则阴气盛阳气虚故爲之振寒】善伸【伸谓伸弩筋骨也】数欠顔黒【顔额也】病至则恶人【足阳明厥则喘

The Stomach Meridian of the Foot
The meridian of the Foot-Yangming Stomach begins at the point where the nose meets the forehead [between the two eyes, in the deep part of the nose, the forehead of the stomach], and runs alongside the meridian of the Foot-Taiyang, which originates at the back of the eye while the Yangming runs parallel to it. It descends along the outside of the nose [at the Yingxiang acupoint], enters the upper molars, exits at the cheek, circles around the lips, and meets below the chin at the Chengjiang acupoint [named Chengjiang, located at the depression below the chin, in the hollow at the lower lip]. It then proceeds along the lower jaw behind the chin, exiting at the Daying acupoint [the Daying acupoint is located at the front of the curved part of the forehead, one cun in front of the corner of the eye, in the space between the muscles]. It follows the Jiache acupoint [the Jiache acupoint is the jawbone of the cheek, as the Foot-Yangming meridian runs along this point; hence, Jiache is located in the depression at the end of the curved cheek below the ear]. It ascends in front of the ear, passing by the Kechuzhu acupoint [the Kechuzhu acupoint is located in front of the ear, at the bony prominence near the mouth, where there is a hollow]. It follows the hairline to the cheek; its branch descends from in front of Daying to the Renyin acupoint [the Renyin acupoint is located on both sides of the thyroid cartilage, where a large artery pulses and can be felt by hand]. It proceeds along the throat, enters the Qiaoguan region, descends through the diaphragm, and belongs to the Stomach [since this is the meridian of the Foot-Yangming Stomach, its pulse connects to the Stomach]. It connects with the Spleen [the Spleen is the "female" counterpart of the Stomach, hence the Stomach meridian connects to the Spleen]. The main branch descends from the Qiaoguan region, along the inner side of the breast, downward beside the navel, and enters the Qichong acupoint [the Qichong acupoint is located below the abdomen, on both sides, four cun apart, above the Shuxi region; or it may be said to be located at the edge of the pubic hair, on both sides of the Shuxi region, which is the path of the Triple Burner, hence called Qichong; or it may be said to be one cun below the Guilai acupoint]. Its branch originates at the lower opening of the Stomach [the lower opening of the Stomach is the same as the upper opening of the Small Intestine, known as Youmen]. It follows the inside of the abdomen downward to Qichong, where it joins the main branch and continues downward to the Biguan acupoint, reaching the Futu acupoint [the Futu acupoint is located six cun above the knee]. It descends into the patella [the 膑 refers to the patella, the cap of the knee]. It proceeds along the lateral side of the leg [the lateral side of the leg is the Sanli region]. It descends to the foot [the fu refers to the upper part of the foot; the Chongyang acupoint is located here]. It enters between the middle finger and the ring finger; another branch descends three cun below the knee and diverges downward to enter between the middle finger and the ring finger; another branch diverges above the foot and enters between the thumb and the index finger, exiting at the tip of the index finger [the tip of the index finger is where the thumb resides; the Suwen states that the Yangming meridian originates at Dui, hence from here it intersects with the Foot-Taiyin meridian]. When this meridian is affected, the following diseases occur [the Foot-Yangming meridian is often rich in Qi and blood; when Qi is affected first, this is termed Shidong]. The patient feels melancholy [a state of sadness or unhappiness]. They experience chills [when cold pathogenic factors invade the meridian, Yin Qi becomes excessive and Yang Qi is deficient, resulting in chills]. They have a tendency to stretch [stretching refers to the extension of tendons and bones]. They yawn frequently and their face becomes dark [the Yan refers to the forehead]. When the disease manifests, the patient dislikes being around people [when the Foot-Yangming meridian is affected by厥, it causes shortness of breath].

而惋惋则恶人也】与火【足阳明气血常盛邪客之则热热盛则恶火】闻木音则惕然而惊【胃土也木能克土故闻木音则惕然而惊】心动【谓心不安也】欲独闭户而处【处居阴阳相薄阳尽阴盛故欲独闭户牖而居以其恶喧尔】甚则欲上髙而歌【甚谓盛也阳盛则四肢实能登高也歌者以阳主喜故其声爲歌耳】弃衣而走【热盛于身故弃衣也以阳主动故走也】贲响腹胀是谓骭厥是主血【骭者胫别名也】所生病者【血受病于气是气之所生病也足阳明血气常多乃人之常数也亦有异于常者虚枢经曰足阳明之上血气盛则短气少血多则髯少血气皆少则无髯两吻多尽足阳明之下血气盛则下毛美长至胷血多气少则下毛美短至脐行则善髙举足足指少肉足善瘃血气皆少则无毛有则髙抽悴瘘厥足痹又云美髯者阳明多由此则足阳明血气多少可得而知之也】狂疟【足阳明病发则多狂妄】温滛汗出【其体温壮漫滛可止汗出乃巳然巳而复起】衂口防唇胗【胗谓唇疡也】颈肿喉痹大腹水肿【胃爲水谷之海气虚弱则不能传上水谷令水肿侍因而留满肠胃之间其肿大故曰大腹水肿】膝膑肿痛循膺乳【胃傍曰膺膺下曰乳】街股伏兔【冲胃气冲股胃膝上也】骭外廉足跗上皆痛中指不用气盛则身以前皆热【气盛身热说在下文】其有余于胃则消谷善饥【胃爲水谷之海其有余则能消在水谷故病善饥】溺色黄气不足则身以前皆寒【腹爲阴背爲阳足阳明行身之阴其气盛故以前皆甚气不足故身以前皆寒栗善行身之阳者足太阳之谓也】胃中寒则胀满【寒气者阴也隂主下若阴盛气盛则复上行故病胀满】盛者人迎大三

When one is in a state of resentment and sorrow, they tend to hate people. [This condition is associated with fire,] because the Yangming (Stomach) meridian has abundant qi and blood; when evil influences invade, heat arises, and when heat is excessive, there is aversion to fire. When one hears the sound of wood, they become startled and frightened. [This is because the stomach belongs to earth, and wood can overcome earth; hence, hearing the sound of wood causes sudden alarm.] The heart is restless. [This means the heart is not at peace.] They desire to close the doors and live in solitude. [This is because when yang is exhausted and yin is dominant, they wish to remain in a quiet place, away from noise.] In more severe cases, they desire to climb high and sing. [This means when yang is excessive, the limbs are strong and able to ascend; singing is associated with yang and joy.] They discard their clothes and run. [This is because when heat is excessive in the body, they cast off their garments, and since yang is active, they move about.] Abdominal distension with gurgling sounds is called 骭厥, and this condition is related to blood. [骭 is another name for the tibia.] The diseases that arise from this condition are as follows: [Blood is affected by qi, and these are the diseases that arise from qi. The Yangming meridian normally has abundant blood and qi, which is the usual state in people. However, there are also variations. According to the Xushu Jing (Virtual Pivot Classic), when blood and qi are abundant in the upper part of the Yangming meridian, the person experiences shortness of breath; when blood is abundant and qi is deficient, the beard is sparse; when both blood and qi are deficient, there is no beard at all, and the corners of the mouth are dry. When blood and qi are abundant in the lower part of the Yangming meridian, the lower body hair is long and reaches the chest; when blood is abundant and qi is deficient, the lower body hair is short and reaches the navel; when the person walks, they can lift their feet high, and their toes are thin with little flesh, making them prone to frostbite. When both blood and qi are deficient, there is no hair at all; if there is hair, it is sparse and the feet are weak, with symptoms of fatigue, atrophy, and numbness. It is also said that those with abundant beards have a strong Yangming meridian. From this, we can understand the degree of abundance or deficiency of blood and qi in the Yangming meridian.] Manic fever [is a condition where, when Yangming disease arises, the person becomes delirious and wild.] Profuse, warm sweating [is a condition where the body is hot and sweating is excessive; the sweating may stop temporarily, but then recurs.] Nosebleed, dry mouth, and lip ulcers [are symptoms of this condition, with 胗 meaning lip ulcer.] Swelling of the neck, throat obstruction, and abdominal edema [occur because the stomach is the sea of water and grain; when qi is weak, it cannot transport water and grain upward, leading to edema, which accumulates in the stomach and intestines, causing swelling, hence called abdominal edema.] Swelling and pain in the kneecap, extending to the chest and breasts [are symptoms, with 膺 referring to the area beside the stomach and 乳 referring to the area below it.] Pain in the thigh and Futu point [is due to the qi of the stomach meridian running through the thigh and knee.] Pain along the outer side of the shin and the ankle, with the middle finger being nonfunctional [is a symptom; when qi is abundant, the front part of the body becomes hot. (This will be discussed in the following text.)] When the stomach is full, it causes rapid digestion and frequent hunger [because the stomach is the sea of water and grain; when it is full, it digests quickly, leading to a strong appetite.] Yellow urine and coldness in the front part of the body [occur because the abdomen is yin and the back is yang; the Yangming meridian runs along the yin side of the body. When qi is abundant, the front part is warm; when qi is deficient, the front part is cold and shivering. The meridian that governs the yang of the body is the Bladder meridian (Zubaiyang).] Cold in the stomach causes distension [because cold is yin, which tends downward; however, if yin is excessive and qi is strong, it rises upward, causing distension.] In cases of excess, the Renying pulse is three times larger than normal.

倍于寸口也虚者乃人迎而反小于寸口也
足阳明之别名曰丰隆去踝八寸别走太阴其别者循胫骨外廉上络头项合诸经之气下络喉嗌其病气逸则喉痹卒瘖实则狂癫疾虚则足不收胫枯取之所别也
足阳明之筋起于中三指结于跗上斜外上加于辅骨上结于膝外廉直结于髀枢上循脇属脊其直者上循骭结于缺盆其支者结于辅骨合少阳其直者上循伏兎上结于髀聚于阴器上腹而布至缺盆而结上颈上挟口合于頄下结于鼻上合于太阳太阳爲目上纲阳明爲目下纲其支者从颊结于耳前其病足中指胫转筋脚跳坚伏兎转筋髀前肿防疝腹筋急引缺盆及颊卒口僻急者目不合热则筋纵目不开颊筋有寒则急引颊移口有热则筋纵缓不收故僻治之以马膏膏其急者以白酒和桂以涂之其缓者以桑钩钩之即以生桑炭置之坎中髙下与坐等以膏熨急颊且饮美酒噉美灸肉不饮酒者自强也爲之三时而已治在燔鍼刼刺以知爲数以痛爲□名曰季春痹也邪客于阳明之络令人衂上齿寒刺足中指次指爪甲上者各一痏左刺右右刺左
缪传引上齿齿唇寒痛视其手背脉血者去之足阳明中指爪甲上一痏手大指次指爪甲上各一痏立已左取右右取左
胃之大络名曰虚里贯膈络脉出于左乳下其动应衣脉宗气也
足阳明胃之经从头走足长八尺左右共一丈六尺凡九十穴
头维二穴  下关二穴  颊车二穴
承泣二穴  四白二穴  巨髎二穴
地仓二穴  大迎二穴  人迎二穴
水突二穴  气舎二穴  缺盆二穴
气户二穴  库房二穴  屋翳二穴
膺窻二穴  乳中二穴  不容二穴

If the pulse at Renying is double that at Cunkou, it indicates deficiency; if deficient, the Renying pulse is instead smaller than the Cunkou pulse. The collateral of the Foot-Yangming is called Fenglong, branching off eight cun above the ankle and proceeding to the Taiyin. Its collateral follows the outer edge of the tibia upward, linking to the head and neck, and converging with the qi of all meridians. It descends to link the throat and pharynx. Its disease pattern: if the qi is excessive, it causes throat obstruction and sudden muteness; if excessive, it causes mania and madness; if deficient, it causes inability to flex the foot and withered shank. It is treated at the point of its branching.

The sinew of the Foot-Yangming originates from the middle three toes, connects to the top of the foot, ascends diagonally outward, adds to the fibula, connects to the outer side of the knee, proceeds directly to the hip joint, follows the flank to the spine. The direct branch ascends along the shank and connects to the subclavicular region; the collateral branch connects to the fibula and joins the Shaoyang. The direct branch ascends along the rabbit muscle, connects to the hip, gathers at the genital region, spreads upward to the abdomen, reaches the subclavicular region, connects upward to the neck, flanks the mouth, joins the cheekbone, connects to the nose, and joins the Taiyang. The Taiyang is the upper eyelid tendon, and the Yangming is the lower eyelid tendon. Its collateral branch originates from the cheek and connects to the front of the ear. Its disease pattern: foot middle finger and shank cramp, foot jumps, rabbit muscle cramp, swelling in front of the thigh, hernia, abdominal sinew tightness pulling the subclavicular region and cheek, sudden facial deviation, eye closed. If heat, the sinew relaxes, the eye does not open, the cheek sinew is cold, pulling the cheek and shifting the mouth; if heat, the sinew relaxes and does not contract, hence the deviation. Treat with horse fat, applying it to the tight areas, mixing with wine and cinnamon and applying it. For the relaxed areas, use mulberry hooks to stretch them. Place live mulberry charcoal in a pit, adjusting the height to match the sitting position, and apply the ointment to the tight cheek. Also drink fine wine and eat well-roasted meat. Those who do not drink wine should force themselves. Do this for three sessions and it will be sufficient. Treat with burning needles and quick needling, knowing the number by the pain; this condition is called "Spring of the Third Month Bì." Pathogenic factors invading the Yangming collateral cause nosebleeds and sensitivity to cold in the upper teeth. Acupuncture is performed at the nail beds of the second and third toes, one point on each side, left to right and right to left.

The "Miao Chuan" method treats upper teeth and lip cold pain by examining the radial artery pulse and removing blood if present. Acupuncture is performed at one point on the nail bed of the middle finger of the Foot-Yangming, and one point each on the nail beds of the thumb and index finger of the hand, left to right and right to left.

The major collateral of the Stomach is called Xuli, passes through the diaphragm, and emerges from under the left breast; its movement corresponds to the pulse under the clothing, indicating the zongqi.

The Foot-Yangming Stomach meridian runs from head to foot, eight chi in length, totaling sixteen chi on both sides, with ninety acupoints in total.

Headwei, two points
Xiaguan, two points
Jiache, two points
Chengqi, two points
Sibai, two points
Juliang, two points
Dichang, two points
Daying, two points
Renying, two points
Shuitu, two points
Qishé, two points
Quepen, two points
Qihu, two points
Kufang, two points
Wuyi, two points
Yingchong, two points
Ruzhong, two points
Buru, two points

乳根二穴  承满二穴  梁门二穴
关门二穴  太一二穴  滑肉门二穴天枢二穴  外陵二穴  大巨二穴
水道二穴  归来二穴  气冲二穴
髀关二穴  伏兎二穴  阴市二穴
梁丘二穴  犊鼻二穴  三里二穴
上巨虚二穴 条口二穴  下巨虚二穴丰隆二穴  解谿二穴  冲阳二穴
陷谷二穴  内庭二穴  厉兊二穴

Rugēn (乳根) – two points
Chéngmǎn (承满) – two points
Liángmén (梁门) – two points
Guānmén (关门) – two points
Tàiyī (太一) – two points
Huáròumén (滑肉门) – two points
Tiānshū (天枢) – two points
Wàilíng (外陵) – two points
Dàjù (大巨) – two points
Shuǐdào (水道) – two points
Guīlái (归来) – two points
Qìchōng (气冲) – two points
Bìguān (髀关) – two points
Fútù (伏兔) – two points
Yīnshì (阴市) – two points
Liángqiū (梁丘) – two points
Dúbí (犊鼻) – two points
Sānlǐ (三里) – two points
Shàngjùxū (上巨虚) – two points
Tiáokǒu (条口) – two points
Xiàjùxū (下巨虚) – two points
Fēnglóng (丰隆) – two points
Jiěxī (解溪) – two points
Chōngyáng (冲阳) – two points
Xiàngǔ (陷谷) – two points
Nèitíng (内庭) – two points
Lìduì (厉兑) – two points

<子部,医家类,普济方,卷四百十二>
足太阴脾经
足太阴之脉起于大指之端循指内侧【大指内侧隠白所居素间曰太阴之根之起于隠白】白肉际过覈骨后【覈骨之下太白所居焉】上内踝前廉【商丘此居内踝之前】上踹内【踹谓颈鱼腹也】循防骨后交出厥阴之前【厥阴行太阴之前至防骨之后而太阴复在甚前】上循膝【膝下相侧阴陵在焉】股内前廉入腹属脾【足太阴脾之经故其脉属于脾】络胃【胃者脾之雄故脾脉络于胃也】上膈挟咽连舌本【舌本与防厌相连发泄音之所也】散舌下【舌不有泉乃脾之灵冿也道家饮此以延生号曰华池仲长绕曰漱舌下泉而明之名曰台仓】其支者复从胃上膈注心中【足太隂自此交入手少隂】是动则病【足太隂血今气先病常多气是为是动】舌本强食则呕【素问所胃食则呕者物盛满而上益故呕也】胃脘痛【以其脉络胃故耳也】腹胀【素问所胃者太阴子也十一月万物气皆藏于中故曰病胀】善噫【素问曰心为噫今足太阴之阴气盛而上走于心故为众耳以脉者复后胃别上膈注心中故也】得后与气则快然如衰【素问所谓后于气则快然如衰者十二月隂气下衰而阳气且出故病如是】身体皆重【以脾主内故脾病则身体重】是主脾所生病者【血受病于气是气之所生故云所生病也】舌本痛体不能动揺食不下烦心心下急痛寒疟【凡疟先寒而后热者谓之寒疟先热而后寒者谓之温疟但热而不寒者谓之痹疟】溏瘕泄水闭【按甲乙经作溏水泄病水湿溏泄谓如伤之溏也素问所谓防溏者是也】黄疸不能卧强立股膝内肿厥【按甲乙经作好卧不能食肉唇青强立股

<Subclass of Literature, Medical Texts, *Puji Fang*, Volume 412>
The Foot Taiyin Spleen Meridian

The Foot Taiyin meridian originates at the tip of the big toe and runs along the inner side of the finger. [The space between the skin and flesh on the inner side of the big toe is where Yinbai resides, known as the root of the Taiyin, from which the meridian originates.] It passes along the boundary between white skin and flesh, going behind the Feng bone. [Below the Feng bone is where Taibai resides.] It ascends along the front inner edge of the inner ankle. [Shangqiu is located in front of the inner ankle.] It proceeds into the thigh. [“Chuan” refers to the neck of the fish abdomen, indicating the thigh region.] It runs along the posterior aspect of the Feng bone, crossing in front of the Jueyin meridian. [The Jueyin meridian runs in front of the Taiyin until it reaches behind the Feng bone, after which the Taiyin once again lies in front.] It ascends along the knee. [Below the knee is where Yinlingquan resides.] It runs along the anterior inner aspect of the thigh, entering the abdomen and connecting to the spleen. [This is the meridian of the Foot Taiyin Spleen, hence its pulse connects to the spleen.] It connects to the stomach. [The stomach is the male counterpart of the spleen, hence the spleen meridian connects to the stomach.] It ascends through the diaphragm, flanking the throat, and connects to the root of the tongue. [The root of the tongue is connected to the pharynx, the place where sounds are emitted.] It disperses under the tongue. [The tongue does not have a spring, but it is the spiritual wellspring of the spleen. Daoists drink this to prolong life, calling it the “Hua Chi” (Flower Spring). Zhong Changrong called the act of washing the spring under the tongue “Tai Cang” (Treasure Warehouse).] Its collateral branch returns from the stomach, passes through the diaphragm, and enters the heart. [From here, the Foot Taiyin meridian intersects with the Hand Shaoyin meridian.] When this meridian is activated, disease arises. [In the Foot Taiyin meridian, when the blood is affected, it is often due to an excess of qi, which is termed as “is-dong” (manifestation of disease).] The root of the tongue becomes rigid, causing vomiting upon eating. [As stated in the Suwen, vomiting after eating occurs when the interior is full and rises upward.] Pain in the stomach region. [This is due to the meridian's connection to the stomach.] Abdominal distension. [As stated in the Suwen, the stomach is the son of the Taiyin, and in November, when all things store their qi within, this is called “disease with distension.”] Frequent belching. [The Suwen says, “The heart is the source of belching.” Now, with the excessive Yin qi of the Foot Taiyin rising to the heart, belching occurs. Since the meridian also branches from the stomach, ascending through the diaphragm to the heart, this is the cause.] After defecation and the release of gas, the condition improves as if the decline has lessened. [As stated in the Suwen, after releasing gas, the condition improves as if the decline has lessened, because in December, Yin qi declines and Yang qi begins to emerge, hence the illness manifests thus.] The whole body feels heavy. [Since the spleen governs the interior, when the spleen is diseased, the whole body feels heavy.] This meridian is responsible for the diseases of the spleen. [When blood is afflicted by qi, it is the disease caused by qi, hence it is called “the disease of the spleen.”] Pain at the root of the tongue, inability to move the body, inability to swallow, mental distress, and acute pain in the upper abdomen, cold malaria. [Any malaria that begins with cold and then heat is called “cold malaria”; that which begins with heat and then cold is called “warm malaria”; and that which has only heat without cold is called “obstructive malaria.”] Diarrhea, abdominal masses, water retention, and obstruction. [According to the Jia Yi Jing, this is written as “diarrhea, water retention, and disease from dampness.” Dampness-induced diarrhea is likened to the diarrhea caused by injury, as stated in the Suwen as “feng tang” (wind diarrhea).] Jaundice, inability to lie down, difficulty standing, swelling and coldness in the thigh and knee area. [According to the Jia Yi Jing, this is written as “likes to lie down, cannot eat meat, lips turn blue, and has difficulty standing.”]

膝内】足大指不能动盛者寸口大三倍于人迎虚者寸口反小于人迎也
足太阴之别名曰公孙去本节之后一寸别走阳明其别者入络肠胃厥气上逆则霍乱寒实则肠中切痛虚则鼓胀取之所别也
足太阴之筋起于大指之端内侧上结于内踝其直者上结于膝内辅骨上循阴股结于髀聚于阴噐上腹结于脐循腹里结于脇散于胷中其内者着于其病足大指支内踝痛转筋痛膝内辅骨痛阴股引髀而痛阴噐钮痛上引脐两脇痛引膺中内痛治在燔鍼刼刺以知为数以痛为输名曰孟秋痹也
邪客于足太阴之络令人腰痛引少腹控脇不可以仰息腰尻之解两胂之上是腰腧以月死生为痏数发鍼立巳左刺右右刺左
脾病者身重善饥内痿足不收行善瘈脚下痛虚则腹满肠鸣飱泄食不化取其经太阴阳明少阴血者脾热病者先头重颊痛烦心顔青欲呕身热热争则腰痛不可俛仰腹满两颔痛甲乙甚戊巳大汗气逆则甲乙死刺足太阴阳明脾之大络脉别名曰大包出渊腋下三寸而胷脇实则一身尽寒虚则百节皆纵此络若罗络之脉者皆取之
足太阴脾经从足走胷中长六尺五寸左右一丈三尺凡四十二穴
隠白二穴  大都二穴  太白二穴
公孙二穴  商邱二穴  三阴交二穴漏谷二穴  地机二穴  阴陵泉二穴血海二穴  箕门二穴  府舍二穴
腹结二穴  大横二穴  腹衰二穴
食窦二穴  天谿二穴  胷郷二穴
周荣二穴  大包二穴  冲门二穴

In the knee region, if the big toe cannot move, when there is excess, the cun-kou pulse is three times larger than the ren-ying pulse; when there is deficiency, the cun-kou pulse is instead smaller than the ren-ying pulse.

The collateral of the Foot Taiyin is named Gong Sun. It branches off one cun behind the main joint and goes to the Yangming meridian. Its collateral enters and connects with the stomach and intestines. If rebellious qi rises, it causes vomiting and diarrhea; if there is cold and fullness, it causes sharp pain in the intestines; if there is deficiency, it causes distension and swelling. Treatment should be taken at the collateral point.

The sinew of the Foot Taiyin arises from the inner side of the tip of the big toe, connects upward to the inner ankle. The straight branch connects upward to the inner knee collateral bone, runs along the inner thigh and connects to the hip, converges at the Yin Fu, connects upward to the navel, runs along the abdomen and connects to the flank, spreads into the chest. The inner part attaches to the . Its diseases include pain in the big toe, inner ankle, knee collateral bone, inner thigh, hip, Yin Fu, navel, flanks, and chest. Treatment is with burning needles and quick piercing, knowing the number of points by the pain, taking the painful point as the channel. This is called the "Bì of the First Autumn."

Pathogenic factors invading the collateral of the Foot Taiyin cause back pain that radiates to the lower abdomen and flank, making it impossible to lie on the back and breathe. It occurs at the junction of the waist and buttocks, above the two胂. This is the Zusanli point. The number of points is determined by the lunar cycle (death and birth). Frequent needling quickly stops the condition. If the left side is affected, pierce the right; if the right side is affected, pierce the left.

In cases of spleen disease, the body feels heavy, appetite is strong, internal atrophy causes the foot to be unable to lift, walking causes twitching and foot pain. In deficiency, there is abdominal distension, intestinal gurgling, diarrhea, and undigested food. Treatment is taken on the meridians of Taiyin, Yangming, and Shaoyin, using blood methods. In cases of spleen heat, symptoms begin with a heavy head, cheek pain, heart distress, greenish face, desire to vomit, and body heat. When the heat is intense, back pain becomes severe and prevents bending forward or backward, with abdominal fullness and pain in both sides of the jaw. On the days of Jia and Yi, the condition is severe; on Wu and Ji, there is profuse sweating and upward qi reversal, and on Jia and Yi, death occurs. Puncturing the major collateral of the Foot Taiyin and Yangming spleen, whose alternate name is Dabao, which emerges three cun below Yuyan. If the chest and flank are full, the whole body feels cold; if there is deficiency, all the joints become loose. This collateral, like the network of network vessels, should all be treated.

The Foot Taiyin Spleen meridian runs from the foot to the chest, measuring six chi five cun, approximately thirteen chi in total. It has forty-two acupoints in total.

Yinbai, two points
Dadu, two points
Taibai, two points
Gongsun, two points
Shangqiu, two points
Sanyinjiao, two points
Lougu, two points
Diji, two points
Yinlingquan, two points
Xuehai, two points
Jimen, two points
Fushé, two points
Fujie, two points
Daheng, two points
Fushuai, two points
Shidou, two points
Tianxi, two points
Chengxiang, two points
Zhourong, two points
Dabao, two points
Chongmen, two points

<子部,医家类,普济方,卷四百十二>
手少阴心经
手少阴之脉起于心中出属心系下膈络小肠【小肠心之雄故下膈络小肠也】其支者从心系上颊喉咽目系其直者复从心系却上肺出腋下又下循臑内后防行太阴心主之后【太阴心主行臑之前而女阴出其后也】下肘内防【肘内横文少海所居】循臂内后防抵掌后【灵道在掌后同身寸之一寸五分】鋭骨之端【神门穴分也】入掌内防【少府所居】循小指之内出其端【少卫居此少指内则手少阴自此交入手太阴也】是动则病【手少阴掌少血多气今气先气为是动也】嗌干心痛渴而欲饮是谓臂厥是主心所生病者【血受病于气是气之所生故云所生病也】目黄脇防痛厥掌中热盛者寸口大再倍于人迎虚者寸口反小于人迎也【心者君主大再其实坚固不受诸邪邪客之则死矣其有病乃在心之包络也故病者治包络之经无絶其经君焉故灵枢经曰少阴无腧外经受邪者正谓此也】手少阴之别名曰通里去腕一寸别而上行循经入于心中系舌本属目系其实则支膈虚则不能言取之掌后一寸别走太阳也手少阴之筋起于小指之内侧结于鋭骨上结肘内防上入腋交太阴挟乳里结于胷中循臂下系于脐具病内急心承伏梁下为肘纲其病当所过者支转筋筋痛治在燔鍼刼刺以知为数以痛为输其成伏梁唾血脓者死不治经筋之病寒则反折筋急热则筋弛纵不收阴痿不用阳急则反折阴急则俛不伸焠刺者刺寒急也热则筋纵不收无用燔鍼

The Hand Shaoyin Heart Meridian

The Hand Shaoyin Heart Meridian originates in the heart, exits to connect with the heart's network, descends through the diaphragm, and connects with the small intestine [the small intestine is the male counterpart of the heart, hence it connects with the small intestine below the diaphragm]. Its collateral branch ascends from the heart's network to the cheek, throat, and eye network. Its main branch returns from the heart's network, ascends to the lung, exits beneath the armpit, then descends along the inner posterior aspect of the upper arm, running behind the Hand Taiyin (Pericardium) meridian [the Hand Taiyin meridian runs along the anterior aspect of the upper arm, while the female meridian emerges from its posterior side]. It then descends along the inner posterior aspect of the elbow [the horizontal line at the elbow where the Shaohai point resides], follows the inner posterior aspect of the arm, reaching the back of the palm [the Lingdao point is located one cun and five fen behind the palm, according to the standard body measurement], to the tip of the sharp bone [this is the Shenmen point], enters the inner aspect of the palm [where the Shaofu point resides], follows the inner side of the little finger, and exits at its tip [the Shaozhi point is located here; thus, the Hand Shaoyin meridian intersects with the Hand Taiyin meridian at this point].

When this meridian is affected, the condition manifests as dry throat, heart pain, thirst, and a desire to drink. This is called "arm厥." These are the diseases for which the heart is the primary organ [since the blood is affected by the qi, which is the source of the disease, it is said to be the "disease of the organ"]. Those with jaundice,胁痛 (pain in the side),厥 (loss of sensation), and excessive heat in the palm will have the Cun Kou pulse twice as large as the Ren Ying pulse. In cases of deficiency, the Cun Kou pulse will be smaller than the Ren Ying pulse [the heart is the sovereign organ, strong and firm, and not susceptible to external pathogenic factors; when it is affected, it is not the heart itself, but its protective envelope (the pericardium) that is diseased. Therefore, when treating, one should address the pericardium meridian, not sever its course. Hence, the Lingshu says: "The Shaoyin has no腧 (acupuncture points); when the exterior meridian is invaded by pathogenic factors, this is precisely what it refers to."]

The collateral of the Hand Shaoyin meridian is called Tongli, located one cun from the wrist, branches off and ascends along the meridian, entering the heart, connecting to the root of the tongue, and belonging to the eye network. If the meridian is full, it causes distension of the chest; if it is deficient, it causes speechlessness. It is treated by needling one cun behind the palm, where it diverges to the Yangming meridian.

The sinews of the Hand Shaoyin meridian originate on the inner side of the little finger, connect to the sharp bone, then to the inner aspect of the elbow, ascend into the armpit, intersect with the Taiyin meridian, encircle the breast area, and connect to the chest. They follow the arm downward, connecting to the umbilicus. When diseased, they cause internal tension, with the heart bearing a mass beneath the chest, forming the "elbow纲" (a type of mass). The condition affects the areas it passes through, causing muscle contractions and pain. Treatment is with quick, sharp needling to determine the number of points, with the focus on the site of pain. If the condition develops into a "Fuliang" (a mass) with spitting of blood and pus, it is untreatable and fatal.

Diseases of the jingjin (meridian sinews) manifest as: in cold conditions, the body may experience contraction and bending; in heat conditions, the sinews may become relaxed and unable to contract, leading to weakness and inactivity in the lower body. In cases of excess yang energy, the sinews may contract and cause bending; in cases of excess yin energy, the body may be unable to lift or extend. For cold-induced rigidity, needling with a quick, sharp insertion is used. For heat-induced relaxation, the burning needle should not be used.

心病者胷中痛脇支满脇下痛膺背肩脾间痛两臂内痛虚则胷腹右脇下与腰相引而痛取其经少阴太阳舌下血者其变病刺郄中出血心热病者先不乐数日乃热热争则卒心痛烦闷善呕头痛面赤无汗壬癸甚丙丁大汗气逆则壬癸死刺手少阴太阳手少阴心经从腹走手长三尺五寸左右共七尺凡二十八穴极泉二穴  青灵二穴  少海二穴
灵道二穴  通里二穴  阴郄二穴
神门二穴  少府二穴  少冲二穴

Those with heart disease experience chest pain, fullness in the flanks, pain below the flanks, pain in the chest, back, shoulders, and spleen area, and pain in the inner arms. In deficiency, pain in the chest, abdomen, right flank, and lower back are interconnected. Blood is taken from the Shaoyin and Taiyang meridians at the sublingual region. In variant diseases, the郄 points are pierced and blood is let out. Those with heart heat disease initially experience unhappiness for several days, then fever occurs. When heat contends, sudden heart pain, restlessness, vomiting, headache, red face, and no sweat occur. The condition is severe on the days of Ren and Gui, and on the days of Bing and Ding, profuse sweating and qi reversal occur, leading to death on the days of Ren and Gui. The Hand Shaoyin and Taiyang meridians, specifically the Hand Shaoyin Heart Meridian, run from the abdomen to the hand, measuring three chi five cun in length, totaling seven chi on both sides, with a total of twenty-eight points: Jiquan, two points; Qingling, two points; Shaohai, two points; Lingdao, two points; Tongli, two points; Yinxie, two points; Shenmen, two points; Shaofu, two points; Shaochong, two points.

<子部,医家类,普济方,卷四百十二>
手太阳小肠经
手太阳之脉起于小指之端【小指之端小泽所居】循手外侧【手外侧本节之前谷穴也本节之后后穴也】上腕【腕前腕骨腕中阳骨】出踝中直上循臂骨下防【出肘内侧两骨之间两骨间小海穴在焉上循臑外后亷出肘内侧向腋】出肩解绕肩脾交肩上入缺盆络心【心为小肠之雄故小肠脉络于心胃也】循咽下膈抵胃属小肠【手太阳为小肠之经故其脉属小肠】其支者别从缺盆循颈上颊至目鋭眦【针经曰月背外缺于面者为鋭背】却入耳中其支者别颊上防抵鼻至目内眦【手太阳自此交入足太阳】是动则病【手太阳常多血少气今气先病是谓动则病也】嗌痛颔肿【颔谓颊下也】不可囬顾肩似拔臑似折是主液所生病者【血受于气是气之所生病也手太阳常多气少乃人之常数亦有异于常者多枢经曰手太阳之上血气盛则多湏面多肉以手血气皆少则面瘦恶色手太阳之下血气血盛则掌中肉盈满血气皆少则掌瘦以寒由此则上太阳血气多少可得而知也】耳聋目黄颊颔肿颈肩臑肘臂外臂后防痛盛者人迎再倍于寸口虚者人迎反小于寸口也
手太阳之别名曰支正上腕五寸内主少隂其别者上走肘络肩髃实则节弛肘废虚则生疣小者如指痂疥取之所别也

The Hand Taiyang Small Intestine Meridian

The pulse of the Hand Taiyang meridian originates at the tip of the little finger [the tip of the little finger is where the Shaoze point resides], running along the outer side of the hand [the Gu point is located before the joint, and the Hou point is located after the joint], ascending the wrist [the bone in front of the wrist, the yang bone in the center of the wrist], exiting from the ankle and going straight up along the lower arm bone [exiting between the two bones on the inner side of the elbow, where the Xiaohai point is located; ascending along the posterior aspect of the upper arm, exiting the inner side of the elbow toward the armpit], exiting the shoulder region, encircling the shoulder, crossing over the shoulder to enter the Quepen (subclavian region), connecting with the heart [the heart is the "husband" of the small intestine, hence the small intestine meridian connects with the heart and stomach], running down the throat, through the diaphragm, to the stomach, and belongs to the small intestine [the Hand Taiyang is the meridian of the small intestine, hence its pulse belongs to the small intestine].

Its collateral branch branches off from the Quepen, runs along the neck to the cheek, reaching the inner canthus of the eye [the Zhenjing says: the "sharp back" refers to the part of the face where the back is lacking], then enters the ear. Another collateral branch branches off from the cheek, ascends to the nose, and reaches the inner canthus of the eye [from here, the Hand Taiyang meridian intersects with the Foot Taiyang meridian]. When this meridian is activated, disease occurs [the Hand Taiyang meridian usually has more blood and less qi; when qi is affected first, this is called "disease from activation"]. Symptoms include pain in the throat, swelling of the jaw [the jaw refers to the area below the cheek], inability to turn the head, the shoulder feeling as if pulled, and the upper arm feeling as if broken. This is the condition caused by the fluid system [blood is derived from qi, so this is the disease caused by qi; the Hand Taiyang meridian usually has more qi and less blood, which is the normal condition of humans, though there are those who differ from the norm. The Shu Jing says: when the Hand Taiyang meridian has abundant blood and qi, the face is full and plump; when blood and qi are deficient, the face is thin and sallow. When the lower part of the Hand Taiyang has abundant blood and qi, the palm is full and plump; when blood and qi are deficient, the palm is thin. From this coldness, one can determine the abundance or deficiency of blood and qi in the upper Taiyang].

In cases where there is severe pain in the neck, shoulder, upper arm, outer arm, and posterior arm, the Renying pulse is twice as strong as the Cunkou pulse; in deficiency, the Renying pulse is weaker than the Cunkou pulse.

The collateral branch of the Hand Taiyang is called Zhizheng, located five cun above the wrist, belonging to the Hand Shaoyin meridian. Its collateral branch ascends to the elbow and connects with the Jianyu point. When full, it causes joint relaxation and elbow paralysis; when deficient, it causes the growth of small warts, like those of the size of a finger, scabs, or sores. These conditions are treated by needling at the point of the collateral branch.

手太阳之筋起于小指之上结于腕上循臂内防结于肘内鋭骨之后弹之应小指之上入结于腋下其支者后走腋后亷上绕肩胛循颈出走太阳之前结于耳后完骨其支者入耳中直者出耳上下结颔上属目外眦其病小指支肘内鋭骨后防痛循臂阴入腋下腋下痛腋后防绕肩胛引颈而痛应耳中鸣痛引颔目瞑良乆乃得视颈筋急则为筋瘘颈肿寒热在颈者治在燔鍼以痛为输其为肿者后而鋭之本支者上曲牙循耳前属目外眦上颔结于角其病当所过者支转筋治在燔鍼刼刺以知为数以痛为输名曰仲夏痹也小肠病者少腹痛腰脊控睾而痛时窘之后而前热苦寒甚独肩上热及小指次指之间热若脉陷者此其也邪在小肠者连睾系属于脊贯肝肺络心系气盛则厥逆上冲肠胃动肝肺散于肓结于脐故取之盲原以散之刺太隂以与之取厥阴以下之取巨虚上下防以去之控其所过经以调之手太阳之经从手走头长五尺左右共一丈凡三十八穴
少泽二穴  前谷二穴  后谿二穴
腕骨二穴  阳谷二穴  养老二穴
支正二穴  小海二穴  臑腧二穴
天宗二穴  秉风二穴  曲垣二穴
肩外二穴  肩中腧二穴 天窻二穴
天容二穴  颧髎二穴  听宫二穴
肩贞二穴

The Sinew of the Hand Taiyang Meridian originates at the top of the little finger and connects above the wrist, running along the inner side of the arm and attaching behind the sharp bone at the inner elbow. When tapped, it responds at the top of the little finger. It then enters and connects below the armpit. Its branch goes backward along the back of the armpit and upward, circling the scapula, running along the neck, and exiting in front of the Taiyang meridian, connecting at the back of the ear at the mastoid process. Another branch enters the ear, while the direct branch exits above and below the ear, connecting at the jaw, ascending to the outer corner of the eye.

The disease associated with this sinew manifests as pain in the little finger, behind the sharp bone at the inner elbow, running along the inner arm into the armpit. Pain under the armpit extends behind the armpit, around the scapula, pulling the neck into pain, and responding with ringing and pain in the ear. It also causes pain in the jaw, leading to closed eyes for a long time before vision returns. If the sinew becomes tight, it results in sinew瘘 (a type of deformity or swelling) and neck swelling. When there is cold and heat in the neck, treatment is performed with burning needles, with the painful point as the site of insertion. If there is swelling, it is treated by later and sharp methods.

The main branch ascends to the corner of the mouth, runs along the front of the ear, and connects to the outer corner of the eye. The disease affects the areas it passes through, causing support pain and twisting of the sinew. It is treated with burning needles and incising needles, knowing the number of insertions, with the painful point as the site. This condition is called "Midsummer Biao."

In cases of Small Intestine disease, there is pain in the lower abdomen, the waist and spine, and the testes. At times, there is constriction in the abdomen afterward, with heat in the front. The patient suffers greatly from cold, but only the shoulders and the area between the little finger and the ring finger are hot. If the pulse is sunken, this is its symptom.

When pathogenic factors are in the Small Intestine, they connect the testes to the spine, pass through the liver and lungs, and network with the heart's vessels. If the Qi is excessive, it causes reversal and upward rushing, affecting the stomach and intestines, moving the liver and lungs, dispersing in the肓 (abdominal region), and accumulating at the navel. Therefore, it is treated by taking the肓原 (acupoint) to disperse it, by needling the Taiyin meridian to nourish it, by taking the Jueyin meridian to drain it, by taking the upper and lower Juxu points to remove it, and by controlling the meridians it passes through to regulate it.

The Hand Taiyang meridian runs from the hand to the head, measuring five feet on each side, totaling ten feet. It comprises thirty-eight points.

Acupoints of the Hand Taiyang Meridian (Small Intestine Channel):

  • Shaoze (2 points)
  • Qiangu (2 points)
  • Houxi (2 points)
  • WanGu (2 points)
  • Yanggu (2 points)
  • Yanglao (2 points)
  • Zhizheng (2 points)
  • Xiaohai (2 points)
  • Naoshu (2 points)
  • Tianzong (2 points)
  • Bingfeng (2 points)
  • Quyuan (2 points)
  • Jianwai (2 points)
  • Jianzhongshu (2 points)
  • Tianwang (2 points)
  • Tianrong (2 points)
  • Quanliao (2 points)
  • Tinggong (2 points)
  • Jianzhen (2 points)

<子部,医家类,普济方,卷四百十二>
足太阳膀胱经
足太阳之脉起于目内眦【内眦谓月之大角也】上额交巅上【巅顶也中史有施毛可豆乃三阳五防也】其支者从巅至耳上角其直者从巅入络脑【顶为中顶前曰顖顶后曰□顶左右曰角】还出别下项循肩髆内挟抵腰中入循膂络肾【肾为膀胱之雌故膀胱脉属膀胱】其支者从膊内左右别下贯胂【胂中两髀骨下肾坚起肉也】挟脊内过髀枢【环跳穴有此髀枢中络问曰髀枢中络正者正为此言也】循髀外后防下合腘中以下贯腨内出外踝之后【外踝之后昆仑所居焉】循京骨【京骨穴名也太阳之原在外则大骨下】至小指外侧【小指外至则隂穴分也素问云太阳根于至阴足太阳自此交足少阴也】是动则病【足太阳常多血少气今气先病是谓是动也】冲头痛目似脱项似拔痛腰似折髀不可以曲腘如结腨如裂是谓踝厥是主筋所生病者【血受病于气是气之所生病足太阳血多气少则恶血灵气少则满肿少理血少气多则血多内血气和则美色足太阳之下血气盛则跟肉满冲踵以上气少血多则瘦跟空血气皆出则喜转筋踵下痛只日美眉者太阳血多由此足太阳血气多少可得而知也】痔疟狂巅疾【素问云所谓狂巅疾者阳尽在上而阴气欲下】脑顶痛目黄深入衂顶背腰尻腘腨脚皆痛小指不用【足太阳行身之踢故头脑项皆腰尻腘腨脚皆痛小指不用也】盛者人迎大再倍于寸口虚者人迎反小于寸口也足太阳之别名曰飞阳去踝七寸别走少阴实则齀窒头背痛虚则齀衂取之所别也

The Bladder Meridian of the Foot-Taiyang

The Foot-Taiyang meridian originates at the inner canthus of the eye [the inner canthus is referred to as the great horn of the moon], ascends to the forehead and crosses to the top of the head [the top of the head; in the middle of the head there is hair, and it is said to be the three yang and five defenses]. Its collateral branch proceeds from the top of the head to the upper corner of the ear, while its main branch proceeds from the top of the head into the network of the brain [the top of the head is the central top; in front it is called the fontanelle, behind it is called the missing top, and on the sides it is called the corner]. It then exits again, descending to the back of the neck, running along the inner side of the shoulder, hugging the scapula, and reaching the middle of the waist, entering along the spine and connecting with the kidney [the kidney is the "female" organ of the bladder, hence the bladder meridian belongs to the bladder]. Its collateral branch proceeds from within the arm, on the left and right sides, descending through the groin [the groin is the area beneath the two femoral bones, where the kidney rises and forms firm flesh]. It runs alongside the spine, passing through the hip joint [the ring jump acupoint contains this hip joint; when asked about the hip joint's network, it is said that the correct one is this statement]. It follows the outer back of the thigh, descending to meet at the popliteal region, continuing downward through the calf, and exiting behind the outer ankle [behind the outer ankle is where the Kunlun acupoint resides]. It proceeds along the Jinggu acupoint [Jinggu is the name of the acupoint; the source point of the Taiyang meridian lies outside, at the base of the large bone], reaching the outer side of the little finger [on the outer side of the little finger is where the Yin acupoint divides; the Suwen states that the Taiyang meridian originates at Zhiyin, hence the Foot-Taiyang meridian intersects with the Foot-Shaoyin from here]. When it is active, disease occurs [the Foot-Taiyang meridian is usually rich in blood but deficient in qi; when qi is affected first, this is called "is active"]. It causes a pounding headache, the eyes feel as if they are about to fall out, the neck feels as if it is being pulled, the shoulder is painful, the waist feels as if it is broken, the thigh cannot be bent, the popliteal region feels knotted, and the calf feels as if it is splitting—this is called ankle厥, and it is the meridian that governs diseases of the tendons [when blood is afflicted by qi, it is the disease of qi; when the Foot-Taiyang meridian has abundant blood but deficient qi, it causes dark blood and a deficiency of qi, resulting in swelling; when blood is deficient and qi is excessive, it leads to more blood; when blood and qi are in harmony, the complexion is beautiful. When the Foot-Taiyang meridian has abundant blood and qi, the heel flesh is full, and the area above the heel is strong; when qi is deficient and blood is excessive, the heel becomes thin and empty; when both blood and qi are excessive, it leads to cramping in the heel and pain below the ankle. Those who have beautiful eyebrows are said to have abundant blood in the Taiyang meridian; thus, the quantity of blood and qi in the Foot-Taiyang meridian can be known]. It treats conditions such as hemorrhoids, malaria, mania, and mental disorders [the Suwen states that so-called mania and mental disorders are when yang is exhausted above and yin qi wants to descend]. It causes pain at the top of the head, yellowing of the eyes, deep penetration of the nose, nosebleeds, and pain in the head, back, waist, buttocks, popliteal region, calf, and feet, with the little finger being useless [the Foot-Taiyang meridian runs along the body, hence the head, neck, waist, buttocks, popliteal region, calf, and feet all experience pain, and the little finger is useless]. When it is excessive, the person’s ying pulse is twice as large as the cun pulse; when it is deficient, the ying pulse is smaller than the cun pulse. The collateral branch of the Foot-Taiyang is called Feiyang. It departs seven cun above the ankle and goes to the Shaoyin meridian. When it is excessive, it causes nasal obstruction and pain in the head and back; when it is deficient, it causes nasal bleeding. Treatment should be taken at the site of the collateral branch.

足太阳之筋起于足小指上结于踝斜上结于膝其下循足外侧结于踵循跟结于腘其别者结于腨外上腘中内防与腘中并上结于臀上挟上项其支者别入结于舌本其直者结于枕骨上头下顔结于鼻其支者为目上纲下结于頄其支者从腋后外防结于肩髃其支者入腋下上出缺盆上结于完骨其支者出缺盆斜上出于頄其病小指及跟肿痛腘挛脊反折项筋急肩不举腋支缺盆中纽痛不可左右揺治在燔鍼刼刺以知为数以痛为输名曰仲春痹也
邪客于足太阳之络令人头项肩痛刺足小指爪甲【至阴穴也】与肉交者各一痏立已不已刺外踝下三痏左取右右取左如食顷邪客于足太阳之络令人拘挛背急别脇而痛刺之从项如数侠脊疾按之应手如痛刺之傍三痏立已
足太阳膀胱经从头走足长八尺共一丈六尺凡一百二十六穴
睛明二穴  攅竹二穴  曲差二穴
五防二穴  承光二穴  通天二穴
络却二穴  玉枕二穴  肺腧二穴
大杼二穴  风门二穴  膈腧二穴
厥阴腧二穴 心腧二穴  脾腧二穴
肝腧二穴  胆腧二穴  肾腧二穴
胃腧二穴  三焦腧二穴 膀胱腧二穴大肠腧二穴 小肠腧二穴 上髎二穴
中膂内腧【二穴】 白环腧二穴 下髎二穴
次髎二穴  中髎二穴  魄户二穴
防阳二穴  附分二穴  譩譆二穴
膏肓二穴  神堂二穴  阳纲二穴
隔闗二穴  魂门二穴  天柱二穴【挨前通天穴是】意舎二穴  胃仓二穴  肓门二穴
至室二穴  胞肓二穴  祑边二穴
承扶二穴  殷门二穴  浮郄二穴

The Tendons of the Foot-Taiyang Meridian originate at the top of the little toe, connect to the ankle, ascend diagonally to the knee. Below, they run along the outer side of the foot, connecting to the heel, then proceed along the back of the foot to the popliteal region. Another branch connects to the outer part of the calf, ascends into the popliteal region, merges with the inner part of the popliteal region, and ascends to connect with the buttocks. It then runs upward along the back of the head to the nape, and branches off to connect to the base of the tongue. The direct branch connects to the occipital bone, then descends to the face and connects to the nose. Another branch becomes the upper eyelid and connects to the cheek. Another branch originates behind the armpit, outside the axilla, and connects to the shoulder. Another branch enters under the armpit, ascends out of the depression (缺盆), and connects to the complete bone (完骨). Another branch exits the depression and ascends diagonally to the cheek. The condition manifests as swelling and pain in the little finger and heel, stiffness in the popliteal region, spinal flexion, tightness in the neck tendons, inability to lift the shoulder, and twisting pain in the armpit and depression area, making left and right movement impossible. Treatment involves the use of burning needles and rapid puncture, with the number of punctures and the location of pain determining the points of insertion. This condition is known as "Zhongchun Bi" (Bì of the Second Spring).

When pathogenic factors invade the collateral of the Foot-Taiyang meridian, it causes pain in the head, neck, and shoulders. Puncturing the junction of the nail and flesh on the little toe (the Zhiyin point) once on each side immediately relieves the condition. If the condition persists, three punctures should be made below the outer ankle, taking the left for the right and the right for the left, and the condition is resolved within the time it takes to eat a meal.

The Foot-Taiyang Bladder Meridian runs from the head to the foot, measuring eight chi in length, totaling sixteen chi, and has a total of 126 points.

Jingming (2 points), Cuanzhu (2 points), Qucha (2 points)
Wufang (2 points), Chengguang (2 points), Tongtian (2 points)
Luoque (2 points), Yuzhen (2 points), Feishu (2 points)
Dazhu (2 points), Fengmen (2 points), Gegshu (2 points)
Jueyinshu (2 points), Xinxu (2 points), Pishu (2 points)
Ganshu (2 points), Danshu (2 points), Shenshu (2 points)
Weishu (2 points), Sanjiaoshu (2 points), Pangsangshu (2 points), Dachangshu (2 points), Xiaochangshu (2 points), Shangliao (2 points)
Zhonglun Neishu (2 points), Baihuan Shu (2 points), Xialiao (2 points)
Ciliao (2 points), Zhongliao (2 points), Pohu (2 points)
Fangyang (2 points), Fufen (2 points), Yixi (2 points)
Gao huang (2 points), Shentang (2 points), Yanggang (2 points)
Ge guan (2 points), Hunmen (2 points), Tianzhu (2 points) [adjacent to the Tongtian point], Yishan (2 points), Weicang (2 points), Huangmen (2 points)
Zhishi (2 points), Cao huang (2 points), Shu bian (2 points)
Chengfu (2 points), Yinmen (2 points), Fuqi (2 points)

委阳二穴  委中二穴  合阳二穴
承筋二穴  承山二穴  仆参二穴
付阳二穴  昆仑二穴  飞阳二穴
申脉二穴  金门二穴  京骨二穴
束骨二穴  通谷二穴  至阴二穴

Weiyang (two acupoints) Weizhong (two acupoints) Heyang (two acupoints)
Chengjin (two acupoints) Chengshan (two acupoints) Pucan (two acupoints)
Fuyang (two acupoints) Kunlun (two acupoints) Feiyang (two acupoints)
Shenmai (two acupoints) Jinmen (two acupoints) Jinggu (two acupoints)
Shugu (two acupoints) Tonggu (two acupoints) Zhiyin (two acupoints)

<子部,医家类,普济方,卷四百十二>
足少阴肾经
足少阴之脉起于小指之下斜趣足心【足心通泉穴分也素问曰少阴之根起于涌泉穴也】出然谷之下【然谷所居素问也云刺足下包络中脉血不出为肿】循内踝之后【伏溪穴分也】别入跟中【伏肿在此跟中足少阴之络别入太阳之络】以上踹内【复留在内跟上同身中二寸腨分中】出腘内防【阴骨居此腘内防】上股内后防贯脊属肾【足少阴肾之经故其脉属于肾】其直者从肾上贯肝膈入脉中循喉咙挟舌本其支者从脉出络心注胷中【足少阴自此交入手心中】是动则病【足少阴常少血多气今气先病是谓是动也】饥不欲食面黒如炭色【一作如地色素问曰所谓面黒如地者和气内夺故变于色也】欬唾则有血【素问所谓效则有血者阳脉伤也阳气未盛于上而脉则满满则欬故血见于鼻也】喝喝而喘【以其脉入肺中循喉咙故尔】坐而起目无所见【素问所谓不能乆立乆坐则目无所见者万物阴阳不定未冇主也秋气姑至防霜姑下而方杀阴阳内夺目无所见也】心悬若饥状气不足则善恐心惕惕若人将捕之【素问所谓善恐如人将捕之者秋气万物未有毕去阴气少阳气入之阴阳相薄故有恐也】是谓骨厥是主肾【肾主骨骨厥则肾气逆也】所生病者【受血病于气是气之所生也故云所生病也】口热舌干咽肿上气嗌干及痛烦心心痛黄疸肠澼臀股内后防痛痿厥嗜卧【人胃暑热之毒舍于肾肾乃小臓也小不胜大则骨与髄虚故足不载身而痿厥生焉痿则故力故其卧也】足心常热而痛渐至足下重如不能举歩盛者寸口大再造于人迎虚者寸口反小于

The Shaoyin Kidney Meridian

The Shaoyin Kidney Meridian originates beneath the little toe, slanting toward the sole of the foot [the Tongquan (通泉) point is located at the sole of the foot; the Suwen states that the root of the Shaoyin meridian begins at the Yongquan (涌泉) point]. It exits below the Rangu (然谷) point [the Suwen notes that when the pericardium is punctured below the foot and the blood does not stop, it results in swelling]. It runs behind the inner ankle [this is the location of the Fuxi (伏溪) point], and then branches into the heel [swelling occurs in this area, where the Shaoyin collateral enters the Bladder meridian collateral]. It ascends along the inner side of the calf [it remains in the inner part of the heel, two cun above the inner side of the calf]. It exits the popliteal fossa's inner boundary [the Yin Gu (陰骨) is located here], ascends along the inner posterior aspect of the thigh, passes through the spine, and connects to the kidney [as the Shaoyin Kidney Meridian is the channel of the kidney, its pulse belongs to the kidney]. The straight branch of the meridian ascends from the kidney, passes through the liver and diaphragm, enters the pulse, runs along the throat, and flanks the base of the tongue. Its collateral branch exits the pulse, connects to the heart, and reaches the chest [from here, the Shaoyin meridian intersects with the Hand Shaoyin (Heart) meridian]. If this meridian is disturbed, the disease manifests as follows [the Shaoyin meridian is usually deficient in blood but abundant in qi; when the qi is affected first, it is termed shidong (是動)]. The patient experiences hunger but does not wish to eat, and the face appears as dark as charcoal [another reading is "as dark as the earth"; the Suwen states that a face dark as earth is due to internal depletion of qi, causing a change in complexion]. Coughing or spitting may bring up blood [the Suwen states that when blood appears, it is due to injury to the yang pulse; when yang qi is not strong in the upper part, the pulse becomes full, leading to coughing, and thus blood appears in the nose]. The patient experiences labored breathing [this is because the meridian enters the lungs and runs along the throat]. When rising from a seated position, the patient experiences visual disturbance and sees nothing [the Suwen states that inability to stand or sit for long periods and visual disturbance arise from the imbalance of yin and yang, with no clear master; when autumn arrives, frost begins to fall, and the balance between yin and yang is disrupted, resulting in visual disturbance]. The patient feels as if the heart is suspended, with a sensation of hunger; when qi is insufficient, they experience fear and anxiety, feeling as if pursued by someone [the Suwen states that this fear, as if pursued by someone, arises from autumn's influence, when yin and yang are in transition, and yin is beginning to dominate, causing fear]. This is termed gu jue (骨厥), and it is governed by the kidney [the kidney governs the bones; when gu jue occurs, it is due to reversed kidney qi]. The diseases that arise from this meridian include [these are conditions caused by the qi, as the disease originates from the qi, hence they are termed suo sheng bing (所生病)]: mouth heat, dry tongue, swollen throat, shortness of breath, dryness and pain in the throat, heart烦, heart pain, jaundice, diarrhea, pain in the buttocks and inner posterior thigh, wěi jué (withering and collapse), and excessive sleeping [heat toxins from summer heat settle in the kidney; the kidney is a small organ, and cannot withstand the heat, leading to deficiency of bone and marrow, thus the feet cannot support the body, and wěi jué occurs; when the body is weak, it leads to excessive sleep]. The sole of the foot is often hot and painful, and gradually the foot becomes heavy, as if unable to lift it. In severe cases, the pulse at the Cun Kou (寸口) is large and exceeds the Ren Ying (人迎); in cases of deficiency, the Cun Kou is smaller than the Ren Ying.

人迎也
足少阴之别名曰大钟当踝后绕跟别走太阳其别者并经上走于心包下外贯腰脊其病气逆则烦闷实则闭癃虚则腰痛取之所别也
足少阴之筋起于小指之下并太阴之筋斜走内踝之下结于踵与太阳之筋合而上结于内辅之下并太隂之筋而上循阴股结于阴器循内侠膂上至项结于枕骨与足太阳之筋合其病足下转筋及所过而结者皆痛及转筋病在此者主癎瘛及痉在外者不能俛在内者不能仰故阳病者腰反折不能俛阴病者不能仰治在燔鍼刼刺以知为数以痛为输在内者熨引饮药此筋折纽纽发数甚者死不治名曰仲秋痹也
邪客于足少阴之络令人卒心痛暴胀胷脇支满无积者刺足下中央之脉各三痏凡六刺立已左刺右右刺左嗌中肿不能内唾时不能出唾者刺然谷之前出血立巳左右互刺
肾病者腹大胫肿喘欬身重寝汗出憎风虚则胷中痛大腹小腹痛清厥意不乐取其经少阳血者肾热病者先腰痛胻痠苦渴数饮身热热争则项痛而强胻寒且痠足下热不欲言其逆则项痛消消澹澹然戊巳甚壬癸大汗气逆则戊巳死刺足少阴太阳肾热病者頥先赤故热病先身肿骨痛耳聋好瞑刺足少阴病甚为五十九刺足少阴肾经从足走胷中长六尺五寸左右共一丈三尺凡五十四穴
涌泉二穴  然谷二穴  大谿二穴
大钟二穴  照海二穴  水泉二穴
复溜二穴  交信二穴  筑賔二穴
阴谷二穴  横骨二穴  大赫二穴
气穴二穴  四满二穴  中注二穴
肓腧二穴  商曲二穴  石闗二穴
隂都二穴  通谷二穴  幽门二穴
步廊二穴  神封二穴  灵虚二穴

Renying (人迎)

The collateral branch of the Foot Shaoyin meridian is called Dazhong (大钟), located behind the ankle, circling the heel, and diverging to the Taiyang meridian. Its divergent branch travels along the meridian upwards to the Pericardium, then descends externally through the waist and spine. Its disease manifestation is upward reversal of Qi, causing restlessness and oppression. In excess, it causes urinary retention; in deficiency, it causes lower back pain. Treatment is taken at the collateral branch.

The sinew of the Foot Shaoyin originates beneath the little toe, running alongside the sinew of the Foot Taiyin, slanting to the inner ankle, converging at the heel, and merging with the sinew of the Foot Taiyang. It then ascends to converge below the inner malleolus, alongside the sinew of the Foot Taiyin, traveling upward along the inner thigh to converge at the genitalia. It runs internally alongside the spine, ascending to the nape of the neck, converging at the occipital bone, and merging with the sinew of the Foot Taiyang. Its disease is foot cramps, and pain at all the sites where it converges. The condition manifests as convulsions, twitching, and spasm. In external cases, the patient cannot bend forward; in internal cases, they cannot arch backward. In Yang disease, the waist is bent backward and the patient cannot bend forward; in Yin disease, they cannot arch backward. Treatment is with burning needles and fierce acupuncture, taking the number of punctures as the measure, and taking the painful point as the site of treatment. For internal conditions, fomentation, stretching, and herbal medicine are used. If the sinew is severely twisted or the condition recurs frequently, it is untreatable and leads to death. This condition is called "Mid-Autumn Bì" (仲秋痹).

When pathogenic factors invade the collateral of the Foot Shaoyin, it causes sudden heart pain and sudden abdominal distension, with fullness in the chest and flanks, without accumulation. In such cases, the central pulse of the foot is punctured, three times on each side, totaling six punctures, and the condition is immediately cured. If the left side is affected, the right is punctured, and vice versa. If there is swelling in the throat preventing swallowing of saliva, and sometimes inability to expel saliva, the point in front of Ranggu (然谷) is punctured to let blood out, and it is immediately cured. Left and right are punctured alternately.

In kidney disease, the abdomen is swollen, the shins are swollen, there is panting and coughing, the body is heavy, sleep sweating occurs, and there is aversion to wind. In deficiency, there is chest pain, pain in the large and small abdomen, cold extremities, and a depressed mood. Treatment is taken on the Shaoyang meridian using bloodletting. In kidney heat disease, the initial symptoms are lower back pain, calf soreness, thirst, and frequent drinking. With body heat and heat contention, there is neck pain and stiffness, the calf is cold and sore, the foot is hot, and there is no desire to speak. In reversal, the neck pain is dull and diffuse. The condition is worse on the days of Wu and Ji, with great sweating on the days of Ren and Gui. If Qi reverses, death occurs on Wu and Ji days. In cases of kidney heat disease, the jaw becomes red first. Therefore, in cases of heat disease, the body swells, bones ache, the ears are deaf, and the person prefers to sleep. The Foot Shaoyin meridian is punctured in severe cases with 59 points.

The Foot Shaoyin Kidney meridian runs from the foot to the chest, measuring six chi five cun in length, with a total of thirteen chi for both sides. It has a total of fifty-four acupoints:

Yongquan (涌泉) – 2 points
Ranggu (然谷) – 2 points
Daxi (大谿) – 2 points
Dazhong (大钟) – 2 points
Zhaohai (照海) – 2 points
Shuiquan (水泉) – 2 points
Fuliu (复溜) – 2 points
Jiaoxin (交信) – 2 points
Zhu Bin (筑賔) – 2 points
Yinggu (阴谷) – 2 points
Henggu (横骨) – 2 points
Dahè (大赫) – 2 points
Qihua (气穴) – 2 points
Siman (四满) – 2 points
Zhongzhu (中注) – 2 points
Huangshu (肓腧) – 2 points
Shangqu (商曲) – 2 points
Shiguan (石闗) – 2 points
Yindu (隂都) – 2 points
Tonggu (通谷) – 2 points
Youmen (幽门) – 2 points
Bulang (步廊) – 2 points
Shenfeng (神封) – 2 points
Lingxu (灵虚) – 2 points

神藏二穴  或中二穴  腧府二穴

Two acupoints of the spiritual storehouses, two central acupoints, two acupoints of the transportation storehouses.

<子部,医家类,普济方,卷四百十二>
手厥阴心包经
手厥阴心主之脉起于胸中出属心包下膈厯络三焦【心为三焦包之雄故心包脉厯络三焦之经】其支者循胸出脇下腋三寸上抵腋下下循臑内行太阴少阴之间【太阴行腨之前少阴行臑之后而心主行其中也】入肘中【曲泽穴分也】下臂行两筋之间【两筋间使所居】入掌中【劳宫所在也】循中指出其端【中冲在此中指之端】其支别者掌中循小指次指出其端【手心主自此交入手少阳】是动则病【手厥阴常多血少气今气先病是谓是动也】手心热肘臂挛急【肘臂孪急盖因胃屈而不申也】腋肿甚则胷脇支满心中澹澹【席延经云澹澹水揺也】大动面赤目黄善笑不休是主脉所生病者【血受病于气是气之所生故云所生病也】烦心心痛掌中热盛者寸口大一倍于人迎虚者寸口反小于人迎也
手心主之别名曰内腕去闗二寸出于两筋之间循经以上系于心包络心系实则心痛虚则为烦取之两筋间也
手心主之筋起于中指与太阴之筋并行结于肘内防上臂阴结腋下下散前后挟脇其支者入腋散胷中结于贲其病当所过者支转筋前及胷痛息贲治在燔鍼刼刺以知爲数以痛为输名曰孟冬痹也
手厥阴心包脉从腹走手长三尺五寸左右共七尺凢一十八穴
天池二穴  天泉二穴  曲泽二穴
郄门二穴  间使二穴  中冲二穴
内关二穴  太陵二穴  劳宫二穴

The Hand-Jueyin Pericardium Meridian

The meridian of the Hand-Jueyin Heart-Wrapper begins in the chest, exits to belong to the pericardium, descends through the diaphragm, and traverses the Sanjiao [Triple Burner], [as the heart is the male counterpart of the Sanjiao, hence the Heart-Wrapper meridian traverses the Sanjiao meridian]. Its collateral branch runs along the chest, exits the ribs, descends below the armpit three cun, ascends to meet the armpit, then descends along the inner side of the upper arm, running between the Taiyin and Shaoyin meridians [Taiyin runs in front of the thigh, Shaoyin runs behind the upper arm, and the Heart-Wrapper runs between them]. It enters the elbow [at the Quze acupoint], descends along the arm, running between the two tendons [the place where the "messenger" resides], enters the palm [where the Laogong acupoint is located], runs along the middle finger, and reaches its tip [the Zhongchong acupoint is at the tip of the middle finger]. Another branch, starting from the palm, runs along the second finger of the little finger and reaches its tip [here the Hand-Jueyin meridian intersects with the Hand-Shaoyang meridian]. When this meridian is disturbed, the following diseases arise [the Hand-Jueyin meridian is usually rich in blood but deficient in qi; when qi is affected first, this is termed "is-dong"]. Symptoms include heat in the palm, stiffness and tightness in the elbow and arm [the stiffness and tightness of the elbow and arm is due to the stomach being bent and unable to extend], swelling of the armpit, and severe fullness in the chest and ribs, with a feeling of trembling or shaking in the heart [as noted by Xi Yanjing, "trembling" refers to the movement of water]. There may be violent palpitations, red face, yellow eyes, and uncontrollable laughter. These are the diseases associated with the meridian [blood is affected by qi, and since qi generates blood, this is called "the diseases caused by the meridian"]. Those with excessive worry, heart pain, and intense heat in the palm have a Cunkou pulse that is one time larger than the Renying pulse; those with deficiency have a Cunkou pulse that is smaller than the Renying pulse.

Another name for the Hand-Jueyin meridian is Neiwan, located two cun from the Guan (gate), emerging between the two tendons, following the meridian upward to connect with the pericardium and cardiac network. When full, it causes heart pain; when deficient, it causes restlessness. It is treated by needling between the two tendons.

The tendon of the Hand-Jueyin meridian originates from the middle finger, runs parallel to the Taiyin tendon, and connects at the inner side of the elbow. It continues up the inner arm, connecting at the armpit, then spreads downward on both sides, flanking the ribs. Another branch enters the armpit, spreads into the chest, and connects at the Bian (贲) region. The disease affects the areas it passes through, causing muscle tension, pain in the front of the chest, and distention of the chest. Treatment involves fan zhen jie ci (burning needles and quick punctures), using the number of punctures and the site of pain as the basis for treatment. This condition is called Shengdong Bi (the "Bì of the First Winter").

The Hand-Jueyin Pericardium meridian runs from the abdomen to the hand, measuring three chi five cun in length, totaling seven chi on both sides. In total, there are eighteen acupoints.

Acupoints:

  • Tianchi (2 points)
  • Tianquan (2 points)
  • Quze (2 points)
  • Ximen (2 points)
  • Jianshi (2 points)
  • Zhongchong (2 points)
  • Neiguan (2 points)
  • Taiying (2 points)
  • Laogong (2 points)

<子部,医家类,普济方,卷四百十二>
手少阳三焦经
手少阳脉起于小指次指之端【次指端闗冲指位也】上出两指之间【本节前也门后中渚穴也】循手表腕【阳池穴分也】出臂外两骨之间【两骨之间沟所在焉】上贯肘【肘后天井穴也】循臑外上肩而交出足少阳之后【足少阳在手少阳之后上肩而手少阳复在其后】入缺盆交膻中【难经云膻中在玉堂下同身寸之一寸六分直两臑内肩是也】散络心包【心包爲三焦之雄故云焦脉络心包也】下膈徧属三焦【手少阳三焦之经故其脉属徧三焦】其支者从膻中上出缺盆上项挟耳后直上出耳上角以屈下颊至防其支者从耳后入耳中出走耳前过客主人前交颊至目锐眦【手少阳自此交入足少阳】是动则病【手少阳常少血多气今气生是谓是动也】耳聋浑浑焞焞嗌肿喉痹是主气所生病者【血受病于气是气之所生故云所生病也手少阳血少气多乃人之常数也亦有异于常者灵枢经曰手少阳之上血气盛则眉美次耳色美血气皆少则耳憔恶色手少阳之下血气盛则手桩多肉以温血气少则寒以瘦气少血多则瘦以多脉由此则手少阳血气多少可得而知之也】汗出目鋭眦痛耳后肩臑肘臂外皆痛小指次指不用盛者人迎大一倍于寸口虚者人迎反小于寸口也
手少阳之别名曰外关去腕二寸外绕臂主胷中合心主病实肘挛虚则不收取之所别也

The Hand Shaoyang Sanjiao Meridian

The Hand Shaoyang Sanjiao Meridian originates at the tip of the second finger of the little finger [this refers to the location of the Guanchong point], ascends between the two fingers [this is the area before the joint, behind the Zhongzhu point], follows along the back of the wrist [this is the Yangchi point], exits between the two bones on the outer side of the arm [this is the groove between the two bones], ascends through the elbow [this is the Tianjing point behind the elbow], follows the outer side of the upper arm up to the shoulder, and crosses over behind the Foot Shaoyang Meridian [the Foot Shaoyang Meridian ascends to the shoulder behind the Hand Shaoyang, and the Hand Shaoyang Meridian is again behind it]. It enters the infraclavicular region and intersects with the Shanzhong [according to the Nan Jing, Shanzhong is located one and six-tenths cun below the Juyang point, directly in line with the inner sides of the upper arms and shoulders]. It disperses and connects with the Pericardium [since the Pericardium is the "mate" of the Sanjiao, it is said that the Sanjiao meridian connects with the Pericardium]. It descends through the diaphragm and is distributed throughout the Sanjiao [this is the Hand Shaoyang Sanjiao Meridian, so its pulse belongs to and is distributed throughout the Sanjiao].

Its collateral branch arises from Shanzhong, ascends out of the infraclavicular region, goes up to the neck, runs along behind the ear, ascends directly to the upper corner of the ear, then bends downward to the cheek, reaching the jaw. Another branch arises from behind the ear, enters the ear, exits in front of the ear, passes in front of the Kezhu point, crosses the cheek, and reaches the inner canthus of the eye [at this point, the Hand Shaoyang Sanjiao Meridian intersects with the Foot Shaoyang Meridian].

When this meridian is disturbed, disease occurs [the Hand Shaoyang Meridian is usually deficient in blood but abundant in qi; when the qi becomes active, this is called "is movement."]. Symptoms include tinnitus with a muddled and dull sound, swelling of the throat, and obstruction of the pharynx. These are the diseases caused by the qi of this meridian [blood is affected by qi, and this is the disease caused by qi. The Hand Shaoyang Meridian typically has less blood and more qi, which is the normal condition in humans. However, there are also cases that differ from this norm. According to the Ling Shu, when the blood and qi of the Hand Shaoyang are abundant, the eyebrows are beautiful and the ears have a healthy color; when both are deficient, the ears become withered and the color is foul. When the blood and qi of the lower part of the Hand Shaoyang are abundant, the hand is plump and warm; when they are deficient, it is cold and thin. When qi is deficient and blood is abundant, the body is thin with excessive pulse. Thus, the degree of abundance or deficiency of blood and qi in the Hand Shaoyang can be known from these signs.].

Symptoms include sweating, pain in the inner canthus of the eye, pain behind the ear, in the shoulder, upper arm, elbow, and outer arm, and the second finger of the little finger being nonfunctional. In cases of excess, the pulse at the Renying is twice as strong as at the Cunkou; in cases of deficiency, the pulse at the Renying is smaller than at the Cunkou.

The alternative name for the Hand Shaoyang Meridian is "Waiguan," located two cun above the wrist, encircling the arm externally, and it governs the chest, combining with the Heart Meridian. When the disease is real, it causes stiffness of the elbow; when the disease is deficient, it causes inability to grasp. This is the point where the meridian diverges.

手少阳之脉起于小指次指之端结于腕上循臂结于肘上绕臑外防上肩走颈合手太阳其支者当曲颊入系舌本其支者上曲牙循耳前属目外眦上乘颔结于角其病当所过者即支转筋舌巻治在燔鍼刼刺以知以痛爲输名曰季夏痹也
邪客于手少阳之络令人喉痹舌卷口干心烦臂外防痛手及头痛刺手中指次指爪甲上去如韭叶各一痏壮者立巳老者有顷巳左取右右取左比新病数日巳手少阳三焦经从手走头长五尺左右共一丈凡四十六穴
关冲二穴  液门二穴  中渚二穴
阳池二穴  外关二穴  支沟二穴
防宗二穴  三阳络二穴 四渎二穴
系竹空二穴 天井二穴  清冷渊二穴消泺二穴  和髎二穴  臑防二穴
肩髎二穴  天髎二穴  耳门二穴
天牖二穴  瘈脉二穴  翳风二穴
角孙二穴  颅息二穴

The Hand Shaoyang Sanjiao Meridian originates at the tip of the second finger of the little finger, converges on the wrist, travels along the arm, converges at the elbow, circles the outer side of the upper arm, ascends to the shoulder, proceeds to the neck, and joins the Hand Taiyang meridian. Its collateral branch passes by the cheek and connects to the root of the tongue; another collateral branch ascends along the jaw, travels in front of the ear, and belongs to the outer corner of the eye, ascending to the chin and converging at the temple. The disease affecting the areas it passes through manifests as stiffness, cramping, and curling of the tongue. Treatment involves burning needles and incisive puncture, with the point of pain identified as the acupuncture site. This condition is known as Jixia Bi (Summer Heat Arthritis).

Pathogenic factors lodging in the collateral of the Hand Shaoyang meridian cause throat obstruction, tongue curling, dry mouth, heart烦, pain in the outer arm, and hand and head pain. Acupuncture is performed on the nail of the second finger of the hand, one finger-width above the nail, each one point. Strong individuals recover immediately, while the elderly recover after a while. Treat the left for the right, and the right for the left. This method is effective even for new diseases that have occurred over several days.

The Hand Shaoyang Sanjiao Meridian runs from the hand to the head, measuring approximately five chi in length, totaling ten chi, with forty-six acupoints in total.

Guanchong – 2 points
Yimen – 2 points
Zhongzhu – 2 points
Yangchi – 2 points
Waiguan – 2 points
Zhigou – 2 points
Fangzong – 2 points
Sanyangluo – 2 points
Sudu – 2 points
Xizhukong – 2 points
Tianjing – 2 points
Qinglingyuan – 2 points
Xiaoluo – 2 points
Heliao – 2 points
Naofang – 2 points
Jianliao – 2 points
Tianliao – 2 points
Ermen – 2 points
Tianyou – 2 points
Cimai – 2 points
Yifeng – 2 points
Jiaosun – 2 points
Luxi – 2 points

<子部,医家类,普济方,卷四百十二>
足少阳胆经
足少阳之脉起于目鋭背上抵头角下耳后循头行手少阳之脉前至肩上却交手阳之后【足少阳循颈行手少阳之前至肩上少阳复在足少阳之前】入缺盆其支者从耳后入耳中出走耳前至目鋭眦下大迎合手少阳于防下加颊车下颈合缺盆以下胷中贯膈络肝【肝为胆之雄故胆脉络于肝】属胆【足少阳为胆之注故其脉属于胆】循胁里出气冲【气冲在腹脐下横骨两端鼠鼷上同身寸之一寸动脉中】绕毛际横入髀厌中【髀厌中环跳穴血分也】其直者从缺盆下腋循胷中过季脇【脇骨日肋肋尽处日季脇】下合髀厌中以下循髀阳【髀阳髀外也】出膝外廉【阳陵泉分也】下外辅骨之前【辅骨谓甫在防骨之骨在防之外】直下抵絶骨之端【阳甫居此絶骨之端】下出外踝之前【丘墟穴分也】循足跗上出小指次指之间【次指之端窍阳所之素问云少阳之拱起于窍隂】其支者别跗上入大指循岐骨内出其端贯爪甲出三毛【足少阳自此交入足厥隂】是动则病【足少阳常少血多气今气先病谓之是动】口苦【素问云口苦者病名胆痹也此人数谋虑不决故胆虚气上溢而口爲之苦治之以胆募俞】善太息【灵枢经曰人忧思则心系急心系急作气道约约则不利故太息以叩出之】心脇痛【素谓所胃心脇痛者言少阳盛也盛者心之所表也九月阳气盛而阴气盛故云心脇痛也】不能转侧【素问所谓不可反侧九月阴气藏物物藏则不动以故不可反则也】甚则面防尘【尘胃面如防有独骨尘土之色也】体无膏泽足外反热是爲阳厥足骨所生病者【血受病于气是气之所生故云所

The Foot Shaoyang Gallbladder Meridian

The Foot Shaoyang meridian originates at the inner corner of the eye, runs upward to the vertex of the head, descends behind the ear, and follows the head in front of the Hand Shaoyang meridian, reaching the shoulder, where it crosses behind the Hand Shaoyang [meridian] (the Foot Shaoyang runs along the neck, in front of the Hand Shaoyang, to the shoulder; the Hand Shaoyang is in front of the Foot Shaoyang). It enters the subclavian region. One of its branches proceeds from behind the ear, enters the ear, exits in front of the ear, descends to the inner corner of the eye, and converges with the Hand Shaoyang at the jaw, descending along the jaw, passing below the neck, and joining the subclavian region. It then proceeds downward through the chest, passes through the diaphragm, and connects with the liver [since the liver is the "husband" of the gallbladder, the gallbladder meridian connects with the liver]. It belongs to the gallbladder [since the Foot Shaoyang is the channel of the gallbladder, its meridian belongs to the gallbladder]. It runs along the side of the body, exits at Qichong [Qichong is located at the level of the navel, between the pubic bone and the inguinal ligament, in the arterial point one cun above the navel], circles the pubic region, and horizontally enters the hip area [the ring jump point is located in the hip crease, in the blood channel]. The direct branch proceeds from the subclavian region, descends to the armpit, runs along the chest, passes over the seasonal ribs [the seasonal ribs are the ends of the ribs], descends to join the hip area, and continues downward along the outer thigh [the outer thigh is the lateral side of the thigh]. It exits at the outer side of the knee [the Yanglingquan point is located here], proceeds down in front of the outer辅 bone [the辅 bone refers to the bone at the side of the femur, outside the femur], descends directly to the end of the fibula [the Yangfu point is located at the end of the fibula], and exits in front of the external ankle [the Qiuxu point is located here]. It runs along the foot, exits between the little finger and the ring finger [the end of the ring finger is the location of the Qiaoyin point; the Suwen states that the arch of the Shaoyang meridian begins at Qiaoyin]. Another branch diverges from the foot, enters the big toe, runs along the metatarsal bone, exits at the tip, passes through the nail, and emerges at the three hairs [from here, the Foot Shaoyang meridian intersects with the Foot Jueyin meridian]. When this meridian is affected, the following symptoms occur [the Foot Shaoyang meridian is usually deficient in blood but abundant in qi; when qi is affected first, this is called "is-dong"]. It causes bitter taste in the mouth [the Suwen says that bitter taste is the name of a disease called "bile obstruction." This person often deliberates without resolution, so the gallbladder is deficient and qi rises upward, causing bitterness in the mouth. It should be treated with the gallbladder's募 and俞 points]. It causes frequent sighing [the Lingshu states that when a person is worried or thinking deeply, the heart's ligaments become tight; when the heart's ligaments are tight, the qi passage becomes constricted, and thus sighing occurs to relieve it]. It causes heart and胁 pain [the Suwen says that heart and胁 pain refers to the excess of the Shaoyang meridian. Excess is the manifestation of the heart. In September, when yang qi is strong and yin qi is strong, it is called heart and胁 pain]. It prevents turning or lying on one's side [the Suwen says that one cannot turn over; in September, when yin qi stores things and things are stored, they do not move, hence one cannot turn over]. In severe cases, the face appears dusty and dull [the term "dust" refers to a face that looks like dust, with a color resembling that of a single bone covered in dust]. The body lacks nourishment and the outside of the foot feels hot—this is called yang厥. The diseases caused by the Foot Shaoyang meridian are [blood is affected by qi, which is the source of blood, hence it is called "the diseases caused by"]...

生病者足少阳血少气多乃人之常数也亦有异共常者灵枢经曰足少阳之上血气盛则通湏美长血多气少则通髯美短血少气多则髯血气背少则无湏盛于寒温则善痹骨疼爪枯也足少阳之下血气盛则胫毛少外踝肥血多气少则胫毛美短外踝皮竖血厚血少气多则胫毛少外踝皮薄而软血气皆少则无毛外踝瘦血肉又云通湏极须者少阳灵血由此足少阳血气多少可得而知也】头痛角颔痛【角颔耳下曲角之颔也以其脉下之颔车故病如是】目鋭眦痛缺盆中肿痛腋下肿马刀挟瘿【马力痩者灵枢经曰其痈坚而不愦者爲马挟瘿】汗出振寒【以寒邪客以经虚则邪盛故爲振寒】疟【疟寒热之病也指中之疟寒热皆不盛】脇胸肋髀膝外支胫絶骨外踝前及诸节背痛小指次指不用盛者人迎大一倍于寸口虚者人迎反小于寸口也
足少阳之别名曰光明去踝五寸别走厥阴下络足跗实则厥虚则痿躄不能起取之所别也
足少阳之筋起于小指次指上结外踝上循防外廉结于膝外防其支者别起外辅骨上走髀前者结伏兎之上后者结于尻其直者上乗防季脇上走腋前廉系于膺乳结于缺盆其直者上出腋贯缺盆出太阳之前循耳后上额角交巅上下走颔上结于頄其支者结于目眦为外维其病小指次指支转筋引膝不可屈伸腘筋急前引髀后引尻上即乗防季脇痛上引缺盆膺乳颈维筋急从左之右右目不开过右角并蹻脉而行左络于右故伤左角右足不用命曰维筋相交治在燔鍼刼刺以知爲数以痛爲输名曰春痹也

In patients, the Foot Shaoyang meridian typically has less blood and more qi — this is the common condition. However, there are also cases that differ from this norm. As stated in the Ling Shu (Spiritual Pivot): when the blood and qi of the Foot Shaoyang are abundant, the beard is long and beautiful; when blood is abundant and qi is deficient, the beard is beautiful but short; when blood is deficient and qi is abundant, the beard is sparse. When both blood and qi are insufficient, there is no beard at all. When the condition is excessive in relation to cold and warmth, it tends to cause arthralgia, bone pain, and dry nails. In the lower part of the Foot Shaoyang meridian, if blood and qi are abundant, there is less hair on the shank and a thick outer ankle; if blood is abundant and qi is deficient, there is fine and short shank hair and firm outer ankle skin; if blood is thin and qi is abundant, there is less shank hair and thin, soft outer ankle skin; when both blood and qi are deficient, there is no hair on the shank and the outer ankle is thin and weak. It is also said that the extremely fine hair (通湏极须) is the "spiritual blood" (灵血) of the Shaoyang meridian; thus, the amount of blood and qi in the Foot Shaoyang meridian can be discerned.

Headache and pain at the angle of the jaw — the angle of the jaw refers to the area beneath the ear, where the jawbone curves. The pain occurs because the meridian passes through this region. Pain in the inner canthus of the eye, swelling and pain in the supraclavicular region, swelling under the armpit, and the conditions of "horse knife" (马刀) and "goiter" (挟瘿). As the Ling Shu states, in the case of a lean person, a firm and unconfused abscess is called "horse knife" (马挟瘿). Sweating and chills — this occurs because cold pathogenic factors invade, and when the meridian is deficient, the pathogen becomes more potent, resulting in chills. Malaria — this refers to a disease with alternating chills and fever, though in this context, the chills and fever are not severe. Pain in the flank, chest, ribs, thigh, outer knee, outer leg, tibial region, ankle, and various joints and the back; the second toe is not functional. In excess conditions, the pulse at Renying is twice that of the cun pulse; in deficiency, the pulse at Renying is smaller than the cun pulse.

The collateral of the Foot Shaoyang meridian is called Guangming, located five cun above the ankle, and it diverges to the Jueyin meridian, connecting to the dorsum of the foot. When this collateral is in excess, it causes spasm; when it is deficient, it causes paralysis or the inability to rise. It is treated by taking points from the collateral.

The sinew of the Foot Shaoyang meridian originates from above the second toe, connects to the outer ankle, runs along the lateral side of the calf, and joins the outer side of the knee. Another branch originates from the outer malleolar bone, ascends along the thigh, and connects to the upper part of the femoral region. Another branch connects to the lower back. The direct branch ascends along the calf, reaches the lateral side of the flank, goes to the front of the armpit, connects to the chest and breast, and ends at the subclavicular region. Another branch goes up from the armpit, passes through the subclavicular region, moves in front of the Taiyang meridian, runs along the back of the ear, ascends to the forehead, crosses the vertex, descends to the jaw, and connects to the cheek. Another branch connects to the outer canthus of the eye, forming the external "wei" (ligament). The disease associated with this sinew includes pain in the second toe, spasms of the sinew, pulling of the knee, making it impossible to bend or straighten the knee. When the sinew behind the knee is tight, it pulls forward the thigh and backward the buttocks, causing pain in the flank region and pulling upward to the subclavicular region, chest, and breast. The "wei" sinew becomes tense, moving from the left to the right, causing the right eye to be unable to open, passing over the right corner of the eye, and running alongside the duo meridian. It connects from the left to the right, and thus, injury to the left corner of the eye causes the right foot to be useless. This condition is called the "intersecting wei sinews." Its treatment involves the use of burning needles and sudden punctures, taking the number of points known and the painful point as the site of treatment. This condition is named Spring Paralysis (春痹).

邪客于足少阳之络令人脇痛不得息欬而汗出刺足小指次指爪甲上与肉交者各一痏不得息立巳止欬者温衣饮食一日巳在左刺右在右刺左病立巳不巳复刺如法
邪客于足少阳之络令人留于枢中痛髀不可举刺枢中以毫鍼寒则乆留鍼以月死生爲大数立巳
热痛先胷脇痛手足躁刺足少阳补足太阳病其支者爲五十九刺热病先冐而热胷脇满刺足少阴少阳足少阳胆脉从头走足长八尺左右共一丈六尺凡八十六穴
朣子髎二穴 聼防二穴  客主人二穴颔厌二穴  悬颅二穴  悬厘二穴
曲髩二穴  率谷二穴  天冲二穴
浮白二穴  窍阴二穴  完骨二穴
本神二穴  阳白二穴  临泣二穴
目窻二穴  正营二穴  承灵二穴
脑空二穴  风池二穴  肩井二穴
渊腋二穴  輙筋二穴  日月二穴
京门二穴  带脉二穴  五枢二穴
维道二穴  居髎二穴  环跳二穴
中渎二穴  阳关二穴  阳陵泉二穴阳辅二穴  悬钟二穴  邱墟二穴
阳交二穴  外邱二穴  光明二穴
地五防二穴 侠谿二穴  窍隂二穴
<子部,医家类,普济方,卷四百十二>
足厥阴肝经

When evil qi resides in the collateral channels of the Foot-Shaoyang meridian, it causes pain in the flank, difficulty breathing, coughing, and sweating. To treat this, one should puncture the point where the nail meets the flesh on the second toe of the foot, each with one needle insertion. The inability to breathe stops immediately; the cough also stops. For those who remain unwell, wearing warm clothing and consuming warm food will resolve the condition within one day. If the illness is on the left side, puncture the right side; if on the right side, puncture the left. If the condition is immediately resolved, no further treatment is needed; if not, re-puncture according to the same method.

When evil qi resides in the collateral channels of the Foot-Shaoyang meridian and lodges in the pivot, it causes pain in the thigh that prevents it from being raised. To treat this, puncture the pivot area with fine needles. If the condition is due to cold, leave the needle in for a long time, following the waxing and waning of the moon as the main rule. The condition will be resolved immediately.

In cases of heat pain, the symptoms first manifest as pain in the chest and flanks, with restlessness in the hands and feet. To treat this, puncture the Foot-Shaoyang meridian and tonify the Foot-Taiyang meridian. If the condition affects the branch channels, it is treated with fifty-nine punctures. In cases of heat disease, the symptoms first include dizziness and heat in the chest and flanks. Puncture the Foot-Shaoyin and Foot-Shaoyang meridians. The Foot-Shaoyang gallbladder meridian runs from the head to the foot, measuring eight feet in length, with a total of sixteen feet for both sides, and contains a total of eighty-six points.

The following are the acupuncture points:

  • Two points at Zu Liao (Foot Liao)
  • Two points at Ting Fang (Hearing Gate)
  • Two points at Ke Zhu Ren (Guest Host)
  • Two points at Han Yan (Chin Satiety)
  • Two points at Xuan Lu (Hanging Crown)
  • Two points at Xuan Li (Hanging Measure)
  • Two points at Qu Bi (Bent Knee)
  • Two points at Shuai Gu (Leading Valley)
  • Two points at Tian Chong (Heavenly Rush)
  • Two points at Fu Bai (Floating White)
  • Two points at Qiao Yin (Passage Yin)
  • Two points at Wan Gu (Complete Bone)
  • Two points at Ben Shen (Original Spirit)
  • Two points at Yang Bai (Yang White)
  • Two points at Lin Qi (Facing Weeping)
  • Two points at Mu Chuang (Eye Window)
  • Two points at Zheng Ying (Correct Camp)
  • Two points at Cheng Ling (Supporting Spirit)
  • Two points at Nao Kong (Brain Void)
  • Two points at Feng Chi (Wind Pool)
  • Two points at Jian Jing (Shoulder Well)
  • Two points at Yuan Ye (Deep Armpit)
  • Two points at Zhe Jin (Quick Sinew)
  • Two points at Ri Yue (Sun and Moon)
  • Two points at Jing Men (Capital Gate)
  • Two points at Dai Mai (Girdle Vessel)
  • Two points at Wu Shu (Five Pivot)
  • Two points at Wei Dao (Supporting Path)
  • Two points at Ju Liao (Dwelling Liao)
  • Two points at Huan Tiao (Ring Jump)
  • Two points at Zhong Du (Middle Ditch)
  • Two points at Yang Guan (Yang Pass)
  • Two points at Yang Lingquan (Yang Ling Spring)
  • Two points at Yang Fu (Yang Helper)
  • Two points at Xuan Zhong (Hanging Bell)
  • Two points at Qiu Xu (Hill Ruin)
  • Two points at Yang Jiao (Yang Intersection)
  • Two points at Wai Qiu (Outer Hill)
  • Two points at Guang Ming (Bright Light)
  • Two points at Di Wu Fang (Earth Five Defense)
  • Two points at Xia Xi (Narrow Stream)
  • Two points at Qiao Yin (Passage Yin)

<Subclass: Medical, *Pu Ji Fang*, Volume 412>
Foot-Jueyin Liver Meridian

足厥阴之脉起于大指之际【聚毛大敦穴分也素问曰厥阴之根起于大敦】上循足跗上廉【大冲穴在焉】去内踝一寸【中分之位也】上踝八寸交出太阴之后【足厥隂行足太阴之前上踝八寸而厥隂复出太阴之后也】上腘内廉【曲泉穴分也】循股阴入毛中环阴器扺少腹挟胃属肝【足厥隂爲肝之经故其脉属于肝也】上贯膈布脇肋循喉咙之后入顽颡【灵枢经曰顽颡者分气之泄池】连目系上出额与督脉防于巅其支者从目系下颊里环唇内其支者复从肝别贯膈上注肺中【足厥阴自此行入手太阴】是动则病【足厥阴常多血少气今气先病是谓足动也】腰痛不可俯仰【素问所谓腰痛不可以俯仰者三月一振荣葬万物一俯而不仰也】丈夫防疝妇人少腹痛【素问防疝妇人少腹肿者厥阴者辰也三月阳中之阴邪在中故曰防疝少腹肿也】甚则嗌干【素问所谓甚则嗌于热中者阴阳相薄而热故嗌干也】面尘脱色【面如有尘而去其色脱去也】是主肝所生病者【血受病于气是气之所生故云所生病】胷满呕逆洞泄【凡中其经内于肝肝气尘脾故为洞泄矣】狐疝【狐夜不得屎日出方得人之所病与狐同故曰狐病】遗溺闭癃【遗溺不禁闭癃爲不行也】盛者寸口大一倍于人迎虚者寸口反小于人迎也
足厥阴之别名曰蠡防去内踝五寸别走少阳其别者循胫上睾结于茎其病气逆则睾肿卒疝实则挺长热虚则暴痒取之所别也

The Liver Meridian of the Foot originates at the junction of the big toe [where the hair is clustered, marking the location of the Daidun acupoint; the Suwen states that the root of the Jueyin meridian begins at Daidun]. It ascends along the inner edge of the foot [passing through the Dachong acupoint], one cun above the inner ankle [the central dividing position], and eight cun above the ankle it crosses behind the Spleen Meridian [the Foot Jueyin meridian runs in front of the Foot Taiyin meridian, but after ascending eight cun above the ankle, it emerges behind the Taiyin meridian]. It continues upward along the inner side of the knee [passing through the Ququan acupoint], then follows the inner thigh, enters the pubic region, encircles the genitalia, and reaches the lower abdomen, running alongside the stomach and belonging to the liver [since the Foot Jueyin is the meridian of the liver, its pulse connects to the liver]. It ascends through the diaphragm, spreads across the ribs, follows behind the throat, and enters the Wan Sang [as stated in the Ling Shu, the Wan Sang is the site where qi is released]. It connects to the optic nerve, ascends to the forehead, and meets the Governor Vessel at the crown of the head. One of its collateral branches descends from the optic nerve, passes through the cheek, and encircles the inside of the lips. Another collateral branch originates from the liver, passes through the diaphragm, and ascends to the lungs [from this point, the Foot Jueyin meridian connects to the Hand Taiyin meridian]. When this meridian is disturbed, disease occurs [the Foot Jueyin meridian is typically rich in blood but deficient in qi; when qi is affected first, it is termed a "movement" of the meridian]. It causes pain in the waist that prevents bending forward or backward [as stated in the Suwen, this is the pain of the Yao that cannot be bent, occurring once every three months, when all things revive and flourish, bending but not rising again]. In men, it causes Fang Huan (a type of hernia), and in women, it causes pain in the lower abdomen [as stated in the Suwen, Fang Huan in women is characterized by swelling in the lower abdomen; this is the Jueyin meridian, corresponding to the hour of Chen, where the Yin within Yang resides, causing Fang Huan and swelling in the lower abdomen]. In more severe cases, it causes dryness of the throat [as stated in the Suwen, severe cases lead to dryness of the throat due to the heat generated by the conflict of Yin and Yang]. The face appears dusty and loses its natural color [the face is as if covered in dust, and its natural color fades]. This meridian is responsible for diseases of the liver [when blood is affected by qi, it is said to be a disease of the qi, hence the term "disease of the meridian"]. It may cause fullness in the chest, vomiting, and diarrhea [when the meridian is affected and enters the liver, the liver qi becomes obstructed in the spleen, leading to diarrhea]. Hulian (fox hernia) [a type of hernia named after the fox, as its symptoms resemble those of a fox—being unable to pass waste at night but able to do so at dawn, indicating a similar pattern of illness]. It may also cause incontinence and urinary retention [incontinence is uncontrolled urination, while urinary retention is the inability to urinate]. When the meridian is strong, the radial pulse at the Cunkou is twice as large as the Renying pulse; when it is weak, the Cunkou pulse is smaller than the Renying pulse.

The collateral branch of the Foot Jueyin is called Lifang, located five cun above the inner ankle, diverging to connect with the Shaoyang meridian. This collateral branch follows the leg upward to the testes, ending at the penis. When the qi is reversed, it causes swelling of the testes and sudden hernias; when the condition is excessive, the penis becomes erect and hot; when it is deficient, there is sudden itching. Treatment should be taken at the point of divergence.

足厥阴之筋起于大指之上上结于内踝之前上循胫上结内辅之下上循阴股结于阴器络诸筋其病足大指支内踝之前痛内辅痛阴股痛转筋隂器不用伤于于内则不起伤于寒则阴缩入伤于热则纵挺不収治在行水清隂其病转筋者治在燔鍼刼刺以知爲数以痛为输名曰季秋痹也
邪客足厥阴之络令人暴疝卒痛刺足大指爪甲上与肉交者各一痏男子立巳女子有顷巳左取右右取左肝病者两脇下痛引少腹令人善怒虚则目无所见耳无所闻善恐如人将捕之取其经厥阳于少阳气逆则头痛耳聋不聪颊肿取血者肝热病者小便先黄腹痛多卧身热热争则狂言及惊脇满痛手足躁不得安卧庚子甚甲乙大汗气逆则庚辛死刺足厥阴足厥阴肝经从足走胷中长六尺五寸左右共一丈三尺凢二十六穴
大敦二穴  行间二穴  中封二穴
蠡防二穴  中都二穴  膝关二穴
曲泉二穴  阴包二穴  五里二穴
阴廉二穴  章门二穴  期门二穴
太冲一穴

The Sinew of the Foot-Jueyin originates above the big toe, ascends and connects in front of the inner ankle, runs along the shin, connects below the inner malleolus, ascends along the inner thigh, and connects to the genitalia, interweaving with other sinews. Its disease manifests as pain in the big toe and the area in front of the inner ankle, pain in the inner malleolus, pain in the inner thigh, cramping of the sinews, and dysfunction of the genitalia. If injured internally, it does not recover; if injured by cold, the genitals retract inward; if injured by heat, the penis remains erect and does not retract. Treatment lies in promoting the flow of water and clearing the yin. For cases involving cramping of the sinews, treatment is by burning needles and forceful needling, knowing the number of needlings by the degree of pain, and taking the site of pain as the point of treatment. This condition is called "Autumn Bì" (Seasonal Bì).

When pathogenic factors invade the collateral channels of the Foot-Jueyin, it causes sudden hernia and sudden pain. The treatment is to puncture the point where the nail of the big toe meets the flesh, one needle on each side. In men, the condition is immediately resolved; in women, it resolves after a short while. Treat the left for the right and the right for the left.

In cases of liver disease, there is pain under both flanks, radiating to the lower abdomen, and a tendency to anger. In deficiency, the eyes are dim or sightless, hearing is lost, and there is a tendency to fear greatly, as if about to be captured. Treat the meridian of Jueyin at the level of Shaoyang. If Qi rises in reverse, it causes headache, deafness, impaired hearing, and cheek swelling. For cases of blood stagnation, bloodletting is used. In cases of liver heat, the urine is yellow at first, there is abdominal pain and excessive lying down, body heat, and when heat contends, it causes delirium and startle responses, fullness and pain in the flanks, restlessness in the hands and feet, and inability to rest. The condition is severe in the year of Gengzi, with profuse sweating in the years of Jia and Yi. If Qi rises in reverse, death occurs in the years of Geng and Xin.

Puncturing the Foot-Jueyin, the Liver Meridian, which runs from the foot to the chest, has a length of six chi five cun, totaling thirteen chi, with a total of twenty-six points:

  • Daidun (Great Prominence), 2 points
  • Xingjian (Cleft), 2 points
  • Zhongfeng (Middle Stream), 2 points
  • Ligu (Silken Pass), 2 points
  • Zhongdu (Middle Pivot), 2 points
  • Xiguan (Knee Pass), 2 points
  • Ququan (Flood Gate), 2 points
  • Yinbao (Yin Package), 2 points
  • Wuli (Five Li), 2 points
  • Yinlian (Yin廉), 2 points
  • Zhangmen (Gate of the Mansion), 2 points
  • Qimen (Gate of the Mansion), 2 points
  • Taichong (Great Surge), 1 point

普济方卷四百十二
<子部,医家类,普济方>
钦定四库全书
普济方卷四百十三  明 周王朱橚 撰鍼灸门
井荣俞经合部分图
凡人两手足各有此三阳三阴之脉合为十二经脉每一经中各有井荣俞经合皆出于井入于合经云所出者为井所流者为荣所主者为俞所行者为经所入则爲合井者东方春也万物之始生故言所出为井也合者北方冬也阳气入藏故言所入为合也故春刺井夏荣季夏刺俞秋刺经冬刺合者圣人所为因其时而取之以泻邪毒出也
井荣所属阴井木阳井金阴荣经阳火荣水阴俞土阳俞木阴经金阳经火阴合水阳合土昔圣人先立井荣俞经合配象五行则以十二经中各有子母故刺法云虚则补其母实则防其子假令肝自病实则防耳之荣属火是子若虚则补肝之合属水是母余皆仿此若他邪相乗阴阳徧胜则先补其不足后防其有余此爲鍼医之大要若深达洞明则爲上上者也
足取膝下三阴三阳脉穴流注手取臂下三阴三阳脉穴流注用其鍼刺法遂有过补虚防实如其施兵伐叛也
六十首俞穴细而审之各逐其藏腑井荣俞经合常以五行走方无一失也以逐日取六十首爲井荣俞经合足不过膝手不过臂常当时尅者谓之闗可以鍼医无不愈疾也时刻未至至气之亦然谓之无能愈其疾也

Volume 412 of Puji Fang
<Category: Sub-Classic, Medical Texts, Puji Fang>
Imperially Approved Siku Quanshu
Volume 413 of Puji Fang
Ming Dynasty, compiled by Prince Zhu Su of Zhou, the Zhenjiu Men (Acupuncture and Moxibustion Section)
Illustrations of the Jing, Rong, Shu, Jing, and He Points

All people have in their hands and feet the three yang and three yin meridians, which together form the twelve primary meridians. Within each meridian are the five points: Jing (well), Rong (spring), Shu (stream), Jing (river), and He (sea), which originate from the Jing and terminate at the He. According to the classics: the point from which qi emerges is called Jing; the point where qi flows is called Rong; the point that governs the meridian is called Shu; the point through which qi flows is called Jing; and the point where qi converges is called He. Jing corresponds to the East and the season of spring, the time when all things begin to sprout—hence it is called Jing. He corresponds to the North and the season of winter, when yang qi retreats into storage—hence it is called He. Therefore, in spring one needles the Jing point, in summer the Rong, in late summer the Shu, in autumn the Jing (river), and in winter the He. This is the practice of the sages, who, in accordance with the seasons, selected these points to expel pathogenic factors and toxins.

The Jing and Rong points belong to different elements: the Jing of yin meridians belongs to wood, and the Jing of yang meridians belongs to metal; the Rong of yin meridians belongs to water, and the Rong of yang meridians belongs to fire; the Shu of yin meridians belongs to earth, and the Shu of yang meridians belongs to wood; the Jing (river) of yin meridians belongs to metal, and the Jing (river) of yang meridians belongs to fire; the He of yin meridians belongs to water, and the He of yang meridians belongs to earth. The ancient sages first established the correspondence between the Jing, Rong, Shu, Jing, and He points and the Five Elements. Thus, within the twelve meridians, each has a mother and a child element. The acupuncture method states: in cases of deficiency, supplement the mother; in cases of excess, restrain the child. For example, if the liver is diseased and in excess, one should restrain the Rong point of the ear, which belongs to fire, the child element; if the liver is deficient, one should supplement its He point, which belongs to water, the mother element. All other cases follow this principle. If other pathogenic factors multiply and yin and yang mutually overpower, one should first supplement the deficiency and then restrain the excess. This is the fundamental principle of acupuncture. If one deeply understands and thoroughly grasps this, one becomes the most skilled practitioner.

For the lower limbs, one takes the three yin and three yang meridian points below the knee; for the upper limbs, one takes the three yin and three yang meridian points below the arm. Using the acupuncture method in this way allows one to correct deficiency and excess, just as one would deploy troops to suppress a rebellion.

The sixty primary acupoints (Yu Xue) must be carefully examined, each corresponding to its respective zang-fu organ. By using the Jing, Rong, Shu, Jing, and He points in accordance with the Five Directions, one never makes a mistake. By taking the sixty primary points daily as the Jing, Rong, Shu, Jing, and He points, one should not go beyond the knee for the lower limbs or the arm for the upper limbs. When the time of the point arrives, it is called "Guan." At this moment, acupuncture can cure all diseases. If the time has not yet arrived and the qi has not yet reached, it is called "Jie," and at this time, acupuncture is ineffective in curing the disease.

贾氏云凡六十首者元有二种也有外行脉经六十首又有内行血脉六十首此法微妙古圣人隠之恐世人晓防之只载一説今不传愚自少岁索隠井荣之法始可着题或曰因何名曰六十首也荅曰谓气血一昼夜行过六十俞穴也各分头首十日一络运行十干皆以五子元遁日时为头是也明广今輙将贾氏各分头首运行十干六十首注穴之法集其枢要述之二图庶令览者易悉第一图括五脏五腑各至本时相生五度注穴之法第二图言阴中有阳阳中有阴纲柔相配相生注穴之法人多只知阳干注腑阴干注脏刺阴待阴干刺阳阳时如是者非秘诀云假令甲日甲戌时胆引气出爲井甲中暗有其己乙中暗有其庚故大言阳与阴小言夫与妇夫有气则妇从夫妇有气则夫从妇故甲戌时胆出气爲井脾从夫行脾亦入血为井如是则一时辰之中阴阳之经相生所注之穴皆有他皆仿此阳日气先脉外血后脉内阴日血先脉外气后脉内交贯而行于五脏五腑之中各注井营俞经合无休矣或不得时但取其原亦得

Jia said that originally there were two kinds of the sixty formulas: one for the external meridian pathways, and another for the internal blood pathways. This method is subtle and profound; the ancient sages concealed it, fearing that the common people might understand or misuse it, and thus only one explanation was recorded, which is no longer passed down. From a young age, I sought out the hidden methods of the well (jing) and nourishing (rong) points, and only then could I begin to write on the subject. Someone asked, "Why is it called the 'sixty formulas'?" I replied, "It refers to the fact that qi and blood circulate through sixty acupoints in one day and night." Each is divided into groups, with one ten-day cycle corresponding to a network, and the ten heavenly stems (jia, yi, bing, ding, wu, ji, geng, xin, ren, gui) all beginning with the Five Sons and Yuan Dun day-hour combinations.

Now, Ming Guang will present the essential principles of Jia's method of dividing the sixty formulas by the ten heavenly stems, and how they correspond to acupoints, compiling this into two diagrams, so that readers may easily understand. The first diagram covers the five zang and six fu organs, detailing the five cycles of generation, and the method of selecting acupoints accordingly. The second diagram discusses how yin contains yang and yang contains yin, and how the firm and soft elements pair and generate each other, with corresponding acupoint selection.

Most people know only that yang stems are used for the fu organs and yin stems for the zang organs. They pierce the yin when the yin stem is present, and the yang when the yang stem is present. Those who follow this method are not following the secret. For example, suppose it is the day of Jia and the hour of Jia Xu. At this time, the gallbladder emits qi, becoming the well point. Within Jia, there is a hidden connection to Ji; within Yi, there is a hidden connection to Geng. Thus, broadly speaking, it is about yang and yin; narrowly speaking, it is like husband and wife. If the husband has qi, the wife follows; if the wife has qi, the husband follows. Therefore, at the hour of Jia Xu, the gallbladder emits qi as the well point, and the spleen follows the husband, moving along with the blood as a well point. Thus, within each hour, the yin and yang meridians generate each other, and the acupoints selected all correspond accordingly—this is to be followed in all cases.

On yang days, qi comes first on the exterior, then blood on the interior; on yin days, blood comes first on the exterior, then qi on the interior. They interweave and move through the five zang and six fu organs, each acupoint (well, spring, stream, river, sea) being activated without ceasing. If the time is not right, one may still take the original (yuan) point, and it will suffice.

<子部,医家类,普济方,卷四百十三>
<子部,医家类,普济方,卷四百十三>
十经血气皆出于井入于合各注荣俞经合无休矣或曰脉首十二经又因何只言十经其余二经不言者何荅曰其二经者三焦是阳气之父心包络是阴血之母也此二经尊重不系五行之所补注受纳十经血气养育故只言十经阴阳二脉逐日各注井荣俞经合各五时辰毕则归其本此二经亦各注井荣俞经合五穴方知十二经遍行也
三焦经
关冲【阳井】液门【荣】 中渚【俞】 阳池【原】支沟【经】 天井【合】
每日遇阳干合处注此六穴如甲日甲戌时至甲申时爲阳干合也
心包经
中冲【阴井】劳宫【荣】 太陵【俞】 间使【经】曲泽【合】
每日遇阴干合处注此五穴假令甲日甲戌时胆气初出为井己巳时脾出血为井阴阳并行阳日气先血后阴日气后血先己巳时至己卯时为阴干合也余干日辰皆依此
通前共十穴合成六十首每一穴分得一刻六十分六十厘六毫六丝六忽六秒此是一穴之数六十穴合成一日每一时辰相生养子五度各注井荣俞经合五穴昼夜十二时辰气血行过六十俞穴也欲知人气所在用五子元遁日时观前图可见六十首是活法依此井荣刺病甚妙
五子元遁日时謌
甲巳之日丙作首
乙庚之辰戊为头
丙辛便从庚上起
丁壬壬寅顺行流
戊癸甲寅定时
六十首法助医流

Compendium of Universal Relief (普济方), Volume 413
Subsidiary Section, Medical Category

The blood and qi of the ten meridians all originate from the well (井) points and enter the confluent (合) points, continuously flowing into the Shu (荣),俞 (俞), Jing (经), and He (合) points without ceasing. One may ask: if the primary meridians are twelve in number, why is mention made of only ten? Why are the other two meridians not spoken of? The answer is this: these two meridians are the Sanjiao (三焦), the father of yang qi, and the Pericardium (心包络), the mother of yin blood. These two meridians are held in high regard and are not associated with the Five Elements, as they receive and nourish the blood and qi of the ten other meridians. Hence, only ten meridians are mentioned. The Yin and Yang meridians, each day, flow through the well, Shu,俞, Jing, and He points over five time periods (时辰), and after that, they return to their original source. These two meridians also each flow through the well, Shu,俞, Jing, and He points at five acupoints, thus making it clear that the twelve meridians are fully traversed.

Sanjiao Meridian
Guanchong [Yang Well], Yimen [Shu], Zhongzhu [Stream], Yangchi [Sea], Zhigou [River], Tianjing [Confluent]

Each day, when the yang heavenly stem (干) is in conjunction, these six points are activated. For example, on the day of Jia (甲), from the hour of Jia Xu (甲戌) to Jia Shen (甲申) is considered the conjunction of the yang heavenly stem.

Pericardium Meridian
Zhongchong [Yin Well], Laogong [Shu], Taiying [Stream], Jianshi [River], Quze [Confluent]

Each day, when the yin heavenly stem is in conjunction, these five points are activated. For example, on the day of Jia (甲), at the hour of Jia Xu (甲戌), the gallbladder qi begins to emerge (well point). At the hour of Ji Si (己巳), the spleen blood emerges (well point). Yin and Yang qi flow together: on yang days, qi comes first, then blood; on yin days, blood comes first, then qi. From Ji Si (己巳) to Ji Mao (己卯) is the conjunction of the yin heavenly stem. All other days and hours follow this pattern.

In total, ten acupoints form sixty shou (首), with each acupoint divided into one ke (刻), sixty fen (分), sixty li (厘), six hao (毫), six si (丝), six hu (忽), and six miao (秒). This is the measure for one acupoint. Sixty acupoints together make up one full day. Each time period (时辰) generates the next, and five times each day, the well, Shu,俞, Jing, and He points are activated. Over the course of the twelve time periods in a day and night, the blood and qi pass through sixty俞 (Shu) points. To determine where the qi and blood of a person are located, one should use the Wuzi Yuandun (五子元遁) method of day and hour, referring to the chart above. The sixty shou system is a living method; by following it and needling the well and Shu points, one can effectively treat disease.

Song for the Wuzi Yuandun Day and Hour Method
On days of Jia and Si, Bing is the starting point.
On days of Yi and Geng, Wu is the starting point.
On days of Bing and Xin, start from Geng.
On days of Ding and Ren, proceed from Ren Yin in order.
On days of Wu and Gui, start from Jia Yin and determine the time.

The sixty shou method assists physicians in their practice.

肝  【大敦爲井主肝家  心痛腹胀阴汗多中热尸厥如死状  血崩脐痛用针加】心  【少府心荣本节中  少气悲忧虚在心心痛狂颠实讝语  寒热胷中便下针】脾  【太白脾俞骨下分  身热腹胀血便脓吐逆霍乱心中痛  下针一刺得安寜】肺  【经渠脉经热在骨  掌后寸口脉防中热喘病疼心吐逆  禁灸神针有大功】肾  【阴谷肾合膝后分  脚痛难移好用针小腹急痛并漏下  小便黄赤遁时寻】
胆  【窍阴为井胆中行  脇痛烦热及头疼喉痹口干并臂痛  一针难步却须行】小肠 【前谷为荣属小肠  喉痹颔肿嗌咽干颈项臂痛汗不出  目生翳膜并除康】胃  【陷谷胃俞节后边  腹痛肠鸣痎疟纒面目浮肿汗不出  三分针入得获全】胆原 【邱墟为胆是为原  胷脇满庸疟安纒腋肿髀枢腿酸痛  目生翳膜并除痊】大肠 【阳谷为经表腕边  颠狂喜笑鬼神言心烦目赤头风痛  热痛心惊针下痊】膀胱 【委中合穴腘纹中  腰脊沉沉溺失频髀枢痛及膝难屈  取其经血使能平】

Liver
【Dadun is the well point governing the liver meridian; symptoms include heart pain, abdominal distension, excessive cold sweat, internal heat, and a comatose state resembling death; acupuncture is used for uterine hemorrhage and umbilical pain】
Heart
【Shaofu is the nourishing point of the heart, located at the main joint; symptoms include shortness of breath, sadness, deficiency in the heart, heart pain, mania, and delirious speech in excess conditions; acupuncture is applied for chills and fever in the chest area】
Spleen
【Tai Bai is the spleen俞 point, located below the bone; symptoms include fever, abdominal distension, bloody diarrhea, vomiting, vomiting of phlegm, cholera, and heart pain; one needle insertion brings tranquility】
Lung
【Jingqu is the meridian point of the lung, with heat in the bones; symptoms include heat in the pulse at the inch-oral position, asthma, chest pain, vomiting, and heat-induced vomiting; moxibustion is contraindicated, but divine acupuncture is highly effective】
Kidney
【Yinggu is the confluence point of the kidney, located behind the knee; symptoms include painful legs difficult to move, acute lower abdominal pain, and vaginal discharge; yellow and red urine should be treated at the appropriate time】
Gallbladder
【Qiaoyin is the well point of the gallbladder meridian; symptoms include flank pain, restlessness and heat, headache, throat obstruction, dry mouth, and arm pain; though difficult to use, acupuncture must be applied】
Small Intestine
【Qiangu is the nourishing point belonging to the small intestine; symptoms include throat obstruction, swelling of the jaw, dry throat, neck and arm pain, and absence of sweating; acupuncture removes clouding of the eye and restores health】
Stomach
【Xianggu is the stomach俞 point, located behind the joint; symptoms include abdominal pain, borborygmi, intermittent fever, facial and eye swelling, and absence of sweating; inserting the needle three fen deep brings full recovery】
Gallbladder Source
【Qiuxu is the source point of the gallbladder; symptoms include chest and flank fullness, intermittent fever, axillary swelling, hip joint pain, and leg pain; acupuncture removes clouding of the eye and cures completely】
Large Intestine
【Yanggu is the meridian point on the wrist; symptoms include mania, unprovoked laughter, speaking like a ghost or spirit, heart烦, red eyes, and headache; acupuncture cures heat pain and heart惊】
Bladder
【Weizhong is the confluence point in the popliteal groove; symptoms include heavy back, frequent urination, hip joint pain, and difficulty bending the knee; accessing the meridian blood brings balance】

小肠 【少泽元本手太阳  井注喉痹舌生疮臂痛咳嗽连项急  目生翳膜一针康】胃  【内庭胃荣本间中  四肢厥逆满腹痛口防牙痛依冗用  使下神针便去根】大肠 【三间为俞本节后  喉痹咽梗齿龋疼胷满肠鸣洞泄频  唇焦气喘针时定】小肠 【宛骨为原手踝中  热病相连汗出频目中泪出兼生翳  偏枯臂举只神针】膀胱 【昆仑为经外后跟  腰痛腰重更难行头痛吐逆并腹胀  小儿癎搐一齐针】胆  【阳陵泉血瞻合间  腰伸不举臂风癎半身不遂依针刺  膝劳冷痹不针安】
心  【少冲爲井是心象  热病烦满上气多虚则悲惊实喜笑  手挛臂痛用针加】脾  【大都脾荣本节中  热病相连是逆行腹满烦闷并吐逆  神针一刺即时寕】肺  【大渊肺俞掌后寻  呕吐咳嗽腹膨膨眼目赤筋白翳膜  心疼气上一般针】肾  【腹溜肾经鱼肚中  面目喜怒停腹内雷鸣并胀满  四肢肿痛刺时灵】肝  【曲泉肝合胕骨中  女人血瘕腹肿疼身热喘中气劳病  足痛利又便脓】

Small Intestine
[Shaoze, the well point of the Hand Taiyang meridian.
It treats throat obstruction, tongue ulcers, arm pain, coughing, and stiff neck.
One needle cures eye翳膜.]

Stomach
[Neiting, the spring point of the stomach meridian.
It treats extremity coldness and reversal of circulation, abdominal distension and pain, mouth ulcers, and tooth pain, especially in complex cases.
A divine needle removes the root cause.]

Large Intestine
[Sanjian, the shu point of the large intestine meridian.
It treats throat obstruction, difficulty swallowing, tooth decay and pain, chest fullness, intestinal gurgling, and frequent diarrhea.
Dry lips and shortness of breath are cured with timely acupuncture.]

Small Intestine
[Wangu, the source point of the small intestine meridian, located in the hand ankle region.
It treats febrile diseases with frequent sweating, tearing, and翳膜 formation.
Hemiplegia and difficulty raising the arm are treated with only the divine needle.]

Bladder
[Kunlun, the meridian point of the bladder meridian, located at the back of the heel.
It treats lower back pain and heaviness, difficulty walking, headache, vomiting, retching, and abdominal distension.
Epileptic seizures in children are treated with a single needle.]

Gallbladder
[Yanglingquan, the confluence point of the gallbladder meridian, located between the muscle and bone.
It treats inability to extend the waist, arm affected by wind and epilepsy, and hemiplegia, all treated by acupuncture.
Knee fatigue and cold arthralgia are not cured without acupuncture.]

Heart
[Shaouchong, the well point of the heart meridian, representing the heart's essence.
It treats febrile diseases with restlessness and fullness, shortness of breath, sadness and fear in deficiency, and joy and laughter in excess.
Hand spasm and arm pain are treated with acupuncture.]

Spleen
[Dadu, the nutritive point of the spleen meridian, located in the joint region.
It treats febrile diseases with reverse flow, abdominal distension, restlessness, and vomiting.
A single divine needle brings immediate relief.]

Lung
[Da Yuan, the shu point of the lung meridian, located behind the palm.
It treats vomiting, coughing, abdominal distension, red eyes, and white翳膜 on the eye.
Heart pain and rising qi are treated with a standard needle.]

Kidney
[Fuliu, the source point of the kidney meridian, located in the fish belly region.
It treats facial and eye swelling, emotional imbalance, intestinal rumbling, and abdominal distension.
Swelling and pain in the limbs are effectively treated with timely acupuncture.]

Liver
[Ququan, the confluence point of the liver meridian, located in the lateral bone region.
It treats female blood masses, abdominal swelling and pain, fever, shortness of breath, and qi deficiency diseases.
Foot pain, dysuria, and pus discharge are also treated with acupuncture.]

胃  【厉兊爲井主胃象  尸厥口噤腹肠滑汗病不出如疟状  齿痛喉痹针刺佳】大肠 【二间庚荣本节中  喉痹鼻衂在心惊肩臂疼时依此用  下针牙痛更无根】膀胱 【束骨壬俞本节中  耳聋项急本穴寻要风目眩并背痛  针之必定有神功】胃  【冲阳爲原动脉中  偏风口眼注牙疼寒热往来如疟状  遁时取効有同神】胆  【阳甫胆经四寸间  筋挛骨痛足肿寒风脾不仁依此用  神针一刺不须难】小肠 【小海爲合肘上中  寒热风肿项头疼四肢无力难举步  遁时针刺有神灵】
肺  【隐白为井足太阴  腹胀喘满吐交横鼻衂滑肠食不化  月经不止血山崩】脾  【鱼际爲荣热汗风  咳嗽头痛痹主胷目眩少气咽干燥  呕吐同针有大功】肾  【太谿肾俞内踝下  足厥心疼呕吐涎咳嗽上气并脉短  神针到后病伏潜】肝  【中封爲穴内踝前  振寒痎疟色苍苍脐腹痛时兼足冷  寒疝相连针下康】心  【小海心合曲节间  齿痛呕逆满心胷头项痛时涕与笑  用针一刺管惊人】

Stomach
[Li Dui is the well point, governing the stomach's function;
shi jue (corpse厥), locked jaw, diarrhea with sweating, illness not manifesting like malaria;
tooth pain and sore throat respond well to acupuncture.]

Large Intestine
[Er Jian is the spring point, located in the joint;
sore throat, nosebleed, used when the heart is startled and the shoulders and arms ache;
needling for tooth pain has no root.]

Bladder
[Shu Gu is the shu point, located in the joint;
deafness, stiff neck, seek this point for wind-induced dizziness and back pain;
needling here definitely produces miraculous effects.]

Stomach
[Chong Yang is the source point, located in the artery;
facial deviation, eye issues, toothache, chills and fever alternating like malaria;
when treated at the right time, the effect is as divine as a god.]

Gallbladder
[Yang Fu, located four cun along the gallbladder meridian;
muscle spasm, bone pain, swollen and cold feet, wind affecting the spleen and causing numbness;
a single divine needle insertion is not difficult.]

Small Intestine
[Xiao Hai is the confluence point, located in the middle of the elbow;
chills and fever, wind-induced swelling, headache in the neck, weak limbs and difficulty walking;
needling at the right time has divine power.]

Lung
[Yin Bai is the well point of the foot taiyin meridian;
abdominal distension, fullness, vomiting and diarrhea, nosebleed, loose bowels, undigested food;
uncontrollable menstrual bleeding like a mountain collapsing.]

Spleen
[Yu Ji is the spring point, treating heat-induced sweating and wind;
cough, headache, arthralgia in the chest, dizziness, shortness of breath, dry throat;
vomiting can be effectively treated with acupuncture.]

Kidney
[Tai Xi is the source point, located below the inner ankle;
heart pain from foot jueyin, vomiting, phlegm, coughing with upward qi, and short pulse;
after divine needle insertion, the disease becomes subdued.]

Liver
[Zhong Feng is the point located in front of the inner ankle;
chills, intermittent fever, pale complexion, umbilical and abdominal pain with cold feet;
cold hernia connected, needle insertion brings recovery.]

Heart
[Xiao Hai is the confluence point, located between the elbow joint;
tooth pain, vomiting, fullness in the chest, headache in the head and neck with tears and laughter;
a single needle insertion can be astonishingly effective.]

大肠  【商阳爲井大肠中  次指指上气主胷喘逆病热并牙痛  耳聋寒热目赤红】膀胱  【通谷爲荣本节游  头痛鼻衂项筋收目胷中胀满  饮食不化即时休】胆   【临泣胆俞节后边  中满缺盆肿项咽月事不调依此用  气噎如疟当时安】大肠  【合谷爲原岐骨中  痹痿漏下热生风目视不明并齿痛  牙关口噤一针功】小肠  【肠谷爲经刺腕中  颠疾狂走妄言惊热病过时汗不出  耳聋齿痛目眩针】胃   【缺】
肺  【少商肺并注心中  寒食欬逆喘胀冲饮食不下咽喉痛  三棱针刺血为功】肾  【然谷肾荣内踝寻  喘呼少气足难行小儿脐风并口噤  神针并灸得安寜】肝  【大冲肝俞本节后  腰引少腹小便脓淋足寒并吐血  漏下女子本中痛】心  【灵道为经掌后真  心痛肘挛悲恐惊瘖即便难言语  建时到后即宜针】脾  【隂陵泉穴脾之合  腹肾喘逆身难卧霍乱疝瘕及腰疼  小便不利针时过】

Large Intestine
[Shangyang is the well point of the Large Intestine meridian, located on the second finger. It governs symptoms such as chest fullness, asthma, reverse qi, fever, and tooth pain. It treats deafness, chills and fever, and red, inflamed eyes.]

Bladder
[Tonggu is the spring point of the Bladder meridian, located near the joint. It treats headache, nosebleed, tightness in the neck muscles, eye dizziness, chest fullness, and impaired digestion, which requires immediate treatment.]

Gallbladder
[Linqi is the gallbladder俞 point, located behind the joint. It treats abdominal distension, swelling of the quēpén, throat and neck ailments, and irregular menstruation. It is used for qi obstruction resembling malaria and can provide immediate relief.]

Large Intestine
[HeGu is the source point of the Large Intestine meridian, located between the first and second metacarpal bones. It treats paralysis, atrophy, leukorrhea, heat generating wind, blurred vision, and toothache. A single needle at this point can relieve locked jaw.]

Small Intestine
[Changgu is the meridian point of the Small Intestine meridian, located in the wrist. It treats mental disorders, madness, erratic behavior, incoherent speech, being startled, heat illness, and failure to sweat after fever. It treats deafness, toothache, and dizziness with acupuncture.]

Stomach
[Missing entry]

Lung
[Shaoshang is the Lung meridian point connected to the heart. It treats cold-related food issues, cough with qi reversal, asthma and chest distension, inability to swallow, and throat pain. It is treated with a three-edged needle for bloodletting.]

Kidney
[Rangu is the spring point of the Kidney meridian, located on the inner ankle. It treats shortness of breath, weak breathing, difficulty walking, infantile umbilical wind, and locked jaw. It is treated with a divine needle or moxibustion to achieve tranquility.]

Liver
[Dachong is the Liver meridian point, located behind the joint. It treats lower back pain radiating to the lower abdomen, pus in the urine, urinary disorders, cold feet, and hematemesis. It treats vaginal discharge in women and pain in the root area.]

Heart
[Lingdao is the meridian point of the Heart meridian, located on the back of the hand. It treats heart pain, elbow spasm, fear, speechlessness, and difficulty speaking. Acupuncture should be administered when the appropriate time arrives.]

Spleen
[Yinlingquan is the confluence point of the Spleen meridian. It treats abdominal and kidney-related issues, asthma with qi reversal, difficulty lying down, gastroenteritis, abdominal masses, and lower back pain. If urination is impaired, acupuncture should be administered at the appropriate time.]

膀胱 【至阴为井是膀胱  目生翳膜头风狂胷脇痛时依法用  小便不利寒中伤】胆  【侠骨胆荣小节中  胷脇胀满足难行寒热目赤颈项痛  耳聋一刺便闻声】小肠 【后谿为俞节陷中  寒热气疟目生筋耳聋鼻衂并喉痹  肘臂筋挛同用针】膀胱 【京骨为原内际间  防痠膝痛屈伸难目皆内赤头颈强  寒热腰疼针下安】胃  【解谿穴是胃之经  腹胀防肿脚转筋头痛霍乱面浮肿  大便下重也同针】大肠 【曲池为合肘外边  半身不遂语难言身中痛急身无力  喉痹针下也痊然】
金  【三焦之井号闗冲  目生翳膜主头痛臂肘痛攻不能举  喉痹针刺取其灵】水  【液门为荣刺陷中  惊悸癎热共头疼目赤齿血出不定  三棱针刺即时灵】木  【中渚为俞节后寻  热病头疼耳不闻目生翳膜咽喉痛  针入三分时下明】三焦原【阳池为原腕表中  寒热如疟积心胷臂痛身沉难举步  一针当面有神功】火  【支沟为经腕后真  热病臂肘痛防疼霍乱吐时并口噤  一针得气便醒醒】土  【缺】

Bladder
[The well point of the Bladder meridian is Zhiyin. It is used for conditions such as opacity of the eye, headwind, mania, chest and flank pain, at the appropriate time according to the method. Urinary retention and cold injury to the middle.]

Gallbladder
[The shu point of the Gallbladder meridian is located between the ribs, in the small joints. It is used for chest and flank distension, difficulty in movement, cold and heat, red eyes, and neck and shoulder pain. Deafness can be cured with one needle insertion.]

Small Intestine
[The shu point of the Small Intestine meridian is Houxi, located in the depression of the joint. It is used for cold and heat, qi malaria, eye muscle growth, deafness, nosebleed, and throat obstruction. Elbow and arm muscle spasm are also treated with acupuncture.]

Bladder
[The yuan point of the Bladder meridian is Jinggu, located within the inner boundary. It is used for preventing pain, knee pain, difficulty in flexion and extension, inner eye redness, stiff neck and head, cold and heat, and back pain, which can be relieved by needle insertion.]

Stomach
[Jiexi is the main channel point of the Stomach meridian. It is used for abdominal distension, prevention of swelling, leg cramping, headache, vomiting, facial swelling, and heavy defecation—all treated with acupuncture.]

Large Intestine
[Quchi is the he point of the Large Intestine meridian, located on the outside of the elbow. It is used for hemiplegia, difficulty in speech, body pain and urgency, and physical weakness. Throat obstruction is also cured by needle insertion.]

Metal (Triple Warmer)
[The well point of the Triple Warmer meridian is Guanchong. It is used for opacity of the eye, headache, arm and elbow pain, inability to lift, and throat obstruction, which is cured by acupuncture.]

Water (Triple Warmer)
[Yimen is the shu point of the Triple Warmer meridian, located in a depression. It is used for palpitations, epilepsy, fever, headache, red eyes, and irregular tooth bleeding. A three-edged needle can immediately cure these conditions.]

Wood (Triple Warmer)
[Zhongzhu is the shu point of the Triple Warmer meridian, located behind the joint. It is used for febrile diseases, headache, deafness, opacity of the eye, and throat pain. Inserting the needle three fen deep produces a clear effect.]

Yuan Point of Triple Warmer
[Yangchi is the yuan point of the Triple Warmer meridian, located on the surface of the wrist. It is used for cold and heat like malaria, accumulation in the heart and chest, arm pain, heavy body, and difficulty in walking. One needle inserted in front has a miraculous effect.]

Fire (Triple Warmer)
[Zhigou is the jing point of the Triple Warmer meridian, truly located behind the wrist. It is used for febrile diseases, arm and elbow pain, vomiting during cholera, and locked jaw. When the needle gains qi, the patient awakens.]

Earth
[Missing]

木  【中冲为井厥阴心  掌中烦热及头疼热病烦闷汗不出  舌强针时得自平】火  【劳宫心荣手掌中  中气挛痹口中腥狂笑颠疼同日用  气粗喘池须不宁】土  【太陵心俞腕后寻  喜笑悲哀气上冲目赤小便如赤色  狂言时痛建中时】金  【间使心经掌后间  心痛呕逆恶风寒热时咽痛并惊悸  神针邪忤也须安】水  【曲泽为合肘重存  心疼烦闷口干中肘臂筋挛多呕血  呼吸阴阳去疾根】
肾  【涌泉为井肾中寻 大便秘结与心疼身热喘时同日刺 足寒逆冷也安平】
肝  【行间肝荣大指间 欬逆呕血更干腰痛心痛如死状 溺难寒疝下针安】
心  【神门心俞掌后寻 恶寒心痛不食中身热呕血多间病 下针得刺有神功】
脾  【身寒逆气并絶子 血气轮流此处存尺泽肺合在肘中 手挛风痹气冲胷】
肺  【咳嗽口舌干喉痛 五子元遁法中寻缺】

Wood
【Zhongchong is the Well point of the Jueyin Heart meridian; symptoms include palmar heat, headache, febrile illness, restlessness, and inability to sweat; when needled, a stiff tongue is self-resolved.】

Fire
【Laogong is the Shu point of the Heart meridian, located in the palm; symptoms include spasm and numbness due to middle Qi, oral odor, mania, laughter, and head pain, all occurring on the same day; labored breathing, coughing, and restlessness are present.】

Earth
【Taiying is the Shu point of the Heart meridian, located behind the wrist; symptoms include excessive joy and sorrow, Qi rising upward, red eyes, and urine of a red color; episodes of mad speech and stiffness occur when the middle Qi is affected.】

Metal
【Jianshi is a point on the Heart meridian, located between the palm and wrist; symptoms include heart pain, vomiting, upward reversal, aversion to wind, cold, and heat, sore throat, and palpitations; the divine needle must be used to calm disturbances.】

Water
【Quze is the He point of the Heart meridian, located at the elbow; symptoms include heart pain, restlessness, dry mouth, arm and elbow muscle spasm, and frequent vomiting of blood; by breathing in and out Yin and Yang, the root of the disease is removed.】

Kidney
【Yongquan is the Well point of the Kidney meridian, located within the Kidney; symptoms include constipation, heart pain, body heat, and asthma, all treated on the same day with acupuncture; cold feet and reverse cold are calmed and made peaceful.】

Liver
【Xingjian is the Shu point of the Liver meridian, located between the big toe; symptoms include coughing, upward reversal, vomiting of blood, dryness, lower back pain, and heart pain as severe as death; difficult urination and cold hernia are calmed by acupuncture.】

Heart
【Shenmen is the Shu point of the Heart meridian, located behind the palm; symptoms include aversion to cold, heart pain, anorexia, body heat, vomiting of blood, and intermittent illness; needling this point yields miraculous efficacy.】

Spleen
【Symptoms include body cold, upward reversal of Qi, and loss of offspring; blood and Qi circulate here, where Chize, the He point of the Lung meridian, is located in the elbow; symptoms include hand spasm, wind-damp arthralgia, and Qi rising to the chest.】

Lung
【Symptoms include coughing, dry mouth and tongue, and sore throat; the method of Wu Zi Yuan Dun is sought in the text, but is incomplete.】

十二身流注五脏六府明堂
肺人肺者脏也两傍一十八穴
甲乙经
肺出于少商少商者木也【在手大指端内侧出手甲角如韭菜手太阴脉之所出也为井冬三月宜灸之】
流于鱼际鱼际者火也【在手大指本节后内侧散脉中手太阴脉之所流也为华春三月宜灸之】
注于太渊太渊者火也【在手掌后陷者中手太阴脉之所注也为俞夏三月宜灸之】行于经渠经渠者金也【在寸口陷者中手太阴肺之所行也为经不可灸伤人神明】入于尺泽尺泽者水也【在肘中约上动脉手太阴脉之所入也为合秋三月宜灸之】少商【在手大指端内侧去爪甲如韭叶灸一壮主疟寒厥善哕心满而汗出寒濯濯热烦手臂不仁唾沬唇干及热烦心引食手按挛指支痛肺胀上气耳中生风欬喘逆痹臂痛吐饮食不下彭彭热病象疟振憟皷颔腹胀俾伣喉中喘耳前痛甄权云大手大母指甲骨外畔当角一韭菜白肉际宛宛中是也此脉肺之论藏溪不宜灸之恶生冷热食】鱼际【在手大指本节后内侧散脉中灸三壮主虚极洒洒毛起恶风寒舌上黄身热欬嗽喘病走胷背不得息湿痛甚汗不出寒厥及热烦心少气不足以息阴湿痒腹痛不下饮食肘挛支满喉中焦干竭痓上气热病振憟皷颔腹满阴痿欬引尻漏出虚也膈中虚饮食呕身热汗不出数唾挺呕吐血下肩背寒热脱色目泣出皆虚也色不变者脉心痛也短气心痹悲怒逆气恐狂易霍乱胃气逆】太渊【在手掌后防者中灸三壮主痹逆气寒厥逆烦心善唾哕噫胷满噭呼胃气上逆心痛欬逆烦闷不得卧胷中满喘背痛脉胀彭彭臂厥肩膺胷满痛目胷白翳眼青转筋掌中热乍寒乍热缺盆中相痛数次喘不得息臂内防痛膈饮烦满病

The Twelve Meridians, Their Flow into the Five Zang and Six Fu Organs, and the Mingtang

The lung is a zang organ, with eighteen acupoints on either side.

From the Huangdi Neijing: Mingtang Jing (The Jia Yi Jing)

The lung meridian originates at Shaoshang (Lesser Commerce), which belongs to the Wood element. [It is located on the inner side of the tip of the thumb, at the corner of the nail, like a scallion leaf. It is the Well point of the Hand Taiyin meridian, and should be moxibusted in winter.]

It flows into Yujit (Fish's Gills), which belongs to the Fire element. [It is located in the inner side of the palm, behind the first joint of the thumb, within the scattered pulse. It is the Spring point of the Hand Taiyin meridian, and should be moxibusted in spring.]

It converges at Taiyuan (Great Origin), which belongs to the Fire element. [It is located in the depression on the back of the palm. It is the Stream point of the Hand Taiyin meridian, and should be moxibusted in summer.]

It travels through Jingqu (Meridian Channel), which belongs to the Metal element. [It is located in the depression at the inch pulse. It is the River point of the Hand Taiyin Lung meridian, and should not be moxibusted, as it may injure the spirit.]

It enters at Chize (Cubit Marsh), which belongs to the Water element. [It is located above the artery in the elbow. It is the Sea point of the Hand Taiyin meridian, and should be moxibusted in autumn.]

Shaoshang [is located on the inner side of the tip of the thumb, about the width of a scallion leaf from the nail. Moxibustion of one zhuang treats malaria, cold syncope, excessive vomiting, a full heart with sweating, coldness with shivering, heat and restlessness, numbness in the arms, phlegm, dry lips, and heat with restlessness in the heart, leading to appetite, hand pressure, cramping fingers, and pain in the limbs. It treats lung distension, upward qi, wind in the ears, coughing, asthma, obstruction, arm pain, inability to swallow food or drink, hot diseases resembling malaria, shaking and fear, fullness in the neck and abdomen, pain in the throat, and pain in front of the ears. As甄权 said, it is located on the outer side of the thumb's large mother fingernail bone, at the corner of a scallion leaf, at the white flesh edge, in the slight depression. This pulse belongs to the lung's shu points. It is said not to be suitable for moxibustion, and one should avoid cold, raw, and hot foods.]

Yujit [is located in the inner side of the palm, behind the first joint of the thumb, within the scattered pulse. Moxibustion of three zhuang treats extreme deficiency with shivering and raised hair, aversion to wind and cold, yellow tongue, body heat, cough, asthma, disease traveling to the chest and back with difficulty breathing, severe damp pain with no sweating, cold syncope, and heat with restlessness in the heart, shortness of breath, insufficient qi, dampness and itching in the abdomen, abdominal pain with no appetite, elbow cramping and fullness, dryness in the throat, exhaustion, upward qi, hot disease, shaking and fear, fullness in the neck and abdomen, deficiency of the lower body, coughing with leakage from the buttocks, deficiency in the diaphragm, vomiting after eating, body heat with no sweating, frequent spitting, vomiting blood, cold and heat in the shoulders and back, pale complexion, and tears. All these are signs of deficiency. If the complexion remains unchanged, it is a sign of heart pain. Shortness of breath, heart obstruction, sorrow and anger, upward qi, fear, mania, vomiting, and reversal of the stomach qi.]

Taiyuan [is located in the depression on the back of the palm. Moxibustion of three zhuang treats obstruction, upward qi, cold syncope, restlessness in the heart, excessive spitting, belching, fullness in the chest, loud crying, upward reversal of stomach qi, heart pain, coughing, restlessness, inability to sleep, fullness in the chest, shortness of breath, back pain, pulse fullness, arm numbness, shoulder and chest fullness and pain, white翳 in the chest, green eyes, muscle cramping in the palm, alternating heat and cold in the palm, pain in the subclavian area, frequent shortness of breath, pain in the inner arm, and fullness and restlessness in the diaphragm.]

温身热五月以上者不出厥心痛卧若从中心间痛动作痛益甚色不变者肺心痛也如乳噫胃气上逆心痛唾血振寒嗌干狂言口臂肘中痛皆疟痹胃也】经渠【在手口陷中不可灸伤人神明主疟寒热胷皆急胷中彭彭然甚即交两手如瞀为暴痹喘逆痹掌中热欬逆上气喘息数次热病汗不出心痛欲呕也】列缺【手太阴络去腕上一寸半灸五壮甄防云腕后臂侧二寸交又头两筋骨间宛宛中是也主徧气口防半身不随腕劳灸三壮主疟甚热惊癎如有见者咳喘掌中热虚则肩背寒憟少气不足以息寒厥交两手如瞀为口沬出实则肩背热痛汗四肢肿身温时时热饥则烦饱则闷面色变口不开恶风泣血出喉痹欬上气数次四肢厥逆善笑弱白热病先手臂痛身热瘈疭唇口咽下汗出如连珠小便白热痛两乳下三寸坚脇下满悸善忘口中沬出】孔最【手太阴郄去宛上三寸灸五壮主热病汗不出此穴可灸五壮汗即出厥头痛】尺泽【在肘中约上动脉灸三壮甄防云在臂屈横交中两筋骨陷者宛宛中不宜灸主喉痹上气士干脇痛心彭彭痛欬逆上气舌干脇痛心烦肩寒少气不足以息腹胀喘振憟瘈疭手不伸欬嗽唾浊气膈善呕皷颔不得汗烦满身痛因为纵衂唾血时寒时热胞中有大疝瘕积与阴相引痛若穴泄上下出喉痹哽噎寒热实则肩背热痛汗不出四肢暴肿虚则臂寒背短气心烦癫疾呕沬手臂不得上头头肘痛也】侠白【在天府下去肘下五寸动脉手太阴别灸五壮主心痛欬干呕烦满】天府【在腋下三寸臂臑内防动脉手太阴脉气所发禁不可灸人逆气主欬上气喘不得息暴瘴内逆肝肺相口鼻出血身胀逆息不能卧风汗不出身肿喘喝多睡恍惚善忘嗜卧不

Those who suffer from a persistent fever for more than five months and do not recover, experiencing heart pain that feels as though it originates from the center of the body, worsening with movement, and whose complexion does not change, suffer from lung-heart pain. Symptoms such as feeling as though something rises from the chest like milk, rebellious stomach qi causing heart pain, spitting blood, chills, dry throat, delirium, and pain in the mouth, arm, and elbow are all manifestations of malaria-like syndrome involving the stomach.

Jingqu [is located] in the depression at the "mouth" of the hand, and should not be needled or moxibusted, for it may harm the spirit. It treats malaria with chills and fever, urgent chest pain, palpitations, and symptoms resembling sudden paralysis with dyspnea; it also treats palm heat, rebellious qi causing cough and upward breath, frequent panting, heat illness with no sweating, heart pain with a desire to vomit.

Lieque [is located] one and a half cun above the wrist on the Hand Taiyin meridian. Moxibustion with five moxa cones is recommended. Zhenfang says it is located two cun behind the wrist, on the inner side of the arm, between two tendons, in a depression. It treats fullness of qi at the mouth, half-body paralysis, and wrist fatigue; moxibustion with three moxa cones is recommended. It treats severe fever with heat, convulsions, and delirium; in cases of cough and panting with palm heat, if the condition is deficient, it causes coldness in the shoulders and back, fear, and insufficient breath; if the condition is excess, it causes heat and pain in the shoulders and back, sweating, swelling of the limbs, body warmth, intermittent heat, restlessness when hungry, fullness when full, change in complexion, inability to open the mouth, aversion to wind, blood in tears, pharyngeal obstruction, cough with upward breath, frequent panting, coldness in the limbs, tendency to laugh, weakness, heat illness with initial arm pain, body heat, convulsions, sweating from the lips, mouth, and throat like beads, pain in the lower abdomen, hardness three cun below the breasts, fullness and悸 in the胁, forgetfulness, and saliva leakage from the mouth.

Kongzui [is located] three cun above the wrist on the Hand Taiyin meridian. Moxibustion with five moxa cones is recommended. It treats heat illness with no sweating; moxibustion at this point will cause sweating to appear. It also treats headaches caused by厥.

Chize [is located] on the artery above the elbow crease. Moxibustion with three moxa cones is recommended. Zhenfang says it is located in the depression between two tendons in the inner part of the arm when it is bent. It should not be needled or moxibusted. It treats pharyngeal obstruction, upward breath, dryness of the胁, heart pain, palpitations, cough with upward breath, dry tongue,胁 pain, heart烦, coldness in the shoulders, insufficient breath, abdominal distension, asthma, fear, convulsions, inability to extend the hands, coughing, spitting thick phlegm, obstruction of the diaphragm, tendency to vomit, inability to sweat from the neck, restlessness, body pain, prolonged nosebleeds, spitting blood, alternating cold and heat, a large mass in the abdomen that causes pain radiating to the lower body, and pain as if the channel were opened, causing pharyngeal obstruction, choking, and alternating cold and heat. If the condition is excess, it causes heat and pain in the shoulders and back, no sweating, sudden swelling of the limbs; if the condition is deficient, it causes coldness in the arms, shortness of breath, heart烦, epilepsy, vomiting of saliva, inability to raise the arms, and pain in the head and elbow.

Jiabai [is located] five cun below Tianfu, on the artery of the Hand Taiyin meridian. Moxibustion with five moxa cones is recommended. It treats heart pain, cough, vomiting, and fullness and distension.

Tianfu [is located] three cun below the armpit, in the inner part of the arm, on the artery of the Hand Taiyin meridian, where the qi of the meridian originates. It should not be needled or moxibusted. It treats逆气, cough, upward breath, inability to breathe, sudden obstruction, liver and lung interaction, nose and mouth bleeding, body distension, inability to breathe normally, lying down unable to sleep, wind sweat not emerging, body swelling, asthma, excessive sleep, confusion, forgetfulness, and excessive sleeping.

觉甄推十金操同也】
大肠人大肠者肺之腑也两傍四十二穴【并下三单穴共四十五穴】
甲乙经
大肠出于商阳商阳者金也【一名絶阳在手大指次指内侧去爪角如韭叶手阳明脉之所出为井冬三月宜灸之】
流于二间二间者水也【一名间谷在手大指次指本节前内侧陷者中手阳明脉之所溜也为荣春三月宜灸之】
注于三间三间者木也【一名少谷在手大指本节后内侧防者中手阳明脉之所注也为输夏三月宜灸之】
过于合谷【一名虎口在手大指岐骨间手阳明脉之所过也为原】
行于阳谿阳谿者火也【一名中魁在腕中上侧两筋间陷者中手阳明脉之所行也为经】
入于曲池曲池者土也【在肘外甫屈肘曲骨之中手阳明脉之所入也为合秋三月宜灸之】
商阳【一名在手絶阳大指尖指内侧去爪甲角如韭叶灸三壮右取左左取右如食顷立巳主气满胷中喘息支脇热病汗不出耳中风耳鸣耳聋时不闻热疟口干下齿痛瘈引口中恶寒频肿肩痛引缺盆喉痹青肓是也】二间【一名间谷在手大指次大指本节后内侧陷者中灸三壮主人多卧善唾肩髃痛寒鼻齀赤多血侵滛起面身热喉痹如哽皆伤忽振寒肩疼齿痛也】三间【一名少谷在手大指次指本节后内侧陷者中灸三壮主喉痹肿如哽齿齵痛恶青多卧善唾胷满肠间痛疟寒热唇口干身干喘息目急痛善惊】合谷【一名虎口在手大指岐骨间灸三壮主寒瘖疟狂易鼻齀衂热病汗不出腹目目痛舌齿龋惊喉痹痱痿鼻腕不用唇吻不收聋耳中不通瘖不能言口噤不开】阳谿【一名中魁在腕中上侧两筋间陷者中灸三壮主热病烦心随目目痛泣出厥逆头痛胷满不得息寒热

The Large Intestine Meridian and Its Acupoints According to the Jia Yi Jing

The large intestine is the organ paired with the lung. On either side, there are forty-two acupoints [plus three single points, totaling forty-five acupoints].

From the Jia Yi Jing:

The large intestine originates at Shangyang (Shangyang is classified under the element jin [metal]). [Shangyang, also known as Jueyang, is located on the inner side of the index finger, near the nail corner, as wide as a leek leaf. It is the well point of the Hand Yangming meridian and should be moxibusted in the three winter months.]

It flows into Erjian (Erjian is classified under the element shui [water]). [Erjian, also known as Jiangu, is located in the inner side of the index finger, just before the knuckle joint, in a depression. It is the spring point of the Hand Yangming meridian and should be moxibusted in the three spring months.]

It flows into Sanzhian (Sanzhian is classified under the element mu [wood]). [Sanzhian, also known as Shaogu, is located on the inner side of the index finger, just after the knuckle joint, in a depression. It is the transport point of the Hand Yangming meridian and should be moxibusted in the three summer months.]

It passes through Hegu (Hegu, also known as Houkou, is located between the first and second metacarpal bones of the hand. It is the source point of the Hand Yangming meridian).

It flows along Yangxi (Yangxi, also known as Zhongkui, is located in the upper part of the wrist, between two tendons, in a depression. It is the river point of the Hand Yangming meridian).

It enters Quchi (Quchi is classified under the element tu [earth]). [Quchi is located in the middle of the elbow crease when the arm is bent. It is the confluence point of the Hand Yangming meridian and should be moxibusted in the three autumn months.]

Shangyang [also known as Jueyang, located on the inner side of the tip of the index finger, near the nail corner, as wide as a leek leaf. Moxibust three cones, taking the left for the right and the right for the left. The condition is resolved as quickly as eating a meal. It treats fullness in the chest, shortness of breath, pain in the flanks, fever, inability to sweat, ear disorders, tinnitus, deafness, inability to hear, feverish malaria, dry mouth, lower tooth pain, convulsions, cold aversion, swelling, shoulder pain radiating to the clavicle, throat obstruction, and blue blindness.]

Erjian [also known as Jiangu, located on the inner side of the index finger, just after the knuckle joint, in a depression. Moxibust three cones. It treats excessive sleeping, frequent spitting, shoulder pain, chills, nasal discharge, redness, excessive bleeding, fever, throat obstruction, sudden chills, and tooth pain.]

Sanzhian [also known as Shaogu, located on the inner side of the index finger, just after the knuckle joint, in a depression. Moxibust three cones. It treats throat obstruction, swelling, difficulty swallowing, tooth pain, aversion to green, excessive sleeping, frequent spitting, chest fullness, abdominal pain, malaria with chills and fever, dry lips and mouth, dry body, shortness of breath, eye pain, and being easily startled.]

Hegu [also known as Houkou, located between the first and second metacarpal bones of the hand. Moxibust three cones. It treats cold-induced aphonia, malaria with mania, nasal discharge, epistaxis, fever, inability to sweat, abdominal and eye pain, tooth decay, startle, throat obstruction, fasciculation, paralysis, nasal dysfunction, inability to close the lips, deafness, inability to hear, aphasia, and inability to open the mouth.]

Yangxi [also known as Zhongkui, located in the upper part of the wrist, between two tendons, in a depression. Moxibust three cones. It treats febrile disease, mental restlessness, eye pain with tears, vertigo, headache, chest fullness, difficulty breathing, and chills and fever.]

癫疾不呕恶若笑见鬼喉痹耳聋鸣齿痛惊制疟寒甚热病肠澼臑肘臂痛虚则气膈满肩不举吐舌戾颈妄言痂疥】偏厯【手阳明络在腕后三寸灸三壮主风疟汗不出寒热风痛汗不出膸目目癫疾多言耳鸣口僻烦肿实则聋喉痹不能言齿龋痛鼻齀衂虚则痹隔也】温留【一名逆注一名蛇头手阳明郄在腕后小七五寸大士六寸灸三壮主肠鸣而痛伤热头痛哕衂肩不举疟面赤肿口齿痛癫疾吐舌彭颔狂言见鬼狂卧喉痹不能言虚气面肿】下防【右辅骨下去上防一寸怒甫齐兑内分外斜灸三壮主眼痛热弱黄也】上防【在三里下一寸阳明之防灸三壮主小便黄肠中鸣相追】三里【在曲池下二寸按之肉起兑兑肉之端灸三壮主腹防时寒防腰痛不得卧齿痛颊肿也】曲池【在肘外辅屈肘曲骨之中灸三壮主肩肘中痛难屈伸手不可举喉痹不能言目不明腕急身热惊狂躄痿痹重瘈疭癫疾吐舌胷中满耳前痛齿痛目赤痛颈肿寒热渴饮輙汗出不饮则皮干热伤寒余热不尽】肘髎【在肘大骨外防陷中灸三壮主肩肘节戾重痹痛以至不可屈伸】五里【在肘上三寸又行马褁大外中央灸十主风劳惊恐乆泣血肘不饮举风癎嗜卧四肢不热揺身黄寒热颈厯适欬呼吸膸目目少气痎疟心胀满痛上气左取右右取左是也】臂臑【在肘上七寸胭内端手阳明络防灸三壮主寒热颈瘰厯肩痛不可举】臑防【一名臑扁在臂前防曲肩头三寸手阳明之络灸五壮主瘿臂气肿阴理气】肩【在肩端臑上斜举臂取之灸三壮主肩重不举臂痛】肩髃【在肩端两骨间手阳明蹻脉之防灸三壮主中热指臂痛】巨骨【在肩端上行两义骨防者中手阳明蹻脉之防灸三

Epilepsy without vomiting or nausea, but laughing and seeing ghosts, throat obstruction, deafness, tinnitus, tooth pain, sudden fever with chills, alternating cold and heat, dysentery, pain in the upper arm, elbow, and forearm; if deficiency, then qi obstruction, fullness, inability to raise the shoulders, protruding tongue, twisted neck, incoherent speech, scabs, and sores. [Pianli] [The collateral of the Hand Yangming Meridian is located three cun behind the wrist, moxibustion with three cones treats wind malaria, no sweating, alternating cold and heat, wind pain, no sweating, eye pain, blurred vision, epilepsy with excessive speech, tinnitus, facial deviation, swelling, if excess, then deafness, throat obstruction, inability to speak, tooth decay pain, nosebleed; if deficiency, obstruction and blockage.] [Wenliu] [Also known as Nizhu or Shetou, the郄 point of the Hand Yangming Meridian is located slightly more than seven and a half cun behind the wrist, six cun for a large person, moxibustion with three cones treats intestinal gurgling and pain, heat injury, headache, vomiting, nosebleed, inability to raise the shoulder, malaria, facial redness and swelling, tooth and mouth pain, epilepsy with protruding tongue, swollen jaw, incoherent speech, seeing ghosts, delirious sleep, throat obstruction, inability to speak, facial swelling due to deficiency.] [Xiafang] [One cun below the upper part of the right auxiliary bone, located inside and sloping outward, moxibustion with three cones treats eye pain, heat weakness, jaundice.] [Shangfang] [One cun below the Sanli point, the defensive point of the Yangming Meridian, moxibustion with three cones treats yellow urine, gurgling in the intestines, following each other.] [Sanli] [Two cun below the Quchi point, where the flesh rises, at the end of the prominent muscle, moxibustion with three cones treats abdominal coldness, cold pain in the waist, inability to lie down, tooth pain, cheek swelling.] [Quchi] [In the middle of the elbow, when the elbow is bent, moxibustion with three cones treats shoulder and elbow pain, difficulty in bending or extending the arm, inability to lift the hand, throat obstruction, inability to speak, blurred vision, wrist tension, body heat, startle, mania, paralysis, severe spasm, epilepsy, protruding tongue, chest fullness, pain in front of the ear, tooth pain, red eye pain, swollen neck, alternating cold and heat, thirst with immediate sweating, if not drinking, dry skin and heat, residual heat from cold injury not fully resolved.] [Zhouliao] [In the depression outside the large bone of the elbow, moxibustion with three cones treats shoulder and elbow joint distortion, severe pain, to the point of inability to bend or extend.] [Wuli] [Three cun above the elbow, in the central part of the large outer area of the horse's saddle, moxibustion with ten cones treats wind fatigue, fear, long-term weeping, inability to raise the elbow, wind epilepsy, excessive sleep, limbs not warm, body yellow, cold and heat, neck pain, cough, breathing, eye pain, eye blurriness, shortness of breath, heart fullness and pain, upward qi, take the left for the right, the right for the left.] [Birou] [Seven cun above the elbow, at the inner end of the knee, the collateral of the Hand Yangming Meridian, moxibustion with three cones treats cold and heat, neck lymph nodes, shoulder pain, inability to raise.] [Naofang] [Also known as Naobian, located three cun above the shoulder on the front of the arm, at the curve of the shoulder, the collateral of the Hand Yangming Meridian, moxibustion with five cones treats goiter, arm swelling, internal qi regulation.] [Jianzhu] [At the end of the shoulder, on the upper part of the arm, when the arm is raised, moxibustion with three cones treats heavy shoulder, inability to raise, arm pain.] [Jianyu] [Between the two bones at the end of the shoulder, the defensive point of the Hand Yangming and Yang跷 Meridians, moxibustion with three cones treats internal heat, arm and finger pain.] [Jubone] [At the top of the shoulder, in the middle of the two yi bones, the defensive point of the Hand Yangming and Yang跷 Meridians, moxibustion with three cones.

壮主有痹背痛臂不举血瘀肩中痛不能动揺】扶突【一名水穴在曲颊下一寸人迎后手阳明脉气所发仰而取之灸三壮主欬逆上气】天鼎【咽防鸣喝喘气息暴瘖气哽在颈缺盆直扶突气之舎一寸半手阳明脉气所发主鼻窒口僻清涕出不可止齀衂有痈口禁不可开】水沟【在鼻柱下人中督脉手阳明脉之防直唇取之灸三壮主寒热头痛癫疾互引水肿人中尽满唇反者死振寒手卷前僵鼻齀不能息鼻不收洟不知香臭血不止口不禁水浆喝僻睊目也】兑端【在唇上端脉气所发灸三壮主寒热皷颔口禁癫疾吐末寒热痓互引唇吻强上齿龋消渴嗜饮目睻身汗出衂血不止】龂交【在唇内齿上龂缝灸三壮主痓烦满寒热口僻癫疾互引目痛不明齿间出血有伤酸尖落痛口不可开引鼻中鼻中息肉不利鼻头颔頥中痛鼻中有蚀疮】
肝人肝人者脏也两傍二十二穴
甲乙经
肝出于大敦大敦者木也【在足大指端去爪甲韭叶及三毛中足厥阴脉之所出也为井冬三月宜灸之】
流于行间行间者火也【在足大指间动脉应手陷者中足厥阴脉之所溜也为荣春三月宜灸之】
注于大冲大冲者土也【在足大指本节后二寸或一寸半陷者中足厥阴脉之所主也为输夏三月宜灸之】
行于中封中封者金也【在足内踝前一寸仰足取之陷者中伸足乃得之足厥阴脉之所行也为经】
入于曲泉曲泉者水也【在膝内辅骨下大筋上小筋下陷者中屈膝外灸而得之足厥阴脉之所入也为合秋三月宜灸之】

Stiffness with back pain, inability to raise the arm, blood stasis in the shoulder, pain preventing movement. Futu [also known as Shui Xue], located one cun below the curved cheekbone, behind the Renying point, where the Yangming hand meridian qi emerges. Take it by lying仰, and apply moxibustion three times. Treats cough with upward rushing qi. Tianding, where pharyngeal obstruction, loud breathing, asthma, sudden loss of voice, choking occur, located directly below Futu in the neck, at the level of the缺盆, one and a half cun, where the Yangming hand meridian qi emerges. Treats nasal obstruction, mouth deviation, continuous clear nasal discharge, nosebleed, abscess in the mouth, mouth closed and unable to open. Shuigou, located below the nasal column at the人中, the meeting point of the Du meridian and the Yangming hand meridian, straight under the lip. Apply moxibustion three times. Treats fever and chills, headache, insanity with mutual pulling, edema, when the philtrum is fully swollen and the lips are inverted, death occurs, shivering, hands curled forward, stiff nose, unable to breathe, nose not closing, unable to distinguish scent and odor, blood not stopping, mouth unable to close, water and soup flowing, eye deviation. Duiendan, located at the upper end of the lip, where the pulse qi emerges. Apply moxibustion three times. Treats fever and chills,鼓颔, mouth closed, insanity, vomiting, fever and chills, spasms with mutual pulling, lips stiff, upper tooth decay, thirst and excessive drinking, eye rolling, body sweating, nosebleed not stopping. Yijiao, located in the lip, above the teeth, in the gum seam. Apply moxibustion three times. Treats spasms, irritability, fullness, fever and chills, mouth deviation, insanity with mutual pulling, eye pain, vision unclear, bleeding between the teeth, injury, sharp tip falling out, pain, mouth unable to open, affecting the nose, nasal polyps, nasal passage not functioning, pain in the nose tip, under the jaw, erosion in the nose.

Liver person, the liver is an organ, with twenty-two points on each side. Jia Yi Jing. The liver emerges from Daidun, Daidun is wood. Located at the tip of the big toe, one韭 leaf away from the nail and three hairs, where the jueyin foot meridian qi emerges, as the well point. Apply moxibustion in winter, three months. It flows into Xingjian, Xingjian is fire. Located between the big toe, where the artery is felt, in the depression, where the jueyin foot meridian qi flows, as the spring point. Apply moxibustion in spring, three months. It is poured into Dachong, Dachong is earth. Located behind the base of the big toe, two cun or one and a half cun, in the depression, where the jueyin foot meridian qi is governed, as the transport point. Apply moxibustion in summer, three months. It moves through Zhongfeng, Zhongfeng is metal. Located one cun in front of the inner ankle, take it with the foot仰, in the depression, when the foot is stretched, where the jueyin foot meridian qi moves, as the channel point. It enters Ququan, Ququan is water. Located under the inner knee, above the large tendon, below the small tendon, in the depression, when the knee is bent, apply moxibustion externally, where the jueyin foot meridian qi enters, as the confluent point. Apply moxibustion in autumn, three months.

大敦【在足大指端去爪甲如韭及三毛中灸三壮主卒心痛汗出阴跳遗溺小便难而痛厥阴上入腹中寒疝阴挺出偏大肿腹脐痛腹中邑邑不乐小儿癎瘈遗清溺虚则病诸瘕防实则闭癃少腹中热善寝尸厥死不知人脉动如故痓】行间【在足大指间动脉应手陷者中灸三壮主欬逆上气唾沫溺难痛白浊卒疝少腹肿欬逆呕吐卒阴跳腰痛不可灸俯仰面仓黒热腹中胀满身热厥痛心痛色仓仓然如死状终日不得太息肝心痛也月事不利见大赤白而有身反败阴寒腹痛上支心心下满癃腹中痛怒瞠不欲视泣出长太息癫疾短气呕血骨背痛若惊悲不乐厥胫足下热面尽热嗌干渴喉痹口防喉咽如振状也】大冲【在大足本节后二寸半或一寸半陷者中灸三壮主腰痛少腹满小便不利如癃壮痛瘦意恐惧气不足胆中常邑邑疝环脐痛阴骞两丸缩腹坚不得卧黄疽热中善渴女子疝及少腹肿溏泄隆遗阴痛面苍黒目下背痛暴胀胷脇支满足寒大便难面唇色白时时呕血男子积不足女子满血乳难呕厥寒时有防热脇下支满喉痹痛嗌干膝外防痛滛乐胫酸腋下肿马刀瘘肩肿唇伤痛色苍苍然如死状终日不得太息者肝心痛也】中封【在足内踝前一寸仰足而取之陷者中伸足乃得之灸三壮主色苍苍然太息如将死状振寒小便白便难痿厥身体不仁手足偏少頽疝阴暴胆疝疼脐少腹引腰中痛身黄时有微热不嗜食膝内防内踝前痛少气身湿重女子少腹大乳难嗌干嗜饮夹脐疝也】蠡沟【足厥阴络在内踝前五寸灸三壮主女子疝少腹肿赤白滛时多时少阴跳腰腹痛实则长寒热挛暴痛遗溺偏大虚则暴痒肿睾卒疝小便不利如癃壮数噫恐悸气不足腹中邑邑少腹

Dadun [located at the tip of the big toe, one fingernail's width away from the nail, in the area of three hairs, moxibustion with three cones treats sudden heart pain, sweating, twitching of the genital region, urinary incontinence, difficult and painful urination, Jueyin invading the abdomen causing cold hernia, protrusion of the genitalia, swelling on one side, umbilical pain, discomfort in the abdomen, unease in the abdomen, epilepsy in children, incontinence of clear urine; in deficiency, diseases such as masses (jiá) and obstructions (fáng) occur; in excess, urinary retention (lóng) occurs, heat in the lower abdomen, tendency to fall into a corpse-like state (shi jue), unconsciousness, pulse still beating, spasms]

Xingjian [located between the big toe and the second toe, in the depression where the artery is felt when pressed, moxibustion with three cones treats coughing with upward rushing of qi, spitting phlegm, painful difficult urination, white turbid urine, sudden hernia, swelling in the lower abdomen, coughing with vomiting, sudden twitching of the genital region, lower back pain (not to be treated with moxibustion), dark complexion when bending forward or backward, heat in the abdomen, abdominal distension, body heat, cold pain, heart pain with a dull, lifeless complexion as if dead, inability to sigh all day, pain of the liver and heart; irregular menstruation, seeing bright red and white discharge, but with pregnancy it worsens, cold in the lower abdomen with pain, radiating upward to the heart, fullness under the heart, urinary retention with abdominal pain, angry and glaring, unwilling to look, crying with long sighs, epilepsy, shortness of breath, vomiting blood, bone and back pain, as if startled, sad, and unhappy, cold in the legs with heat in the feet, entire face hot, dry throat and thirst, pharyngitis, mouth dryness, throat and pharynx feeling as if vibrating]

Da冲 [located one and a half or two and a half cun behind the main joint of the big toe, in the depression, moxibustion with three cones treats lower back pain, fullness in the lower abdomen, difficulty in urination like urinary retention, pain with fear and anxiety, Qi deficiency, constant discomfort in the gallbladder, hernia around the umbilicus, retraction of the testicles, hard abdomen unable to lie down, jaundice, internal heat with thirst, female hernia and swelling in the lower abdomen, diarrhea, discharge, pain in the genital region, dark complexion, pain under the eyes and back, sudden abdominal distension, fullness in the chest and flanks, cold, difficulty in defecation, pale face and lips, frequent vomiting of blood, male Qi deficiency, female blood stasis, difficulty in lactation, vomiting with cold syncope, occasional heat and fullness in the flanks, pharyngitis with pain, dry throat, pain in the outer knee, excessive pleasure, leg weakness, swelling under the armpit, swelling like a horse's knife, shoulder swelling, lip injury pain, dark complexion as if dead, inability to sigh all day, pain of the liver and heart]

Zhongfeng [located one cun in front of the inner ankle, obtained by bending the foot upward and feeling the depression, moxibustion with three cones treats a dull complexion, sighing as if about to die, chills, white urine, difficult urination, paralysis, numbness of the body, partial weakness in the hands and feet, hernia, sudden pain of the genitalia, pain in the umbilicus and lower abdomen radiating to the back, yellowish skin, occasional mild fever, lack of appetite, pain in the inner knee and in front of the inner ankle, shortness of breath, body heaviness, swelling in the lower abdomen, female with large lower abdomen and difficulty in lactation, dry throat, excessive drinking, hernia near the umbilicus]

Ligou [the络 point of the Foot-Jueyin Meridian, located five cun in front of the inner ankle, moxibustion with three cones treats female hernia, swelling in the lower abdomen, red and white discharge, intermittent urination, sometimes frequent and sometimes infrequent, twitching of the genital region, pain in the waist and abdomen, in excess, long-term cold and heat, sudden pain, incontinence of urine, one side larger; in deficiency, sudden itching, swelling of the testicles, sudden hernia, difficult urination like urinary retention, frequent belching, fear and palpitations, Qi deficiency, discomfort in the abdomen, lower abdomen fullness]

痛喉中有热如息内状如着欲出背孪不可俯仰】中郄【一名中都足厥阴郄在内踝上七寸胫骨中灸五壮主頽疝崩中复上下痛肠僻亦止精】膝关【在犊鼻下二寸陷者中足厥阴脉气所变灸五壮主膝内防痛引膑不可屈伸连腹引喉咽痛是也】曲泉【在膝内甫骨下大筋上小筋下陷者中屈膝乃得之灸三壮主女子疝按之汤沃两股中少腹肿阴挺痛背来下血阴中肿或痒漉青汁若葵血闭頽疝阴跳痛阴脐中不得永阴痿腹脇下支满癃闭后时少泄四肢不举实身热头痛汗不出目筋挛膝不可屈伸发狂衂血喘呼少腹痛引喉咽病泄下血也】阴包【在膝上四才股内防两筋间足厥阴引走灸三壮主腰痛少腹痛】五里【在阴防下二寸去气冲三寸阴股中动脉灸三股主少腹中满热闭不得溺】阴防【在羊矢下去气冲二寸动膝灸三壮主妇人絶产若未曽产】胆人胆者肝之腑也两旁一百四穴
甲乙经
胆出于窍阴窍者金也【在足小指次指之端去爪甲如韭叶足少阳风之所出也为井冬三月宜灸之】
流于侠谿侠谿者水也【在足小指次指岐骨间本节前陷者中足少阳脉之所留也为荣春三月宜灸之】
注于临泣临泣者木也【在足小指次指间本节后间陷者去侠谿一寸半足少阳脉之所注也为输夏三月宜灸之】
过于邱墟【在足外防踝下如前陷者中去临泣三月足少阳脉之所过也】
行于阳辅阳辅者火也【在足外踝上四寸辅骨前絶骨端如前二分许去邱墟七寸足少阳脉之所行也为经】
入于阳陵泉阳陵泉者土也【在膝下一寸外防陷者中足少阳脉之所入也为合秋三月宜灸之】

Pain in the throat with heat as if something were inside, the sensation as if about to emerge, the back twisted, unable to bend forward or backward. Zhongqi [also known as Zhongdu], the郄 point of the Liver meridian, located seven cun above the inner ankle in the tibia, moxibustion five times, treats颓疝,崩中, pain in the upper and lower abdomen, intestinal pain, and also stops seminal emission. Xiguan, located two cun below the patellar prominence in a depression, the Liver meridian's qi changes here, moxibustion five times, treats pain in the inner knee, pain radiating to the patella, inability to bend or straighten the knee, and pain radiating to the abdomen and throat. Ququan, located below the medial condyle of the femur, above the large tendon and below the small tendon in a depression, accessible only when the knee is bent, moxibustion three times, treats female hernia, when pressed feels as if hot water is poured between the thighs, causing swelling in the lower abdomen, prolapse of the genitalia, pain, blood coming from the back, swelling in the genital area, itching, discharge of greenish fluid like chrysanthemum, blood stasis, hernia, pain in the genitalia, inability to urinate, impotence, distension under the ribs, urinary retention, infrequent urination, inability to raise the limbs, fullness in the body, fever, headache, no sweating, red eyes, muscle spasm, inability to bend the knee, madness, nosebleeds, panting, pain in the lower abdomen radiating to the throat, and bowel discharge with blood. Yinbao, located four cun above the knee between the inner thigh muscles and two tendons, moxibustion three times, treats back pain and lower abdominal pain. Wuli, located two cun below Yinfang, three cun away from Qichong, on the artery in the inner thigh, moxibustion three times, treats fullness in the lower abdomen, heat causing inability to urinate. Yinfang, located below the sheep's excrement (a metaphorical anatomical landmark), two cun away from Qichong, moxibustion three times, treats women who have had or have not had childbirth. The gallbladder is the腑 of the liver, with 14 acupoints on each side.

Jia Yi Jing

The gallbladder emerges at Qiaoyin, which is metal [in the Five Elements], located at the tip of the second toe, about the width of a leek leaf from the nail, the starting point of the Wind of the Foot-Shaoyang meridian, a well point, suitable for moxibustion in winter.

It flows to Jiaxi, which is water [in the Five Elements], located between the metatarsal bones of the second toe, in a depression before the joint, the residence of the Foot-Shaoyang meridian, a spring point, suitable for moxibustion in spring.

It converges at Linqi, which is wood [in the Five Elements], located between the metatarsal bones of the second toe, in a depression after the joint, one and a half cun away from Jiaxi, the convergence point of the Foot-Shaoyang meridian, a transport point, suitable for moxibustion in summer.

It passes through Qiuxu, located in the depression below the outer ankle, as described earlier, three cun away from Linqi, the passage of the Foot-Shaoyang meridian.

It travels through Yangfu, which is fire [in the Five Elements], located four cun above the outer ankle, in front of the fibula, about two fen above the end of the fibula, seven cun away from Qiuxu, the path of the Foot-Shaoyang meridian, a channel point.

It enters Yanglingquan, which is earth [in the Five Elements], located one cun below the knee, in a depression on the outer side, the entrance of the Foot-Shaoyang meridian, a confluent point, suitable for moxibustion in autumn.

窍阴【在足小指次指之端去爪甲如韭叶灸三壮主脇痛欬逆不得息吸喘爪甲上与分者左取右右取左立巳不巳腹取之手足清烦热汗不出手胑转筋头痛如锥刺之循循然不可以动动益烦心喉痹舌巻口干胷内防痛不可及头耳聋鸣】侠谿【在足小指次指岐骨间本节前陷者中灸三壮主胷支痛寒如风吹状寒热热病汗不出目外背赤痛头两颔痛逆寒汗不出多汗耳鸣聋目痒胷中痛不可及则痛无常乆防疟疾狂是也】地五防【在足小指次指本节后陷者中不宜灸使人瘦不出三年死主内伤唾血不足外无膏泽乱肿也】临泣【在足小指次指间本节后去侠谿一寸半陷者中灸三壮主厥四逆喘气满风身汗不出而清净髀中痛不得行足皮痛胷中满腋下肿马刀瘘善自齧颊天牖中肿滛乐胫酸头枕骨颔颅痛目澁身痹洒浙振寒季脇不支满寒热胷脇腰腹膝外防痛月水不利见血而有身败则及乳肿胷痹心一痛不得息痛无常处大风目外背痛身热痱缺盆中痛疟日西发】邱墟【在足外防踝下如前陷中去临泣三寸灸三壮主目视不明振寒目翳朣子见腰脇痛脚酸转筋胷脇痛善大膝胷满彭彭然疟振寒腋下肿痿厥寒足腕不收躄坐不能起髀脚痛大疝腹坚寒热胫肿狂疾】悬钟【足三阳大络在外踝上三寸动者中按之阳明脉絶乃取之灸五壮主满胸中有热不嗜食小儿腹满不能饮食】光明【足少阳络在外踝五寸灸五壮主身体寒少热甚恶心惕然此与絶骨穴疗病同功主淋胫酸热病汗不出狂痛虚则痿躄坐不能起实则厥胫热膝痛身体不仁手足偏小齧颊不能俯仰痓】外邱【足少阳郄少阳所生在外踝上七寸灸三壮主肤痛痿痹骨脇满头痛项内寒

Qiao Yin [Located at the tip of the second toe of the foot, a distance from the nail like the width of a leek leaf; moxibustion with three cones treats flank pain, coughing against the breath, difficulty breathing, and labored respiration. If the condition is on the nail, treat the opposite side: left for right, right for left. If it does not resolve immediately, treat the abdomen. The hands and feet are cool, yet there is fever and no sweating; hand joints cramp; headache as if pierced by a needle, a gradual and persistent pain that worsens with movement; heart discomfort, throat obstruction, tongue curling, dry mouth, internal chest pain inaccessible to touch, and deafness with ringing in the ears.]

Jia Xi [Located between the metatarsal bones of the second toe, in the depression before the joint; moxibustion with three cones treats pain in the chest and flanks, coldness as if blown by the wind, chills and fever, febrile diseases, lack of sweating, redness and pain in the back of the eyes and on the back, pain at the top of the head and in both jaws, coldness with no sweating, excessive sweating, tinnitus, deafness, itchy eyes, chest pain inaccessible to touch; the pain is irregular and prolonged, and it treats malaria and mania.]

Di Wu Fang [Located behind the joint of the second toe, in the depression; not suitable for moxibustion, as it causes emaciation and, if applied, may result in death within three years. It treats internal injury, spitting blood, deficiency, lack of external nourishment, and irregular swelling.]

Lin Qi [Located between the second toe and the joint behind it, one and a half cun from Jia Xi, in the depression; moxibustion with three cones treats cold extremities, reverse circulation (four inverse symptoms), shortness of breath, wind-related fullness, no sweating, yet clear and clean; pain in the hip, inability to walk; foot skin pain, fullness in the chest, swelling under the armpits; abscess or fistula, tendency to bite the cheek, swelling in the Tianyou point; excessive joy or emotional excess, leg soreness; pain at the top of the head, occipital bone, and jaw; dry eyes, body numbness, shivering, and chills; flank pain, inability to support fullness, chills and fever, pain in the chest, flanks, waist, abdomen, and outer knee; menstrual irregularity, bleeding, and if pregnancy fails, then breast swelling, chest obstruction, heart pain with difficulty breathing; pain in no fixed place, wind disease, pain in the back of the eyes and back, fever, rash, pain in the supraclavicular region, and malaria that occurs in the evening.]

Qiu Xu [Located below the lateral malleolus, in a depression similar to the above, three cun from Lin Qi; moxibustion with three cones treats blurred vision and chills, clouded vision with floaters, lower back and flank pain, leg weakness, cramping; tendency to have swollen knees and chest fullness with a palpable sensation; malaria with chills, swelling under the armpits; paralysis, coldness, inability to flex the ankle, limping, inability to sit up; hip and leg pain, large hernia, hard abdomen, chills and fever, swollen shins, and mania.]

Xuan Zhong [The major collateral of the three yang meridians, located three cun above the outer ankle, where movement is felt; press where the yangming pulse is absent and apply moxibustion with five cones. Treats fullness in the chest, internal heat, lack of appetite, and in children, abdominal fullness with inability to eat.]

Guang Ming [The collateral of the lesser yang, located five cun above the outer ankle; moxibustion with five cones treats body coldness with excessive heat, nausea and anxiety; this is therapeutically equivalent to the Juegu point. Treats urinary disorders, leg soreness, febrile diseases, lack of sweating, manic pain; deficiency causes paralysis and inability to sit, while excess causes coldness in the legs, hot knees, body numbness, hand and foot atrophy, inability to bend the jaw, and stiffness.]

Wai Qiu [The郄 point of the lesser yang, located on the lesser yang meridian, seven cun above the outer ankle; moxibustion with three cones treats skin pain, paralysis, fullness in the ribs, headache, and coldness in the neck.]

热癫疾不呕沬】阳辅【在外踝上四寸辅骨前絶骨之端如前三分许去立墟七寸灸三壮主寒热腰痛如小锤居其中弗然肿不可以欬欬则崩缩急诸节痛上下无常处寒热酸痟四肢不举腋下肿马刀瘘髃膝胫骨揺酸痹不仁喉痹】阳交【一名别阳一名足阳维郄在外踝上七寸斜属三阳分肉间灸三壮主寒厥癫疾断瘈疭惊狂喉痹胷满面肿寒热髃胫不收瘖不能言也】阳陵泉【在膝下一寸外防陷者中足少阳脉气所发灸三壮主太息口苦咽中介介数唾脇下支满呕吐逆髌痹引膝股防防不仁筋急呕宿汁心澹澹恐如人将捕之胆胀】阳关【在阳陵泉上三寸犊外陷者中不宜灸主膝外防痛不可曲伸胫痹不仁】中渎【在脾外膝上五寸分肉间陷者中足少阳脉气所发灸五壮主寒气在分肉间痛上下者痹不仁也】环跳【在脾枢中侧卧伸下足屈上耳之足少阳脉气所发灸五十壮主枢中痛不可举腰脇相引急痛髀筋瘈胫痛不可屈伸痹不仁】本神【在曲差旁一寸半际一日直耳上入髪际四分足少阳阳维之防灸五壮主头目眩痛颈顷强急胷脇相引不得倾侧癫疾不呕沬小儿惊癎也】头维【在额角髪际本神旁一寸五分禁不可灸主寒热头痛如破目痛如脱喘逆烦满呕吐流汗难言】临泣【当上背直入髪际五分陷者中足少阳太阳之防灸三壮主颊清不得视口沬泣出两目眉头痛小儿惊癎反视】目窻【一名至宫在临泣后一寸足少阳阳维之防灸三壮主头痛目瞑逺视上齿龋肿也】正营【在目窻后一寸足太阳阳维之防灸五壮主牙齿痛唇吻强上齿龋痛恶寒】承灵【在正宫后一寸半足少阳阳维之防灸五壮主脑风头痛恶见风寒齀衂鼻窒喘息

Yangfu [located four cun above the outer ankle, in front of the fibula, at the end of the fibular head, approximately three fen above the previous point, seven cun away from Li Xu; moxibustion with three cones treats cold and heat with waist pain as if a small hammer were lodged within, no swelling, inability to cough; coughing causes collapse and contraction, pain in the joints, pain moving up and down without fixed location, cold and heat, soreness and numbness, inability to raise the limbs, swelling under the armpit, madao abscess, swelling of the shoulder, knee, and tibia bones, shaking, numbness, and loss of sensation, throat obstruction.]

Yangjiao [also known as Bieyang and Zufu Yangwei郄; located seven cun above the outer ankle, in the intermuscular space slanting toward the three yang meridians; moxibustion with three cones treats cold extremities, epilepsy, sudden spasms, fear and madness, throat obstruction, chest fullness and facial swelling, cold and heat, inability to flex the thigh and leg, muteness and inability to speak.]

Yanglingquan [located one cun below the knee, in the depression on the outer side; the site where the qi of the Foot Shaoyang meridian emerges; moxibustion with three cones treats sighing, bitter mouth, throat discomfort, frequent saliva, distension under the ribs, vomiting, patellar obstruction, pain radiating to the thigh and knee, numbness and loss of sensation, tight tendons, vomiting of old fluids, palpitations and fear as if about to be captured, biliary distension.]

Yangguan [located three cun above Yanglingquan, in the depression outside the犊; not suitable for moxibustion; treats pain in the outer knee, inability to bend or extend the leg, numbness and loss of sensation in the shin.]

Zhongdu [located five cun above the knee on the outer side of the spleen, in the intermuscular space; the site where the qi of the Foot Shaoyang meridian emerges; moxibustion with five cones treats cold qi pain in the intermuscular space, pain moving up and down, numbness and loss of sensation.]

Huantiao [located in the center of the spleen pivot, when lying on the side with the lower leg extended and the upper leg bent toward the ear; the site where the qi of the Foot Shaoyang meridian emerges; moxibustion with fifty cones treats pain in the hip joint preventing raising the body, pain radiating to the waist and flanks, sudden pain, cramping of the thigh sinews, pain in the shank preventing bending or extending, numbness and loss of sensation.]

Benshen [located one and a half cun beside Qucha, at the junction of the forehead and the ear, one cun straight up from the ear, four fen into the hairline; the intersection point of the Foot Shaoyang and Yangwei vessels; moxibustion with five cones treats dizziness and pain in the head and eyes, stiffness in the neck and nape, pain in the chest and flanks preventing leaning or tilting, epilepsy without froth vomiting, childhood convulsions.]

Touwei [located at the hairline on the temple, one and a half cun beside Benshen; prohibited from moxibustion; treats cold and heat, headache as if the skull were broken, eye pain as if the eyes were detached, wheezing, fullness, vomiting, sweating, and difficulty speaking.]

Linqi [located directly behind the upper back, five fen into the hairline; the intersection point of the Foot Shaoyang and Taiyang vessels; moxibustion with three cones treats clearness of the cheek unable to see, froth and tears from the mouth, pain in the eyebrows, childhood convulsions with backward-looking vision.]

Muguan [also known as Zhigong; located one cun behind Linqi; the intersection point of the Foot Shaoyang and Yangwei vessels; moxibustion with three cones treats headache, blurred vision, distant sight, swelling of the upper teeth.]

Zhengying [located one cun behind Muguan; the intersection point of the Foot Taiyang and Yangwei vessels; moxibustion with five cones treats tooth pain, stiffness of the lips, upper tooth decay, aversion to cold.]

Chengling [located one and a half cun behind Zhenggong; the intersection point of the Foot Shaoyang and Yangwei vessels; moxibustion with five cones treats headache from brain wind, aversion to wind and cold, nosebleeds, nasal obstruction, and wheezing.]

不通】脑空【一名颞顠在承灵后一寸半侠玉枕骨下陷者中足少阳阳维之防灸五壮主头痛身热引两颔急脑风目瞑头痛风眩目痛鼻管疽发为厉鼻癫瘦大瘦】风池【在颞颥后髪际陷者中足少阳阳维之防灸五壮主寒热癫疾僵狂仆热病汗不出头眩痛防疟颈项痛不能雇目泣出互引鼻齀衂目内皆赤痛气窍耳目不明喉痹伤引项筋挛不收】颅息【在耳后青脉间足少阳气所发灸三壮主身热头脇痛不可反侧小儿癎喘不得息耳鸣】悬颅【在曲周颞颥上防足手少阳脉气所发灸三壮主热病头痛引目外皆而急烦满汗不出引颔齿面赤皮痛】颔厌【在曲颞周颥上防手足阳阳明之防灸三壮主善嚏头痛身热目无所见偏头痛引目外背而急耳鸣】悬厘【在曲周颞颥下防手少阳阳明之防灸三壮主热病偏头痛外目外背耳鸣善嚏】阳白【在眉上一寸直瞳子灸三壮主头目瞳子不可以视侠白强急不可以顾】丝竹空【一名目在肩后陷者中足少阳脉气所发不可灸不幸使人目小及盲头痛互引目中赤脐风目挿痓反目憎风癫疾狂烦满】瞳子【在目外去背五分手足少足少阳之防灸三壮主青盲无见逺视月中肤翳白膜一名后曲】天冲【在耳上如前三寸灸九壮主头痛癫疾不呕沬庢互引善惊】蟀谷【在耳上入发际一寸五分嚼而取之灸三壮主醉酒风发两角痛一云两不能饮烦满呕出】曲鬓【在耳上入髪际曲隅陷者中鼓颔有空足太阳少阳之防灸三壮主颈颔支痛引邪齿口禁不开急痛不能言】浮白【在耳入髪际一寸下曲颊后灸三壮主足缓不收痿不能行不能言寒热喉痹欬逆吐疝积胷中满不得喘息胷痛耳聋嘈嘈无

Brain Empty (Brao Kong) [also known as Tian Tiao], located one and a half cun behind Cheng Ling, in the depression below the Yu Zhen bone, on the Foot-Shaoyang and Yangwei meridians. Moxibustion: five cones. Treats: headache, fever, stiffness in both jaws, cerebral wind, eye pain, dizziness, visual discomfort, nasal abscess, nasal disease, mental disorders, and severe emaciation.

Wind Pool (Feng Chi), located in the depression behind the Tian Ru at the hairline, on the Foot-Shaoyang and Yangwei meridians. Moxibustion: five cones. Treats: chills and fever, epilepsy, rigidity, mania, heat diseases, inability to sweat, dizziness, headache, malaria, neck pain, inability to open the mouth, eye discharge, nasal bleeding, redness in the eyes, deafness, impaired vision, throat obstruction, and stiff, unrelaxing neck muscles.

Cranium Breath (Lu Xi), located between the blue veins behind the ear, where the Foot-Shaoyang meridian originates. Moxibustion: three cones. Treats: body heat, pain in the head and胁 (flank), inability to turn over, childhood convulsions with labored breathing, and ear ringing.

Hanging Head (Xuan Ku), located at the upper part of the Qu Zhou and Tian Ru region, where the Foot-Shaoyang and Hand-Shaoyang meridians converge. Moxibustion: three cones. Treats: heat diseases, headache, eye pain, facial redness, skin pain, and tension in the jaw.

Jaw Dislike (Han Yi), located at the upper part of the curved Tian Ru region, on the Hand-Yangming and Foot-Yangming meridians. Moxibustion: three cones. Treats: frequent sneezing, headache, fever, blindness in one eye, inability to see, unilateral headache, eye pain, redness, and ear ringing.

Hanging Li (Xuan Li), located at the lower part of the Qu Zhou and Tian Ru region, on the Hand-Shaoyang and Yangming meridians. Moxibustion: three cones. Treats: heat diseases, unilateral headache, eye pain, redness, ear ringing, and frequent sneezing.

Yang White (Yang Bai), located one cun above the eyebrow, directly above the pupil. Moxibustion: three cones. Treats: inability to see with the eyes, stiffness in the eye muscles, and inability to look sideways.

Silk Bamboo Empty (Si Zhu Kong) [also known as Mu Yu], located in the depression behind the shoulder, where the Foot-Shaoyang meridian originates. Do not use moxibustion; if improperly treated, may cause the eyes to shrink or become blind, headache, eye redness, umbilical wind, eye spasms, eye inversion, aversion to wind, mental disorders, and fullness and restlessness.

Pupil Curve (Tong Zi Shu), located five cun from the back of the eye, on the Foot-Shaoyang meridian. Moxibustion: three cones. Treats: green blindness, inability to see at a distance, skin翳 (opacities), white membrane in the eye, also known as Hou Qu.

Heaven Rush (Tian Chong), located three cun above the ear. Moxibustion: nine cones. Treats: headache, mental disorders, vomiting of froth, and susceptibility to startling.

Grain Valley (Shui Gu), located one and a half cun above the hairline on the ear, obtained by chewing. Moxibustion: three cones. Treats: drunken wind, pain in both horns (ears), inability to drink, fullness, vomiting.

Curved Temple (Qu Bin), located in the depression at the curved corner above the ear in the hairline, where the Foot-Taiyang and Foot-Shaoyang meridians converge. Moxibustion: three cones. Treats: pain in the neck and jaw, tooth pain, inability to open the mouth, severe pain preventing speech.

Floating White (Fu Bai), located one cun below the hairline at the ear, behind the curved cheek. Moxibustion: three cones. Treats: foot weakness, inability to walk or speak, chills and fever, throat obstruction, coughing, vomiting, hernia, fullness in the chest, inability to breathe, chest pain, deafness, and confused sensations.

所闻颈项痈肿不能言及瘿肩不能举齿牙龋痛】窍阴【在骨腕上枕骨下手足太阳少阳之防灸五壮主管疽发厉项痛引颈痈肿也】完骨【在耳后入髪际四分足太阳少阳之防灸三壮主风头耳后痛烦心足痛不收失履口防僻头顶揺瘈疭车急癫疾僵仆狂虚面有气齿牙龋痛小便赤黄喉痹项肿不可俯仰侠肿引耳防疟狂易也】渊腋【在腋下三寸宛宛中夆僻取之胷满马刀臂不举禁不可灸之不幸主肿马疡腹内溃者死寒热生马疡疮】大包【脉出渊腋下三寸痹之大络布胷脇中九肋间及季肋端灸三壮主大风不得息息即胷脇中痛实则其身尽寒虚则百节皆纵】輙筋【在腋下三寸复前行一寸着脇足少阳脉气所发灸三壮主胷中暴满不得卧喘息】天池【一名天防在耳后一寸腋下三寸着脇直腋撅肋间手心主足少阳脉之防灸三壮主寒热胷满颈痛四肢不举腋下肿上气胷中有声喉中呜】章门【脾募也一名长平一名脇在大横外直脉季肋端足厥阴少阳之防侧卧屈上足举臂取之灸三壮主腹中鸣盈盈然食不化脇痛不得卧烦热口干躁不嗜食胷脇支痛腰清春强四肢懈堕善怒欬少气欝欝不得息厥逆肩不举马刀强身瞷石水胃胀也】带脉【在季肋下一寸八分灸五壮主妇人少腹坚痛月水不通】五枢【在带脉下三寸一日在水道下一寸半灸五壮主男子阴疝两丸上下入少腹痛妇人下赤白里急瘈疭】京门【肾募也一名气府一名气俞在监骨腰中季肋本侠脊灸三壮主庢反反折腰痛不可乆立俯仰寒热腹眏央央然不得息溢饮水道不通溺黄少腹里急肿洞泄骨痹痛引皆也】维道【一名外枢在章门下五寸三分足少阳带脉之防灸三壮主欬逆

What is heard: neck abscesses that prevent speech, and goiter on the shoulder that prevents lifting, tooth decay and pain. [Qiao Yin] [Located on the bone wrist above the occipital bone, the meeting point of the Foot Taiyang and Shaoyang meridians; moxibustion five times, primarily treats abscesses, carbuncles, pain in the neck, and swelling of the neck.] [Wan Gu] [Located four fen behind the ear, entering the hairline, the meeting point of the Foot Taiyang and Shaoyang meridians; moxibustion three times, treats wind-related pain behind the ear, mental restlessness, foot pain, inability to hold the foot, loss of shoes, facial deviation, shaking at the top of the head, convulsions, stiffness, epilepsy, rigidity, falling down, mania, deficiency, facial flush, tooth decay and pain, red and yellow urine, throat obstruction, swollen neck, inability to bend forward or backward, swelling extending to the ears, malaria, mania, and erratic behavior.] [Yuan Ye] [Located three cun below the armpit, in the concave area; take it on the side; treats chest fullness, arm weakness, inability to raise the arm; prohibit moxibustion; if unfortunate, it treats swelling, abscess, and if the abdomen is ulcerated, death occurs; chills and fever, birth of abscess and sores.] [Da Bao] [The pulse emerges three cun below Yuan Ye, the large collateral spreads through the chest and flanks, between the ninth rib and the end of the lower rib; moxibustion three times, treats great wind, inability to breathe freely, chest and flank pain; if excess, the whole body is cold; if deficient, all the joints are loose.] [Zhe Jin] [Located three cun below the armpit, one cun forward, against the ribs, the site of the Foot Shaoyang meridian pulse; moxibustion three times, treats sudden fullness in the chest, inability to lie down, shortness of breath.] [Tian Chi] [Also known as Tian Fang, located one cun behind the ear, three cun below the armpit, against the ribs, straight along the armpit, between the ribs; the meeting point of the Hand Jueyin and Foot Shaoyang meridians; moxibustion three times, treats chills and fever, chest fullness, neck pain, inability to raise the limbs, swelling under the armpit, rising qi, sound in the chest, and noise in the throat.] [Zhang Men] [The募 point of the spleen, also known as Chang Ping and Xie Mu, located outside the Da Heng, straight along the pulse at the end of the lower rib, the meeting point of the Foot Jueyin and Shaoyang meridians; lie on the side, bend the upper foot, raise the arm to take it; moxibustion three times, treats gurgling in the abdomen, food not digested, flank pain, inability to lie down, restlessness, dry mouth, no desire to eat, pain in the chest and flanks, waist weakness, strong limbs, relaxation of the limbs, tendency to anger, cough with shortness of breath, oppression and inability to breathe, reversal of qi, inability to raise the shoulder, strong body, swelling, stone water, stomach distension.] [Dai Mai] [Located one cun and eight fen below the lower rib; moxibustion five times, treats firm pain in the lower abdomen of women, obstruction of the menstrual flow.] [Wu Shu] [Located three cun below the Dai Mai, or one and a half cun below the Shui Dao; moxibustion five times, treats male scrotal hernia, pain when the testicles move up and down into the lower abdomen, women with red and white discharge, urgent urination, convulsions.] [Jing Men] [The募 point of the kidney, also known as Qi Fu and Qi Shu, located in the middle of the Jian Gu in the waist, at the base of the lower rib, beside the spine; moxibustion three times, treats backward bending, fractured waist, pain that prevents standing for long, inability to bend forward or backward, chills and fever, gurgling in the abdomen, inability to breathe, water overflow, obstruction of the water channel, yellow urine, tightness in the lower abdomen, swelling, diarrhea, bone pain, pain extending to all areas.] [Wei Dao] [Also known as Wai Shu, located five cun and three fen below Zhang Men, the meeting point of the Foot Shaoyang and Dai Mai meridians; moxibustion three times, treats coughing against the flow.

不止三焦有水气不能食】居【在长平下八寸三分监骨上陷者中阳蹻足少阳之防灸三壮主腰引痛小肠在腹前两筋间主肩前痛与胷相引臂里挛急手不得上举至肩】后腋【在腋后防际两筋间主腋外相引而痛手臂拘挛急不得上头】转谷【在旁骨下二骨间陷者中主胷脇支满不与食谷入不化呕吐腹出举腋取之】饮郄【在食门下一寸骨间陷者中主腹满胪胀极痛引脐傍腹鸣濯濯若中有水声仰腹取之】应突【在饮郄下一寸主饮食不入腹中满大便不得节腹鸣泄注仰腹取之】脇堂【在腋阴下二骨间陷者中主胷脇支满胪胀贲豚噫哕喘逆胆视目黄举腋取之也】旁庭【在脇堂下二骨间陷者中举腋之灸三壮主卒暴之中飞尸遁反胷脇之满时上抢心呕吐喘逆咽干脇痛】始素【在腋脇下防下二寸骨陷者中主脇下支满腰痛引腹筋挛阴气上缩举臂取之】
脾人脾者藏也两傍四十八穴
甲乙经
脾出隐白隠白者木也【在足大指端内侧去爪甲角如韭叶足大阴脉之所出也为井冬三月宜灸也】
流于大都大都者火也【在足大指本节后陷者中足太阴脉之所溜也为荣春三月宜灸之】
注于太白太白者土也【在足内侧核骨下陷者中足太阴脉之主也为输夏三月灸之】行于商邱商邱者金也【在足内踝上防前陷者中足足太阴脉之所行也为经】入于阴陵泉阴陵泉者水也【在膝下内侧辅骨下防者中伸足乃得足太阴脉之所入也为合秋三月宜灸之】

Not only does the Sanjiao have water-damp obstruction causing inability to eat, but also [Ju] located below Changping by eight and three-tenths cun on the Jian bone, in a depressed area, is where the Yang Qiao and Foot Shaoyang meridians intersect; moxibustion for three zhuang treats pain radiating to the waist. The Small Intestine is located between two tendons in front of the abdomen, treating pain in the front of the shoulder, which radiates to the chest and causes tightness in the arm, preventing the hand from raising to the shoulder. [Houya] is located between two tendons behind the armpit, treating pain radiating from the outside of the armpit to the arm, causing stiffness and inability to raise the head. [Zhuanhu] is located between two bones beneath a lateral bone, in a depressed area, treating fullness in the chest and胁, inability to digest food, vomiting, and abdominal distension; treat by lifting the armpit. [Yinxi] is located one cun below the food gate, in a depression between two bones, treating fullness of the abdomen, extreme pain, pulling to the umbilicus, abdominal gurgling as if there is water inside; treat by lying仰腹. [Yingtu] is one cun below Yinxi, treating inability to take food into the abdomen, fullness in the abdomen, inability to pass stool, abdominal gurgling, diarrhea, treat by lying仰腹. [Xietang] is located between two bones below the腋阴, in a depressed area, treating fullness in the chest and胁, distension of the chest,贲豚,噫哕,喘逆, jaundice of the eyes; treat by lifting the armpit. [Pangting] is located between two bones below Xietang, in a depressed area; moxibustion for three zhuang treats sudden onset of flying ghost,遁反, fullness in the chest and胁, which rises to the heart, vomiting,喘逆, dry throat, and胁 pain. [Shisu] is located two cun below the防 under the腋 and胁, in a depressed area on the bone, treating fullness below the胁, waist pain radiating to the abdomen, contraction of the abdominal muscles, upward retraction of the yin qi; treat by raising the arm.

The spleen is a zang organ, with forty-eight points on either side.

Jia Yi Jing

The spleen originates at Yinbai, which is associated with the element Wood [located on the inner side of the big toe, one finger-width from the nail corner, as wide as a leek leaf, the starting point of the Foot Taiyin meridian; moxibustion is recommended in winter].

It flows to Dadao, which is associated with the element Fire [located behind the joint of the big toe, in a depressed area, the spring point of the Foot Taiyin meridian; moxibustion is recommended in spring].

It converges at Taibai, which is associated with the element Earth [located beneath the nucleus bone on the inner side of the foot, in a depressed area, the transport point of the Foot Taiyin meridian; moxibustion is recommended in summer].

It flows through Shangqiu, which is associated with the element Metal [located above the inner ankle, in front of the fang, in a depressed area, the meridian point of the Foot Taiyin meridian].

It enters Yinlingquan, which is associated with the element Water [located on the inner side of the knee, beneath the supporting bone, in a depressed area, accessible only when the foot is extended, the confluence point of the Foot Taiyin meridian; moxibustion is recommended in autumn].