466_刺灸心法要诀 - Essential Methods and Key Points for Acupuncture and Moxibustion

Translation created with model: qwen3-14b-nothink-sbs-3step-fewshot

Home

大肠经穴图
卷三
胃腑经文
经云:脾胃者,仓廪之官,五味出焉。又云:胃者,水谷气血之海也。又云:胃大一尺五寸,径五寸,长二尺六寸,横屈,受水谷三斗五升,其中之谷,常留二斗,水一斗五升而满。又云:是经多气少血。
《难经》曰:胃重二斤一两。
张介宾曰:胃之上口名曰贲门,饮食之精气,从此上输于脾肺,宣布于诸脉。胃之下口,即小肠上口,名曰幽门。
足阳明胃腑图
卷三 胃腑经文
胃经循行经文
胃足阳明之脉,起于鼻之交 中,旁约太阳之脉,下循鼻外,入上齿中,还出侠口环唇,下交承浆,却循颐后下廉,出大迎循颊车,上耳前,过客主人,循发际,至额颅。其支者,从大迎前下人迎,循喉咙,入缺盆,下膈,属胃,络脾。其直者,从缺盆下乳内廉,下侠脐,入气街中。其支者,起于胃下口,循腹里,下至气街中而合,以下髀关抵伏兔,下膝膑中,下循胫外廉,下足跗,入中趾内间;其支者,下廉穴三寸而别,入中趾外间;其支者,别跗上,入大趾间,出其端。

Diagram of the Acupoints of the Large Intestine Meridian
Volume Three
Text on the Stomach Organ

It is said in the classics: The spleen and stomach are the granary officials, from which the five flavors emerge. It is also said: The stomach is the sea of water, grain, qi, and blood. It is further said: The stomach is one chi five cun in length, five cun in diameter, two chi six cun in total length, curved horizontally, and can hold three and a half dou of water and grain. Of this, two dou of grain and one and a half dou of water usually remain within it to make it full. It is also said: This meridian has much qi but little blood.

The Classic of Difficult Issues states: The stomach weighs two jin and one liang.

Zhang Jiebin says: The upper opening of the stomach is called the 贲门 (cardia), through which the refined essence of food and drink is transported upward to the spleen and lungs, and distributed to the various meridians. The lower opening of the stomach is the upper opening of the small intestine, called the 幽门 (pylorus).

Diagram of the Stomach Organ of the Foot-Yangming Channel
Volume Three — Text on the Stomach Organ
Classic Text on the Course of the Stomach Meridian

The meridian of the Foot-Yangming Stomach begins at the junction of the nose, runs alongside the Taiyang meridian, descends along the outside of the nose, enters the upper teeth, then returns and exits beside the mouth, encircling the lips, descending to meet the 承浆 (Chengjiang) point. It then proceeds along the lower part of the jaw, exits at 大迎 (Daying), and follows the 颊车 (Jiache) point, rising in front of the ear, passing 客主人 (Kezhu Ren), following the hairline, and reaching the forehead.

One of its branches descends from in front of 大迎 to 人迎 (Renying), follows the throat, enters the 缺盆 (Quepen) region, descends through the diaphragm, belongs to the stomach, and connects to the spleen.

Another branch descends from 缺盆 along the inner side of the breast, down alongside the navel, entering the 气街 (Qigai) region.

Another branch arises from the lower opening of the stomach, follows the interior of the abdomen, descends to the 气街, and joins the main pathway. From there, it proceeds downward to 髀关 (Biguan), to 伏兔 (Futu), to the 膝膑 (kneecap), down the outer side of the tibia, to the 足跗 (foot), and enters between the middle toe and the inner side.

Another branch diverges three cun below 下廉 (Xiaolian) and enters between the middle toe and the outer side.

Another branch diverges above the 跗 (foot), enters between the big toe, and exits at its tip.

胃经循行图
卷三 胃腑经文
胃经循行歌
胃足阳明交鼻起,下循鼻外入上齿,还出侠口绕承浆,颐后大迎颊车里,耳前发际到额颅,支下人迎缺盆底,下膈入胃络脾宫,直者缺盆下乳内,一支幽门循腹中,下行直合气街逢,遂由髀关抵膝膑, 跗足趾内间同;一支下膝注三里,前出中趾外间通,一支别走足跗趾,大趾之端经尽已。

Stomach Meridian Pathway Diagram
Volume 3: Texts on the Stomach Organ
Song of the Stomach Meridian’s Course

The Stomach Meridian of Foot-Yangming originates at the nose, descending along the outside of the nose and entering the upper teeth. It then returns out beside the mouth, encircling the Chengjiang point, proceeding behind the chin to Dàyíng and Jiēchē. It travels in front of the ear, along the hairline to the forehead. A branch descends to Rényíng at the bottom of the Qiānpén. It passes through the diaphragm into the stomach, connecting to the spleen. The direct branch descends from Qiānpén into the area beneath the breast. One branch passes through Yōumén, running along the abdomen, descending to meet the Qìjiē region. It then proceeds through Bìguān to reach the knee cap. It continues through the foot, between the toes. Another branch descends from the knee to Zusanli. It emerges in front, between the middle toe and the outer toe. A further branch diverges to the foot and toes, ending at the tip of the big toe.

【注】足阳明胃经之脉,起于鼻者,是谓由迎香穴上交颊中两旁,约过足太阳脉之睛明穴,分下循鼻外,始交于足阳明之承泣、四白、巨 穴也;从巨 入上齿中,还出侠口之地仓穴;还绕唇下,交会任脉之承浆穴,却循颐后下廉,复交本经之大迎穴,由大迎出循颊车穴,上行耳前,过客主人穴,合少阳经,循发际至额颅两旁之悬颅穴、颔厌穴,复交足阳明之头维穴下关穴。其支者,行大迎穴,从大迎前循人迎、水突穴、气舍穴,循喉咙入缺盆穴,下膈属胃络脾,散布脏腑。其直者,从缺盆穴,直行气户、库房、屋翳、膺窗、乳中、乳根等穴下乳内廉、不容穴也;从不容循承满、梁门、关门、太乙、滑肉门等穴下侠脐天枢穴也;从天枢、外陵、大巨、水道、归来等穴,入气街中,气冲穴也。其支者,起于胃口,是谓前之属胃络脾之支,下循腹里,下至气街中而合气街穴,会冲脉上行者也;其下行本经者,髀关穴也。抵伏兔至伏兔穴下,从伏兔行阴市穴、梁丘穴,下膝膑中犊鼻穴,循足三里上巨虚、条口、下巨虚等穴,下循胫外廉,丰隆穴也;从丰隆循解溪穴,下足跗,冲阳穴也;从冲阳行陷谷穴、内庭穴,入次趾外间也。其本支别支,一自下巨虚穴下入次趾外间;一别循跗上入大趾次趾间厉兑穴,出其端,交于足太阴脾经也。

【Note】The meridian of the Foot-Yangming Stomach Channel originates from the nose, meaning it rises from the Yingxiang point to the sides of the cheek, passing near the Jingming point of the Foot-Taiyang Bladder Channel. It then branches downward along the outside of the nose, first intersecting with the Chengqi, Sibai, and Ju points of the Foot-Yangming meridian. From Ju, it enters the upper teeth, then exits near the mouth at the Dicang point. It loops around below the lips, intersecting with the Ren Channel at the Chengjiang point. It then proceeds along the lower part behind the jaw, rejoining the Foot-Yangming meridian at the Daying point. From Daying, it runs along the Jiache point, ascending in front of the ear, passing the Kezhu Ren point, and joining the Shaoyang meridian. It follows the hairline to the sides of the forehead at the Xuanku and Hanye points, then rejoining the Foot-Yangming meridian at the Touwei and Xiaoguan points.

Its branch pathway proceeds from the Daying point, running ahead of it through the Renying, Shuitu, and Qishe points, following the throat into the Quepen point, descending through the diaphragm, belonging to the stomach and connecting to the spleen, spreading through the internal organs.

The direct pathway proceeds from the Quepen point, passing through the Qihu, Kufang, Wuyi, Yingchuang, Ruzhong, and Rugen points, descending along the inner side of the breast to the Rongrong point. From Rongrong, it continues through the Chengman, Liangmen, Guanmen, Taiyi, and Hualuomen points, descending along the side of the navel to the Tianshu point. From Tianshu, Wailing, Daju, Shuidao, and Guailai points, it enters the Qigai (fascia), at the Qichong point.

Its branch pathway begins at the "stomach gate," which is the same as the earlier branch that belongs to the stomach and connects to the spleen. It proceeds downward along the abdominal cavity, descending to the Qigai fascia and joining the Qigai point, meeting the ascending Chong Channel.

The pathway that descends along this meridian is the Biguanshu point. It reaches the Futu point, descending below it. From Futu, it proceeds through the Yinshi and Liangqiu points, descending to the Dubi point at the knee. It runs along Zusanli, Shangjuxu, Tiegu, and Xiajuxu points, descending along the outer side of the tibia to the Fenglong point. From Fenglong, it proceeds through Jiexi, descending to the foot's base at the Chongyang point. From Chongyang, it proceeds through Xianggu and Neiting, entering the space between the second toe.

One branch proceeds from Xiajuxu downward to the space between the second toe; another branch proceeds along the top of the foot, entering between the big toe and the second toe at the Lidui point, exiting at the tip, and joining the Zutaiyin Spleen meridian.

【按】足阳明是足大趾之次趾,不是中趾,必传写之误。
卷三 胃腑经文
胃经穴歌
四十五穴足阳明,承泣四白巨 经,地仓大迎登颊车,下关头维对人迎,水突气舍连缺盆,气户库房屋翳寻,膺窗乳中下乳根,不容承满出梁门,关门太乙滑肉起,天枢外陵大巨里,水道归来达气街,髀关伏兔走阴市,梁丘犊鼻足三里,上巨虚连条口底,下巨虚下有丰隆,解溪冲阳陷谷同,内庭厉兑阳明穴,大指次指之端终。
卷三 胃腑经文
胃经分寸歌
胃之经兮足阳明,承泣目下七分寻,再下三分名四白,巨 鼻孔旁八分。地仓侠吻四分近,大迎颔下寸三中,颊车耳下八分陷,下关耳前动脉行。头维神庭旁四五,人迎喉旁寸五真,水突筋前人迎下,气舍喉下一寸乘。缺盆舍下横骨陷,气户下行一寸明,库房下行一寸六,屋翳膺窗乳中根。不容巨阙旁二寸,一寸承满与梁门,关门太乙滑肉门,天枢脐旁二寸寻。枢下一寸外陵穴,陵下一寸大巨陈,巨下三寸水道穴,水下二寸归来存。气街归来下一寸,共去中行二寸匀,髀关膝上尺二许,伏兔髀下六寸是。阴市伏兔下三寸,梁丘市下一寸记,犊鼻膝膑陷中取,膝眼三寸下三里。里下三寸上廉穴,廉下二寸条口举,再下二寸下廉穴,复上外踝上八寸,却是丰隆穴当记。解溪则从丰隆下,内循足腕上陷中,冲阳解下高骨动,陷谷冲下二寸名,内庭次指外岐骨,厉兑大次指端中。

Note: The source text contains a possible missing character in "巨 經" (likely 巨髎). This has been corrected in the translation as Jujiao.


Note: The text includes two sections: the 胃经穴歌 (Song of the Acupoints of the Stomach Meridian) and the 胃经分寸歌 (Song of the Measurements of the Stomach Meridian). Both are mnemonic verses used in traditional Chinese medicine to memorize the acupoints and their locations along the Zu Yangming (Stomach) meridian.


Translation:

Note: The Zu Yangming meridian is the Stomach Meridian of Foot-Yangming, one of the twelve regular meridians in Traditional Chinese Medicine.

【Note】The Zu Yangming meridian begins at the second toe, not the middle toe; this is likely an error in transcription.

Volume 3: Text on the Stomach Meridian
Song of the Acupoints of the Stomach Meridian

There are forty-five points on the Zu Yangming meridian: Chengqi, Sibai, Jujiao, Jiache, Xiaguan, Touwei, Renying, Shuitu, Qisha, Quepen, Qihu, Kufang, Wuyi, Yingchuang, Ruzhong, Rugen, Buru, Chengman, Liangmen, Guanmen, Taiyi, Hualuo men, Tianshu, Wailing, Daju, Shuidao, Guilai, Qijie, Biguan, Futu, Yinshi, Liangqiu, Dubi, Zusanli, Shangjuxu, Tiaokou, Xiajuxu, Fenglong, Jiexi, Chongyang, Xianggu, Neiting, Lidui—it ends at the tip of the second toe.

Volume 3: Text on the Stomach Meridian
Song of the Measurements of the Stomach Meridian

The meridian of the stomach is the Zu Yangming:
Chengqi is located seven fen below the eye;
three fen below that is Sibai;
Jujiao is eight fen beside the nostril.
Dichang is four fen near the corner of the mouth;
Daying is three cun below the jaw;
Jiache is eight fen below the ear, in a depression;
Xiaguan is along the artery in front of the ear.
Touwei is four or five fen beside Shenting;
Renying is five cun beside the throat;
Shuitu is below Renying, in front of the muscle;
Qisha is one cun below the throat.
Quepen is in the depression below Qisha, at the level of the transverse bone;
Qihu is one cun below Quepen;
Kufang is one cun and six fen below Qihu;
Wuyi is the root of Yingchuang and Ruzhong.
Buru is two cun beside Jukuo;
one cun from Buru is Chengman and Liangmen;
Guanmen is Taiyi and Hualuo men;
Tianshu is two cun beside the navel.
One cun below Tianshu is Wailing;
one cun below Wailing is Daju;
three cun below Daju is Shuidao;
two cun below Shuidao is Guilai.
One cun below Guilai is Qijie;
Qijie is two cun away from the midline.
Biguan is approximately one chi and two cun above the knee;
Futu is six cun below the hip.
Yinshi is three cun below Futu;
Liangqiu is one cun below Yinshi;
Dubi is located in the depression of the patella;
Zusanli is three cun below the Xiyang (knee eye).
Three cun below Zusanli is Shangli;
two cun below Shangli is Tiaokou;
two cun below Tiaokou is Xialian;
then ascending eight cun above the lateral malleolus is Fenglong.
Jiexi is located below Fenglong;
Chongyang is found in the depression above the foot's ankle;
Xianggu is two cun below Chongyang;
Neiting is at the outer side of the second metatarsal bone;
Lidui is at the tip of the second toe.

【注】承泣穴,在目下七分,目下胞陷中,上直瞳子正视取之,是其穴也,从承泣直下三分,颧空骨内,亦直瞳子取之,四白穴也。从四白下行,侠鼻孔旁八分,亦直瞳子取之,巨穴也。从巨 下行,侠口吻旁四分外许,近下微有动脉,地仓穴也。从地仓行腮颔下前一寸三分,骨陷中动脉,大迎穴也。从大迎行耳下曲颊端,近前八分陷中,侧卧开口取之,颊车穴也。从颊车上行,耳前动脉,侧卧合口有空取之,下关穴也。从下关上行额角,入发际以督脉中行神庭穴旁开四寸半,头维穴也。
从头维下行,颈下侠结喉旁一寸五分,大动脉应手,伸头取之,人迎穴也。从人迎下直行,颈大筋前内贴气候,水突穴也。从水突下直行,颈大筋前结喉下一寸许陷中,贴骨尖上有缺处,气舍穴也。从气舍下行,肩上横骨陷中,缺盆穴也。
从缺盆下行,巨骨下一寸,旁开中行四寸陷中,仰而取之,气户穴也。从气户下行一寸六分,亦旁开中行四寸陷中,仰而取之,库房穴也。从库房下行一寸六分,亦旁开中行四寸陷中,仰而取之,屋翳穴也。从屋翳下行一寸六分,亦旁开中行四寸陷中,仰而取之,膺窗穴也。从膺窗下行,当乳头之中,乳中穴也。

【Note】The Chengqi (承泣) point is located seven fen below the eye, in the depression beneath the lower eyelid. To locate it, look straight ahead and go directly upward to the pupil. From Chengqi, go straight down three fen into the hollow of the cheekbone, also aligning with the pupil, which is the Sibai (四白) point. From Sibai, go downward, eight fen beside the nostril, also aligning with the pupil, which is the Jiuqiao (巨髎) point. From Jiuqiao, go downward, four fen outside the side of the mouth, near the lower part where there is a slight artery, which is the Dichang (地仓) point. From Dichang, go toward the jaw below the cheek, one cun and three fen in front, in a depression with an artery, which is the Daying (大迎) point. From Daying, go to the end of the curved jaw below the ear, eight fen in front in a depression, take it while lying on one's side with the mouth open, which is the JiaChe (颊车) point. From JiaChe, go upward toward the temple, along the artery in front of the ear, take it while lying on one's side with the mouth closed, which is the Xiaoguan (下关) point. From Xiaoguan, go upward to the temple, enter the hairline along the Du (Governor) meridian, four and a half cun away from the Shenting (神庭) point, which is the Touwei (头维) point.

From Touwei, go downward to the neck, one and a half cun beside the larynx, where a large artery is palpable, take it when the head is extended, which is the Renying (人迎) point. From Renying, go straight down along the neck, in front of the large neck muscle, near the Shuitu (水突) point. From Shuitu, go straight down along the neck, in front of the large neck muscle, one cun below the larynx in a depression, near the tip of the bone with a gap, which is the Qishe (气舍) point. From Qishe, go downward, in the depression of the horizontal bone on the shoulder, which is the Quepen (缺盆) point.

From Quepen, go downward one cun below the Jubone (巨骨), four cun away from the midline in a depression, take it while lying face up, which is the Qihu (气户) point. From Qihu, go downward one cun and six fen, also four cun away from the midline in a depression, take it while lying face up, which is the Kufang (库房) point. From Kufang, go downward one cun and six fen, also four cun away from the midline in a depression, take it while lying face up, which is the Wuyi (屋翳) point. From Wuyi, go downward one cun and six fen, also four cun away from the midline in a depression, take it while lying face up, which is the Yingchuang (膺窗) point. From Yingchuang, go downward, directly at the center of the nipple, which is the Ruzhong (乳中) point.

从乳中下行一寸六分,亦旁开中行四寸陷中,仰而取之,乳根穴也。从乳根行在第四肋端,旁开中行二寸,不容穴也。从不容穴下一寸,亦旁开中行二寸,承满穴也。从承满下一寸,亦旁开中行二寸,梁门穴也。从梁门下一寸,亦旁开中行二寸,关门穴也。从关门下一寸,旁开中行二寸,太乙穴也。从太乙下一寸,亦旁开中行二寸,滑肉门穴也。
从滑肉门下一寸,侠脐旁二寸许陷中,天枢穴也。从天枢下一寸,亦旁开中行二寸,外陵穴也。从外陵下一寸,亦旁开中行二寸,大巨穴也,从大巨下三寸,亦旁开中行二寸,即水道穴也。从水道下二寸,亦旁开中行二寸,即归来穴也。从归来下行,在腿班中有肉核,名曰鼠溪,直上一寸,动脉应手,亦旁开中行二寸,气街穴也。
从气街下行,膝上一尺二寸许,中行左右各三指按捺,上有肉起如伏兔之状,故名伏兔。在此肉起后,交纹中,髀关穴也。从髀关下行,膝上六寸起肉间,正跪坐而取之,伏兔穴也。从伏兔下行三寸,在伏兔之下陷中,拜揖而取之,阴市穴也。从阴市下行一寸两筋间,梁丘穴也。从梁丘下行过膝盖骨,下 骨上陷中,谷名膝眼,此处陷中两旁有空状如牛鼻在外侧者,犊鼻穴也。

Starting from the center of the breast and moving downward one inch and six fen, also four inches to the side of the central line in a depression, located by looking upward, this is the Rugu (Milk Root) point. From Rugu, going to the end of the fourth rib, two inches to the side of the central line, this is the Rongrong (Not Admitting) point. One inch below Rongrong, also two inches to the side of the central line, this is the Chengman (Carrying Fullness) point. One inch below Chengman, also two inches to the side of the central line, this is the Liangmen (Gate of the Beam) point. One inch below Liangmen, also two inches to the side of the central line, this is the Guanmen (Gate) point. One inch below Guanmen, two inches to the side of the central line, this is the Taiyi (Great One) point. One inch below Taiyi, also two inches to the side of the central line, this is the Hua Rumen (Slippery Meat Gate) point.

One inch below Hua Rumen, flanking the navel by about two inches in a depression, this is the Tianshu (Celestial Pivot) point. One inch below Tianshu, also two inches to the side of the central line, this is the Wailing (Outer Mound) point. One inch below Wailing, also two inches to the side of the central line, this is the Daju (Great Mass) point. Three inches below Daju, also two inches to the side of the central line, this is the Shuidao (Waterway) point. Two inches below Shuidao, also two inches to the side of the central line, this is the Guilai (Return) point. From Guilai, moving downward, in the thigh region where there is a fleshy nodule, called Shuxi (Mouse Stream), straight up one inch where the artery is palpable, also two inches to the side of the central line, this is the Qigai (Qi Street) point.

From Qigai, moving downward, about twelve inches above the knee, pressing with three fingers to the left and right of the central line, there is a fleshy prominence resembling a fur-covered rabbit, hence named Futu (Fur Rabbit). Behind this fleshy prominence, in the intersection of creases, is the Biguan (Hip Gate) point. From Biguan, moving downward, six inches above the knee in the fleshy area, located by sitting upright in a kneeling position, this is the Futu (Fur Rabbit) point. Three inches below Futu, in the depression beneath it, located by bowing and greeting, this is the Yinshi (Market of Yin) point. One inch below Yinshi, between two tendons, this is the Liangqiu (Beam Hill) point. From Liangqiu, moving downward past the knee cap, in the depression above the bone, called Xiyin (Knee Eye), where on either side of this depression there is a hollow resembling the nostril of a cow on the outer side, this is the Dubi (Calf Nose) point.

从犊鼻下行, 骨外侧大筋内宛宛中,足三里穴也(犊鼻即膝眼处也)。从足三里下行三寸,两筋骨陷中,举足取之,上巨虚穴也。从上巨虚下行二寸,举足取之,条口穴也。从条口下行一寸,两筋骨陷中,蹲地举足取之,下巨虚穴也。从下巨虚复斜向后,上行,在足外踝上八寸, 骨外廉陷中,丰隆穴也。从丰隆内循下足腕上,中行陷中,解溪穴也。
从解溪下行足跗上,即脚面也,高骨间动脉,冲阳穴也。从冲阳下行二寸,至足大趾之次趾本节后陷中,陷谷穴也。从陷谷下至足大趾之次趾本节前岐骨外间陷中,内庭穴也。从内庭下行足大趾之次趾之端,去爪角如韭叶许,厉兑穴也。
胃经穴图
卷三
脾脏经文
经云:脾胃者,仓廪之官,五味出焉。又云:谏议之官,知周出焉。又云:形如刀镰,与胃同膜,而附其上之左俞,当十一椎下。闻声则动,动则磨胃而主运化。其合肉也,其荣唇也,开窍于口。又云:是经常多气少血。

Descending from Duzhi (Cow's Nose), in the slight depression between the large tendon on the outer side of the bone is the Zusanli (ST36) point (Duzhi is the location of the knee eye). From Zusanli, descend three cun to the depression between two tendons and bones; raise the foot to locate it — this is the Shangjuxu (ST37) point. From Shangjuxu, descend two cun to the depression between two tendons and bones; raise the foot to locate it — this is the Tiaokou (ST38) point. From Tiaokou, descend one cun to the depression between two tendons and bones; kneel on the ground and raise the foot to locate it — this is the Xiajuxu (ST39) point. From Xiajuxu, move diagonally backward and upward, ascending to the depression on the lateral side of the bone, eight cun above the outer ankle — this is the Fenglong (ST40) point. From Fenglong, internally follow along the lower ankle, to the depression along the central line — this is the Jiexi (ST41) point.

From Jiexi, descend to the top of the foot (the dorsum), which is the area of the foot's surface, to the artery between the high bone (metatarsal) — this is the Chongyang (ST42) point. From Chongyang, descend two cun to the depression behind the base of the second toe — this is the Xianggu (ST43) point. From Xianggu, descend to the depression between the diverging bone (metatarsal) and the lateral side of the base of the second toe — this is the Neiting (ST44) point. From Neiting, descend to the tip of the second toe, a distance from the nail corner equal to the width of a leek leaf — this is the Lidui (ST45) point.

Diagram of the Stomach Meridian Points
Volume 3
Text on the Spleen Meridian

It is said in the classics: The spleen and stomach are the granary officials, from which the five flavors are produced. It is also said: They are the officials of counsel and advice, from which knowledge and awareness arise. It is further said: In form they resemble a sickle, sharing the same membrane as the stomach, and are attached to the left shu point on its upper part, located below the eleventh vertebra. They move in response to sound; when they move, they grind the stomach and are responsible for transformation and transportation. Their corresponding organ is the flesh, their brilliance is the lips, and their opening is the mouth. It is also said: This meridian is often abundant in qi but deficient in blood.

《难经》曰:脾重二斤三两,广扁三寸,长五寸,有散膏半斤,主裹血,温五脏,主藏意与智。
《中藏经》曰:脾主消磨五谷,养于四旁。
足太阴脾脏图
卷三 脾脏经文
脾经循行经文
脾足太阴之脉,起于大趾之端,循趾内侧白肉际,过核骨后。上内踝前廉,上 内,循胫骨后,交出厥阴之前,上膝股内前廉,入腹属脾,络胃上膈,侠咽连舌本,散舌下。其支者,复从胃,别上膈,注心中。
脾经循行图
卷三 脾脏经文
脾经循行歌
太阴脾起足大趾,上循内侧白肉际,核骨之后内踝前,上 循 经膝里,股内前廉入腹中,属脾络胃与膈通,侠喉连舌散舌下,支络从胃注心中。
【注】足太阴脾经之脉,起于足大趾之端隐白穴也。从隐白循指内侧白肉际,大都穴也。从大都过核骨后,太白穴也。从太白循公孙穴、商丘穴,上内踝前廉,三阴交穴也。
从三阴交上 内循胫骨后,漏谷穴也。从漏谷交出厥阴之前,地机穴、阴陵泉穴也。从阴陵泉上膝股内前廉,血海穴、箕门穴、冲门穴也。从冲门入腹,属脾络胃,循行府舍、腹结、大横、腹哀、食窦、天溪、胸乡、周荣、大包等穴而上行咽喉,侠咽、连舌本,散舌下也。其支者,从胃之络,别行上膈,注心中,以交于手少阴心经也。

The Nan Jing says: The spleen weighs two jin and three liang, is three cun wide and flat, five cun in length, and contains half a jin of dispersed fat. It encases blood, warms the five viscera, and stores intention and wisdom.

The Zhong Cang Jing says: The spleen governs the digestion of the five grains and nourishes the four limbs.

Diagram of the Foot Taiyin Spleen Organ
Volume 3: Text on the Spleen Organ
Text on the Course of the Spleen Meridian

The pulse of the Foot Taiyin Spleen Meridian begins at the tip of the big toe, runs along the inner side of the toe along the white flesh margin, passes behind the nuclear bone, ascends in front of the inner ankle, proceeds upward along the inner side, follows the posterior aspect of the tibia, crosses in front of the Jueyin meridian, ascends along the inner front of the thigh and knee, enters the abdomen and belongs to the spleen, connects with the stomach and ascends to the diaphragm, runs alongside the throat, connects to the root of the tongue, and spreads beneath the tongue. Its collateral branch proceeds again from the stomach, diverges upward through the diaphragm, and injects into the heart.

Diagram of the Course of the Spleen Meridian
Volume 3: Text on the Spleen Organ
Song on the Course of the Spleen Meridian

The Taiyin Spleen Meridian begins at the foot’s big toe, ascends along the inner side of the white flesh margin, passes behind the nuclear bone and in front of the inner ankle, ascends along the knee, enters the abdomen from the front of the inner thigh, belongs to the spleen and connects with the stomach through the diaphragm, runs alongside the throat, connects to the root of the tongue, and spreads beneath the tongue. Its collateral branch proceeds from the stomach, diverges upward through the diaphragm, and injects into the heart.

[Note] The pulse of the Foot Taiyin Spleen Meridian begins at the Yinbai point at the tip of the foot. From Yinbai, it runs along the inner side of the toe, passing the Dadu point. From Dadu, it passes behind the nuclear bone, reaching the Taibai point. From Taibai, it proceeds through the Gongsun and Shangqiu points, ascends in front of the inner ankle, reaching the Sanyinjiao point. From Sanyinjiao, it ascends along the posterior aspect of the tibia, reaching the Lougu point. From Lougu, it crosses in front of the Jueyin meridian, passing the Diji and Yinlingquan points. From Yinlingquan, it ascends along the inner front of the thigh and knee, passing the Xuehai, Jimen, and Chongmen points. From Chongmen, it enters the abdomen, belongs to the spleen and connects with the stomach, proceeding through the Fushè, Fujie, Daheng, Fuaì, Shidou, Tianxi, Xiangxiang, Zhou Rong, and Dabao points, ascending to the throat. It runs alongside the throat, connects to the root of the tongue, and spreads beneath the tongue. Its collateral branch proceeds from the stomach’s collateral, diverges upward through the diaphragm, and injects into the heart, thus meeting and connecting with the Hand Shaoyin Heart Meridian.

卷三 脾脏经文
脾经穴歌
足太阴脾由足KT ,隐白先从内侧起,大都太白继公孙,商丘直上三阴坞,漏谷地机阴陵泉,血海箕门冲门前,府舍腹结大横上,腹哀食窦天溪连,胸乡周荣大包尽,二十一穴太阴全。
卷三 脾脏经文
脾经分寸歌
大趾端内侧隐白,节后陷中求大都,太白内侧核骨下,节后一寸公孙呼。商丘内踝微前陷,踝上三寸三阴交,再上三寸漏谷是,踝上五寸地机朝。膝下内侧阴陵泉,血海膝膑上内廉,箕门穴在鱼腹上,动脉应手越筋间。冲门横骨两端动,府舍上行七分看,腹结上行三寸入,大横上行一寸三。腹哀上行三寸半,食窦上行三寸间,天溪上行一寸六,胸乡周荣亦同然。外斜腋下六寸许,大包九肋季胁端。
【注】隐白穴,在足大趾内侧端后,去爪甲角如韭叶许,是其穴也。从隐白行足大趾内侧,次节末骨缝,赤白肉际陷中,大都穴也。从大都行足大趾后内侧,内踝前核骨下,赤白肉际陷中,太白穴也。从太白上行,足大趾本节后一寸,内踝前陷中,公孙穴也。从公孙上行,内踝下微前陷中,商丘穴也。从商丘上行,内踝踝尖上三寸,夹骨陷中,三阴交穴也。从三阴交上行三寸,夹骨陷中,漏谷穴也。从漏谷上行五寸,在膝下五寸内侧,夹骨陷中,伸足取之,地机穴也。从地机上行膝下,内侧曲膝横纹头陷中,阴陵泉穴也。

Volume 3: The Spleen Meridian Text
Song of the Acupoints of the Spleen Meridian

The Spleen Meridian of the Foot-Taiyin begins at the foot, starting with Yinhui, which lies on the inner side. Then follow Dadao, Taibai, and Gongsun. From Shangqiu, go straight upward to San Yin Jiao. Then comes Lougu, Diji, and Yinlingquan. Next are Xuehai, Jimen, and Chongmen. Then Fusha, Fuzhe, and Daheng. Following are Fuyao, Shidou, and Tianxi. Then Xiangxiang, Zhourong, and Dabao. Altogether, twenty-one acupoints complete the Taiyin meridian.

Volume 3: The Spleen Meridian Text
Song of the Measurements of the Spleen Meridian Acupoints

Yinhui is located at the inner side of the tip of the big toe. Dadao is found in the depression after the joint. Taibai lies beneath the prominent bone on the inner side. Gongsun is one cun behind the joint. Shangqiu is a slight depression in front of the inner ankle. San Yin Jiao is three cun above the ankle. Lougu is three cun above that. Diji is five cun above the ankle. Yinlingquan is on the inner side below the knee. Xuehai is above the patella on the inner aspect. Jimen is located on the abdominal region, with its point palpable over the artery between the tendons. Chongmen is at the ends of the pubic bone where it moves. Fusha is seven fen above. Fuzhe is three cuns upward. Daheng is one cun and three fen upward. Fuyao is three and a half cuns upward. Shidou is three cuns above. Tianxi is one cun and six fen above. Xiangxiang and Zhourong follow the same pattern. Dabao is six cuns below the armpit on the lateral side. It is located at the end of the ninth rib near the flank.

Note: The Yinhui point is located behind the inner end of the big toe, about the width of a leek leaf away from the corner of the nail. From Yinhui, along the inner side of the big toe, at the end of the second joint, in the depression between the red and white flesh, is the Dadao point. From Dadao, along the inner side behind the big toe, beneath the prominent bone in front of the inner ankle, in the depression between the red and white flesh, is the Taibai point. From Taibai, going upward one cun behind the base of the big toe, in the depression in front of the inner ankle, is the Gongsun point. From Gongsun, going upward, in the slight depression in front of the inner ankle, is the Shangqiu point. From Shangqiu, going upward three cuns above the inner ankle, in the depression between the bones, is the San Yin Jiao point. From San Yin Jiao, going upward three cuns, in the depression between the bones, is the Lougu point. From Lougu, going upward five cuns, five cuns below the knee on the inner side, in the depression between the bones, with the foot extended, is the Diji point. From Diji, going upward along the inner side of the knee, in the depression at the head of the transverse crease of the bent knee, is the Yinlingquan point.

从阴陵泉上行,在膝膑上一寸,内廉白肉际陷中,血海穴也。从血海上行,在鱼腹上越两筋间,阴股内廉,动脉应手,不禁重按,箕门穴也。从箕门上行,横骨两端约纹中动脉,去腹中行旁开三寸半,冲门穴也。
从冲门上行七分,去腹中行,亦旁开三寸半,府舍穴也。从府舍上行三寸,去腹中行,亦旁开三寸半,腹结穴也。从腹结上行一寸三分,去腹中行,亦旁开三寸半,大横穴也。从大横上行三寸半,去腹中行,亦旁开三寸半,腹哀穴也。从腹哀上行三寸,或从乳上三肋间,动脉应手处,往下六寸四分,去胸中行旁开六寸,举臂取之,食窦穴也。从食窦上行一寸六分,去胸中行旁开六寸,仰而取之,天溪穴也。从天溪上行一寸六分,去胸中行亦旁开六寸,仰而取之,胸乡穴也。从胸乡上行一寸六分,去胸中行亦旁开六寸,仰而取之,周荣穴也。从周荣外斜下行,过少阳胆经渊液穴下三寸,至液下六寸许,出九肋间季胁端,大包穴也。

Starting from Yinlingquan and ascending, the Xuehai (Blood Sea) acupoint is located one cun above the patellar region, in the depression between the inner white flesh margin. Ascending from Xuehai, the Jimen (Gate of the箕) acupoint lies above the fish belly, crossing between two tendons, on the inner side of the inner thigh, where the artery is palpable and not resistant to deep pressure. Ascending from Jimen, the Chongmen (Gate of the Chong) acupoint is found in the groove between the two ends of the transverse bone, with the artery located three and a half cun lateral to the midline of the abdomen.

Ascending from Chongmen by seven fen, the Fusha (Storehouse) acupoint is also three and a half cun lateral to the midline of the abdomen. Ascending from Fusha by three cun, the Fuje (Abdominal Knot) acupoint is also three and a half cun lateral to the midline of the abdomen. Ascending from Fuje by one cun and three fen, the Daheng (Great Horizontal) acupoint is also three and a half cun lateral to the midline of the abdomen. Ascending from Daheng by three and a half cun, the Fu'ai (Abdominal Sorrow) acupoint is also three and a half cun lateral to the midline of the abdomen.

Ascending from Fu'ai by three cun, or from the third intercostal space above the breast, where the artery is palpable, descending six cun and four fen downward, the Shidou (Food Gate) acupoint is located six cun lateral to the midline of the chest. To locate it, raise the arm. Ascending from Shidou by one cun and six fen, the Tianxi (Heavenly Stream) acupoint is also six cun lateral to the midline of the chest. To locate it, lie face up. Ascending from Tianxi by one cun and six fen, the Xiangxiang (Chest Village) acupoint is also six cun lateral to the midline of the chest. To locate it, lie face up. Ascending from Xiangxiang by one cun and six fen, the Zhourong (Circulating Glory) acupoint is also six cun lateral to the midline of the chest. To locate it, lie face up.

From Zhourong, descending obliquely outward, passing below the Yuanye (Deep Well) acupoint of the Shaoyang Gallbladder Meridian by three cun, continuing to about six cun below Yuanye, emerging at the end of the ninth intercostal space near the flank, this is the Dabao (Great Package) acupoint.

脾经穴图
卷四
心脏经文
经云:心者,君主之官,神明出焉。又云:心居肺管之下,膈膜之上,附着脊之第五椎。其合脉也,其荣色也。开窍于耳,又曰开窍于舌。又云:是经少血多气。
《难经》曰:心重十二两,中有七孔三毛,盛精汁三合,主藏神。
张介宾曰:心象尖圆,形如莲蕊。其中有窍,多寡不同,以导引天真之气。下无透窍,上通乎舌,共有四系,以通四脏。心外有赤黄脂裹,是为心包络。心下有膈膜,与脊胁周回相着,遮蔽浊气,使不得上熏心肺,所谓膻中也。
手少阴心脏图
卷四 心脏经文
心经循行经文
心手少阴之脉,起于心中,出属心系,下膈络小肠。其支者,从心系上侠咽,系目系。
其直者,复从心系却上肺,下出腋下,循 内后廉,行手太阴肺心主之后,下肘内,循臂内后廉,抵掌后锐骨之端,入掌内后廉,循小指之内出其端。
心经循行图

Diagram of the Spleen Meridian Acupoints
Volume Four
Text on the Heart Meridian

The Classic says: The heart is the sovereign official, from which the divine and luminous (spirit) emerges. It is also said that the heart lies beneath the lung passage, above the diaphragm, and is attached to the fifth vertebra of the spine. Its union is with the pulse, its glory is in the complexion. It opens into the ears, and it is also said to open into the tongue. It is further stated that this meridian has little blood but much qi.

The Nan Jing says: The heart weighs twelve liang, contains seven holes and three hairs, holds three he of essence fluid, and is the master of storing the spirit.

Zhang Jiebin said: The heart is pointed and round in shape, resembling the stigma of a lotus. It contains apertures, varying in number, which guide and channel the primordial true qi. It has no downward passage, but connects upward to the tongue. It has four connections, which link it to the four zang organs. Outside the heart is a layer of reddish-yellow fat, which is called the heart envelope. Beneath the heart is the diaphragm, which adheres to the spine and ribs, blocking impure qi from rising to affect the heart and lungs—this is known as the shanzhong.

Diagram of the Hand-Shaoyin Heart Meridian
Volume Four, Text on the Heart Meridian
Text on the Course of the Heart Meridian

The pulse of the Hand-Shaoyin Heart Meridian originates in the heart, exits to belong to the heart network, descends through the diaphragm, and connects to the small intestine. Its collateral branch rises from the heart network to flank the throat, connecting to the optic nerve.

Its main branch returns from the heart network, ascends to the lungs, then exits below the armpit, follows the posterior medial aspect of the arm, travels behind the Hand-Taiyin Lung and Heart-Protector meridians, descends into the elbow, follows the posterior medial side of the arm, reaches the tip of the sharp bone at the back of the palm, enters the posterior medial aspect of the palm, follows the inner side of the little finger, and exits at its tip.

Diagram of the Heart Meridian's Course

卷四 心脏经文
心经循行歌
手少阴脉起心中,下膈直与小肠通。支者还从肺系走,直上喉咙系目瞳。直者上肺出腋下, 后肘内少海从,臂内后廉抵掌中,锐骨之端注少冲。
【注】手少阴心经之脉,起于心中,出属心系,由心系下膈,络小肠。其经之支者,从心系上行侠咽,系目之系。其经之直者,复从心系退上通肺,行手太阴肺心主之后,下出行腋下,极泉穴也。从极泉穴循 内后廉,青灵穴也。从青灵穴下肘内循臂内后廉,少海穴也。从少海穴抵掌后锐骨之端,灵道、通里、阴 、神门等穴也。从神门穴入掌内后廉,少府穴也。从少府穴循小指之内,出其端,少冲穴而终,以交于手太阳小肠经也。
卷四 心脏经文
心经穴歌
手少阴心起极泉,青灵少海灵道全,通里阴 神门下,少府少冲小指边。
卷四 心脏经文
心经分寸歌
少阴心起极泉中,腋下筋间动引胸,青灵肘上三寸取,少海肘后端五分,灵道掌后一寸半,通里腕后一寸同,阴 腕后内半寸,神门掌后锐骨隆,少府小指本节末,小指内侧取少冲。

Volume 4: Heart Meridian Texts
Song of the Heart Meridian's Course
The Hand Shaoyin meridian begins in the heart, descends through the diaphragm and directly connects to the small intestine. A collateral branch returns from the lung network, rising directly to the throat and connecting to the eye's pupil. The direct course ascends to the lung and exits below the armpit, proceeding along the inner side of the elbow to the Shaohai point, then running along the inner posterior aspect of the arm to the palm, terminating at the tip of the sharp bone with the Shaoshong point.

Note: The Hand Shaoyin Heart Meridian begins in the heart, exits to belong to the heart network, descends through the diaphragm, and connects to the small intestine. Its collateral branch ascends from the heart network alongside the throat, connecting to the network of the eye. Its direct course returns from the heart network upward to the lung, proceeding behind the Hand Taiyin Lung Meridian, then descending to exit below the armpit, this is the Jiquan point. From the Jiquan point, it runs along the inner posterior aspect of the arm, this is the Qingling point. From the Qingling point, it proceeds down the inner side of the elbow along the inner posterior aspect of the arm to the Shaohai point. From the Shaohai point, it reaches the end of the sharp bone at the back of the palm, passing through the Lingdao, Tongli, Yinxī, and Shenmen points. From the Shenmen point, it enters the inner posterior aspect of the palm, this is the Shaofu point. From the Shaofu point, it runs along the inner side of the little finger, exiting at its tip, terminating at the Shaoshong point, thereby connecting to the Hand Taiyang Small Intestine Meridian.

Volume 4: Heart Meridian Texts
Song of the Heart Meridian's Points
The Hand Shaoyin Heart Meridian begins at Jiquan, passes through Qingling and Shaohai, then Lingdao; Tongli, Yinxī, and Shenmen follow, with Shaofu and Shaoshong at the end of the little finger.

Volume 4: Heart Meridian Texts
Song of the Measures of the Heart Meridian
The Hand Shaoyin Heart Meridian begins at Jiquan, located in the armpit where the tendons move and pull the chest. Qingling is three cun above the elbow. Shaohai is five fen at the end of the elbow. Lingdao is one and a half cun behind the palm. Tongli is one cun behind the wrist. Yinxī is half a cun inward behind the wrist. Shenmen is at the prominence behind the sharp bone of the palm. Shaofu is at the end of the joint of the little finger. Shaoshong is taken on the inner side of the little finger.

【注】极泉穴,在腋下臂内筋间动脉引胸中,是其穴也。从极泉下行至时,在肘上三寸,伸肘举臂取之,青灵穴也。从青灵下行肘内廉,节后大骨外上去肘端五分,肘内横纹头,屈肘向头取之,少海穴也。从少海下行掌后一寸五分,灵道穴也。从灵道下行五分,循腕侧外腕后一寸陷中,通里穴也。从通里内行五分,掌后脉中腕后五分,阴 穴也。从阴 行掌后锐骨端陷中,神门穴也。从神门行手小指本节末,外侧骨缝陷中,少府穴也。从少府行小指内,中行去爪甲角如韭叶,少冲穴也。
心经穴图
卷四
小肠经文
经云:小肠者,受盛之官,化物出焉。又云:小肠后附于脊,前附于脐,上左回叠,积十六曲,大二寸半,径八分分之少半,长三丈二尺,受谷二斗四升,水六升三合合之大半。又云:小肠上口在脐上二寸近脊,水谷由此而入。复下一寸,外附于脐,为水分穴,当小肠下口,至是而泌别清浊,水液渗入膀胱,滓秽流入大肠。又云:是经多血少气。

【Note】The Jiquan (極泉) acupoint is located in the inner arm muscle between the armpit and the artery leading to the chest. From Jiquan, descending to the point located three cun above the elbow, when the elbow is extended and the arm raised, is the Qingling (青靈) acupoint. From Qingling, descending along the inner side of the elbow, after the joint, on the outer side of the large bone, five fen above the elbow end, at the horizontal crease of the inner elbow, when the elbow is bent toward the head, is the Shaohai (少海) acupoint. From Shaohai, descending one and a half cun behind the palm is the Lingdao (靈道) acupoint. From Lingdao, descending five fen, along the outer side of the wrist, one cun behind the wrist, in the depression, is the Tongli (通里) acupoint. From Tongli, moving inward five fen, in the pulse channel behind the palm, five fen behind the wrist, is the Yinxi (陰郄) acupoint. From Yinxi, proceeding to the depression at the end of the sharp bone behind the palm is the Shenmen (神門) acupoint. From Shenmen, proceeding to the end of the first joint of the little finger, in the depression between the outer bones, is the Shaofu (少府) acupoint. From Shaofu, proceeding along the inner side of the little finger, on the central line, a distance from the corner of the nail like the width of a leek leaf, is the Shaochong (少衝) acupoint.

Acupoint Map of the Heart Meridian
Volume Four
Text on the Small Intestine Meridian

It is said in the classics: The small intestine is the "receiving and holding official," transforming substances and expelling them. It is further said: The small intestine lies posteriorly attached to the spine and anteriorly attached to the navel, winding upward to the left, accumulating sixteen curves, with a width of two and a half cun and a diameter of slightly less than eight fen, and a length of thirty-two chi. It can receive two dou and four sheng of grain, and six sheng and three he of water, approximately half of which is taken in. It is further said: The upper opening of the small intestine is located two cun above the navel, near the spine, through which water and grain enter. One cun below that, externally attached to the navel, is the Shuifen (水分) acupoint, corresponding to the lower opening of the small intestine. At this point, it separates clear from turbid: clear fluids seep into the bladder, and turbid waste flows into the large intestine. It is also said: This meridian has much blood but little qi.

《难经》曰:小肠重二斤十四两。
手太阳小肠腑图
卷四 小肠经文
小肠经循行经文
小肠手太阳之脉,起于小指之端,循手外侧,上腕出踝中,直上循臂骨下廉,出肘内侧两骨之间,上循 外后廉,出肩解绕肩胛,交肩上入缺盆,络心循咽,下膈抵胃,属小肠。其支者,从缺盆循颈上颊,到目锐 ,却入耳中。其支者,别颊上 抵鼻,至目内 ,斜络于颧。
小肠经循行图
卷四 小肠经文
小肠经循行歌
手太阳经小肠脉,小指之端起少泽,循手外侧出踝中,循臂骨出肘内侧,上循 外出后廉,直过肩解绕肩胛,交肩下入缺盆内,向腋络心循咽嗌,下膈抵胃属小肠。一支缺盆贯颈颊,至目锐 却入耳,复从耳前仍上颊,抵鼻升至目内 ,斜络于颧别络接。
【注】手太阳小肠之脉,从小指内侧少阴之脉少冲穴循小指之端少泽穴起,循手外侧前谷后溪穴,从后溪上腕至腕骨穴,从腕骨出踝中,入阳谷、养老穴也。从养老直上,循臂骨下廉,支正穴也。从支正出肘内侧两筋间,小海穴也。从小海上循 外后廉,出肩解肩贞穴,绕肩胛 俞穴上肩,天宗穴也。从天宗循行秉风、曲垣等穴,从肩中俞入缺盆穴,散而内行,络心循咽下膈,抵胃属小肠之分。其支者,从缺盆循颈入天窗、天容穴,上颊颧穴,至目锐 ,却入耳中聚于听宫穴也,其别支从颊上 抵鼻,至目内 ,以交于足太阳经。

The Nan Jing states: The small intestine weighs two jin and fourteen liang.

Diagram of the Hand-Taiyang Small Intestine Organ

Chapter Four: Text on the Course of the Small Intestine Meridian

The Hand-Taiyang Small Intestine Meridian begins at the tip of the little finger, runs along the outer side of the hand, ascends the wrist and exits from the ankle region, proceeds straight up along the lower edge of the arm bone, exits between the two bones on the inner side of the elbow, ascends along the posterior aspect of the outer arm, exits the shoulder joint and wraps around the scapula, crosses over the shoulder and enters the supraclavicular region (quepen), connects to the heart, follows the throat, descends through the diaphragm to reach the stomach, and belongs to the small intestine. One of its branches originates from the supraclavicular region, runs along the neck to the cheek, reaches the inner corner of the eye, and then enters the ear. Another branch departs from the cheek, ascends to the nose, reaches the inner corner of the eye, and slants to connect with the cheekbone.

Diagram of the Course of the Small Intestine Meridian

Chapter Four: Text on the Course of the Small Intestine Meridian

Song on the Course of the Small Intestine Meridian

The Hand-Taiyang Small Intestine Meridian begins at the tip of the little finger at the point Shaoze, runs along the outer side of the hand and exits from the ankle region, follows the arm bone and exits from the inner side of the elbow, ascends along the outer arm and proceeds to the posterior aspect, passes directly over the shoulder joint, wraps around the scapula, crosses over the shoulder and enters the supraclavicular region, moves toward the armpit, connects to the heart, follows the throat, descends through the diaphragm to reach the stomach and belongs to the small intestine. One branch originates from the supraclavicular region, passes through the neck and cheek, reaches the inner corner of the eye, enters the ear, then returns from in front of the ear, ascends the cheek again, reaches the nose, ascends to the inner corner of the eye, and slants to connect with the cheekbone and another collateral branch.

Note: The Hand-Taiyang Small Intestine Meridian originates from the point Shaoze at the tip of the little finger, following the course of the Shaoshang point of the Hand-Shaoyin (Heart) Meridian. It proceeds along the outer side of the hand, passing through the points Qiangu and Houxi, ascends from Houxi to the point Wangu on the wrist, exits from the ankle region, and enters the points Yanggu and Yanglao. From Yanglao, it proceeds straight upward along the lower edge of the arm bone, reaching the point Zhizheng. From Zhizheng, it exits between the two tendons on the inner side of the elbow, reaching the point Xiaohai. From Xiaohai, it proceeds upward along the posterior aspect of the outer arm, exits the shoulder joint at the point Jianzhen, wraps around the scapula at the point Tianzong, ascends to the shoulder, and passes through the points Bingfeng and Quhuan. From Jianzhongyu, it enters the supraclavicular region (quepen), disperses inward, connects to the heart, follows the throat, descends through the diaphragm, reaches the stomach, and belongs to the small intestine. One of its branches originates from the supraclavicular region, runs along the neck and enters the points Tianchuang and Tianrong, ascends to the cheek and cheekbone, reaches the inner corner of the eye, enters the ear, and converges at the point Tinggong. Another branch departs from the cheek, ascends to the nose, reaches the inner corner of the eye, and connects with the Foot-Taiyang (Bladder) Meridian.

卷四 小肠经文
小肠经穴歌
手太阳经小肠穴,少泽先于小指设,前谷后溪腕骨间,阳谷须同养老列,支正小海上肩贞, 俞大宗秉风合,曲垣肩外复肩中,天窗循次上天容,此经穴数一十九,还有颧 入听宫。
卷四 小肠经文
小肠经分寸歌
小指端外为少泽,前谷本节前外侧,节后横纹取后溪,腕骨腕前骨陷侧。阳谷锐骨下陷肘,腕上一寸名养老,支正外侧上四寸,小海肘端五分好,肩贞肩端后陷中, 俞肩骨陷考(肩 骨陷者,下胛骨上举臂陷中取之也)。天宗肩骨下陷中,秉风肩上小 空,(肩上 骨后,举肩有空),曲垣肩中曲HT 陷,外俞上HT 一寸从(即外肩俞,肩胛上廉,去脊三寸)。中俞大椎二寸旁,天窗曲颊动陷详,天容耳下曲颊后,颧 面 锐骨量(面 骨下廉锐骨端陷中),听宫耳中珠子上(耳中珠子大如赤小豆),此为小肠手太阳。
【注】少泽穴,在手小指外侧端,去爪甲角一分陷中,是其穴也。从少泽上行,手小指外侧本节前陷中,前谷穴也。从前谷上行,手小指本节后,外侧横纹尖上陷中,仰手握拳取之,后溪穴也。从后溪上行,手掌外侧,腕前起骨下罅缝陷中,腕骨穴也。从腕骨上行,手掌外侧,腕下锐骨下陷中,阳谷穴也。从阳谷上行,手下锐骨上,一空腕后一寸许陷中,阳谷穴也。从阳谷上行,手下锐骨上,一空腕后一寸许陷中,养老穴也。从养老上行外廉四寸,支正穴也。从支正上行,肘外大骨外,去肘端五分陷中,屈手向头取之,小海穴也。

Volume 4: The Small Intestine Meridian

Song of the Acupoints of the Small Intestine Meridian

The acupoints of the Shǒu Tàiyáng Small Intestine Meridian begin with Shaoze, located at the tip of the little finger; QianGu, Houxi, and WanGu lie between the knuckles and wrist bones; Yanggu and Yanglao follow in sequence. Zhizheng, Xiaohai, and Jianzhen are found on the arm. Yuzhong, Dazong, Bingfeng, and He are located near the shoulder blade. Quyuan is on the outer side of the shoulder, and Jianzhong is at the center. Tianchuang and Tianrong are found in sequence along the neck and face. This meridian has a total of nineteen acupoints, including Quan and Tinggong.

Song of the Measurements of the Small Intestine Meridian

Shaoze is at the outer tip of the little finger. QianGu is on the outer side, just before the knuckle of the little finger. Houxi is found at the transverse crease after the knuckle. WanGu is located on the inner side of the wrist bone. Yanggu is in the depression below the sharp bone (likely the ulna). Yanglao is one cun above the wrist. Zhizheng is four cun up the outer side of the arm. Xiaohai is five fen from the end of the elbow. Jianzhen is in the depression behind the shoulder tip. Yuzhong is in the depression near the shoulder blade (specifically, where the scapula rises when the arm is raised). Tianzong is in the depression below the shoulder bone. Bingfeng is a small hollow on the upper part of the shoulder. Quyuan is in the depression on the curved part of the shoulder. Waiyu is one cun above the Houyu (or Huiyuan), located on the upper edge of the shoulder blade, three cun from the spine. Zhongyu is two cun beside Dazhui. Tianchuang is in the depression near the curved jaw. Tianrong is behind the curved jaw below the ear. Quan is measured from the sharp bone of the face (likely the zygomatic bone). Tinggong is above the "pearl-like" structure in the ear (likely the tragus or the entrance to the ear canal). These are the acupoints of the Shǒu Tàiyáng Small Intestine Meridian.

Notes:
The Shaoze point is located at the outer end of the little finger, one fen away from the corner of the nail. Moving upward from Shaoze, the QianGu point is found in the depression on the outer side of the little finger, just before the knuckle. From QianGu, the Houxi point lies at the tip of the transverse crease after the knuckle; it can be located by curling the hand into a fist and looking for the depression. From Houxi, the WanGu point is found on the outer side of the palm, beneath the bone at the front of the wrist. From WanGu, the Yanggu point is located in the depression below the sharp bone (likely the ulna). From Yanggu, the Yanglao point is found in a depression one cun behind the wrist, on the upper side of the sharp bone. From Yanglao, the Zhizheng point is found four cun up the outer side of the arm. From Zhizheng, the Xiaohai point is located five fen from the end of the elbow, on the outer side of the elbow, and can be found by bending the hand toward the head.

从小海上行,肩曲HT 骨下,大骨傍两骨解间,肩端后陷中,肩贞穴也。从肩贞上行肩端, 上肩骨下,HT 骨上廉陷中,举臂取之, 俞穴也。从 俞上行,肩骨下陷中,天宗穴也。从天宗上行,肩上小 骨,举臂有空,秉风穴也。从秉风上行肩中央,曲HT 陷中,按之应手痛,曲垣穴也。从曲垣上行,肩HT 上廉,去脊傍开三寸陷中,肩外俞穴也。从肩外俞上行,肩HT 内廉,去脊督脉之大椎穴傍开二寸陷中,肩中俞穴也。从肩中俞上行,颈大筋前曲,颊下动脉应手陷中,天窗穴也。从天窗上行,耳下曲颊后,天容穴也。从天容上行,面 骨下廉,锐骨端陷中,颧 穴也。从颧 上行耳中之珠,听宫穴也。
小肠经穴图
卷四
膀胱经文
经云:膀胱者,州都之官,津液藏焉,气化则能出矣。又云:膀胱当十九椎,居肾之下,大肠之前。有下口,无上口。当脐上一寸水分穴处,为小肠下口,乃膀胱上际,水液由此别回肠随气泌渗而入。其出入皆由气化,入气不化,则水归大肠,而为泄泻。出气不化,则闭塞下窍,而为癃肿也。是经多血少气。

Ascending from the "small sea," beneath the curved HT bone of the shoulder, between the two bones adjacent to the large bone, in the depression behind the shoulder tip — this is the Jianzhen (Shoulder Tip) point. From Jianzhen, ascending to the shoulder tip, below the shoulder bone, in the depression at the upper edge of the HT bone — when the arm is raised, this is the Yishu (Shoulder Well) point. From Yishu, ascending, in the depression beneath the shoulder bone — this is the Tianzong (Heavenly Palace) point. From Tianzong, ascending to the small bone on the shoulder, with a space when the arm is raised — this is the Bingfeng (Wind Carrying) point. From Bingfeng, ascending to the center of the shoulder, in the depression of the curved HT bone — when pressed, it responds with pain — this is the Quyuan (Curve Wall) point. From Quyuan, ascending to the upper edge of the HT bone on the shoulder, three cun away from the spine in the depression — this is the Jianwaishu (Shoulder External俞) point. From Jianwaishu, ascending to the inner edge of the HT bone on the shoulder, two cun away from the Dazhui point on the Governor Vessel in the depression — this is the Jianzhongshu (Shoulder Middle俞) point. From Jianzhongshu, ascending to the curved large muscle in front of the neck, below the cheek, where the artery responds to pressure in the depression — this is the Tianchuang (Heavenly Window) point. From Tianchuang, ascending behind the curved cheek below the ear — this is the Tianrong (Heavenly Face) point. From Tianrong, ascending below the facial bone, in the depression at the tip of the sharp bone — this is the Quanliao (Cheekbone) point. From Quanliao, ascending to the "pearl in the ear" — this is the Tinggong (Ear Palace) point.

Chart of the Small Intestine Meridian Acupoints
Volume 4
Text on the Bladder Meridian

The classics say: The bladder is the "official of the state capital," storing the body’s fluids. When qi transforms, it can be excreted. It is also said that the bladder is located at the nineteenth vertebra, beneath the kidneys and in front of the large intestine. It has a lower orifice but no upper orifice. At one cun above the navel, at the Shuifen point, is the lower orifice of the small intestine, which is the upper boundary of the bladder. Body fluids pass from here to the returning intestine, where they are secreted and filtered by qi. Both the intake and outflow of fluids depend on qi transformation. If the inward qi fails to transform, fluids return to the large intestine, resulting in diarrhea. If the outward qi fails to transform, the lower orifices become blocked, leading to urinary retention and swelling. This meridian is characterized by having much blood but little qi.

《难经》曰:膀胱重九两二铢,纵广九寸,盛尿九升九合,口广二寸半。
足太阳膀胱腑图
卷四 膀胱经文
膀胱循行经文
膀胱足太阳之脉,起于目内 ,上额交颠。其支者,从颠入络脑,还出别下项,循肩,内侠脊,抵腰中,入循膂络肾,属膀胱。其支者,从腰中下挟脊,贯臀入 中。其支者,从 内左右,别下贯胛,挟脊,内过髀枢,循髀外从后廉下合 中,以下贯 内,出外踝之后,循京骨到小趾外侧。
膀胱经循行图
卷四 膀胱经文
膀胱经循行歌
足太阳经膀胱脉,目内 上起额尖。支者颠上至耳角,直者从颠脑后悬,络脑还出别下项,仍循肩膊侠脊边,抵腰膂肾膀胱内,一支下与后阴连。贯臀斜入委中穴,一支膊内左右别,贯胛侠脊过髀枢,臂内后廉 中合,下贯 内外踝后,京骨骨下趾外侧。

The Nan Jing says: The bladder weighs nine liang and two zhu, has a length and width of nine cun, holds nine sheng and nine ge of urine, and has an opening two cun and a half in width.

Diagram of the Foot Taiyang Bladder Organ
Volume 4: Text on the Bladder Meridian
Text on the Course of the Bladder Meridian

The Foot Taiyang Bladder Meridian begins at the inner canthus of the eye, ascends to the forehead and intersects the vertex. One of its branches proceeds from the vertex into the brain, then returns and exits downward to the nape of the neck, traveling along the shoulder, internally alongside the spine, reaching the middle of the waist, entering the lumbar region, connecting to the kidneys, and belonging to the bladder. Another branch proceeds downward from the waist, alongside the spine, passing through the buttocks and entering the Weizhong (委中) point. Another branch proceeds from the Weizhong point, branching off to go downward through the scapula, alongside the spine, internally passing over the hip joint, traveling along the outer side of the thigh, descending from the posterior edge to meet the Weizhong point. It then continues downward through the Weizhong point, exiting behind the external malleolus, traveling along the Jinggu (京骨) bone to the outer side of the little toe.

Diagram of the Bladder Meridian's Course
Volume 4: Text on the Bladder Meridian
Song on the Course of the Bladder Meridian

The Foot Taiyang Bladder Meridian begins at the inner canthus of the eye, rising to the tip of the forehead. One branch goes from the vertex up to the ear angle; the direct branch proceeds from the vertex, hanging behind the brain, connecting to the brain, returning and exiting downward to the nape of the neck, continuing along the shoulder, alongside the spine, reaching the waist, lumbar region, kidneys, and bladder. One branch goes downward to connect with the posterior genital region. It passes through the buttocks and diagonally enters the Weizhong point. One branch branches off from the inner side of the arm, left and right, passing through the scapula, alongside the spine, over the hip joint, meeting at the posterior edge of the inner arm at the Weizhong point. It descends through the Weizhong point, behind the inner and outer malleoli, traveling down the Jinggu bone to the outer side of the little toe.

【注】足太阳之脉,起目内 睛明穴,从睛明循行攒竹、曲差、五处,上额交颠,入承光穴,从承光循行通天穴。其支者,从颠至耳上角,交于足少阳之经。其直者,从通天入络于大杼穴,从大杼循行肩 内风门穴,从风门循行肺俞穴,挟脊抵腰中厥阴俞穴,从厥阴俞穴循行心俞、膈俞、肝俞、胆俞、脾俞、胃俞、三焦俞,入循膂络肾,从肾俞穴循行气海俞,从腰中下挟脊大肠俞穴,从大肠俞循行关元俞、膀胱俞、中膂俞,白环俞等穴,别行上 、次 、中 、下 等穴。其支者,又复上肩膊内,从附分穴循行贯胛魄户穴,从魄户循行挟脊内膏肓、神堂、 、膈关、魂门、阳纲、意舍、胃仓、肓门、志室、胞肓等穴,过髀枢秩边穴,从秩边穴循髀外从后廉、承扶、浮 、委阳穴,下合 中委中穴,从委中循行合阳穴,从合阳下贯内承筋穴,从承筋循行承山、飞扬、附阳等穴,从附阳穴循行出外踝之后昆仑穴,从昆仑穴循行仆参、伸脉、金门等穴,循京骨即本经之京骨穴也。从京骨循行束骨、通谷穴,至小趾外侧至阴穴而终,以交于足之少阴经也。

【Note】The Foot Taiyang Meridian originates at the JINGMING point, located at the inner canthus of the eye. From JINGMING, it runs along the ZANZHU, QUCHA, and WUCHU points, ascends to the forehead and intersects at the vertex of the head, then enters the CHENGGUANG point. From CHENGGUANG, it proceeds along the TONGTIAN point. One of its collateral branches runs from the vertex up to the upper corner of the ear, where it intersects with the Foot Shaoyang Meridian. The main branch continues from TONGTIAN, entering and networking into the DAZHU point. From DAZHU, it runs along the FENG MEN point, located inside the shoulder, then proceeds to the FEI SHU point. Alongside the spine, it reaches the JUEYIN SHU point at the middle of the waist. From there, it continues along the XIN SHU, GE SHU, GAN SHU, DAN SHU, PI SHU, WEI SHU, and SANJIAO SHU points, then enters the back muscles and networks into the KIDNEY. From the SHENSHU point, it proceeds along the QIHAIYU point, then descends from the waist, running alongside the spine to the DACHANGSHU point. From DACHANGSHU, it continues along the GUANYUANSHU, PANGGUANGSHU, ZHONGLUSHU, and BAIHUANSHU points, and branches off to the SHANG, CI, ZHONG, and XI points. Another collateral branch ascends again into the inner part of the shoulder, running from the FUFEN point through the POGU point on the scapula. From POGU, it proceeds along the inner side of the spine through the GAOHUANG, SHENTANG, GE GUAN, HUN MEN, YANG GANG, YI SHA, WEICANG, HUANG MEN, ZHI SHI, and BAOHUANG points. It passes through the BISHU and ZHIBIAN points, then runs along the outer side of the thigh, passing through the CHENGFU, FUXI, and WEIYANG points. It converges at the WEIZHONG point, then continues along the HEYANG point. From HEYANG, it descends through the NEICHENGJIN point, then proceeds along the CHENGSHAN, FEIYANG, and FUYANG points. From FUYANG, it runs outward past the outer ankle to the KUNLUN point. From KUNLUN, it continues along the PUSAN, SHENMAI, and JINMEN points. It proceeds along the JINGGU point, which is the JINGGU point of this meridian. From JINGGU, it continues along the SHUGUO and TONGGU points, reaching the ZHIYIN point on the outer side of the little toe, where it ends and intersects with the Foot Shaoyin Meridian.

卷四 膀胱经文
膀胱经穴歌
足太阳经六十三,睛明攒竹曲差参,五处承光接通天,络却玉枕天柱边。大杼风门引肺俞,厥阴心膈肝胆居,脾胃三焦肾俞次,大肠小肠膀胱如,中膂白环皆二行,去脊中间二寸许,上 次 中后下,会阳须下尻旁取。还有附分在三行,二椎三寸半相当,魄户膏肓与神堂, 膈关魂门旁,阳纲意舍及胃仓,肓门志室连胞肓,秩边承扶殷门穴,浮相邻是委阳,委中再下合阳去,承筋承山相次长。飞扬附阳达昆仑,仆参申脉过金门,京骨束骨近通谷,小趾外侧寻至阴。
卷四 膀胱经文
膀胱经分寸歌

Volume 4: Bladder Meridian Text
Bladder Meridian Acupoint Song

The Bladder Meridian has sixty-three acupoints: Jingming, Cuanzhu, Qucha, Wuchu, Chengguang, Tongtian, Luoque, Yuzhen, Tianzhu. Dazhu, Fengmen, Feishu, Jueyinshu, Xinyu, Gegyu, Ganshu, Danshu, Pishu, Weishu, Sanjiaoshu, Shenshu, Dachangshu, Xiaochangshu, Pangs hu. Zhongluyu and Baihuanyu both lie in the second lateral line, approximately two cun from the midline of the spine. The Shangliao, Ciliao, Zhongliao, Houliao, and Xialiao points follow in sequence. Huiyang must be taken below the coccyx on the side. There is also Fufen in the third lateral line, located three and a half cun from the second thoracic vertebra. Pohu, Gaohuang, and Shentang are found together. Geguan is located near Hunmen. Yanggang, Yisha, and Weicang follow. Huangmen, Zhishi, and Baohuang are connected in sequence. Zhibian, Chengfu, and Yinmen are the acupoints. Fuxi is adjacent to Weiyang. Below Weizhong lies Heyang. Chengjin and Chengshan follow in succession. Feiyang, Fuyang, and Kunlun are in sequence. Pucan, Shenmai, and Jinmen follow. Jinggu, Shuguo, and Tonggu are nearby. Zhiyin is found on the outer side of the little toe.

Volume 4: Bladder Meridian Text
Bladder Meridian Measurement Song

足太阳兮膀胱经,目内 角始睛明,眉头陷中攒竹取,曲差神庭傍寸五,五处直行后五分,承通络却玉枕穴,后循俱是寸五行。天柱项后发际内,大筋外廉之陷中,自此脊中开二寸,第一大杼二风门,三椎肺俞厥阴四,心五督六膈七论,肝九胆十脾十一,胃俞十二椎下寻,十三三焦十四肾,气海俞在十五椎,大肠十六小十八,膀胱俞穴十九椎,中膂内俞二十下,白环俞穴甘一椎,小肠俞至白环内,腰空上次中下 ,会阳阴微尻骨旁,背开二寸二行了,别从脊中三寸半,第二椎下为附分,三椎魄户四膏肓,第五椎下神堂尊,第六 膈关七,第九魂门阳纲十,十一意舍之穴存,十二会仓穴已分,十三肓门端正在,十四志室不须论,十九胞肓甘秩边,背部三行下行循。承扶臀下股上约,下行六寸是殷门,从殷外斜上一寸,曲膝得之浮 寻,委阳承扶下六寸,从 内斜并殷门。委中膝 约纹里,此下三寸寻合阳,承筋脚跟上七寸,穴在 肠之中央,承山腿肚分肉间,外踝七寸上飞扬,附阳外踝上三寸,昆仑外跟陷中央,仆参亦在踝骨下,申脉踝下五分张,金门申脉下一寸,京骨外侧大骨当,束骨本节后陷中,通谷节前限中量,至阴小趾外侧端,去爪甲之韭叶方。

The Foot Taiyang meridian is the Bladder meridian, beginning at the inner canthus of the eye with the point Jingming. The point Zanzhu is located in the depression at the eyebrow. The point Quch差 is five cun to the side of Shenting. The point Wuchu lies directly behind, five fen posterior. The point Chengguang is followed by Yuzhen. After this, all points are spaced in five cun intervals along the line. The point Tianzhu is located within the hairline at the back of the neck, in the depression on the outer edge of the major tendon. From this point, two cun apart from the spine, the first point is Dazhu, the second is Fengmen. At the third thoracic vertebra is Piyu, and at the fourth is the Jueyin meridian. The fifth is Xinwu, the sixth is Duzhong, the seventh is Geguan. The ninth is Ganji, the tenth is Danzhong, the eleventh is Pishu. Weishu is found below the twelfth thoracic vertebra. The thirteenth is Sanjiao, the fourteenth is Shenshu. Qihaiyu is located at the fifteenth thoracic vertebra. Dachangshu is the sixteenth, Xiaochangshu the eighteenth. Pangguangyu is at the nineteenth thoracic vertebra. Zhongluyin is located below the twentieth. Baihuanyu is at the first thoracic vertebra. Xiaochangyu extends to the inner side of Baihuan. Yaokong has upper, middle, and lower points. Huiyang is near the coccyx on the lower back. On the back, two cun apart, there are two lines. Another line begins three and a half cun from the spine. The second thoracic vertebra gives rise to Fufen. The third thoracic vertebra has Pohu and Gaohuang. The fifth has Shentang. The sixth has Geguan. The ninth has Hunmen and Yanggang. The eleventh has Yishi. The twelfth has Hui Cang. The thirteenth has Huangmen. The fourteenth has Zhishi, which is not discussed further. The nineteenth has Baohuang and Zhibian. Along the back, three lines run downward. Chengfu is located below the buttock and above the thigh. Six cun below Chengfu is Yinmen. From Yinmen, one cun diagonally upward is the point. When the knee is bent, the point is found at the floating region. Weiyang is six cun below Chengfu. From the inner side, diagonally aligned with Yinmen. Weizhong is located in the crease of the knee. Three cun below this is Heyang. Chengjin is seven cun above the heel, in the center of the tendon. Chengshan is located in the muscle between the calf. Yangyang is seven cun above the outer ankle. Fuyang is three cun above the outer ankle. Kunlun is in the depression at the outer heel. Pusen is also located below the ankle bone. Shenmai is five fen below the ankle. Jinmen is one cun below Shenmai. Jinggu is on the outer side of the large bone. Shu骨 is in the depression behind the joint. Tonggu is measured in the space before the joint. Zhiyin is at the outer end of the little toe, a width of a scallion leaf from the nail.

【注】睛明穴,在目内 外一分宛宛中,是其穴也。从睛明上行眉头陷者中,攒竹穴也。从攒竹上行发际间,侠督脉之神庭穴傍开一寸五分,正头取之,曲差穴也。从曲差后行五分,侠督脉之上星,傍开一寸五分,五处穴也。从五处后行一寸五分,承光穴也。从承光后行一寸五分,侠督脉之百会穴,傍开一寸五分,通天穴也。从通天后行一寸五分,络却穴也。从络却穴后行一寸五分,玉枕穴也。从玉枕侠项后大筋外廉,下行发际陷中,天柱穴也。

【Note】The Jingming point is located in the slight depression one cun inside and outside the inner corner of the eye. This is its location. Ascending from Jingming, moving upward to the depression between the eyebrows, this is the Zanzhu point. From Zanzhu, ascending along the hairline, one and a half cun laterally from the Shenting point on the Governor Vessel, directly on the head, is the Qucha point. From Qucha, moving backward five cun, one and a half cun laterally from the Shangxing point on the Governor Vessel, is the Wuchu point. From Wuchu, moving backward one and a half cun is the Chengguang point. From Chengguang, moving backward one and a half cun, one and a half cun laterally from the Baihui point on the Governor Vessel, is the Tongtian point. From Tongtian, moving backward one and a half cun is the Luoque point. From Luoque, moving backward one and a half cun is the Yuzhen point. From Yuzhen, moving laterally from the large tendon behind the nape of the neck, descending along the hairline to the depression, is the Tianzhu point.

从天柱下行,以项后第一椎下,两旁相去脊中各二寸陷中,正坐取之,大杼穴也。从大杼下行,二椎下两旁,各去脊中二寸,正坐取之,风门穴也。从风门行三椎下,去脊中各二寸,又以手搭背,左取右,右取左,当中指末是穴之处,正坐取之,肺俞穴也。从肺俞行四椎下,去脊中二寸,正坐取之,厥阴俞穴也。从厥阴俞行五椎下,去脊中二寸,正坐取之,心俞穴也。从心俞行六椎下,去脊中二寸,正坐取之,督俞穴也。从督俞行七椎下,去脊中二寸,正坐以之,膈俞穴也。从膈俞行九椎下,去脊中二寸,正坐取之,胆俞穴也。从胆俞行十一椎下,去脊中二寸,正坐取之,脾俞穴也。从脾俞行十二椎下,去脊中二寸,正坐取之,胃俞穴也。从胃俞行十三椎下,去脊中二寸,正坐取之,三焦俞穴也。从三焦俞行十四椎下,与脐平,去脊中二寸,正坐取之,肾俞穴也。从肾俞行十五椎下,去脊中二寸,正坐取之,气海俞穴也。从气海俞行十六椎下,去脊中二寸,伏而取之,大肠俞穴也。从大肠俞行十七椎下,去脊中二寸,伏而取之,关元俞穴也。从关元俞行十八椎下,去脊中二寸,伏而取之,小肠俞穴也。从小肠俞行十九椎下,去脊中二寸,伏而取之,膀胱俞穴也。从膀胱俞行二十椎下,去脊中二寸,侠脊胛起肉间,伏而取之,中膂俞穴也。从中膂俞行二十椎下,去脊中二寸,伏而取之,白环俞穴也。从白环俞行腰髁骨下一寸,侠脊两旁第一空陷中,上穴也。从上 行侠脊旁第二空陷中,次 穴也。从次 行侠脊旁第三空陷中,中 穴也。

Starting from the Heavenly Pillar and moving downward, locate the point beneath the first vertebra behind the neck, two cun away from the spine on both sides, in the depression. Take it while sitting upright — this is the Dazhu (BL11) point. From Dazhu, moving downward to the second vertebra, locate the point two cun away from the spine on both sides, while sitting upright — this is the Fengmen (BL12) point. From Fengmen, moving downward to the third vertebra, locate the point two cun away from the spine on both sides. With the hands placed on the back, take the right point when on the left, and the left point when on the right; the end of the middle finger marks the location of the point. Take it while sitting upright — this is the Feishu (BL13) point. From Feishu, moving downward to the fourth vertebra, locate the point two cun away from the spine — take it while sitting upright, this is the Jueyinshu (BL14) point. From Jueyinshu, moving downward to the fifth vertebra, locate the point two cun away from the spine — take it while sitting upright, this is the Xinshu (BL15) point. From Xinshu, moving downward to the sixth vertebra, locate the point two cun away from the spine — take it while sitting upright, this is the Dushu (BL16) point. From Dushu, moving downward to the seventh vertebra, locate the point two cun away from the spine — take it while sitting upright, this is the Geshu (BL17) point. From Geshu, moving downward to the ninth vertebra, locate the point two cun away from the spine — take it while sitting upright, this is the Danshu (BL21) point. From Danshu, moving downward to the eleventh vertebra, locate the point two cun away from the spine — take it while sitting upright, this is the Pishu (BL20) point. From Pishu, moving downward to the twelfth vertebra, locate the point two cun away from the spine — take it while sitting upright, this is the Weishu (BL21) point. From Weishu, moving downward to the thirteenth vertebra, locate the point two cun away from the spine — take it while sitting upright, this is the Sanjiaoshu (BL22) point. From Sanjiaoshu, moving downward to the fourteenth vertebra, which is level with the navel, locate the point two cun away from the spine — take it while sitting upright, this is the Shenshu (BL23) point. From Shenshu, moving downward to the fifteenth vertebra, locate the point two cun away from the spine — take it while sitting upright, this is the Qihai Shu (BL24) point. From Qihai Shu, moving downward to the sixteenth vertebra, locate the point two cun away from the spine — take it while lying face down, this is the Dachangshu (BL25) point. From Dachangshu, moving downward to the seventeenth vertebra, locate the point two cun away from the spine — take it while lying face down, this is the Guanyuanshu (BL26) point. From Guanyuanshu, moving downward to the eighteenth vertebra, locate the point two cun away from the spine — take it while lying face down, this is the Xiaochangshu (BL27) point. From Xiaochangshu, moving downward to the nineteenth vertebra, locate the point two cun away from the spine — take it while lying face down, this is the Pangsangshu (BL28) point. From Pangsangshu, moving downward to the twentieth vertebra, locate the point two cun away from the spine, in the fleshy area beside the spine and the scapula — take it while lying face down, this is the Zhongluyu (BL29) point. From Zhongluyu, moving downward to the twentieth vertebra, locate the point two cun away from the spine — take it while lying face down, this is the Baihuanshu (BL30) point. From Baihuanshu, moving downward one cun below the lumbar bone, locate the point in the first depression on either side of the spine — this is the upper point. From the upper point, moving downward to the second depression beside the spine — this is the middle point. From the middle point, moving downward to the third depression beside the spine — this is the central point.

从中 行侠脊旁第四空陷中,下 穴也。从下 行阴尾尻骨两旁五分许,会阳穴也。

This acupoint is located in the fourth depression along the midline adjacent to the spine, and is the lower point. From this lower point, proceeding downward along the sides of the coccyx and tailbone by approximately five fen, one reaches the Huiyang (会阳) acupoint.

自大杼别脉,其支者从肩膊内循行第二椎下,附项内廉两旁相去脊中各三寸半,正坐取之,附分穴也。从附分下行第三椎下,去脊中各三寸半,正坐取之,魄户穴也。从魄户下行第四椎下,五椎上,此穴居中,去脊中各三寸半,正坐曲脊取之,膏肓穴也。如取其穴,先令病患正坐曲脊伸两手,以臂着膝前令正,直手大指与膝头齐,以物支肘,勿令臂动,乃从胛骨上角,摸索至胛骨下头,其间当有四肋三间,根据胛骨之际,相去骨际如容侧指许,按其中一间空处,自觉牵引肩,是其穴也。从膏肓下行第五椎下,去脊中各三寸半陷中,正坐取之,神堂穴也。从神堂下行第六椎下,去脊中各三寸半,正坐取之,穴也,以手重按,病患呼:“ ”,是其穴处,盖因其痛也。从 下行第七椎下,去脊中各三寸半陷中,正坐开肩取之,膈关穴也。从膈关下行第九椎下,相去脊中各三寸半陷中,正坐取之,魂门穴也。从魂门下行第十椎下,去脊中三寸半陷中,正坐取之,阳纲穴也。从阳纲下行第十一椎下,去脊中三寸半,正坐取之,意舍穴也。从意舍下行第十椎下,去脊中各三寸半,正坐取之,胃仓穴也。从胃仓下行第十三椎下,去脊中各三寸半,正坐取之,肓门穴也。从肓门下行第十四椎下,去脊中各三寸半陷中,正坐取之,志室穴也。从志室下行第十九椎下,去脊中各三寸半,伏而取之,胞肓穴也。从胞肓下行第二十一椎下,去脊中各三寸半陷中,伏而取之,秩边穴也。

Starting from the Da Zhu meridian, its collateral branch runs from inside the shoulder blade down to the area below the second thoracic vertebra, along the inner side of the neck, on both sides, each three and a half cun from the spine. This point is located when the patient is sitting upright and is called Fu Fen (Attached Division).

From Fu Fen, going downward to the area below the third thoracic vertebra, three and a half cun from the spine, located when the patient is sitting upright, this point is called Po Hu (Soul Gate).

From Po Hu, going downward to the area below the fourth thoracic vertebra, above the fifth, this point is centrally located, three and a half cun from the spine. It is located when the patient is sitting upright with the spine slightly arched and is called Gao Hui (Gao Hui).

To locate this point, first have the patient sit upright with the spine arched, extend both hands, place the arms against the front of the knees so that the hands are level with the knee caps. Support the elbows with an object to prevent movement of the arms. Then, starting from the upper corner of the scapula, feel along to the lower end of the scapula. Between the scapula and the ribs, there should be four ribs with three spaces. Along the edge of the scapula, the distance between the bony edges should be about the width of a side finger. Pressing on the empty space in the middle will cause the patient to feel a pulling sensation in the shoulder—this is the location of the point.

From Gao Hui, going downward to the area below the fifth thoracic vertebra, three and a half cun from the spine, in the depression, located when the patient is sitting upright, this point is called Shen Tang (Spirit Hall).

From Shen Tang, going downward to the area below the sixth thoracic vertebra, three and a half cun from the spine, located when the patient is sitting upright, this point is called Xue (Acupoint). Press heavily with the hand, and the patient will cry out, “—” — this is the location of the point, as it is where the pain is felt.

From this point, going downward to the area below the seventh thoracic vertebra, three and a half cun from the spine, in the depression, located when the patient is sitting upright with the shoulders open, this point is called Ge Guan (Diaphragm Gate).

From Ge Guan, going downward to the area below the ninth thoracic vertebra, three and a half cun from the spine, in the depression, located when the patient is sitting upright, this point is called Hun Men (Soul Gate).

From Hun Men, going downward to the area below the tenth thoracic vertebra, three and a half cun from the spine, in the depression, located when the patient is sitting upright, this point is called Yang Gang (Yang Ropes).

From Yang Gang, going downward to the area below the eleventh thoracic vertebra, three and a half cun from the spine, located when the patient is sitting upright, this point is called Yi She (Intention Residence).

From Yi She, going downward to the area below the tenth thoracic vertebra, three and a half cun from the spine, located when the patient is sitting upright, this point is called Wei Cang (Stomach Granary).

From Wei Cang, going downward to the area below the thirteenth thoracic vertebra, three and a half cun from the spine, located when the patient is sitting upright, this point is called Huang Men (Blind Gate).

From Huang Men, going downward to the area below the fourteenth thoracic vertebra, three and a half cun from the spine, in the depression, located when the patient is sitting upright, this point is called Zhi Shi (Will Room).

From Zhi Shi, going downward to the area below the nineteenth thoracic vertebra, three and a half cun from the spine, located while the patient is lying face down, this point is called Bao Huang (Embryo Blind).

From Bao Huang, going downward to the area below the twenty-first thoracic vertebra, three and a half cun from the spine, in the depression, located while the patient is lying face down, this point is called Zhi Bian (Rank Border).

从秩边下行在尻臀下,阴股上约纹中,承扶穴也。从殷门外循斜上一寸,屈膝得之,浮穴也,故在委阳穴上一寸也。从浮 下行,仍在承扶穴下六寸,屈伸取之,委阳穴也,而与会阳下合 中也。从委阳下行, 中央约纹动脉陷中,令人仰颏至地,伏卧取之,委中穴也。从委中下行,膝 约纹下三寸,合阳穴也。从合阳下行,肠中央陷中,脚跟上七寸,承筋穴也。从承筋下行,腿肚下尖分肉间陷中,承山穴也。从承山斜行,足外踝后上七寸陷中,飞扬穴也。从飞扬下行,足外踝上三寸筋骨之间,附阳穴也。从附阳下行,足外踝后五分,跟骨上陷中,细动脉应手,昆仑穴也。从昆仑下行,足跟骨下陷中,拱足取之,仆参穴也。从仆参行足外踝下五分陷中,容爪甲许白肉际,申脉穴也。从申脉下行一寸,金门穴也。从金门行足外侧大骨下,赤白肉际陷中,京骨穴也。按而得之,小指本节后大骨,名京骨,其穴在骨下。从京骨行足小指外侧,本节后陷中赤白肉际,束骨穴也。从束骨行足小指外侧,本节前陷中,通谷穴也。从通谷行足小指外侧,去爪甲角如韭叶,至阴穴也。

From the Zhibian point, descending downward beneath the buttocks, between the crease above the inner thigh, is the Chengfu (承扶) acupoint. From the Yinmen (殷门) point, diagonally upward by one cun, when the knee is bent, it is found—the Fú (浮) acupoint, hence one cun above the Weiyang (委阳) acupoint. From Fú, descending downward, still six cuns below Chengfu, located by bending and straightening the knee, is the Weiyang acupoint, which meets with Huiyang (会阳) below. From Weiyang, descending downward, in the depression of the central crease where the artery lies, have the person raise their chin to the ground and lie face down to locate it—the Weizhong (委中) acupoint. From Weizhong, descending downward, three cuns below the knee crease, is the Heyang (合阳) acupoint. From Heyang, descending downward, in the depression of the central part of the thigh, seven cuns above the heel, is the Chengjin (承筋) acupoint. From Chengjin, descending downward, in the depression between the sharp muscle divisions of the calf, is the Chengshan (承山) acupoint. From Chengshan, diagonally, in the depression seven cuns above the posterior aspect of the outer ankle, is the Feiyang (飞扬) acupoint. From Feiyang, descending downward, between the tendon and bone three cuns above the outer ankle, is the Fuyang (附阳) acupoint. From Fuyang, descending downward, five fen behind the outer ankle, in the depression above the calcaneus, with a fine artery palpable to the hand, is the Kunlun (昆仑) acupoint. From Kunlun, descending downward, in the depression below the heel bone, located by arching the foot, is the Pusen (仆参) acupoint. From Pusen, descending along the depression five fen below the outer ankle, in the space the size of a fingernail between the white and red flesh, is the Shenmai (申脉) acupoint. From Shenmai, descending downward by one cun, is the Jinmen (金门) acupoint. From Jinmen, descending along the inner side of the large bone on the outer foot, in the depression at the junction of red and white flesh, is the Jinggu (京骨) acupoint. It is found by pressing, located on the large bone behind the base joint of the little finger—this is Jinggu, with the acupoint beneath the bone. From Jinggu, descending along the outer side of the little finger, in the depression behind the base joint at the junction of red and white flesh, is the Shuguo (束骨) acupoint. From Shuguo, descending along the outer side of the little finger, in the depression before the base joint, is the Tonggu (通谷) acupoint. From Tonggu, descending along the outer side of the little finger, a distance from the corner of the nail like a leek leaf, is the Zhiyin (至阴) acupoint.

膀胱经穴图
卷四
心包络解
张介宾曰:心包一脏,《难经》言其无形。滑寿曰:心包一名手心主。以脏象校之,在心下横膜之上,竖膜之下,其与横膜相粘,而黄脂裹者心也;脂KT之外,有细筋膜如丝,与心肺相连者,心包也。此说为是,凡言无形者非。《灵兰秘典论》有:十二官,独少心包一官。而有“膻中者,臣使之官,喜乐出焉”二句。今考心包,脏居膈上,经始胸中,正值膻中之所,位居相火,代君行事,实臣使也。此一官即此经之谓欤。
手厥阴心包络图
卷四 心包络解
心包络经循行经文
手厥阴心主包络之脉,起于胸中,出属心包络,下膈历络三焦。其支者,循胸中出胁下腋三寸,上抵腋下,循 内,行太阴少阴之间,入肘中,下臂行两筋之间,入掌中,循中指出其端;其支者,别掌中循小指次指出其端。
心包络经循行图
卷四 心包络解
心包络经循行歌

Diagram of the Bladder Meridian Acupoints
Volume 4
Explanation of the Pericardium (Heart-Enclosing Vessel)

Zhang Jiebin said: The pericardium is one of the zang organs, but the Nan Jing (Classic of Difficulties) describes it as formless. Hua Shou said: The pericardium is also known as the Hand-Shenhu (Hand-Master). When compared to the visceral imagery, it lies above the transverse membrane and below the vertical membrane. That which adheres to the transverse membrane and is wrapped in yellow fat is the heart; beyond the yellow fat, there is fine, thread-like fascia connecting it to the heart and lungs, which is the pericardium. This explanation is correct; those who say it is formless are mistaken. The Linglan Midian Lun (Secret Classic of the Divine Orchid) states: "Among the twelve officials, only the pericardium is missing." And it includes the two lines: "The Shanzhong is the official of the minister, from which joy and pleasure arise." Upon examining the pericardium, it resides in the region above the diaphragm, with its meridian beginning in the chest, precisely at the location of the Shanzhong. It occupies the position of the lesser fire (xianghuo), acting on behalf of the sovereign organ, and thus is truly the minister's envoy. Is this one official referring to the meridian described here?

Diagram of the Hand-Jueyin Pericardium Meridian
Volume 4, Explanation of the Pericardium

Text Describing the Course of the Pericardium Meridian

The pulse of the Hand-Jueyin Pericardium Meridian begins in the chest, exits to belong to the pericardium, descends through the diaphragm, and traverses the Sanjiao (Triple Burner). Its collateral branch runs along the chest, exits below the ribs, three inches beneath the armpit, rises to the underarm, runs along the inner side, traverses between the Taiyin and Shaoyin meridians, enters the elbow, descends along the arm between two tendons, enters the palm, runs along the middle finger to its tip; its other collateral branch diverges from the palm, runs along the index finger of the little finger to its tip.

Diagram of the Course of the Pericardium Meridian
Volume 4, Explanation of the Pericardium

Song of the Course of the Pericardium Meridian

手厥阴心主起胸,属包下膈三焦宫,支者循胸出胁下,胁下连腋三寸同,仍上抵腋循内,太阴少阴两经中,指透中冲支者别,小指次指络相通。
【注】手厥阴心包络之脉,起于胸中,出而外行天池穴,属心包络之经也。内行下膈,历络三焦者,散布于腹之上、中、下也。其支者,循胸中出腋下三寸,即天池穴处也。从天池循 内至天泉,从天泉穴行手太阴、手少阴两脉之间,入肘内曲泽穴,下臂行两筋之间, 门、间使、内关、大陵四穴,入掌中劳宫穴,从劳宫循中指出其端,中冲穴也。
其本支之别支,别行掌中,循小指次指之端,以交于手少阳三焦经也。
卷四 心包络解
心包络经穴歌
心包九穴天池近,天泉曲泽 门认,间使内关逾大陵,劳宫中冲中指尽。
卷四 心包络解
心包络经分寸歌
心络起自天池间,乳后傍一腋下三,天泉绕腋下二寸,曲泽屈肘陷中参, 门去腕后五寸,间使腕后三寸然,内关去腕后二寸,大陵掌后横纹间,劳宫屈拳名指取,中指之末中冲端。

The Hand Jueyin Heart-Wrapper Meridian originates in the chest, belongs to the pericardium, descends through the diaphragm, and reaches the Sanjiao palace. Its collateral branch runs along the chest and exits below the ribs, connecting to the armpit at three cun. It continues upward to the armpit, running internally between the Hand Taiyin and Hand Shaoyin meridians. It passes through the tip of the middle finger, where its branch diverges, and connects via the network to the second finger of the little finger, thereby intersecting with the Hand Shaoyang Sanjiao Meridian.

[Note] The pulse of the Hand Jueyin Heart-Wrapper Meridian begins in the chest, exits externally to the Tianchi point, and belongs to the Heart-Wrapper meridian. Internally, it descends through the diaphragm, passing through the Sanjiao, spreading through the upper, middle, and lower regions of the abdomen. Its collateral branch runs along the chest and exits three cun below the armpit, which is the location of the Tianchi point. From Tianchi, it runs internally to Tianquan, then proceeds between the Hand Taiyin and Hand Shaoyin meridians, entering the elbow at Quze, descending along the inner side of the arm between the two tendons, passing through the points Shimen, Jianshi, Neiguan, and Daling. It enters the palm at Laogong, then runs along the middle finger to its tip, which is the Zhongchong point.

A branch of the main meridian diverges from the palm, running along the second finger of the little finger, thereby connecting with the Hand Shaoyang Sanjiao Meridian.

Volume 4: Explanation of the Heart-Wrapper Meridian
Song of the Acupuncture Points of the Heart-Wrapper Meridian
The Heart-Wrapper has nine points, with Tianchi being the nearest. Tianquan, Quze, and Shimen are recognized. Jianshi and Neiguan pass over Daling, and Laogong and Zhongchong reach the tip of the middle finger.

Volume 4: Explanation of the Heart-Wrapper Meridian
Song of the Measurements of the Heart-Wrapper Meridian
The Heart-Wrapper meridian begins at Tianchi, located one cun behind the nipple and three cun below the armpit. Tianquan circles beneath the armpit at two cun. Quze is found in the depression when the elbow is bent. Shimen lies five cun behind the wrist. Jianshi is three cun behind the wrist. Neiguan is two cun behind the wrist. Daling is located in the transverse crease of the palm. Laogong is found by bending the fist and locating the point beneath the name finger. Zhongchong is at the tip of the middle finger.

【注】天池穴,在乳傍一二寸许,直腋下行三寸,胁之撅起肋骨间,是其穴也。从天池穴斜上,绕腋循臂内廉下行二寸,举臂取之,天泉穴也。从天泉穴下行,肘内廉大筋内侧,横纹头下陷中动脉,曲泽穴也。从曲泽穴下行,掌后去腕五寸, 门穴也。从 门穴下行,掌后去腕三寸,两筋间陷中,间使穴也。从间使穴下行,掌后去腕二寸两筋间,内关穴也。从内关穴下行,掌后骨下横纹中两筋间陷中,大陵穴也。从大陵穴下行,掌中央动脉,屈无名指取之,劳宫穴也。从劳宫穴下行,手中指之端,去爪甲角如韭叶许陷中,中冲穴也。
心包络经穴图
卷五
肾脏经文
经云:肾者,作强之官,伎巧出焉。又云:肾附于脊之十四椎下。是经常少血多气。
其合骨也,其荣发也,开窍于二阴。
《难经》曰:肾有两枚,重一斤二两,主藏精与志。
《中藏经》曰:肾者精神之舍,性命之根。

【Note】The Tianchi (Heaven Pool) point is located approximately one or two cun beside the breast, going straight downward from the armpit for three cun, in the space between the raised ribs of the flank — this is its location. From the Tianchi point, sloping upward, around the armpit and along the inner side of the arm downward for two cun, raise the arm to locate it — this is the Tianquan (Heaven Spring) point. From the Tianquan point, going downward, on the inner side of the elbow, along the medial side of the large tendon, in the depression below the transverse crease where an artery is found — this is the Quze (Bend泽) point. From the Quze point, going downward, five cun behind the wrist on the palm side — this is the Men (Gate) point. From the Men point, going downward, three cun behind the wrist on the palm side, in the depression between two tendons — this is the Jianshi (Between the Officials) point. From the Jianshi point, going downward, two cun behind the wrist on the palm side, between two tendons — this is the Neiguan (Inner Pass) point. From the Neiguan point, going downward, in the depression between two tendons at the transverse crease below the bone of the palm — this is the Daling (Great陵) point. From the Daling point, going downward, along the central artery of the palm, bend the ring finger to locate it — this is the Laogong (Labour Palace) point. From the Laogong point, going downward, at the tip of the middle finger, in the depression about the width of a leek leaf from the corner of the fingernail — this is the Zhongchong (Middle Rush) point.

Diagram of the Acupoints on the Pericardium Meridian
Volume 5
Text on the Kidney Meridian

It is said in the classics: "The kidney is the official of strength and skill, from which dexterity and artistry arise." It is also said: "The kidney is attached below the fourteenth vertebra of the spine." Thus, the kidney is often characterized as having little blood but much qi.

Its corresponding organ is the bone, its manifestation is the hair, and it opens into the two orifices (urinary and defecatory).

As stated in The Difficult Classic (Nanjing): "The kidney has two lobes, weighing one jin and two liang, and is responsible for storing essence and will."

As stated in The Classic of the Inner Organs (Zhongcang Jing): "The kidney is the dwelling place of spirit and mind, and the root of life and destiny."

张介宾云:肾有两枚,形如豇豆。相并而曲,附于脊之两旁,相去各一寸五分;外有黄脂包裹,各有带二条,上条系于心,下条趋脊下大骨,在脊骨之端,如半手许;中有两穴,是肾带经过处,上行脊髓至脑中,连于髓海。
足少阴肾脏图
卷五 肾脏经文
肾经循行经文
肾足少阴之脉,起于小趾之下,斜趋足心之涌泉穴,出于然谷之下,循内踝之后,别入跟中,以上 内,出 内廉,上股内后廉,贯脊属肾,络膀胱。其直者,从肾上贯肝膈,入肺中,循喉咙,侠舌本。其支者,从肺出络心,注胸中。
肾经循行图
卷五 肾脏经文
肾经循行歌
足肾经脉属少阴,小趾斜趋涌泉心,然骨之下内踝后,别入跟中 内侵,出 内廉上股内,贯脊属肾膀胱临。直者属肾贯肝膈,入肺循喉舌本寻。支者从肺络心内,仍至胸中部分深。
【注】足少阴肾经之脉,起自足太阳小趾之下至阴穴,斜趋足心涌泉穴,出然谷穴之下,循内踝后太溪穴,从太溪别入跟中大钟穴,从大钟循行水泉、照海、复溜、交信穴,上腓内筑宾穴也。从筑宾出 内廉阴谷穴,从阴谷上股内后廉横骨穴,从横骨内贯行脊属肾络膀胱也。其直者,从肾外行大赫、气穴、四满、中注、肓俞、商曲、石关、阴都、通谷等穴,入内贯肝与膈,外循幽门、步廊、神封、灵墟、神藏、 中、俞府等穴,入肺中循循咙,挟舌本而终。其支者,从肺出络心,注胸中,以交于手厥阴经也。

Zhang Jiebin says: The kidneys are two in number, shaped like long green beans. They are situated side by side and curved, attached to both sides of the spine, each one and a half cun apart from the other. They are surrounded by yellow fat, and each has two bands or ligaments. The upper band connects to the heart, while the lower band extends toward the large bone below the spine, located at the end of the spinal bone, about the size of half a hand. In the middle are two points, through which the renal bands pass, ascending along the spinal cord to the brain, connecting to the marrow sea.

Diagram of the Foot Shaoyin Kidney Meridian
Chapter Five: Text on the Kidneys
Text on the Course of the Kidney Meridian

The meridian of the Foot Shaoyin Kidney begins below the little toe, sloping toward the Yongquan point on the sole of the foot, emerging below the Ran Gu point, following the inner side of the ankle, branching into the heel, ascending along the inner side of the leg, exiting the inner aspect of the thigh, rising along the inner posterior side of the thigh, passing through the spine to belong to the kidney and connect to the bladder. The straight branch proceeds upward from the kidney, passing through the liver and diaphragm, entering the lung, following the throat, flanking the base of the tongue. Its branch comes out from the lung, connects to the heart, and converges in the chest.

Diagram of the Course of the Kidney Meridian
Chapter Five: Text on the Kidneys
Song on the Course of the Kidney Meridian

The Foot Kidney Meridian belongs to Shaoyin. It starts below the little toe, sloping toward the Yongquan point on the sole. It emerges below the Ran Gu point, follows the inner side of the ankle, branches into the heel, enters inward, exits the inner aspect of the thigh, ascends the inner side of the thigh, passes through the spine to belong to the kidney and connect to the bladder. The straight branch belongs to the kidney, passes through the liver and diaphragm, enters the lung, follows the throat and base of the tongue. Its branch comes from the lung, connects to the heart, and reaches deep into the chest.

Note: The meridian of the Foot Shaoyin Kidney begins at the Zhiyin point, below the little toe of the Foot Taiyang Bladder Meridian, sloping toward the Yongquan point on the sole. It emerges below the Ran Gu point, follows the inner side of the ankle to the Taixi point, from Taixi it branches into the heel at the Dazhong point. From Dazhong, it proceeds through the Shuiquan, Zhaohai, Fulu, and Jiaoxin points, rising along the inner side of the calf to the Zhubin point. From Zhubin, it exits the inner side of the thigh to the Yingu point. From Yingu, it ascends the inner posterior side of the thigh to the Henggu point. From Henggu, it passes through the spine to belong to the kidney and connect to the bladder. The straight branch proceeds from the kidney, passing through the Dahé, Qixue, Siman, Zhongzhu, Huangyu, Shangqu, Shiguan, Yindu, and Tonggu points, entering inward to pass through the liver and diaphragm, and externally following the Youmen, Bulang, Shenfeng, Lingxu, Shenzang, Zhong (unclear), and Yushu points. It enters the lung, follows the throat, and flanks the base of the tongue, ending there. Its branch comes out from the lung, connects to the heart, and converges in the chest, intersecting with the Hand Jueyin meridian.

卷五 肾脏经文
肾经穴歌
足少阴肾二十七,涌泉然谷照海出,太溪水泉连大钟,复溜交信筑宾立,阴谷横骨趋大赫,气穴四满中注得,肓俞商曲石关蹲,阴都通谷幽门值,步廊神封出灵墟,神藏 中俞府毕。
卷五 肾脏经文
肾经分寸歌
足掌心中是涌泉,然谷内踝一寸前,太溪踝后跟骨上,大钟跟后踵中边,水泉溪下一寸觅,照海踝下四分真,复溜踝后上二寸,交信后上二寸联,二穴只隔筋前后,太阴之后少阴前(前傍骨是复溜,后傍骨是交信,二穴只隔一条筋),筑宾内踝上 分,阴谷膝下曲膝间。横骨大赫并气穴,四满中注亦相连,五穴上行皆一寸,中行旁开五分边,肓俞上行亦一寸,但在脐旁半寸间,商曲石关阴都穴,通谷幽门五穴联,五穴上下一寸取,各开中行五分前,步廊神封灵墟穴,神藏 中俞府安,上行寸六旁二寸,俞府璇玑二寸观。

Volume 5: Kidney Meridian Texts
Song of the Acupoints of the Kidney Meridian
The Kidney Meridian of the Foot-Shaoyin has twenty-seven acupoints: Yongquan, Rangu, Zhaohai, Taixi, Shuiquan, Dazhong, Fuliou, Jiaoxin, Zhubin, Yinggu, Henggu, Dahé, Qixue, Siman, Zhongzhu, Huangyu, Shangqu, Shi guan, Yindu, Tonggu, Youmen, Bulang, Shenfeng, Lingxu, Shencang, and Zhongyufu.

Volume 5: Kidney Meridian Texts
Song of the Measurements of the Kidney Meridian

Yongquan is located at the center of the sole of the foot. Rangu is one cun in front of the inner ankle. Taixi is above the heel bone behind the ankle. Dazhong is on the side of the heel behind the foot. Shuiquan is one cun below the stream (溪), likely referring to a specific anatomical landmark. Zhaohai is four fen below the ankle. Fuliou is two cun above the ankle behind the ankle. Jiaoxin is two cun above and behind the ankle. The two points are separated only by a layer of muscle or tendon, one in front and one behind. Taiyin is behind and Shaoyin is in front. Zhubin is above the inner ankle, though the exact measure is missing in the text. Yinggu is located below the knee, in the bent knee area. Henggu, Dahé, and Qixue are listed together. Siman and Zhongzhu are also connected in the sequence. Five points are spaced one cun apart upward, with each point flanking the central line by five fen. Huangyu is also one cun above the previous point, but it is located half a cun away from the navel. Shangqu, Shi guan, and Yindu are listed. Tonggu and Youmen are part of a five-point sequence, with points taken one cun above and below, each five fen in front of the central line. Bulang, Shenfeng, and Lingxu are listed. Shencang and Zhongyufu are placed. Moving upward six cun, with two cun on either side. Zhongyufu and Xuanji are two cun apart.

【注】涌泉穴,在足心陷中,伸腿屈足,卷指宛宛中,是其穴也。从涌泉上行足内踝,前起大骨下陷中,然谷穴也。从然谷行足内踝后五分,跟骨上动脉陷中,太溪穴也。从大溪行足跟后,跟中大骨上两筋间,大钟穴也。从大钟行太溪下一寸,内踝下,水泉穴也。从水泉行足内踝下四分,前后有筋,上有踝骨,下有软骨之中陷中,照海穴也。从照海行足内踝后,除踝上二寸许,前傍骨陷中,复溜穴也。从复溜斜外,上行复溜穴之后,二寸许后傍筋,交信穴也。从交信斜外,上行过三阴交穴,上 分中,筑宾穴也, 者俗名腿肚也。从筑宾上行,膝下内辅骨后,大筋下小筋上,按之应手,屈膝得之,阴谷穴也。

【Note】The Yongquan acupoint is located in the depression of the sole of the foot. Extend the leg, flex the foot, and curl the toes to find the depression—this is its acupoint. From Yongquan, move upward along the inner ankle to the depression below the large bone in front—this is the Rangu acupoint. From Rangu, move five fen behind the inner ankle to the depression over the calcaneus where the artery is palpable—this is the Taixi acupoint. From Taixi, move behind the heel to the space between two tendons above the large bone in the heel—this is the Dazhong acupoint. From Dazhong, move one cun below Taixi, at the level of the inner ankle—this is the Shuiquan acupoint. From Shuiquan, move four fen below the inner ankle, between the tendons in front and behind, above the ankle bone and below the cartilage, in the depression—this is the Zhaohai acupoint. From Zhaohai, move diagonally behind the inner ankle, about two cun above the ankle, to the depression beside the bone in front—this is the Fulu acupoint. From Fulu, move diagonally outward and upward behind the Fulu acupoint, about two cun behind the tendon—this is the Jiaoxin acupoint. From Jiaoxin, move diagonally outward and upward past the Sanyinjiao acupoint, in the middle of the upper part—this is the Zhubin acupoint, commonly known as the calf. From Zhubin, move upward along the inner side of the leg, behind the inner collateral bone below the knee, between the large tendon and the small tendon; it can be felt when pressed and is found when the knee is bent—this is the Yingu acupoint.

从阴谷上行,入腹,阴上横骨中,宛曲如仰月中央,去任脉之中行旁开五分,横骨穴也。从横骨上行一寸,大赫穴也,亦去中行旁开五分。从大赫上行一寸,气穴穴也,亦去中行旁开五分。从气穴穴上行一寸,四满穴也。亦去中行旁开五分。从四满上行一寸,中注穴也,亦去中行旁开五分。从中注上行一寸,肓俞穴也,直脐旁去脐中五分,从肓俞上行二寸,商曲穴也,亦去中行旁开五分。从商曲上行一寸,石关穴也。亦去中行旁开五分。从石关上行一寸,阴都穴也,亦去中行旁开五分。从阴都上行一寸陷中,通谷穴也,亦去中行旁开五分。从通谷上行一寸陷中,幽门穴也,亦去中行旁开五分。从幽门上行一寸六分陷中,去中行旁开二寸,仰而取之,步廊穴也。从步廊上行一寸六分,亦去中行旁开二寸,仰而取之,神封穴也。从神封上行一寸六分,亦去中行旁开二寸陷中,仰而取之,灵墟穴也。从灵墟上行一寸六分,亦去中行旁开二寸陷中,仰而取之,神藏穴也。从神藏上行一寸六分,亦去中行旁开二寸陷中,仰而取之, 中穴也。从 中上行巨骨,下侠任脉之璇玑,中行旁开二寸陷中,仰而取之,是其穴也。

Ascending from the Yin Valley, it enters the abdomen, passing upward into the region of the horizontal bone (pubic bone), curving like the central part of an upward-facing crescent moon, located five fen away from the central line of the Ren meridian — this is the Henggu (Horizontal Bone) acupoint. One cun above Henggu is the Daher (Great Glory) acupoint, also five fen away from the central line. One cun above Daher is the Qihua (Qi Gate) acupoint, also five fen away from the central line. One cun above Qihua is the Siman (Four Fullness) acupoint, also five fen away from the central line. One cun above Siman is the Zhongzhu (Central Note) acupoint, also five fen away from the central line. One cun above Zhongzhu is the Huangyu (Blind Vessel) acupoint, located directly lateral to the navel, five fen away from the navel. Two cun above Huangyu is the Shangqu (Commerce Curve) acupoint, also five fen away from the central line. One cun above Shangqu is the Shiguan (Stone Pass) acupoint, also five fen away from the central line. One cun above Shiguan is the Yindu (Yin Gate) acupoint, also five fen away from the central line. One cun above Yindu, in the depression, is the Tonggu (Passing Valley) acupoint, also five fen away from the central line. One cun above Tonggu, in the depression, is the Youmen (Dark Gate) acupoint, also five fen away from the central line. One cun and six fen above Youmen, in the depression, located two cun away from the central line, and taken while lying face up, is the Bulang (Step Corridor) acupoint. One cun and six fen above Bulang, also two cun away from the central line, and taken while lying face up, is the Shenfeng (Spirit Seal) acupoint. One cun and six fen above Shenfeng, also two cun away from the central line, in the depression, and taken while lying face up, is the Lingxu (Spirit Hollow) acupoint. One cun and six fen above Lingxu, also two cun away from the central line, in the depression, and taken while lying face up, is the Shencao (Spirit Storehouse) acupoint. One cun and six fen above Shencao, also two cun away from the central line, in the depression, and taken while lying face up, is the Zhong (Center) acupoint. Ascending from Zhong toward the great bone, below and adjacent to the Xuanji (Celestial Pivot) point of the Ren meridian, located two cun away from the central line, in the depression, and taken while lying face up — this is its acupoint.

肾经穴图
卷五
三焦经文
经云:上焦如雾,中焦如沤,下焦如渎。又云:三焦者,决渎之官,水道出焉。又云:是经少血多气。
《中藏经》云:三焦者,人之三元之气也,号曰中清之府。总领五脏六腑,营卫经络,内外、左右、上下之气也。三焦通则内外、左右、上下皆通也。其于周身灌体,和内调外,荣左养右,导上宣下,莫大于此也。
手少阳三焦腑图
卷五 三焦经文
三焦经循行经文
三焦手少阳之脉,起于小指次指之端,上出次指之间,循手表腕,出臂外两骨之间,上贯肘,循 外,上肩而交出足少阳之后,入缺盆,布膻中,散络心包,下膈循属三焦。其支者,从膻中上出缺盆,上项侠耳后,直上出耳上角,以屈下颊,至 ;其支者,从耳后入耳中,出走耳前,过客主人前交颊,至目锐 。
三焦经循行图
卷五 三焦经文
三焦经循行歌
手经少阳三焦脉,起自小指次指端,两指岐骨手腕表,上出臂外两骨间,肘后 外循肩上,少阳之后交别传,下入缺盆膻中分,散络心包膈里穿。支者膻中缺盆上,上项耳后耳角旋,屈下至出 仍注颊;一支出耳入耳前,却从上关交曲颊,至目锐 乃尽焉。

Kidney Meridian Acupoint Diagram
Volume Five
Text on the Triple Burner Meridian

It is said in the classics: the Upper Jiao is like mist, the Middle Jiao like a fermentation vat, and the Lower Jiao like a ditch. It is also said: the Triple Burner is the official in charge of drainage, from which the water channels emerge. It is further said: this meridian has little blood but much qi.

Zhongcang Jing states: the Triple Burner is the triple primordial qi of the human body, called the "Middle Clear Palace." It oversees the five zang and six fu organs, the nutritive and defensive qi, and the qi of the interior and exterior, left and right, upper and lower. If the Triple Burner is unobstructed, then the interior and exterior, left and right, upper and lower are all unobstructed. Its function is to permeate the whole body, harmonize the interior and adjust the exterior, nourish the left and sustain the right, guide upward and promote downward—none is greater than this.

Diagram of the Hand Shaoyang Triple Burner Organ
Volume Five: Text on the Triple Burner Meridian
Text on the Course of the Triple Burner Meridian

The pulse of the Hand Shaoyang Triple Burner originates at the tip of the second finger of the little finger, rises between the second and third fingers, runs along the back of the wrist, emerges between the two bones of the arm, ascends through the elbow, follows the outer side, rises to the shoulder and crosses behind the Foot Shaoyang meridian, enters the hollow at the collarbone, spreads to the膻中 region, distributes to the pericardium, descends through the diaphragm and belongs to the Triple Burner. One of its branches rises from the膻中, exits the hollow at the collarbone, ascends to the neck and runs alongside the back of the ears, rises straight to the upper corner of the ear, then bends down to the cheek, reaching to... Another branch enters the ear from behind, exits in front of the ear, passes in front of the guest master point, and crosses the cheek, reaching the sharp corner of the eye.

Diagram of the Course of the Triple Burner Meridian
Volume Five: Text on the Triple Burner Meridian
Song on the Course of the Triple Burner Meridian

The Hand Shaoyang Triple Burner meridian originates at the tip of the second finger of the little finger, runs between the two fingers at the wrist, on the surface of the wrist, rises from between the two bones of the arm, after the elbow, it runs along the outer side, up to the shoulder, after the Shaoyang meridian, it crosses and branches off, descends into the hollow at the collarbone and divides at the膻中, spreads to the pericardium and passes through the diaphragm. One branch rises from the膻中 to the hollow at the collarbone, ascends to the neck, behind the ears, and around the ear corners, bends down and reaches the cheek. One branch exits the ear and goes in front of the ear, then goes from the upper jaw and crosses the curved cheek, reaching the sharp corner of the eye and ending there.

【注】手少阳三焦之脉,起于手小指次指外侧之端关冲穴,从关冲上出两指之间液门、中渚穴,循手腕表阳池穴也。从阳池出臂外两骨之间,外关、支沟、会宗、三阳络、四渎、天井等穴,上贯肘,清冷渊穴也,从清冷渊穴循臂 外,上肩循消泺、 会、肩 、天穴,从天 穴而交出足少阳经之后,入缺盆,布膻中,散络心包,下膈内而循行之分,皆属三焦经也。其支者,从膻中上外出缺盆,上项天牖穴,从天牖穴循系耳后翳风、 脉、颅息穴,从颅息直上出耳上角角孙穴、丝竹空穴也。由角孙、丝竹空穴绕耳以屈下至 和 、耳门穴也。其本支之别,支者从耳后出走耳前,过足少阳经客主人穴之前,交颊至目锐之外 ,以交于足少阳胆经也。
卷五 三焦经文
三焦经穴歌
手少三焦所从经,二十二穴起关冲,液门中渚阳池历,外关支沟会宗逢,三阳络入四渎内,注于天井清冷中,消泺 会肩 穴,天天牖经翳风, 脉颅息角耳门,和 上行丝竹空。

The Hand Shaoyang Sanjiao Meridian

The meridian of the Hand Shaoyang Sanjiao begins at the Guanchong point, located at the end of the outer side of the second finger of the hand. From Guanchong, it ascends between the two fingers, passing through the Yimen and Zhongzhu points, and then runs along the outer surface of the wrist to the Yangchi point. From Yangchi, it proceeds between the two bones on the outer side of the arm, passing through the Waiguan, Zhigou, Huizong, Sanyangluo, Situ, and Tianjing points. It ascends through the elbow to the Qinglingyuan point. From Qinglingyuan, it continues along the outer side of the arm, up to the shoulder, passing through the Xiaoluo, [missing], [missing], and Tian [missing] points. From the Tian [missing] point, it exits after the Foot Shaoyang meridian, entering the fossa (neck region), spreading over the Shanzhong point, and dispersing into the Pericardium network. It descends within the diaphragm, following its course, and all of this belongs to the Sanjiao meridian.

Its branch arises from Shanzhong, exiting upward from the fossa, ascending to the Tianyou point on the neck. From Tianyou, it runs along the posterior aspect of the ear, passing through the Yifeng, [missing], Luxi points, and then ascends directly to the Jiaosun and Sizhukong points at the upper angle of the ear. From Jiaosun and Sizhukong, it loops around the ear and bends downward to the [Huo] and Ermen (Ear Gate) points.

Another branch of the main meridian diverges from behind the ear, moving forward to the front of the ear. It passes in front of the Kechuzhu point of the Foot Shaoyang meridian, crosses the cheek, and reaches the outer corner of the eye, where it connects with the Foot Shaoyang Gallbladder meridian.


Volume 5: The Sanjiao Meridian

Song of the Sanjiao Meridian Acupoints

The Hand Shaoyang Sanjiao meridian runs through twenty-two acupoints, beginning at Guanchong. It passes through Yimen, Zhongzhu, Yangchi, Waiguan, Zhigou, Huizong, Sanyangluo, Situ, Tianjing, Qinglingyuan, Xiaoluo, [missing], [missing], Tianyou, Yifeng, [missing], Luxi, Jiaosun, and Sizhukong.

卷五 三焦经文
三焦经分寸歌
无名外侧端关冲,液门小次指陷中,中渚液门上一寸,阳池腕前表陷中,外关腕后二寸陷,关上一寸支沟名,外关一寸会宗平,斜上一寸三阳络,肘前五寸四渎称,天井肘外大骨后,肘上一寸骨罅中。井上一寸清冷渊,消泺臂肘分肉端, 会肩端前二寸,肩上陷中看,天肩井后一寸,天牖耳下一寸间,翳风耳后尖角陷, 脉耳后青脉看,颅息青络脉之上,角孙耳上发下间,耳门耳前缺处陷,和横动脉耳前,欲觅丝竹空何在,眉后陷中仔细观。
【注】关冲穴,在手四指外侧端,去爪甲角如韭叶许,是其穴也。从关冲上行手小指次指岐骨间陷中,握拳取之,液门穴也。从液门上行一寸陷中,中渚穴也。从中渚由四指本节直上,行手表腕上陷中,阳池穴也。从阳池上行手腕后二寸,两骨间陷中,外关穴也。从外关上行一寸,两骨间陷中,支沟穴也,从支沟外开一寸,会宗穴也。以支沟会宗二穴相并平直,空中相离一寸也。从会宗内斜上行一寸,臂上大交脉,三阳络穴也。从三阳络上行肘前五寸外廉陷中,四渎穴也。从四渎斜外一行,肘外大骨尖后,肘上一寸,两筋叉骨罅中,屈肘拱胸取之,天井穴也。

Volume 5: Sanjiao Meridian Text
The Sanjiao Meridian Measurement Song

At the outer end of the little finger, Guanchong lies;
In the depression of the second finger, Yimen is found.
One cun above Yimen is Zhongzhu;
In the depression on the surface of the wrist before the joint, Yangchi is located.
Two cun behind the wrist, between the two bones, lies Waiguan;
One cun above Waiguan is Zhigou.
One cun inward from Zhigou is Huizong,
One cun diagonally upward is San Yang Luo,
Five cun before the elbow on the outer side is Sidadu,
Behind the large bone on the outer side of the elbow, one cun above the elbow, in the gap between the bones, is Tianjing.
One cun above the well point is Qinglingyuan;
At the end of the muscle division between arm and elbow is Xiaoluo;
Two cun before the shoulder end is Jianzhen;
In the depression above the shoulder is Tianzhen;
One cun after Tianzhen is Tianyou,
One cun below the ear is Yifeng;
In the depression at the sharp corner behind the ear is Tinggong;
Look for the blue vein behind the ear;
Above the blue network vein on the skull is Lusu;
Between the hair and the ear is Jiaosun;
In the depression in front of the ear where the skin is missing is Ermen;
In front of the ear, where the horizontal artery is, is Hengmen;
To find Sizhukong, look carefully in the depression behind the eyebrow.

[Note]
The Guanchong point is located at the outer end of the little finger, about the width of a leek leaf away from the corner of the nail.
From Guanchong, moving upward along the space between the base of the little finger and the second finger, and taking the point when the hand is clenched, is Yimen.
One cun above Yimen, in the depression, is Zhongzhu.
From Zhongzhu, moving straight up along the base of the fingers, to the depression on the surface of the wrist, is Yangchi.
From Yangchi, moving upward two cun behind the wrist, in the depression between the two bones, is Waiguan.
One cun above Waiguan, in the depression between the two bones, is Zhigou.
One cun outward from Zhigou is Huizong.
The two points, Zhigou and Huizong, are aligned in a straight line, separated by one cun in space.
From Huizong, moving one cun inward and upward along the arm, where the major intersecting pulse is, is San Yang Luo.
From San Yang Luo, moving five cun up along the outer side of the elbow, in the depression, is Sidadu.
From Sidadu, moving diagonally outward, behind the tip of the large bone on the outer side of the elbow, one cun above the elbow, in the gap between the two tendons, and by bending the elbow and pressing the chest, is Tianjing.

从天井上行一寸,伸肘举臂取之,清冷渊穴也。从清冷渊上行,肩下臂外肘上分肉间,消泺穴也。从消泺上行, 外去肩端三寸宛宛中, 会穴也。从 会上行,肩端上陷中,斜举臂取之,肩 穴也,从肩 上行肩,缺盆中直,是少阳经之肩井穴;后一寸,天 穴也。从天 上行,颈大筋外缺盆上,手太阳经天容穴后,足太阳经天柱穴前,足少阳胆经完骨穴下,发际中上斜侠耳后一寸,天牖穴也。从天牖上行,耳后尖角陷中,按之引耳中痛,翳风穴也。从翳风上行,耳后中间鸡足青络脉中, 脉穴也。从 脉行耳后上间青络脉中,颅息穴也。从颅息上行,耳上上间,发际下开口有空,角孙穴也。
从角孙绕行耳前,起肉当耳缺处陷中,耳门穴也。从耳门行耳前,兑发下横动脉中,和穴也(兑发下即鬓角也)。从和 上行眉后陷中,丝竹空穴也。
三焦经穴图
卷五
胆腑经文
经云:胆者,中正之官,决断出焉。又云:是经少血多气。又曰:凡十一脏皆取决于胆也。

Moving one cun upward from Tianjing, extend the elbow and raise the arm to locate it — this is the Qinglingyuan acupoint. From Qinglingyuan, moving upward to the area between the muscles above the elbow, outside the arm, below the shoulder — this is the Xiaolu acupoint. From Xiaolu, moving upward three cun outside the shoulder tip in a shallow depression — this is the Hui acupoint. From Hui, moving upward to the depression above the shoulder tip, locate it by raising the arm diagonally — this is the Jianyu acupoint. From Jianyu, moving upward along the shoulder to the center of the Quanpu region — this is the Jianjing acupoint of the Shaoyang Meridian; one cun behind it is the Tianliao acupoint. From Tianliao, moving upward to the area above the Quanpu, outside the large neck tendon, behind the Hand-Sun Tianrong acupoint, in front of the Foot-Sun Tianzhu acupoint, below the Foot-Shaoyang Wanbu acupoint, in the hairline, one cun above and obliquely beside the ear — this is the Tianyou acupoint. From Tianyou, moving upward to the depression at the tip of the ear's posterior angle — pressing it causes pain in the ear; this is the Yifeng acupoint. From Yifeng, moving upward to the blue network vessel in the middle of the ear's posterior region, known as the "chicken's foot" — this is the Mai acupoint. From Mai, moving along the blue network vessel above the ear's posterior region — this is the Lusu acupoint. From Lusu, moving upward to the space below the hairline at the upper part of the ear — this is the Jiaosun acupoint.

From Jiaosun, moving around the front of the ear to the depression at the fleshy part where the ear meets the head — this is the Ermen acupoint. From Ermen, moving along the front of the ear to the horizontal artery below the temple area — this is the He acupoint (the temple area is known as the "Dui Fa"). From He, moving upward to the depression behind the eyebrow — this is the Sizhukong acupoint.

Diagram of the Sanjiao Meridian Acupoints
Volume Five
Text on the Gallbladder Organ Meridian

The classics say: The gallbladder is the organ of impartiality, from which decisions arise. It is also said: This meridian has little blood but much qi. It is further stated: All eleven organs depend on the gallbladder.

《难经》曰:胆在肝之短叶间,重三两三铢,长三寸,盛精汁三合。
《中藏经》曰:胆者清净之府,号曰将军,主藏而不泻。
足少阳胆腑图
卷五 胆腑经文
胆经循行经文
胆足少阳之脉,起于目锐 ,上抵头角,下耳后,循颈行手少阳之前,至肩上却交出手少阳之后,入缺盆。其支者,从耳后入耳中,出走耳前,至目锐 后;其支者,别锐,下大迎,合手少阳抵于 ,下加颊车,下颈合缺盆以下胸中,贯膈、络肝、属胆,循胁里,出气街,绕毛际横入髀厌中;其直者,从缺盆下腋循胸,过季胁,下合髀厌中,以下循髀阳,出膝外廉,下外辅骨之前,直下抵绝骨之端,下出外踝之前,循足跗上入小趾次趾之间;其支者,别跗上入大趾之间,循大趾岐骨内,出其端,还贯爪甲,出三毛。
胆经循行图
卷五 胆腑经文
胆经循行歌
足脉少阳胆之经,始从两目锐 生,抵头循角下耳后,脑空风池次第行,手少阳前至肩上,交少阳右上缺盆;支者耳后贯耳内,出走耳前锐 循;一支锐 大迎下,合手少阳抵项根,下加颊车缺盆合,入胸贯膈络肝经,属胆仍从胁里过,下入气街毛际萦,横入髀厌环跳内;直者缺盆下腋膺,过季胁下髀厌内,出膝外廉是阳陵,外辅绝骨踝前过,足跗小指次指分;一支别从大指去,三毛之际接肝经。

The Nan Jing states: The gallbladder is located between the short lobes of the liver, weighs three liang and three zhu, is three cun in length, and contains three he of refined bile.
The Zhongcang Jing states: The gallbladder is the pure and clear repository, known as the General, and its function is to store rather than to discharge.

Diagram of the Gallbladder Organ of the Foot-Yangming Meridian
Volume 5: Text on the Gallbladder Organ
Text on the Course of the Gallbladder Meridian

The meridian of the Gallbladder, Foot-Yangming, originates at the sharp corner of the eye, ascends to the corner of the head, descends behind the ear, runs along the neck anterior to the Hand-Yangming meridian, reaches the shoulder, and crosses behind the Hand-Yangming meridian to enter the supraclavicular fossa. One of its branches proceeds from behind the ear into the ear, exits in front of the ear, and reaches behind the eye. Another branch diverges from the eye corner, descends to the Great Welcome (acupoint), meets the Hand-Yangming meridian, and reaches the nape of the neck, passing by the Jawcar (acupoint), descending the neck to meet the supraclavicular fossa and proceeding downward into the chest. It passes through the diaphragm, connects with the liver, belongs to the gallbladder, runs along the side of the body, exits the Qi Street, circles the pubic hairline, and horizontally enters the hip depression. Its direct course proceeds from the supraclavicular fossa downward along the armpit and chest, passes the lateral ribs, descends to join the hip depression, then proceeds along the lateral thigh, exits the outer side of the knee, descends in front of the external malleolus bone, straight down to the end of the "extreme bone" (the fibula), exits in front of the external ankle, runs along the top of the foot, and enters between the little toe and the second toe. Another branch diverges from the top of the foot, enters between the big toe, runs along the inner side of the big toe’s forked bone, exits at its end, re-enters the nail, and exits at the three hairs.

Diagram of the Course of the Gallbladder Meridian
Volume 5: Text on the Gallbladder Organ
Song of the Course of the Gallbladder Meridian

The meridian of the Foot-Yangming, the Gallbladder, begins at the sharp corner of both eyes, ascends to the head, descends behind the ear, proceeding sequentially through the Brain Void (acupoint) and the Wind Pool (acupoint). It runs anterior to the Hand-Yangming meridian to the shoulder, crosses the Hand-Yangming meridian to the right and ascends to the supraclavicular fossa. One branch proceeds from behind the ear through the inner ear, exits in front of the ear, and follows the sharp corner of the eye. One branch, diverging from the eye corner, descends to the Great Welcome (acupoint), meets the Hand-Yangming meridian at the root of the neck, passes by the Jawcar (acupoint), meets the supraclavicular fossa, enters the chest, passes through the diaphragm, connects with the liver meridian, belongs to the gallbladder, continues along the side of the body, enters the Qi Street, circles the pubic hairline, and horizontally enters the hip depression within the Ring Jump (acupoint). The direct course proceeds from the supraclavicular fossa downward along the armpit and chest, passes the lateral ribs, descends to join the hip depression, proceeds along the lateral thigh, exits the outer side of the knee at Yanglingquan (acupoint), passes in front of the external malleolus bone, goes over the fibula and the ankle, runs along the top of the foot, and divides between the little toe and the second toe. One branch diverges from the big toe, proceeding to the three hairs where it connects with the liver meridian.

【注】足少阳胆经之脉,起于目之锐 瞳子 穴,循听会客主人穴,上抵头角颔厌穴也。从颔厌循悬颅、悬厘、曲鬓、率谷,折而下行于耳后之天冲、浮白、窍阴、完骨等穴;折外上行至眉头之本神、阳白、临泣、目窗、正营、承灵、脑空等穴;循颈至风池穴,过手少阳经天牖穴之前,至肩上本经之肩井穴;从肩井穴却交出于手少阳之后,入缺盆处也。其支者,从耳后入耳中,出走耳前至目锐 后,此一小支之脉,行于头之无穴处也。又其支者,别锐 下手阳明之大迎穴,合手少阳抵于 下,加颊车,下颈合缺盆穴,以下入胸中,贯膈络肝,属胆,循胁里,出气街,散布脏腑,外绕毛际,横入髀厌中环跳穴也。其支者,从缺盆下腋渊液穴;从渊液穴循胸辄筋穴也。从辄筋、日月穴过季胁至京门穴;从京门循行带脉、五枢、维道、居,下合髀厌中环跳穴也。从环跳穴以下循髀阳风市穴,从风市循行中渎、阳关,出膝外廉阳陵泉穴也。从阳陵泉穴循行阳交、外丘、光明等穴,下外辅骨之前阳辅穴也。从阳辅穴直下抵绝骨之端悬钟穴;从悬钟下出外踝之前丘墟穴;从丘墟穴循足跗上临泣穴也。从临泣入小指次指之间侠溪、窍阴穴也。

【Note】The meridian of the Foot-Shaoyang Gallbladder Channel originates at the Tongzi (Bright Eye) acupoint, located at the sharp corner of the eye. It follows the course of the Tinghui (Hearing Meeting) and Kezhu Ren (Guest Host) acupoints, ascending to meet the Henyi (Chin Sorrow) acupoint at the corner of the head. From Henyi, it proceeds along the Xuankou (Hanging Crown), Xuanchi (Hanging Cleft), Qubin (Curved Temple), and Shuigou (Rate Valley) acupoints, then bends downward to pass through the Tianchong (Heavenly Rush), Fubai (Floating White), Qiaoyin (Passage Yin), and Wangu (Complete Bone) acupoints behind the ear. It then bends outward and ascends to the Benshen (Root Spirit), Yangbai (Yang White), Linqi (Crying at the Foot), Muguang (Eye Window), Zhengying (Correct Camp), Chengling (Supporting Spirit), and Naokong (Brain Hollow) acupoints near the brow. It follows the neck to the Fengchi (Wind Pool) acupoint, passing in front of the Tianyou (Heavenly Opening) acupoint of the Hand-Shaoyang Sanjiao Meridian, and reaches the Jianjing (Shoulder Well) acupoint on the shoulder. From Jianjing, it crosses behind the Hand-Shaoyang Sanjiao Meridian and enters the Quepen (Deficient Basin) region. One of its collateral branches originates behind the ear, enters the ear, exits in front of the ear, and proceeds to the area behind the eye—this small collateral branch runs along the head where there are no acupoints. Another collateral branch diverges from the Tongzi acupoint, descending to the Daying (Great Welcome) acupoint of the Hand-Yangming Large Intestine Meridian, and converges with the Hand-Shaoyang Sanjiao Meridian at the Jiache (Cheek Carriage) acupoint. It then proceeds downward to the Quepen acupoint, enters the chest, passes through the diaphragm, connects with the liver, belongs to the gallbladder, runs along the lateral aspect of the ribs, exits at the Qigai (Inguinal Region), spreads throughout the internal organs, circles externally around the pubic area, and horizontally enters the Biyan (Hip Sorrow) region at the Huantiao (Ring Jump) acupoint. Another collateral branch originates from Quepen, descends to the Yuanye (Deep Liquid) acupoint under the armpit; from Yuanye, it proceeds along the Zhejin (Rapid Sinew) acupoint on the chest. From Zhejin and Riyue (Sun and Moon) acupoints, it passes through the lateral ribs to reach the Jingmen (Capital Gate) acupoint. From Jingmen, it follows the Dai Mai (Girdle Vessel), Wushu (Five Pivots), Weidao (Supporting Path), and Ju (Residing) acupoints, descending to meet the Huantiao (Ring Jump) acupoint in the Biyan (Hip Sorrow) region. From Huantiao, it proceeds downward along the lateral aspect of the thigh to the Fengshi (Wind Market) acupoint; from Fengshi, it follows the Zhongdu (Middle Ditch) and Yangguan (Yang Gate) acupoints, exiting at the Yanglingquan (Yang陵泉) acupoint on the outer side of the knee. From Yanglingquan, it proceeds along the Yangjiao (Yang Crossing), Waiqiu (Outer Hollow), and Guangming (Bright Light) acupoints, descending in front of the lateral malleolar bone to the Yangfu (Yang辅) acupoint. From Yangfu, it descends directly to the end of the Juegu (Extremity Bone) at the Xuanshu (Suspension Bell) acupoint; from Xuanshu, it exits in front of the external malleolus at the Qiuxu (Hill Hollow) acupoint; from Qiuxu, it proceeds along the dorsum of the foot to the Linqi (Crying at the Foot) acupoint. From Linqi, it enters between the little finger and the ring finger at the Jiaxi (Companion Stream) and Qiaoyin (Passage Yin) acupoints.

其支者,别跗上入大指之间,循大指岐骨内,出其端,还贯爪甲出三毛,以交于足厥阴肝经也。
卷五 胆腑经文
胆经穴歌
足少阳经瞳子 ,四十三穴行迢迢,听会客主颔厌集,悬颇悬厘曲鬓翘。率谷天冲浮白次,窍阴完骨本神至,阳白临泣开目窗,正营承灵脑空是。风池肩井渊液长,辄筋日月京门乡,带脉五枢维道续,居 环跳市中渎。阳关阳陵复阳交,外丘光明阳辅高,悬钟丘墟足临泣,地五侠溪窍阴毕。
卷五 胆腑经文
胆经分寸歌
足少阳兮四十三,头上廿穴分三折,起自瞳子至风池,积数陈之根据次第。外 五分瞳子,耳前陷中寻听会,上行一寸客主人,内斜曲角上颔厌,后行颅中厘下穴,曲鬓耳前上发际,率谷入发寸半安,天冲耳后斜二寸浮白下行一寸间,窍阴穴在枕骨下,完骨耳后入发际,量得四分须用记,本神神庭旁三寸,入发四分耳上系,阳白眉上一寸许,上行五分是临泣。临后寸半目窗穴,正营承灵及脑空,后行相去一寸五,风池耳后发陷中。

Its branch diverges above the foot, enters between the big toe, runs along the inner side of the big toe's metatarsal bone, emerges at its end, passes through the nail and exits at the three hairs, thereby intersecting with the Foot-Jueyin Liver Meridian.

Chapter Five: Text on the Gallbladder Organ
Song of the Gallbladder Meridian Points
The Foot-Shaoyang Meridian begins at Tongzi, with forty-three points extending far and wide: Tinghui, Kezhu Ren, Hanyan, Xuanlu, Xuanli, Qubin. Shulü, Tianchong, Fubai, Qiao Yin, Wangu,benshen, Yang Bai, Linqi, Muguang, Zhengying, Chengling, Nao Kong. Fengchi, Jianjing, Yuanyang, Zhejin, Rizhong, Jingmen, Dai Mai, Wushu, Weidao, Juxue, Huan跳, Zhongdu. Yangguan, Yanglingquan, Yangjiao, Waiqiu, Guangming, Yangfu, Xuanzhong, Qiuxu, Zulinqi, Diwu, Jiaxi, Qiao Yin.

Chapter Five: Text on the Gallbladder Organ
Song of the Gallbladder Meridian Measurements
The Foot-Shaoyang Meridian has forty-three points. On the head, twenty points are divided into three sections, starting from Tongzi to Fengchi, with the numbers listed in order. Five fen outside Tongzi, in the depression in front of the ear find Tinghui, one cun upward is Kezhu Ren, inward and downward to the curved angle above is Hanyan, going backward into the skull, below is Licheng, in front of the ear above the hairline is Qubin, Shulü enters the hair half an inch in, Tianchong two cun behind the ear at an angle, Fubai one cun below, Qiao Yin is located below the occipital bone, Wangu behind the ear entering the hairline, measured at four fen must be remembered, Benshen three cun beside Shen Ting, four fen into the hair above the ear is the connection, Yang Bai about one cun above the eyebrow, five fen upward is Linqi. Half an inch behind Linqi is Muguang, Zhengying, Chengling, and Nao Kong, going backward each is one and a half cun apart, Fengchi in the depression behind the ear.

肩井肩上陷中取,大骨之前寸半明,渊液腋下行三寸,辄筋复前一寸行,日月乳下二肋缝,下行五分是穴名。脐上五分傍九五,季肋侠脊是京门,季下寸八寻带脉,带下三寸穴五枢,维道章下五三定,维下三寸居 名,环跳髀枢宛中陷,风市垂手中指终。膝上五寸中渎穴,膝上二寸阳关寻,阳陵膝下一寸住,阳交外踝上七寸,外丘外踝七寸同,此系斜属三阳分,踝上五寸定光明,踝上四寸阳辅穴,踝上三寸是悬钟,丘墟踝前陷中取,丘下三寸临泣存,临下五分地五会,会下一寸侠溪轮,欲觅窃阴穴何在?小指次指外侧寻。
【注】瞳子 ,在目锐 去 五分,是其穴也。从瞳子 下外斜行,耳前起骨上面,下一寸耳珠下动脉宛宛中,开口有空,侧卧张口取之,听会穴也。从听会上直行一寸,开口有空,侧卧张口取之,客主人穴也。从客主人上内斜行,两太阳曲角上廉,颔厌穴也。
从颔厌后行耳前曲角上,两太阳之中,悬颅穴也。从悬颅后行,耳前曲角上,两太阳下廉,悬厘穴也。从悬厘后行,耳前入发际曲隅陷中,鼓颔有空,曲鬓穴也。从曲鬓后行耳上,入发际寸半陷者宛宛中,嚼牙取之,率谷穴也。从率谷后行耳后三分许,入发际二寸,天冲穴也。从天冲下行耳后,入发际一寸,浮白穴也。从浮白下行耳后,高上枕骨下,摇动有空,窍阴穴也。从窍阴行耳后,入发际四分,完骨穴也。

Jianjing is taken in the depression above the shoulder, half an inch in front of the large bone. Yuanyue is three cun below the armpit. Zhejin is one cun in front of the previous point. Rizhong is in the space between the second ribs below the breast; five fen below is the name of the point. Five fen above the navel, at the ninth and fifth positions, is Jiumen, located at the costal margin adjacent to the spine. Eighteen fen below the costal margin is the Dai Mai. Three cun below the Dai Mai is Wushu. Weidao is located five and three cun below the "Zhang." Three cun below Weidao is the name of the point. Huantiao is in the hollow at the hip joint. Fengshi is reached when the hand is hanging down and the middle finger reaches it. Zhongdu is five cun above the knee. Yangguan is two cun above the knee. Yanglingquan is one cun below the knee. Yangjiao is seven cun above the lateral malleolus. Waiqiu is also seven cun above the lateral malleolus. These points belong to the three yang meridians. Guangming is five cun above the ankle. Yangfu is four cun above the ankle. Xuanzhong is three cun above the ankle. Qiuxu is in the depression in front of the ankle. Three cun below Qiuxu is Linqi. Five fen below Linqi is Diwu. One cun below Diwu is Xiagxi. To find Qiyin, look on the outer side of the second finger of the little finger.

[Tang] Tongzi is five fen away from the inner canthus of the eye. From Tongzi, go down and outward diagonally to the bone above the ear, one cun below the earlobe where the artery is prominent. There is an opening; it is obtained when the mouth is open and the person is lying on their side—this is the Tinghui point. From Tinghui, go straight up one cun, with an opening when the mouth is open and the person is lying on their side—this is the Kezhu Ren point. From Kezhu Ren, go inward and upward diagonally to the upper part of the temples—this is the Hengan point. From Hengan, go backward along the curve in front of the ear to the middle of the temples—this is the Xuanlu point. From Xuanlu, go backward along the curve in front of the ear to the curved corner at the hairline; there is a hollow when the jaw is moved—this is the Qubin point. From Qubin, go backward along the ear, one and a half cun into the hairline, where it is slightly concave; it is obtained by chewing—this is the Shugou point. From Shugou, go backward three fen behind the ear, two cun into the hairline—this is the Tianchong point. From Tianchong, go downward behind the ear, one cun into the hairline—this is the Fubai point. From Fubai, go downward behind the ear, under the high part of the occipital bone, where there is a hollow when moved—this is the Qiaoyin point. From Qiaoyin, go along behind the ear, four fen into the hairline—this is the Wangu point.

从完骨折上行,神庭旁三寸,直耳上入发际四分,本神穴也。从本神行眉上一寸,直瞳子,阳白穴也。从阳白上直行,入发际五分陷中,正睛取之,临泣穴也。从临泣后行一寸,目窗穴也。从目窗后行一寸,正营穴也。从正营后行一寸五分,承灵穴也。从承灵后行一寸五分,脑空穴也。从脑空下行耳后,下发际陷中,大筋外廉,按之引于耳中,风池穴也。
从风池下行肩上,会其支者,合缺盆上大骨前一寸半,以三指按取,当中指下陷中,肩井穴也。从肩井下行腋下三寸宛宛中,举臂取之,渊液穴也。从渊液下行,复前一寸三肋端,横直蔽骨旁七寸五分半,直两乳,侧卧屈上足取之,辄筋穴也。从辄筋行乳下二肋端缝下五分,日月穴也。从日月行监骨腰中季肋本,侠脊脐上五分,旁开九寸半,侧卧屈上足伸下足举臂取之,京门穴也。从京门下行季胁下一寸八分陷中,脐上二分,旁开八寸半,带脉穴也。从带脉下三寸,五枢穴也。从五枢下行,过肝经之章门穴下五寸三分,维道穴也。从维道下行三寸,监骨上陷中,居 穴也。从居 下行髀枢中,侧卧伸下足屈上足取之,环跳穴也。

Starting from above the complete fracture, move upward to a point three cun to the side of Shenting (神庭), directly above the ear, four fen into the hairline — this is the Benshen (本神) point. From Benshen, move one cun above the brow, directly toward the pupil — this is the Yangbai (阳白) point. From Yangbai, move upward in a straight line, into the hairline five fen into a depression, with the eyes open and fixed — this is the Linqi (临泣) point. From Linqi, move one cun behind — this is the Muguan (目窗) point. From Muguan, move one cun behind — this is the Zhengying (正营) point. From Zhengying, move one cun and five fen behind — this is the Chengling (承灵) point. From Chengling, move one cun and five fen behind — this is the Naokong (脑空) point. From Naokong, move downward behind the ear, into the depression below the hairline, outside the large tendon — pressing it causes a sensation to radiate to the ear — this is the Fengchi (风池) point.

From Fengchi, move downward to the shoulder, where the meridian branches meet, at one and a half cun in front of the large bone above the quepen (缺盆), palpated with three fingers, with the depression beneath the middle finger — this is the Jianjing (肩井) point. From Jianjing, move downward to the depression three cun below the armpit — this is located by raising the arm — this is the Yuanye (渊液) point. From Yuanye, move downward, then one cun forward to the end of the third rib, horizontally seven cun and five fen from the costal margin, directly between the two breasts — this is located by lying on the side with the upper foot bent — this is the Zhejin (辄筋) point. From Zhejin, move along to five fen below the seam at the end of the second rib beneath the breast — this is the Riyue (日月) point. From Riyue, move along the base of the jian gu (监骨) at the waist, at the end of the lumbar rib, five fen lateral to the spine above the umbilicus, nine cun and half to the side — this is located by lying on the side with the upper foot bent and the lower foot extended, and raising the arm — this is the Jingmen (京门) point. From Jingmen, move downward to the depression one cun and eight fen below the seasonable rib, two fen above the umbilicus, eight cun and half to the side — this is the Daimai (带脉) point. From Daimai, move downward three cun — this is the Wushu (五枢) point. From Wushu, move downward, passing below the Zhangmen (章门) point of the liver meridian by five cun and three fen — this is the Weidao (维道) point. From Weidao, move downward three cun, into the depression above the jian gu (监骨) — this is the Ju (居) point. From Ju, move downward into the hip joint — this is located by lying on the side with the lower foot extended and the upper foot bent — this is the Huantiao (环跳) point.

从环跳下行膝上外廉两筋中,以手着腿中指尽处,风市穴也。从风市下髀骨外,膝上外廉五寸,分肉间陷中,中渎穴也。从中渎下行膝上二寸,犊鼻外陷中,阳关穴也。从阳关下行膝下一寸,外廉陷中,尖骨前筋骨间,蹲坐取之,阳陵泉穴也。从阳陵泉下行,足外踝上七寸,内斜三阳分肉间,阳交穴也。从阳交行外踝上七寸外斜,外丘穴也。从外丘下行外踝上五寸;光明穴也。从光明下行一寸,辅骨前绝骨端,内斜三分,阳辅穴也。
从阳辅下行三寸,外踝骨尖内动脉中,寻按取之,悬钟穴也。从悬钟行外踝下,斜前陷中,丘墟穴也。从丘墟下行三寸,在足小指四指本节后,足跗间陷中,临泣穴也。从临泣下行五分,足小指四指本节后间陷中,地五会穴也。从地五会下行一寸,足小指四指本节前,岐骨间陷中,侠溪穴也。从侠溪下行足小指四指外侧端,去爪甲角如韭叶,窍阴穴也。

Starting from the Huantiao point and moving downward along the outer side of the knee between two tendons, place the hand on the end of the middle finger on the thigh — this is the Fengshi acupoint. From Fengshi, move downward along the outer side of the femur, five cun above the knee, in the depression between the muscles — this is the Zhongdu acupoint. From Zhongdu, move downward two cun above the knee, in the depression outside the Dúbí (Cow’s Nose) — this is the Yangguan acupoint. From Yangguan, move downward one cun below the knee, in the depression on the outer side, between the pointed bone and the tendon — found when sitting cross-legged — this is the Yanglingquan acupoint. From Yanglingquan, move downward along the outer side of the leg to seven cun above the outer ankle, in the depression inwardly sloping between the three yang meridians — this is the Yangjiao acupoint. From Yangjiao, move along the outer side of the ankle, seven cun above and outwardly sloping — this is the Waiqiu acupoint. From Waiqiu, move downward five cun above the outer ankle — this is the Guangming acupoint. From Guangming, move downward one cun, in front of the auxiliary bone at the end of the Juegu bone, inwardly sloped three fen — this is the Yangfu acupoint. From Yangfu, move downward three cun, in the artery inside the tip of the outer ankle bone — seek and press to find it — this is the Xuanshu acupoint. From Xuanshu, move along the outer side of the ankle downward, in the depression sloping forward — this is the Qiuxu acupoint. From Qiuxu, move downward three cun, behind the joint of the fourth toe of the foot, in the depression between the foot and the ankle — this is the Linqi acupoint. From Linqi, move downward five fen, in the depression between the joints of the fourth toe — this is the Diwuwei acupoint. From Diwuwei, move downward one cun, in front of the joint of the fourth toe, in the depression between the two bones — this is the Jiaxi acupoint. From Jiaxi, move downward along the outer side of the fourth toe to its outer end, as far from the corner of the nail as the width of a leek leaf — this is the Qiaoyin acupoint.

胆经穴图
卷五
肝脏经文
经云:肝者,将军之官,谋虑出焉。又云:肝居膈下,上着脊之九椎下。是经常多血少气。其合筋也,其荣爪也。主藏魂,开窍于目。其系上络心肺,下亦无窍。
《难经》曰:肝重二斤四两,左三叶右四叶,凡七叶。肝之为脏,其治在左,其脏在右胁右肾之前,并胃着脊之第九椎。
足厥阴肝脏图
卷五 肝脏经文
肝经循行经文
肝足厥阴之脉,起于大指聚毛之上,上循足跗上廉,去内踝一寸,上踝八寸,交出太阴之后,上 内廉,循股阴入毛中,过阴器,抵小腹,侠胃,属肝,络胆,上贯膈,布胁,循喉咙之后,上入颃颡,连目系,上出额与督脉会于颠。其支者,从目系下颊里,环唇内;其支者,复从肝别贯膈,上注肺。
肝经循行图
卷五 肝脏经文
肝经循行歌
厥阴足脉肝所终,大指之端毛际丛,足跗上廉太冲分,踝前一寸入中封,上踝交出太阴后,循 内廉阴股冲,环绕阴器抵小腹,侠胃属肝络胆逢,上贯膈里布胁肋,侠喉颃颡目系同,脉上颠会督脉出。支者还生目系中,下络颊里环唇内,支者便从膈肺通。

Chart of the Gallbladder Meridian Points
Volume 5
Text on the Liver Meridian

It is said in the classics: The liver is the "general’s office," from which strategies and deliberations arise. It is also said: The liver resides beneath the diaphragm, attaching above to the ninth vertebra of the spine. Thus, the liver meridian is often rich in blood but deficient in qi. It is associated with sinews, and its manifestation is in the nails. It stores the soul and opens into the eyes. Its network connects upward to the heart and lungs, and downward it has no orifice.

The Nanjing says: The liver weighs two jin and four liang. It has three lobes on the left and four on the right, totaling seven lobes. As an organ, the liver functions on the left side, and its physical location is in front of the right ribs and right kidney, adjacent to the stomach at the ninth thoracic vertebra.

Diagram of the Foot Jueyin Liver Meridian
Volume 5, Text on the Liver Meridian
Text on the Course of the Liver Meridian

The Foot Jueyin Liver Meridian begins at the cluster of hair on the tip of the big toe, ascending along the inner side of the foot. One cun away from the inner ankle, it rises eight cun above the ankle, crossing behind the Taiyin meridian. It continues upward along the inner side of the leg, running through the inner thigh and entering the pubic hair, passing over the genitalia, and reaching the lower abdomen. It flanks the stomach, belongs to the liver, and connects with the gallbladder. It ascends through the diaphragm, spreading along the ribs, and follows behind the throat. It enters the nasopharynx, connects with the optic nerve, and rises to the forehead, meeting the Du meridian at the vertex. One of its branches descends from the optic nerve into the cheek, encircling the inner lip. Another branch, starting from the liver, passes through the diaphragm and ascends to the lung.

Diagram of the Liver Meridian’s Course
Volume 5, Text on the Liver Meridian
Song of the Liver Meridian’s Course

The Foot Jueyin meridian terminates in the liver, beginning at the cluster of hair at the tip of the big toe. Along the inner side of the foot, it passes through the Taichong point, entering Zhongfeng one cun in front of the ankle. It rises above the ankle, crossing behind the Taiyin meridian, running along the inner thigh, passing through the Yinwei channel, circling the genitalia, and reaching the lower abdomen. It flanks the stomach, belongs to the liver, and connects with the gallbladder. It ascends through the diaphragm, spreading along the ribs, flanking the throat, nasopharynx, and optic nerve. The pulse rises to the vertex, meeting the Du meridian. One branch returns from the optic nerve, descending to the cheek and circling the inner lip. Another branch passes through the diaphragm and connects with the lung.

【注】足厥阴肝经之脉,起于足大指聚毛之际大敦行间穴,从行间上循足跗上廉太冲穴,从太冲穴去内踝一寸,至于中封穴也。从中封穴循内联踝五寸,入于蠡沟穴也。从蠡沟上踝七寸中都穴,上内踝八寸,交出于足太阴阴经之后,上踝内廉,膝关曲泉穴也。从曲泉循股阴阴包五里穴,入于毛中之阴廉穴,过阴器入抵小腹,上行于章门穴,从章门循行期门穴,从期门内行,侠胃,属肝,络胆,上贯膈,布胁肋,散布于脏腑,循喉咙之后,上入颃颡,连目系,上额,与督脉会于颠也。其有一支者,不上会于颠,但从目下颊里环唇内。又一支复从肝别贯膈,上注于肺,以交于手太阴肺经也。
卷五 肝脏经文
肝经穴歌
足厥阴经一十四,大敦行间太冲是,中封蠡沟伴中都,膝关曲泉阴包次,五里阴廉上急脉,章门才过期门至。
卷五 肝脏经文
肝经分寸歌
大敦足大端外侧,行间两指缝中间,太冲本节后二寸,中封内踝前一寸,蠡沟踝上五寸是,中都上行二寸中,膝关犊鼻下二寸,曲泉曲膝尽横纹。阴包膝上行四寸,气冲三寸下五里,阴廉气冲下二寸,急脉毛际旁二五,厥阴大络系睾丸,章门脐上二旁六,期门从章斜行乳,直乳二肋端缝已。

Notes on the Foot-Jueyin Liver Meridian
The meridian of the Foot-Jueyin Liver begins at the acupuncture point Dadun (Great Prominence) and Xingjian (Inquiring Gate), located at the junction of the hair at the base of the big toe. From Xingjian, it ascends along the inner side of the foot above the ankle to the point Taichong (Great Surge). From Taichong, one cun away from the inner ankle, it reaches the point Zhongfeng (Middle Seal). From Zhongfeng, it proceeds five cun along the inner ankle to the point Ligou (Rivulet). From Ligou, it ascends seven cun above the ankle to Zhongdu (Middle Pivot). Ascending eight cun above the inner ankle, it crosses behind the Foot-Taiyin Spleen Meridian, moving along the inner side of the ankle to the point Xiguan (Knee Pass) and Ququan (Bend Spring). From Ququan, it travels along the inner thigh to the point Yinbao (Dark Package), then enters the area of the pubic hair at the point Yinlian (Dark廉), passes through the genital region, and reaches the lower abdomen. It ascends to the point Zhangmen (Gate of the Mansion), then proceeds from Zhangmen to Qimen (Period Gate). From Qimen, it runs internally alongside the stomach, belongs to the liver, connects with the gallbladder, ascends through the diaphragm, spreads to the ribs, distributes to the internal organs, follows behind the throat, ascends into the hangsang (upper throat or nasal passage), connects to the optic nerves, ascends to the forehead, and meets the Governor Vessel at the vertex of the head. One branch of the meridian does not meet the Governor Vessel at the vertex, but instead runs from under the eyes, through the cheek, and around the inner lip. Another branch again originates from the liver, passes through the diaphragm, ascends to the lungs, and connects with the Hand-Taiyin Lung Meridian.

Volume 5: Text on the Liver
Song of the Liver Meridian Points
The Foot-Jueyin Meridian has fourteen points: Dadun, Xingjian, Taichong; Zhongfeng, Ligou accompany Zhongdu; Xiguan, Ququan, Yinbao follow; Wuli, Yinlian ascend to Jipai; Zhangmen is passed, then Qimen is reached.

Volume 5: Text on the Liver
Song of the Measurements of the Liver Meridian
Dadun is on the outer side of the end of the big toe; Xingjian is between the second and third toes; Taichong is two cun behind the base of the metatarsal joint; Zhongfeng is one cun in front of the inner ankle; Ligou is five cun above the ankle; Zhongdu is two cun above Ligou; Xiguan is two cun below the dubosi (Cow's Nose) point; Ququan is at the transverse crease of the bent knee. Yinbao is four cun above the knee; Qichong is three cun below Wuli; Yinlian is two cun below Qichong; Jipai is two and five parts beside the pubic hair; the major collateral of the Jueyin connects to the testes; Zhangmen is six cun above the umbilicus on both sides; Qimen runs diagonally from Zhangmen to the breast; it ends at the seam of the second rib at the sternum.

【注】大敦穴,在足大指端,去爪甲后如韭叶许,外侧聚毛中,是其穴也。从大敦上行足大指次指歧骨缝间,动脉应手陷中,行间穴也。从行间上行二寸许,足跗间动脉应手陷中,太冲穴也。从太冲上行足内踝前一寸,筋里宛宛中,中封穴也。从中封上内联踝上五寸,蠡沟穴也。从蠡沟上行二寸,当 骨中,中都穴也。从中都上行,犊鼻下二寸旁陷者中,膝关穴也。从膝关上行膝内辅骨下,大筋上小筋下陷中,屈膝横纹头取之,曲泉穴也。
从曲泉上行膝上四寸,股内廉两筋间,蜷足取之,看膝内侧有槽中,阴包穴也。从阴包上行,在足阳明胃经之气冲穴下三寸,阴股中动脉应手,五里穴也。从五里上行羊矢下,斜里三分,直上气冲下二寸,动脉陷中,阴廉穴也。
从阴廉上行阴上,中行两旁相去二寸半,按之隐指而坚,甚按则痛引上下,此厥阴之大络,为睾之系,急脉穴也。从急脉上行足太阴脾经之大横穴外,季肋直脐软骨端,脐上二寸,两旁开六寸,侧卧取肘尖尽处,章门穴也。从章门上行,足阳明胃经之不容穴旁一寸五分,上直乳第二肋端,期门穴也。

【Note】The Daidun point is located at the tip of the big toe, about the width of a leek leaf behind the nail, in the cluster of hair on the outer side. This is its location. From Daidun, moving upward along the space between the bones of the big and second toes, where the artery is palpable and sunken, is the Xingjian point. From Xingjian, moving upward about two cun, where the artery is palpable and sunken between the foot and the ankle, is the Taichong point. From Taichong, moving upward one cun in front of the inner ankle, in the soft, fleshy area of the tendon, is the Zhongfeng point. From Zhongfeng, moving upward five cun above the inner ankle, is the Ligou point. From Ligou, moving upward two cun, in the center of the bone, is the Zhongdu point. From Zhongdu, moving upward, two cun below the patellar ligament in the sunken area beside it, is the Xiguan point. From Xiguan, moving upward below the medial collateral bone of the knee, between the large tendon and the small tendon in the sunken area, and taking it at the head of the transverse wrinkle when the knee is bent, is the Ququan point.

From Ququan, moving upward four cun above the knee, between the two tendons on the inner side of the thigh, with the foot curled, looking for a groove on the inner side of the knee, is the Yinbao point. From Yinbao, moving upward, three cun below the Qichong point of the Stomach meridian, where the artery is felt in the inner thigh, is the Wuli point. From Wuli, moving upward below the "sheep-dung" shaped area, three fen inward from the side, straight up two cun below the Qichong point, where the artery is palpable and sunken, is the Yinlian point.

From Yinlian, moving upward along the inner side, two and a half cun apart on either side of the central line, pressing on it feels hidden but firm, and pressing hard causes pain that radiates up and down. This is the major collateral of the Liver meridian, the ligament of the testicle, and is known as the Jipai point. From Jipai, moving upward outside the Dachang point of the Spleen meridian, directly below the costal margin to the end of the umbilical cartilage, two cun above the navel, six cun apart on either side, taking it at the tip of the elbow when lying on the side, is the Zhangmen point. From Zhangmen, moving upward, one and a half cun beside the Bureng point of the Stomach meridian, going straight up to the end of the second rib below the breast, is the Qimen point.

肝经穴图
卷六
奇经八脉总歌
正经经外是奇经,八脉分司各有名。任脉任前督于后,冲起会阴肾同行,阳跷跟外膀胱别,阴起跟前随少阴,阳维维络诸阳脉,阴维维络在诸阴,带脉围腰如束带,不由常度号奇经。
【注】脉有奇常。十二经者,常脉也;奇经则不拘于常,故谓之奇也。盖人之气血,常行于十二经脉。经脉满溢,流入他经,别道而行,故名奇经。奇经有八,曰:任、督、冲、带、阳跷、阴跷、阳维、阴维是也。任脉任于前,督脉督于后。冲脉为诸脉之海,带脉犹身之束带。阳跷为足太阳之别,阴跷为足少阴之别。阳维则维络诸阳,阴维则维络诸阴。阴阳相维,诸经乃调。故此八脉,譬犹图设沟渠,以备水潦,斯无滥溢之患。人有奇经亦若是也。
卷六 奇经八脉总歌
任脉循行经文
《素问 骨空论》曰:任脉者,起于中极之下。以上毛际,循腹里,上关元,至咽喉,上颐、循面、入目。

Liver Meridian Acupoint Diagram
Volume Six
General Song on the Eight Extraordinary Vessels

The extraordinary vessels are those outside the regular meridians; the eight vessels each have their own names and duties. The Ren vessel governs the front, the Du vessel governs the back. The Chong vessel originates at the perineum and travels with the kidneys. The Yang Qiao vessel branches off from the bladder outside the heel, while the Yin Qiao vessel originates at the front of the heel and follows the Shaoyin. The Yang Wei vessel connects with all yang meridians, and the Yin Wei vessel connects with all yin meridians. The Dai vessel encircles the waist like a belt. These vessels do not follow the usual pattern, hence they are called the extraordinary meridians.

[Note] Vessels have the ordinary and the extraordinary. The twelve regular meridians are the ordinary vessels; the extraordinary meridians are not bound by the usual pattern, hence they are called "extraordinary." In humans, qi and blood usually flow through the twelve regular meridians. When the regular meridians become full, the qi and blood overflow into other meridians, taking an alternative path, and thus they are called the extraordinary meridians. There are eight extraordinary meridians: the Ren, Du, Chong, Dai, Yang Qiao, Yin Qiao, Yang Wei, and Yin Wei. The Ren vessel governs the front, the Du vessel governs the back. The Chong vessel is the sea of all the meridians, and the Dai vessel is like a belt around the body. The Yang Qiao is a branch of the Foot Taiyang meridian, and the Yin Qiao is a branch of the Foot Shaoyin meridian. The Yang Wei connects and links all the yang meridians, and the Yin Wei connects and links all the yin meridians. When yin and yang mutually support each other, all the meridians become balanced. Thus, these eight vessels are like ditches and canals laid out in a map, to prepare for flooding, so that there is no danger of overflow. Humans also have these extraordinary vessels, and they function in the same way.

Volume Six
General Song on the Eight Extraordinary Vessels
Text on the Course of the Ren Vessel

As stated in the Suwen: Gubong Lun (Discussion on the Empty Bones): "The Ren vessel originates below the middle pole. It ascends along the edge of the pubic hair, follows the interior of the abdomen, goes up to Guanyuan, reaches the throat, ascends to the chin, follows the face, and enters the eyes."

任脉循行图《灵枢 五音五味篇》曰:冲脉任脉皆起于胞中,上循背里为经络之海。其浮而外者,循腹上行,会于咽喉,别而络口唇。
卷六 奇经八脉总歌
任脉循行歌
任脉起于中极下,会阴腹里上关元,循内上行会冲脉,浮外循腹至喉咽,别络口唇承浆已,过足阳明上颐间,循面入目至睛明,交督阴脉海名传。
【注】任脉者,起于中极之下。中极者,穴名也。在少腹聚毛处之上毛际也。中极之下,谓曲骨之下会阴穴也。以上毛际,循腹里上关元者,谓从会阴循内上行,会于冲脉,为经络之海也。其浮而外者,循腹上行,至于咽喉,别络口唇,至承浆而终。上颐循面入目至睛明者,谓不直交督脉,由足阳明承泣穴上颐循面,入目内 之足太阳睛明穴,始交于督脉,总为阴脉之海也。
卷六 奇经八脉总歌
任脉穴歌
任脉中行二十四,会阴潜伏两阴间,曲骨之前中极在,关元石门气海边,阴交神阙水分处,下脘建里中脘前,上脘巨阙连鸠尾,中庭膻中玉堂联,紫宫华盖循璇玑,天突廉泉承浆端。

The Pathway of the Ren Meridian
From the Ling Shu: The Five Tones and Five Flavors Chapter it is said: "The Chong and Ren meridians both originate in the bao (uterus), ascending along the back to become the 'Sea of Meridians.' Those that rise and run on the exterior course along the abdomen upward, converging at the throat, and branch to network the mouth and lips."

Chapter Six: The Total Song of the Eight Extraordinary Meridians
Song of the Ren Meridian's Pathway
The Ren meridian begins below the zhong ji (middle pole), ascends within the abdomen to the hui yin (meeting of Yin), and runs internally upward to meet the Chong meridian. On the exterior, it courses along the abdomen to the throat and pharynx, branching to connect with the mouth and lips, ending at cheng jiang (the承接 of the jaw). It passes over the zhu yang ming (Stomach) meridian, ascending to the yi jian (cheek area), running along the face into the eye to reach the jing ming (bright eye) point, where it intersects with the Du meridian, known as the "Sea of Yin Vessels."

Note: The Ren meridian originates below the zhong ji point. Zhong ji is an acupuncture point name, located at the upper margin of the pubic hairline. Below zhong ji refers to the qu gu (bent bone) point beneath the hui yin (meeting of Yin) point. Ascending from the upper margin of the pubic hairline along the abdomen to guan yuan (source of vitality) means that the meridian travels from hui yin upward internally to meet the Chong meridian, becoming the "Sea of Meridians." Those that rise on the exterior course along the abdomen upward to the throat, branch to connect with the mouth and lips, and terminate at cheng jiang. The pathway that ascends the cheek, runs along the face into the eye to reach the jing ming point refers to the indirect intersection with the Du meridian, traveling from the cheng qi (tear) point of the Stomach meridian up the cheek along the face, entering the jing ming point of the Bladder meridian, and thus connecting with the Du meridian, collectively forming the "Sea of Yin Vessels."

Chapter Six: The Total Song of the Eight Extraordinary Meridians
Song of the Acupoints of the Ren Meridian
The Ren meridian has twenty-four points along the central line: hui yin lies hidden between the two yin areas; qu gu is before zhong ji; guan yuan and shi men (stone gate) are near the qi hai (sea of qi); yin jiao (yin intersection), shen que (spirit gate), and shui fen (water division) are located there; xia wan (lower stomach), jian li (established measure), and zhong wan (middle stomach) are in sequence; shang wan (upper stomach), ju que (great gate), and jiu wei (crow's tail) are connected; zhong ting (central hall), shan zhong (fleshy center), and yu tang (jade chamber) are linked; zi gong (purple palace), hua gai (ornamental canopy), and xuan ji (celestial pivot) follow in sequence; tian tu (heavenly protrusion), lian quan (chaste spring), and cheng jiang (the承接 of the jaw) conclude the line.

卷六 奇经八脉总歌
任脉分寸歌
任脉会阴两阴间,曲骨毛际陷中安,中极脐下四寸取,关元脐下三寸连,脐下二寸名石门,脐下寸半气海全。脐下一寸阴交穴,脐之中央即神阙,脐上一寸为水水,脐上二寸下脘列,脐上三寸名建里,脐上四寸中脘许,脐上五寸上脘在,巨阙脐上六寸五,鸠尾蔽骨下五分,中庭膻下寸六取,膻中却在两乳间,膻上寸六玉堂主,膻上紫宫三寸二,膻上华盖四八举(四寸八分),膻上璇玑五寸八,玑上一寸天突起,天突喉下约四寸,廉泉颔下骨尖已,承浆颐前唇棱下,任脉中央行腹里。
【注】会阴穴,在前阴后阴之中间,任、督、冲三脉所起,督由会阴而行背,任由会阴而行腹,冲由会阴而行足也。从会阴上行,横骨上毛际陷中,动脉应手,脐下五寸,曲骨穴也。从曲骨上行,在脐下四寸,中极穴也。从中极上行,在脐下三寸,即关元穴也。
从关元上行,在脐下二寸,石门穴也。从石门上行,在脐下一寸五分宛宛中,气海穴也。

Volume 6: The General Song of the Eight Extraordinary Meridians
The Measurement Song of the Ren Meridian

The Ren Meridian begins at Huiyin, between the two yin areas; Qugu lies in the depression at the edge of the pubic hair; Zhongji is taken four cun below the navel; Guanyuan is connected three cun below the navel; Shimen is named two cun below the navel; Qihai is fully one and a half cun below the navel. Yinjiao is one cun below the navel; Shenque is the center of the navel. Shuifen is one cun above the navel; Xiaowan is arranged two cun above the navel; Jianli is named three cun above the navel; Zhongwan is approximately four cun above the navel; Shangwan is located five cun above the navel; Jüque is six and a half cun above the navel; Jiuwei is five fen below the xiphoid process; Zhongting is taken one and six cun below Shanzhong; Shanzhong is situated between the two breasts; Yutang is the main point one and six cun above Shanzhong; Zigong is three and two cun above Shanzhong; Huagai is raised four and eight fen above Shanzhong (i.e., four cun and eight fen); Xuanji is five and eight cun above Shanzhong; Tiantu rises one cun above Xuanji; Tiantu is approximately four cun below the throat; Lianquan is at the tip of the bone below the chin; Chengjiang is below the lip prominence in front of the chin. The Ren Meridian runs centrally through the abdomen.

[Note] The Huiyin point is located between the anterior and posterior yin areas, where the Ren, Du, and Chong meridians originate. The Du Meridian proceeds from Huiyin up the back, the Ren Meridian proceeds from Huiyin through the abdomen, and the Chong Meridian proceeds from Huiyin down to the feet. Ascending from Huiyin, the Qugu point is located in the depression above the pubic bone, where the pulse can be felt, five cun below the navel. Ascending from Qugu, the Zhongji point is located four cun below the navel. Ascending from Zhongji, the Guanyuan point is located three cun below the navel. Ascending from Guanyuan, the Shimen point is located two cun below the navel. Ascending from Shimen, the Qihai point is located one and a half cun below the navel, in a slight depression.

从气海上行,在脐下一寸,阴交穴也。从阴交上行,当脐之中,神阙穴也。从神阙上行,脐上一寸,水分穴也。从水分上行,脐上二寸,下脘穴也。从下脘上行,脐上三寸,建里穴也。从建里上行,在脐上四寸,中脘穴也。从中脘上行,在脐上五寸,上脘穴也。从上脘上行,在两歧骨下二寸,巨阙穴也。
从巨阙上行一寸,鸠尾穴也。从鸠尾上行一寸陷中,中庭穴也。从中庭上行一寸六分,膻中穴也。从膻中上行一寸六分陷中,玉堂穴也。从玉堂上行一寸六分陷中,紫宫穴也。从紫宫上行一寸六分陷中,华盖穴也。从华盖上行一寸陷中,璇玑穴也。从璇玑上行一寸,天突穴也。从天突上行,在颔下结喉上中央舌本下,仰而取之,廉泉穴也。从廉泉上行,在颐前下唇棱下陷中,承浆穴也。
任脉穴图
卷六 奇经八脉总歌
督脉循行经文
《素问 骨空论》曰:督脉者,起于少腹以下骨中央。女子入系廷孔,其孔,尿孔之端也,其络循阴器,合篡间,绕篡后。别绕臀,至少阴与巨阳中络者,合少阴上股内后廉,贯脊,属肾。与太阳起于目内 ,上额,交颠上,入络脑,还出别下项,循肩 ,内侠脊,抵腰中,入循膂,络肾。其男子循茎,下至篡,与女子等。其少腹直上者,贯脐中央,上贯心,入喉,上颐、环唇,上系两目之下中央。

From the Qihai (Sea of Qi) acupoint, ascending one cun below the navel is the Yinjiao (Yin Intersection) point. From Yinjiao, ascending to the center of the navel is the Shenque (Spirit Gate) point. From Shenque, ascending one cun above the navel is the Shuifen (Water Division) point. From Shuifen, ascending two cun above the navel is the Xiawan (Lower Stomach) point. From Xiawan, ascending three cun above the navel is the Jianli (Established Center) point. From Jianli, ascending four cun above the navel is the Zhongwan (Middle Stomach) point. From Zhongwan, ascending five cun above the navel is the Shangwan (Upper Stomach) point. From Shangwan, ascending two cun below the two diverging bones is the Jüque (Great Gate) point.

From Jüque, ascending one cun is the Jiwei (Pigeon Tail) point. From Jiwei, ascending one cun into a depression is the Zhongting (Central Hall) point. From Zhongting, ascending one and six fen into a depression is the Chanyong (Chest Center) point. From Chanyong, ascending one and six fen into a depression is the Yutang (Jade Hall) point. From Yutang, ascending one and six fen into a depression is the Zigong (Purple Palace) point. From Zigong, ascending one and six fen into a depression is the Huagai (Floral Canopy) point. From Huagai, ascending one cun into a depression is the Xuanji (Celestial Pivot) point. From Xuanji, ascending one cun is the Tiantu (Heavenly Prominence) point. From Tiantu, ascending to the central point above the throat, beneath the base of the tongue, and taking it while lying face up is the Lianquan (Upright Spring) point. From Lianquan, ascending to the depression below the lower lip, in front of the chin, is the Chengjiang (Supporting the Jaw) point.

Diagram of the Conception Vessel Acupoints
Chapter 6: General Song of the Eight Extraordinary Meridians
Classical Text on the Course of the Governor Vessel

The Suwen Gukong Lun says: The Governor Vessel originates from the central part of the bone below the lower abdomen. In women, it enters the tingkong (palace hole), which is the end of the urinary opening. Its collateral runs along the genitalia, meeting at the cuanshi (area between the genitals), and encircles the area behind it. It branches around the buttocks, reaching the Shao Yin (Lesser Yin) and connecting with the Taiyang (Great Yang) collateral, meeting the Shao Yin and ascending the inner posterior aspect of the thigh. It passes through the spine and belongs to the kidney. It joins the Taiyang (Great Yang) and originates from the inner corner of the eye, ascends to the forehead, meets above the vertex, and enters the brain’s collateral. It returns, exits downward to the nape, follows the shoulder, runs internally alongside the spine, and reaches the waist. It enters the luyi (costal region) and connects to the kidney. In men, it follows the penis, descending to the cuanshi, similar to women. The branch that ascends directly from the lower abdomen passes through the center of the navel, ascends through the heart, enters the throat, ascends to the chin, encircles the lips, and connects to the central point below the two eyes.

督脉循行图
卷六 奇经八脉总歌
督脉循行歌
督脉少腹骨中央,女子入系尿孔疆,男子之络循阴器,绕篡之后别臀方,至少阴者循腹里,会任直上关元行,属肾会冲街腹气,入喉上颐环唇当,上系两目中央下,始合内 络太阳,上额交颠入络脑,还出下项肩场,侠脊抵腰入循膂,络肾茎篡等同乡,此是申明督脉路,总为阳脉之督纲。
【注】督脉者,起于少腹下骨中央,谓男女少腹以下,横骨内之中央,即女子入系廷孔之端,男子阴器合篡间也。男子阴茎尽处,精室孔、尿孔合并一路,合篡处也,即女子胞孔、尿孔合并之处。廷孔之端,即下文曰:与女子等也。其络循阴器,合篡间,绕篡后行,是谓本络外合太阳中络也。别络绕臀,是谓别络内并少阴腹里也。故经曰:至少阴与巨阳中络者,合也。至少阴者,循行上股内后廉,循腹里,与任脉上会于关元,贯脊属肾,侠肾上行,与冲脉会于腹气之街。故经曰:自少腹直上,贯脐中央,上贯心入喉,上颐环唇,内行至督脉龈交而终,外行系两目之下中央,循行目内 ,会于太阳。故经曰:与太阳起于目内 ,上额交颠上,入络脑,还出别下项,循肩 内侠脊,抵腰中,入循膂,络肾,复会于少阴,此督脉之循行也。

Diagram of the Governing Vessel's Course
Volume 6: General Song of the Eight Extraordinary Vessels
Song of the Governing Vessel's Course

The Governing Vessel runs along the central bone of the lower abdomen; in women, it enters and connects with the urinary orifice. In men, its collateral follows the genitalia, circles the anal region, and then branches toward the buttocks. It proceeds to the lesser yin, following the interior of the abdomen, meeting the Conception Vessel and ascending directly to the Guanyuan point. It belongs to the Kidney and meets the Chong Vessel at the "street of abdominal qi," entering the throat, ascending to the chin, and encircling the lips. It ascends and connects to the center of the two eyes, beginning to merge with the internal network of the Bladder meridian. It ascends to the forehead, crosses the vertex, and enters the network of the brain. It returns and exits below the nape of the neck and the shoulder region, running alongside the spine, reaching the waist, and entering the region of the back muscles. It connects with the kidney, penis, and anal region in the same area. This is the clarification of the Governing Vessel’s path; it is the overall leader among the Yang meridians.

Note: The Governing Vessel originates from the central part of the lower abdominal bone, referring to the central region within the transverse bone below the navel, which is where the female connects with the entrance to the vaginal orifice, and where the male's genitalia meet the anal region. At the end of the male penis, the seminal chamber orifice and the urinary orifice converge along the same path, which is also where the female's vaginal orifice and urinary orifice converge. The "entrance to the vaginal orifice" is the same as mentioned below: "equal to that of women." Its collateral follows the genitalia, meeting in the anal region and circling behind it, which is termed as the external union of the main collateral with the Bladder meridian's middle collateral. The collateral that circles the buttocks is termed as the internal convergence of the collateral with the lesser yin’s abdominal interior. Hence the Classic says: "When it reaches the lesser yin and meets the middle collateral of the great yang, it converges." "Reaching the lesser yin" means it follows the posterior inner aspect of the thigh, along the abdomen, meeting the Conception Vessel at Guanyuan, passing through the spine to belong to the Kidney, running alongside the kidney upward, and meeting the Chong Vessel at the "street of abdominal qi." Hence the Classic says: "From the lower abdomen, it ascends directly, passing through the center of the navel, up to the heart, into the throat, to the chin, encircling the lips, internally proceeding to the Gingiao point of the Governing Vessel, where it terminates; externally, it connects to the center beneath the two eyes, following the inner side of the eyes, meeting the Bladder meridian." Hence the Classic says: "It begins with the Bladder meridian at the inner corner of the eye, ascends to the forehead, crosses the vertex, enters the brain's network, returns and exits below the nape of the neck, follows the inner side of the shoulder, alongside the spine, reaching the middle of the waist, entering the back muscles, connecting with the kidney, and again meeting the lesser yin—this is the course of the Governing Vessel."