468_御纂医宗金鉴 - Imperially Commissioned Golden Mirror of the Orthodox Lineage of Medicine

Translation created with model: qwen3-14b-nothink-sbs-3step-fewshot

Home

男左女右中指第二
节屈指两纹尖相去
爲一寸取稻秆心量
或薄篾量皆易折而
不伸缩为凖用防则
伸缩不便故多不凖

For men, the left side; for women, the right side. The second joint of the middle finger, when bent, the distance between the two crease tips is taken as one cun. Measure using the inner core of a rice stalk, or with thin bamboo strips; all are easily broken, and the standard is that they should not stretch or contract. If used for measurement in medical practice, their flexibility makes them inconvenient, hence they are often inaccurate.

行鍼分寸法歌
行鍼分寸中指传屈指中节两纹尖男左女右童稚一长短肥瘦审经权
【注】行鍼取分寸法以同身寸法爲凖男左手女右手以中指第二节屈指两纹尖相去爲一寸童稚亦如之虽人身有长短体有肥瘦入鍼之分数不一而身形之长者其指节亦长身形短者其指节亦短但随其长短以取分寸则自凖矣肥人肌肉肥厚血气充满宜刺三分半瘦人肌肉瘦薄血气未盛宜刺二分然虽如此犹当有经有权不可执一而论如遇不肥不瘦之人只在二三分之间酌量取之可也
十二经井荥俞经合原刺浅深歌
出井流荥注爲俞行经入合藏俞原春宜鍼荥夏鍼俞秋宜鍼合冬井间藏病鍼俞府病合藏府有病皆鍼原凡诸井穴肌肉浅不宜深鍼自古传
【注】井荥俞经合原十二经穴名也手足阳经有原穴手足阴经无原穴阴之俞穴即阴之原穴也所出爲井井者如水之出也所流爲荥荥者如水之流也所注为俞俞者如水之注也所行为经经者如水之行也所入为合合者如水之防也原者如水之源也夫春鍼荥者取络衇在分肉间刺之浅者也夏鍼俞者取孙络在肌肉皮肤之上也秋鍼合者亦取络衇在分肉间故如春时之所刺冬鍼井者取络衇孙络之下比他时所刺则深而留之以冬气入藏故也经原之原手足阴阳之经诸病皆宜刺之但所刺有深有浅不能枚举此四时鍼刺之大防自古相传者也
五藏井荥俞经合歌
太阴肺衇井少商鱼际之穴号荥鄕太渊一穴名为俞经渠经合尺泽当
太阴脾井隐白穴流于大都荥来接太白为俞经商坵阴陵泉与合为穴
少阴心衇井少冲防至少府即名荥神门一穴为俞穴经合灵道少海眞

Song on the Measurement of Needle Insertion
The method of measuring for acupuncture is based on the middle finger. When the middle joint of the finger is bent, the distance between the two creases is taken as one inch. For men, the left hand is used; for women, the right hand. For children, the same method applies. Although human bodies vary in length and build, the number of units for needle insertion differs accordingly. Those with longer bodies also have longer finger joints; those with shorter bodies also have shorter finger joints. Therefore, one should measure according to the individual’s length, and the measurement will naturally be accurate. For those with thick muscles and full blood and qi, it is appropriate to insert the needle three and a half units. For those with thin muscles and insufficient blood and qi, it is appropriate to insert the needle two units. However, even so, one must apply both the standard and the principle, and not adhere rigidly to one method. If the person is neither fat nor thin, one should simply measure between two and three units and adjust accordingly.

Song on the Depth of Needle Insertion for the Twelve Meridians’ Well, Stream, Channel, River, and Confluence Points
From the well, the qi flows to the stream, converges at the channel, moves through the river, and enters the confluence. In spring, needle the stream points; in summer, needle the channel points; in autumn, needle the confluence points; in winter, needle the well points. For internal organ diseases, needle the channel points; for腑 (organ vessel) diseases, needle the confluence points. All diseases of the internal organs should be treated with the source points. All well points lie on the surface of the muscles and are not suitable for deep insertion, as has been passed down since ancient times.

[Note] The well, stream, channel, river, and source points are the names of the twelve meridian points. The yang meridians of the hands and feet have source points, while the yin meridians of the hands and feet do not. The channel point of the yin meridians is also their source point. The well point is where the qi originates, like the source of a stream. The stream point is where the qi flows, like the flow of water. The channel point is where the qi converges, like the convergence of water. The river point is where the qi moves, like the movement of water. The confluence point is where the qi enters, like the convergence of water. The source point is like the source of water. In spring, needling the stream points involves taking the collateral vessels in the intermuscular spaces with shallow insertion. In summer, needling the channel points involves taking the fine collaterals on the surface of the muscles and skin. In autumn, needling the confluence points also involves taking the collateral vessels in the intermuscular spaces, as in spring. In winter, needling the well points involves taking the collateral and fine collaterals below, with deeper insertion and longer retention, because in winter the qi enters the internal organs. The source points of the hand and foot yin and yang meridians are suitable for treating all diseases of those meridians, but the depth of insertion varies and cannot be listed exhaustively. This is the general principle of seasonal acupuncture, passed down since ancient times.

Song on the Well, Stream, Channel, River, and Confluence Points of the Five Zang Organs
The well point of the Taiyin Lung meridian is Shaoshang, and the stream point is Yujit. The channel point is Taiyuan, named as such. The river point is Jingqu, and the confluence point is Chize.

The well point of the Taiyin Spleen meridian is Yinbai, and the stream point is Dadao. The channel point is Taibai, and the river point is Shangqiu. The confluence point is Yinlingquan.

The well point of the Shaoyin Heart meridian is Shaoshong, and the stream point is Shaofu. The channel point is Shenmen, and the river point is Lingdao. The confluence point is Shaohai.

少阴督衇井荥泉然谷为荥本天然太谿为俞经复溜阴谷为合踝前旋
厥阴心包井中冲掌中劳宫即为荥大陵穴取名为俞间使经合曲泽终
厥阴肝衇井大敦行间之穴便为荥太冲之处为俞穴经合中封曲泉名
六府井荥俞原经合歌
阳明大肠井商阳二间为荥俞三间合谷原经阳谿取曲池爲合正相当
阳明胃衇井厉兑内庭为荥须要防陷谷名俞冲阳原经合解谿三里位
太阳小肠井少泽流于前谷为荥穴后谿为俞原腕谷经合阳谷小海歇
太阳膀胱井至阴通谷为荥亦穴名束骨为俞原京骨昆仑为经合委中
少阳三焦井关冲寻至液门号为荥俞原中渚阳池取经合支沟天井中
少阳胆衇井窍阴侠谿为荥是穴名俞原临泣坵墟穴经归阳辅合阳陵
十二经表里原络总歌
藏府有病均宜刺原络表里相随看肺原太渊大偏歴大肺合谷列缺端脾原太白胃丰隆胃脾冲阳公孙间心原神门小支正小心腕骨通里边肾原太谿傍飞阳膀肾京骨大钟班三焦阳池包内关包原大陵焦外关胆原坵墟肝蠡沟肝胆太冲光明闲
【注】凡藏府有病均可以刺之即难经云五藏六府有病皆取其原者是也盖各经有所主之病必随其各经表里先主后客并刺之主者原穴也客者络穴也如手太隂肺经病可刺本经里之原穴即太渊穴也复刺大膓表之络穴即偏歴穴也手阳明大肠经病可刺本经表之原穴即合谷穴也复刺肺经里之络穴即列缺穴也足太隂脾经病可刺本经里之原穴即太白穴也复刺胃经表之络穴即丰隆穴也足阳明胃经病可刺本经表之原穴即冲阳穴也复刺脾经里之络穴即公孙穴也手少隂心经病可刺本经里之原穴即神门穴也复刺小肠经表之络穴

The Shaoyin meridian, the Du meridian, well point Jing, spring point Ying, stream point Quan, and the point Ran Gu is the spring point, naturally the Yuan point is Tai Xi, which is the Shu point, Jing Fu Liao, and Yin Gu is the He point, located in front of the ankle.

The Jueyin meridian, the Pericardium meridian, well point Zhong Chong, the point in the palm called Laogong is the spring point, the point called Da Ling is named as the Shu point, Jian Shi is the Jing point, and Quze is the He point.

The Jueyin meridian, the Liver meridian, well point Da Dun, the point Xingjian is the spring point, the point Tai Chong is the Shu point, Zhong Feng is the Jing point, and Qu Quan is the He point.

Song of the six fu meridians' well, spring, Shu, Yuan, Jing, and He points.

Yangming meridian, the Large Intestine meridian, well point Shang Yang, Er Jian is the spring point and Shu point, San Jian is the Yuan point, He Gu is the original point, Yang Xi is the Jing point, and Qu Chi is the He point, correctly corresponding.

Yangming meridian, the Stomach meridian, well point Li Dui, Nei Ting is the spring point, must be careful with Xian Gu, named as the Shu point, Chong Yang is the Yuan point, Jing Gu is the Jing point, Kun Lun is the He point, and Wei Zhong is the location.

Taiyang meridian, the Small Intestine meridian, well point Shao Ze, Qian Gu is the spring point, Hou Xi is the Shu point, Wan Gu is the Yuan point, Yang Gu is the Jing point, and Xiao Hai is the He point.

Taiyang meridian, the Bladder meridian, well point Zhi Yin, Tong Gu is the spring point, also called Shu Gu, Shu Bu is the Shu point, Jing Gu is the Yuan point, Kun Lun is the Jing point, and Wei Zhong is the He point.

Shaoyang meridian, the Sanjiao meridian, well point Guan Chong, search to Ye Men, called the spring point, Zhong Zhu is the Shu point, Yang Chi is the Yuan point, take Jing point Zhi Gou, Tian Jing is the He point.

Shaoyang meridian, the Gallbladder meridian, well point Qiao Yin, Xia Xi is the spring point, this is the point name, Lin Qi is the Shu point, Qiuxu is the Yuan point, Yang Fu is the Jing point, and Yang Lingquan is the He point.

Song of the twelve meridians' exterior-interior, Yuan, and Luo points.

When the zang-fu organs are diseased, it is suitable to needle the Yuan and Luo points, following the exterior-interior relationships. For the Lung meridian, the Yuan point is Tai Yuan, the Luo point is Pian Li. For the Lung meridian, the He point is He Gu, and the Jing point is Lie Que. For the Spleen meridian, the Yuan point is Tai Bai, the Luo point is Feng Long. For the Stomach meridian, the Yuan point is Chong Yang, and the Luo point is Gong Sun. For the Heart meridian, the Yuan point is Shen Men, the Luo point is Zhong Zhu. For the Small Intestine meridian, the Yuan point is Wan Gu, and the Luo point is Tong Li. For the Kidney meridian, the Yuan point is Tai Xi, the Luo point is Fei Yang. For the Bladder meridian, the Yuan point is Jing Gu, and the Luo point is Da Zhong. For the Sanjiao meridian, the Yuan point is Yang Chi, the Luo point is Nei Guan. For the Gallbladder meridian, the Yuan point is Qiuxu, the Luo point is Li Gou. For the Liver meridian, the Yuan point is Tai Chong, and the Luo point is Guang Ming.

[Note] Whenever the zang-fu organs are diseased, they can all be needled, as stated in the Nan Jing: "When the five zang and six fu are diseased, their Yuan points should be taken." Each meridian has its own main diseases, and it must be treated according to the exterior-interior relationships of the meridians, first needling the main point (Yuan point), then the guest point (Luo point). For example, if the Hand Taiyin Lung meridian is diseased, the Yuan point of this meridian, Tai Yuan, can be needled, and also the Luo point of the Large Intestine meridian, Pian Li, should be needled. If the Hand Yangming Large Intestine meridian is diseased, the Yuan point of this meridian, He Gu, can be needled, and also the Luo point of the Lung meridian, Lie Que, should be needled. If the Foot Taiyin Spleen meridian is diseased, the Yuan point of this meridian, Tai Bai, can be needled, and also the Luo point of the Stomach meridian, Feng Long, should be needled. If the Foot Yangming Stomach meridian is diseased, the Yuan point of this meridian, Chong Yang, can be needled, and also the Luo point of the Spleen meridian, Gong Sun, should be needled. If the Hand Shaoyin Heart meridian is diseased, the Yuan point of this meridian, Shen Men, can be needled, and also the Luo point of the Small Intestine meridian should be needled.

即支正穴也手太阳小肠经病可刺本经表之原穴即腕骨穴也复刺心经里之络穴即通里穴也足少隂肾经病可刺本经里之原穴即太谿穴也复刺膀胱经表之络穴即飞扬穴也足太阳膀胱经病可刺本经表之原穴即京骨穴也复刺肾经里之络穴即大钟穴也手少阳三焦经病可刺本经表之原穴即阳池穴也复刺心包络经表之络穴即内关穴也手厥隂心包络经病可刺本经里之原穴即大陵穴也复刺三焦经表之络穴即外关穴也足少阳胆经病可刺本经表之原穴即坵墟穴也复刺肝经里之络穴即蠡沟穴也足厥隂肝经病可刺本经里之原穴即太冲穴也复刺胆经表之络穴即光明穴也此十二经主病之原穴为主络穴为客随表随里之刺法也

This is the acupuncture method for the twelve meridians: for diseases of the Hand Taiyang Small Intestine Meridian, needle the yuan point of the exterior aspect of this meridian, which is the Zhizheng point; also needle the luo point of the interior aspect of the Heart Meridian, which is the Tongli point. For diseases of the Foot Shaoyin Kidney Meridian, needle the yuan point of the interior aspect of this meridian, which is the Taixi point; also needle the luo point of the exterior aspect of the Bladder Meridian, which is the Fengyang point. For diseases of the Bladder Meridian, needle the yuan point of the exterior aspect of this meridian, which is the Jinggu point; also needle the luo point of the interior aspect of the Kidney Meridian, which is the Dazhong point. For diseases of the Hand Shaoyang Triple Burner Meridian, needle the yuan point of the exterior aspect of this meridian, which is the Yangchi point; also needle the luo point of the exterior aspect of the Pericardium Meridian, which is the Neiguan point. For diseases of the Pericardium Meridian, needle the yuan point of the interior aspect of this meridian, which is the Daling point; also needle the luo point of the exterior aspect of the Triple Burner Meridian, which is the Waiguan point. For diseases of the Foot Shaoyang Gallbladder Meridian, needle the yuan point of the exterior aspect of this meridian, which is the Quxu point; also needle the luo point of the interior aspect of the Liver Meridian, which is the Ligou point. For diseases of the Foot Jueyin Liver Meridian, needle the yuan point of the interior aspect of this meridian, which is the Taichong point; also needle the luo point of the exterior aspect of the Gallbladder Meridian, which is the Guangming point. In this method, the yuan points are considered the main points, and the luo points are considered the secondary points, with needling performed according to the exterior and interior aspects of the meridians.

肺经表里原络穴主治歌
肺经原络应刺病胸胀溏泻小便频洒翕寒热欬喘短木痛皮肤肩缺盆
【注】肺经里之原穴太渊大肠表之络穴偏歴二穴应刺之证卽胸胀溏泻小便频数洒洒恶寒翕翕发热咳嗽喘促短气皮肤肩背缺盆麻木疼痛皆肺大肠经病也
大肠经表里原络穴主治歌
大肠原络应刺病大【大指】次【次指】不用肩臂疼气满皮肤木不仁面颊顋肿耳聋鸣
【注】大肠表之原穴合谷肺经里之络穴列缺二穴应刺之证卽手之大指次指不用肩臂疼痛皮肤麻木不仁面颊顋肿耳鸣耳聋皆大肠肺经病也
脾经表里原络穴主治歌
脾经原络应刺病重倦面黄舌强疼腹满时痛吐或泻善饥不食脾病明
【注】脾经里之原穴太白胃经表之络穴丰隆二穴应刺之证卽身重倦怠面黄舌强而疼腹满时时作痛或吐或泻善饥而不欲食皆脾胃经病也
胃经表里原络穴主治歌
胃经原络应刺病项膺股胻足跗疼狂妄高歌弃衣走恶闻烟火木音惊
【注】胃经表之原穴冲阳脾经里之络穴公孙二穴应刺之证卽项颈胸膺胯股胫胻足跗疼痛发狂妄言高歌弃衣而走恶烟火闻木音卽惊皆胃脾经病也

Song on the Principal and Collateral Points of the Lung Meridian for Treating Disease
The original and collateral points of the Lung meridian should be needled for conditions such as chest distension, loose stools, frequent urination, chills and fever, coughing, shortness of breath, pain in the skin, shoulders, and clavicle region.
【Note】The original point of the Lung meridian is Taiyuan, and the collateral point of the Large Intestine meridian is Pianli. The conditions for which these two points should be needled include chest distension, loose stools, frequent urination, chills, fever, coughing, shortness of breath, numbness and pain in the skin, shoulders, and clavicle region—these are all diseases of the Lung and Large Intestine meridians.

Song on the Principal and Collateral Points of the Large Intestine Meridian for Treating Disease
The original and collateral points of the Large Intestine meridian should be needled for conditions such as the thumb and index finger being non-functional, shoulder and arm pain, fullness of qi, numbness and insensitivity of the skin, swelling of the face and cheeks, deafness, and tinnitus.
【Note】The original point of the Large Intestine meridian is Hegu, and the collateral point of the Lung meridian is Lieque. The conditions for which these two points should be needled include the thumb and index finger being non-functional, shoulder and arm pain, numbness and insensitivity of the skin, swelling of the face and cheeks, deafness, and tinnitus—these are all diseases of the Large Intestine and Lung meridians.

Song on the Principal and Collateral Points of the Spleen Meridian for Treating Disease
The original and collateral points of the Spleen meridian should be needled for conditions such as fatigue, yellowish complexion, stiffness and pain in the tongue, abdominal distension, intermittent pain, vomiting or diarrhea, increased appetite but lack of desire to eat—indicating clear signs of Spleen disease.
【Note】The original point of the Spleen meridian is Taibai, and the collateral point of the Stomach meridian is Fenglong. The conditions for which these two points should be needled include fatigue, yellowish complexion, stiffness and pain in the tongue, abdominal distension, intermittent pain, vomiting or diarrhea, increased appetite but lack of desire to eat—these are all diseases of the Spleen and Stomach meridians.

Song on the Principal and Collateral Points of the Stomach Meridian for Treating Disease
The original and collateral points of the Stomach meridian should be needled for conditions such as pain in the neck, chest, thigh, calf, and foot, manic behavior, singing loudly, discarding clothes and running, aversion to the smell of fire and smoke, and startle reactions to the sound of wood.
【Note】The original point of the Stomach meridian is Chongyang, and the collateral point of the Spleen meridian is Gongsun. The conditions for which these two points should be needled include pain in the neck, chest, thigh, calf, and foot, manic behavior, incoherent speech, singing loudly, discarding clothes and running, aversion to the smell of fire and smoke, and startle reactions to the sound of wood—these are all diseases of the Stomach and Spleen meridians.

心经表里原络穴主治歌
心经原络应刺病消渴背腹引腰疼仆欬吐下泄气热烦好笑善忘惊
【注】心经里之原穴神门小肠表之络穴支正二穴应刺之证饮水卽消背腹引腰作痛晕仆倒上欬吐下泄气热而心烦好笑善忘多惊皆心与小肠经病也
小肠经表里原络穴主治歌
小肠原络应刺病颧颔耳肿苦寒热肩臑肘臂内外廉痛不能转腰似折
【注】小肠表之原穴腕骨心经里之络穴通里二穴应刺之证卽颧颔耳肿苦寒热肩臑肘臂内外侧痛不能转动腰痛似折皆小肠心经病也
肾经表里原络穴主治歌
肾经原络应刺病大小腹痛大便难脐下气逆脊背痛唾血渴热两足寒
【注】肾经里之原穴太谿膀胱表之络穴飞阳二穴应刺之证即大腹小腹脊背疼痛大便结燥脐下气逆上冲口渴吐血两足寒冷皆肾膀胱经病也
膀胱经表里原络穴主治歌
膀胱原络应刺病目脱泪出头项疼脐突大小腹胀痛按之尿难溲血脓
【注】膀胱表之原穴京骨肾经里之络穴大钟二穴应刺之证即目胞脱陷泪出头项疼痛脐突大腹小腹胀痛按之其尿难出而溲血脓皆膀胱肾经病也

Heart Meridian Exterior-Interior Source and Connecting Points Treatment Verse
The Heart Meridian's source and connecting points should be needled for conditions such as diabetes, pain radiating from the back and abdomen to the waist, fainting, coughing, vomiting, diarrhea, internal heat, irritability, excessive laughter, forgetfulness, and being easily startled.

【Note】 The source point of the Heart Meridian, Shenmen, and the connecting point of the Small Intestine Meridian, Zhizheng, should be needled for conditions where drinking water immediately alleviates the pain in the back and abdomen radiating to the waist, as well as for symptoms including fainting, coughing, vomiting, diarrhea, internal heat, irritability, excessive laughter, forgetfulness, and frequent startle responses—all of which are diseases of the Heart and Small Intestine Meridians.

Small Intestine Meridian Exterior-Interior Source and Connecting Points Treatment Verse
The Small Intestine Meridian's source and connecting points should be needled for conditions such as swelling of the cheek, jaw, and ears, chills and fever, pain in the shoulder, upper arm, elbow, and forearm on both inner and outer sides, and inability to turn the waist as if it were broken.

【Note】 The source point of the Small Intestine Meridian, Wangu, and the connecting point of the Heart Meridian, Tongli, should be needled for conditions including swelling of the cheek, jaw, and ears, chills and fever, pain in the inner and outer sides of the shoulder, upper arm, elbow, and forearm, and pain in the waist as if it were broken—all of which are diseases of the Small Intestine and Heart Meridians.

Kidney Meridian Exterior-Interior Source and Connecting Points Treatment Verse
The Kidney Meridian's source and connecting points should be needled for conditions such as pain in the upper and lower abdomen, difficulty in defecation, rebellious Qi below the navel, back pain, expectoration of blood, thirst with heat, and coldness in both feet.

【Note】 The source point of the Kidney Meridian, Taixi, and the connecting point of the Bladder Meridian, Feiyang, should be needled for conditions including pain in the upper and lower abdomen and back, difficulty in defecation, dryness of the stool, rebellious Qi rising from below the navel, thirst, expectoration of blood, and coldness in both feet—all of which are diseases of the Kidney and Bladder Meridians.

Bladder Meridian Exterior-Interior Source and Connecting Points Treatment Verse
The Bladder Meridian's source and connecting points should be needled for conditions such as protruding eyes with tears, head and neck pain, umbilical protrusion, pain in the upper and lower abdomen, and difficulty urinating with blood and pus in the urine.

【Note】 The source point of the Bladder Meridian, Jinggu, and the connecting point of the Kidney Meridian, Dazhong, should be needled for conditions including protruding eyes with tears, head and neck pain, umbilical protrusion, pain in the upper and lower abdomen, and difficulty urinating with blood and pus in the urine—all of which are diseases of the Bladder and Kidney Meridians.

三焦经表里原络穴主治歌
三焦原络应刺病小指次指如废同目眦耳后喉肿痛自汗肩臑内外疼
【注】三焦表之原穴阳池心包里之络穴内关二穴应刺之证即手之小指次指如废而不能用目眦耳后咽喉肿痛自汗肩臑内外侧疼皆三焦包络经病也
心包络经表里原络穴主治歌
心包原络应刺病面红目赤笑不休心中动热掌中热胸腋臂手痛中求
【注】心包里之原穴大陵三焦表之络穴外关二穴应刺之证即面红目赤好笑不休心中动悸内热手心热胸腋与臂手疼痛皆心包络三焦经病也
胆经表里原络穴主治歌
胆经原络应刺病口苦胸脇痛不宁髀膝外踝诸节痛太息马刀侠瘤瘿
【注】胆经表之原穴邱墟肝经里之络穴蠡沟二穴应刺之证即口苦胸脇髀膝外踝诸节疼痛太息马刀瘿瘤皆胆肝经病也

Song on the Principal and Connecting Points of the Sanjiao Meridian for Treating Diseases
The principal and connecting points of the Sanjiao meridian should be needled for conditions such as the little finger and second finger being as if paralyzed, along with symptoms like swelling and pain in the inner canthus of the eye, behind the ear, and throat; spontaneous sweating; and pain on the inner and outer sides of the shoulder and upper arm.
【Note】The principal point of the Sanjiao meridian (on the exterior) is Yangchi, and the connecting point of the Pericardium meridian (on the interior) is Neiguan. The conditions for which these two points should be needled include the little finger and second finger being paralyzed and useless, swelling and pain in the inner canthus of the eye, behind the ear, and throat, spontaneous sweating, and pain on the inner and outer sides of the shoulder and upper arm—all of which are diseases of the Sanjiao and Pericardium meridians.

Song on the Principal and Connecting Points of the Pericardium Meridian for Treating Diseases
The principal and connecting points of the Pericardium meridian should be needled for conditions such as red face, red eyes, uncontrollable laughter, internal heat in the heart, heat in the palm of the hand, and pain in the chest, armpit, arm, and hand.
【Note】The principal point of the Pericardium meridian (on the interior) is Daling, and the connecting point of the Sanjiao meridian (on the exterior) is Waiguan. The conditions for which these two points should be needled include red face, red eyes, uncontrollable laughter, internal悸 (palpitations), internal heat, heat in the palm of the hand, and pain in the chest, armpit, and arm—all of which are diseases of the Pericardium and Sanjiao meridians.

Song on the Principal and Connecting Points of the Gallbladder Meridian for Treating Diseases
The principal and connecting points of the Gallbladder meridian should be needled for conditions such as bitter taste in the mouth, pain in the chest and胁 (intercostal regions), restlessness, pain in the thigh, knee, outer ankle, and various joints, sighing, and swellings such as malignant tumors and goiters.
【Note】The principal point of the Gallbladder meridian (on the exterior) is Qiu Xu, and the connecting point of the Liver meridian (on the interior) is Ligou. The conditions for which these two points should be needled include bitter taste in the mouth, pain in the chest and胁, restlessness, pain in the thigh, knee, outer ankle, and various joints, sighing, and swellings such as malignant tumors and goiters—all of which are diseases of the Gallbladder and Liver meridians.

肝经表里原络穴主治歌
肝经原络应刺病头痛颊肿脇疝疼妇人少腹胞中痛便难溲淋怒色青
【注】肝经里之原穴太冲胆经表之络穴光明二穴应刺之证即头痛颊肿脇疝疼痛妇人少腹胞中疼痛大便难小便淋好怒色靑皆肝胆经病也
八衇交会八穴歌
公孙冲衇胃心胸内关阴维下总同临泣胆经连带衇阳维目锐外关逄后谿督衇内眦颈申衇阳蹻络亦通列缺任衇行肺系隂蹻照海膈喉咙
【注】公孙二穴是足太阴脾经穴也通于冲衇内关二穴此二穴是手厥阴心包络穴也四穴通于阴维衇四经防合循行之处在胃心胸之间故主治胃与心胸之病也○临泣二穴是足少阳胆经穴也通于带衇外关二穴此二穴是手少阳三焦经穴也四穴通于阳维衇四经会合连络之处在于目锐眦耳后颊颈肩之间故主治目锐眦耳后颊颈肩之病也○后谿二穴是手太阳小肠经穴也通于督衇申衇二穴此二穴是足太阳膀胱经穴也四穴通于阳蹻衇四经会合别络之处在于目内眦颈项耳肩膊小肠膀胱之间故主治目内眦颈项耳肩膊小肠膀胱之病也○列缺二穴是手太阴肺经穴也通于任衇照海二穴此二穴是足少隂肾经穴也四穴通于阴蹻衇四经防合系络之处在于肺系咽喉胸膈之间故主治肺系咽喉胸膈之病也

Song of the Principal and Connecting Points of the Liver Meridian for Treating Diseases
The Liver Meridian's Principal and Connecting Points are used to treat: headache, cheek swelling,胁疝 pain, pain in the lower abdomen and womb in women, difficulty in defecation, painful urination, and anger with a greenish complexion.

[Note] The Principal Point of the Liver Meridian is Taichong, and the Connecting Point of the Gallbladder Meridian is Guangming. These two points are used to treat: headache, cheek swelling,胁疝 pain, pain in the lower abdomen and womb in women, difficulty in defecation, painful urination, and anger with a greenish complexion—all of which are diseases of the Liver and Gallbladder Meridians.

Song of the Eight Vessels’ Intersection Points
Gongsun connects to the Chong Vessel and treats the stomach, heart, and chest; Neiguan connects to the Yin Wei Vessel and is also involved in these areas. Linqi connects to the Dai Vessel and is linked with Waiguan, which connects to the Yang Wei Vessel. These four points are associated with the areas around the inner canthus of the eye, behind the ear, the cheek, neck, and shoulder. Houxi connects to the Du Vessel and is linked with Shenshu, which connects to the Yang Qiao Vessel. These four points are associated with the areas around the inner canthus of the eye, the neck, the ear, the shoulder, and the Small Intestine and Bladder Meridians. Lieque connects to the Ren Vessel and is linked with Zhaohai, which connects to the Yin Qiao Vessel. These four points are associated with the areas of the lung system, throat, and chest-diaphragm region.

[Note] The two Gongsun points are points of the Spleen Meridian of the Foot Taiyin and connect to the Chong Vessel. The two Neiguan points are points of the Pericardium Meridian of the Hand Jueyin and connect to the Yin Wei Vessel. These four points are where the four meridians converge and run through the area between the stomach, heart, and chest, and thus treat diseases of the stomach and chest. ○ The two Linqi points are points of the Gallbladder Meridian of the Foot Shaoyang and connect to the Dai Vessel. The two Waiguan points are points of the Triple Burner Meridian of the Hand Shaoyang and connect to the Yang Wei Vessel. These four points are where the four meridians converge and connect in the area of the inner canthus of the eye, behind the ear, the cheek, neck, and shoulder, and thus treat diseases of the inner canthus of the eye, behind the ear, the cheek, neck, and shoulder. ○ The two Houxi points are points of the Small Intestine Meridian of the Hand Taiyang and connect to the Du Vessel. The two Shenshu points are points of the Bladder Meridian of the Foot Taiyang and connect to the Yang Qiao Vessel. These four points are where the four meridians converge and connect in the area of the inner canthus of the eye, the neck, the ear, the shoulder, and the Small Intestine and Bladder Meridians, and thus treat diseases of the inner canthus of the eye, the neck, the ear, the shoulder, and the Small Intestine and Bladder Meridians. ○ The two Lieque points are points of the Lung Meridian of the Hand Taiyin and connect to the Ren Vessel. The two Zhaohai points are points of the Kidney Meridian of the Foot Shaoyin and connect to the Yin Qiao Vessel. These four points are where the four meridians converge and connect in the area of the lung system, throat, and chest-diaphragm region, and thus treat diseases of the lung system, throat, and chest-diaphragm region.

冲衇公孙穴主治歌
九种心疼病不宁结胸翻胃食难停酒食积聚肠鸣见水食气疾膈脐疼腹痛脇胀胸膈满疟疾肠风大便红胎衣不下血迷心急刺公孙穴自灵
【注】九种心疼者曰饮曰食曰风曰冷曰热曰悸曰虫曰注曰去来痛结胸者胸满鞕痛也翻胃者朝食暮吐食难停留也伤酒伤食积滞肠胃雷鸣水食气疾膈间脐腹疼痛两脇作胀胸膈满闷疟疾肠风大便下血以及妇人胞衣不下瘀血上攻迷心皆宜刺此公孙穴则立应也
阴维内关穴主治歌
中满心胸多痞胀肠鸣泄泻及脱肛食难下膈伤于酒积块坚鞕横脇旁妇女脇疼并心痛里急腹痛势难当伤寒不解结胸病疟疾内关可独当
【注】中满心胸痞胀谓腹满心胸痞胀不通快也肠鸣泄泻谓暴泻脱肛也食难下膈伤于酒者谓呕吐食不能下或因酒伤也积块坚鞕横冲于脇妇女心脇疼痛里急胀痛伤寒结胸鞕痛疟疾里实等病皆刺内关无不愈矣
带衇临泣穴主治歌
中风手足举动难麻痛发热筋拘挛头风肿痛连顋项眼赤而疼合头齿痛耳聋咽肿证游风搔痒筋牵纒腿疼脇胀肋肢痛鍼入临泣病可痊
【注】中风手足举动难谓手足不随也若疼痛麻木拘挛兼发热者风热也头风旋晕及肿痛连顋项目牙齿两耳咽喉皆赤肿痛游风搔痒筋衇牵引腰脇四肢与肋疼痛等证皆宜刺此临泣穴立时有竒功也

Song of the Main Indications for the Gong Sun Point on the Conception Vessel
Nine types of heart pain causing unrest, chest obstruction, reverse stomach, difficulty retaining food, accumulation from alcohol and food, intestinal gurgling, water and food stagnation causing gas disease, pain in the diaphragm, navel, abdomen, and flanks, fullness in the chest and diaphragm, malaria, intestinal wind with red stool, failure of the placenta to descend, blood stasis causing confusion and urgency—needling the Gong Sun point will immediately relieve these conditions.

【Note】 The nine types of heart pain are: due to drink, food, wind, cold, heat, palpitation, worms, accumulation, and pain that comes and goes. "Chest obstruction" refers to fullness and hard pain in the chest. "Reverse stomach" means that food consumed in the morning is vomited in the evening and cannot be retained. Injury from alcohol or food leading to stagnation in the intestines, gurgling sounds, water and food stagnation causing gas disease, pain in the diaphragm, navel, and abdomen, distension on both sides of the body, fullness and oppression in the chest and diaphragm, malaria, intestinal wind with blood in the stool, and in women, failure of the placenta to descend with blood stasis ascending to affect the heart—all these conditions are best treated by needling the Gong Sun point, and the effect will be immediate.

Song of the Main Indications for the Nei Guan Point on the Yin Wei Vessel
Fullness in the middle, distention in the chest, intestinal gurgling, diarrhea, and rectal prolapse; difficulty in passing food down the diaphragm due to injury from alcohol, hardened masses pressing against the flanks, women suffering from flank pain and heart pain, urgent abdominal pain—these conditions are severe and require treatment. Cold injury unresolved, chest obstruction, and malaria are all best treated by needling the Nei Guan point.

【Note】 "Fullness in the middle and distention in the chest" refers to a feeling of fullness and blockage in the abdomen and chest. "Intestinal gurgling and diarrhea" refers to sudden diarrhea and rectal prolapse. "Difficulty in passing food down the diaphragm due to injury from alcohol" means vomiting with inability to swallow food, or damage caused by alcohol. "Hardened masses pressing against the flanks" refers to solid, hardened nodules pressing against the sides of the body. Women suffering from heart and flank pain, urgent and distended abdominal pain, cold injury causing chest obstruction with hard pain, and malaria with internal fullness—all these conditions are effectively treated by needling the Nei Guan point, and none fail to recover.

Song of the Main Indications for the Lin Qi Point on the Girdle Vessel
Stroke causing difficulty in moving the hands and feet, numbness, pain, fever, and muscle stiffness; headaches and swelling in the jaw and neck, red eyes with pain, toothache, deafness, and sore throat; migratory wind disease causing itching, muscle tension, leg pain, flanks distended, and pain in the ribs and limbs—all these conditions are cured by needling the Lin Qi point.

【Note】 "Stroke causing difficulty in moving the hands and feet" refers to paralysis or inability to move the limbs. If there is pain, numbness, stiffness, and fever, it is due to wind-heat. "Headache with swelling in the jaw and neck," red eyes with pain, toothache, deafness, and sore throat—these symptoms are all related to wind heat. Migratory wind disease causing itching, muscle tension pulling the limbs, leg pain, distension of the flanks, and pain in the ribs and limbs—all these conditions are best treated by needling the Lin Qi point, and immediate remarkable results will be achieved.

阳维外关穴主治歌
肢节肿疼与膝冷四肢不遂合头风背胯内外筋骨痛头项眉棱病不宁手足热麻夜盗汗破伤跟肿目睛红伤寒自汗烘烘热惟有外关鍼极灵
【注】四肢骨节肿痛两膝痹冷手足不遂偏正头风脊背腰胯筋骨头项眉棱疼痛手足发热麻木夜间盗汗及破伤游风脚跟肿痛两眼赤红伤寒阳明自汗蒸热烘烘皆宜刺外关穴其病立已
督衇后谿穴主治歌
手足拘挛战掉中风不语并癫癎头疼眼肿涟涟泪背腰腿膝痛绵绵项强伤寒病不解牙齿顋肿喉病难手足麻木破伤风盗汗后谿穴先砭
【注】手足拘挛者屈伸难也战掉者手足颤摇不能握也者晕也中风卒然昏仆不能语言癫癎不省人事瘈疭抽掣头痛及暴发火眼热泪常流行痹腿膝背腰歴节周身疼痛项强伤寒感冒汗不出不能解上下牙齿顋龈咽喉肿疼手足麻木不仁破伤受风寝汗等证先砭后谿穴开通衇道无不愈矣
阳蹻申衇穴主治歌
腰背脊强足踝风恶风自汗或头疼手足麻挛臂间冷雷头赤目眉棱痛吹乳耳聋鼻衂血癫癎肢节苦烦疼遍身肿满汗淋漓申衇先鍼有竒功
【注】腰背脊强不能俯仰也足内踝红肿名绕踝风也足外踝红肿名穿踝风也恶风自汗与雷头风痛暴发火眼眉棱骨痛手足麻木拘挛臂冷及妇人吹乳乳房红肿未产者名内吹已产者名外吹也耳聋鼻衄癫癎抽搐肢节烦疼徧身肿满头汗淋漓等证此皆风热痰饮流注攻冲爲病并宜先鍼申衇立时有功

Song of the Therapeutic Indications of the Wai Guan (Outer Pass) Point on the Yang Wei Mai (Yang Wei Vessel)
Joint swelling and pain, coldness in the knees, limb paralysis, combined with headwind, back and hip internal and external bone and muscle pain, head and brow ridge pain, restlessness, hand and foot heat and numbness, night sweats, broken wound swelling, red eyes, typhoid fever with spontaneous sweating and hot flushes—only the Wai Guan needle is extremely effective.
[Note] Swelling and pain in the joints of the limbs, coldness in both knees, inability to move hands and feet, lateral or unilateral headwind, pain in the spine, waist, hips, bones, head, and brow ridge, heat and numbness in the hands and feet, night sweats, and swelling of the heels from broken wounds, with redness in both eyes, typhoid fever with Yangming syndrome, spontaneous sweating and hot flushes—all are indications for needling the Wai Guan point, and the disease is immediately resolved.

Song of the Therapeutic Indications of the Hou Xi (Later Stream) Point on the Du Mai (Governor Vessel)
Stiffness and contraction of the hands and feet, trembling and shaking, fainting, stroke with speechlessness, epilepsy, headache, swollen eyes with constant tears, pain in the back, waist, legs, and knees, persistent stiffness in the neck, unresolved typhoid fever, swollen teeth and jaw, difficult throat disease, numbness in the hands and feet, tetanus, night sweats—Hou Xi point should be treated first with bian (stone needle).
[Note] Stiffness and contraction of the hands and feet refer to difficulty in flexing and extending; trembling refers to shaking hands and feet that cannot grasp; faint refers to dizziness. Stroke refers to sudden collapse with loss of speech; epilepsy refers to unconsciousness and loss of awareness; convulsions and twitching, headache, sudden onset of fiery eye pain with constant tears, pain in the limbs, back, waist, and joints throughout the body, stiffness in the neck, unresolved typhoid fever with cold symptoms and inability to sweat, swollen upper and lower teeth and gums, throat pain, numbness and insensitivity in the hands and feet, symptoms of wind invasion from broken wounds with night sweats—all these conditions should be treated first by bian at the Hou Xi point to open the meridian pathways, and none will fail to be cured.

Song of the Therapeutic Indications of the Shen Mai (Great Pulse) Point on the Yang Qiao Mai (Yang跷 Vessel)
Stiffness in the back and spine, foot ankle wind, aversion to wind with spontaneous sweating, or headache, numbness and stiffness in the hands and feet, coldness in the arms, redness in the head, eye pain, brow ridge pain, breast inflammation, deafness, nosebleeds, epilepsy, joint pain, full-body swelling, and drenching sweat—Shen Mai should be needled first for remarkable effect.
[Note] Stiffness in the back and spine refers to inability to bend forward or backward; redness and swelling of the inner ankle is called rao an wind; redness and swelling of the outer ankle is called chuan an wind. Aversion to wind and spontaneous sweating, along with pain from lei tou wind (headwind caused by wind-heat), fiery eye pain, brow ridge pain, numbness and stiffness in the hands and feet, coldness in the arms, and breast inflammation—among women, redness and swelling of the breasts before childbirth is called nei chui, and after childbirth is called wai chui. Deafness, nosebleeds, epilepsy, convulsions, joint pain, full-body swelling, and drenching sweat—all these conditions are caused by wind-heat and phlegm-damp invading and attacking the body, and should be treated first by needling the Shen Mai point, with immediate efficacy.

任衇列缺穴主治歌
痔疮肛肿泄痢纒吐红溺血嗽咳痰牙疼喉肿小便澁心胸腹疼噎咽难产后发强不能语腰痛血疾脐腹寒死胎不下上攻膈列缺一刺病乃痊
【注】内痔肛肿泄痢赤白咳痰唾血溺血及牙龈咽喉肿痛小便赤澁艰难心胸腹痛噎咽不快产后败血上干心气身发强直不能语言或瘀滞腰痛脐腹间寒子死腹中胎衣不下上攻膈塞并刺列缺其证必痊

Song on the Main Meridian and Lieque Point for Treating Diseases

Hemorrhoids, anal swelling, dysentery, vomiting of blood, hematuria, cough with phlegm, toothache, throat swelling, difficulty urinating, chest, heart, and abdominal pain, difficulty swallowing, postpartum stiffness with inability to speak, lower back pain, blood disorders, coldness in the umbilical and abdominal region, stillbirth with the fetus not descending, upward obstruction to the diaphragm — one needle at Lieque and the disease is cured.

【Note】 Internal hemorrhoids, anal swelling, dysentery with bloody or white discharge, cough with phlegm and spitting blood, hematuria, gum and throat swelling, painful urination, red and difficult urination, chest and abdominal pain, difficulty swallowing, postpartum blood stasis rising to affect the heart qi, body stiffness and inability to speak, or blood stasis causing lower back pain, coldness in the umbilical and abdominal region, fetal death in the womb with failure of the placenta to descend, upward obstruction to the diaphragm — all these conditions are cured by needling Lieque.

阴蹻照海穴主治歌
喉闭淋澁与胸肿膀胱气痛并肠鸣食黄酒积脐腹痛呕泻胃翻及乳痈便燥难产血昏迷积块肠风下便红膈中不快梅核气格主照海鍼有灵
【注】上焦火盛咽喉闭塞不通下焦热结膀胱气痛小便淋澁胸中肿痛或食积酒积内蓄伤脾发黄或脐腹痛或呕泻胃翻吐食乳痈大便燥结及妇人生产艰难瘀血块痛昏迷膓风下血不已或膈中之气怏怏不快如梅核气格塞咽喉之间咯之不出咽之不下等疾急刺照海穴则诸证自散
手足十二经所属歌
五藏六府共包络手足所属三阴阳太阴足脾手肺藏阳明足胃手大肠少阴足肾手心藏太阳足膀手小肠厥阴足肝手包络少阳足胆手焦当
【注】五藏心肝脾肺肾六府胆胃大肠小肠膀胱三焦共包络分属手足三阴三阳爲十二经也如肺手太阴心手少阴心包络手厥阴手之三阴也手太阳小肠手阳明大肠手少阳三焦手之三阳也足太阳膀胱足阳明胃足少阳胆足之三阳也足太阴脾足少阴肾足厥阴肝足之三阴也
天干十二经表里歌
甲胆乙肝丙小肠丁心戊胃己脾鄕庚属大肠辛属肺壬属膀胱癸肾藏三焦阳府须归丙包络从阴丁火旁阳干为表阴干里藏府表里配阴阳
【按】旧云三焦亦向壬中寄包络同归入癸方夫三焦爲决渎之官犹可言壬而包络附于心主乌可云癸况二藏表里皆相火也故改正之
【注】甲丙戊庚壬阳干也乙丁巳辛癸阴干也阳干爲表爲府阴干爲里爲藏故曰藏府表里配阴阳也
地支十二经流注歌
每日寅时从肺起卯时流入大肠经辰胃已脾午心火未时应注小肠经申属膀胱酉属肾戍走包络亥焦宫子胆丑肝寅又肺十二经衇周环行

Song of the Main Treatments for the Yin Qiao Zhaohai Acupoint
Throat obstruction, dribbling and painful urination, chest swelling, bladder qi pain, intestinal gurgling, accumulation from overeating or drinking alcohol, umbilical and abdominal pain, vomiting and diarrhea, gastric inversion, breast abscess, constipation, difficult childbirth, blood-related coma, masses, intestinal wind with rectal bleeding, discomfort in the diaphragm, and the condition known as "mei he qi" (a feeling of a plum kernel lodged in the throat)—all these are treated effectively by needling the Zhaohai acupoint.

【Note】 When the upper jiao fire is excessive, the throat becomes obstructed and unpassable; when the lower jiao heat accumulates, bladder qi pain and painful, dribbling urination occur, along with chest swelling and pain. This may also result from food or alcohol accumulation causing internal injury to the spleen, leading to jaundice, or from umbilical and abdominal pain, vomiting and diarrhea, gastric inversion, breast abscess, and constipation. In women, it may manifest as difficult childbirth, pain from blood clots, unconsciousness, rectal bleeding due to intestinal wind, or a feeling of discomfort in the diaphragm, as if a plum kernel were lodged between the throat and the esophagus, neither able to be coughed out nor swallowed. In such cases, urgently needling the Zhaohai acupoint will cause all symptoms to dissipate.

Song of the Twelve Meridians Belonging to the Hands and Feet
The five zang and six fu organs, along with the pericardium, are associated with the hands and feet, forming the three yin and three yang meridians: Taiyin (foot spleen), Taiyin (hand lung); Yangming (foot stomach), Yangming (hand large intestine); Shaoyin (foot kidney), Shaoyin (hand heart); Taiyang (foot bladder), Taiyang (hand small intestine); Jueyin (foot liver), Jueyin (hand pericardium); Shaoyang (foot gallbladder), Shaoyang (hand triple burner).

【Note】 The five zang are the heart, liver, spleen, lung, and kidney; the six fu are the gallbladder, stomach, large intestine, small intestine, bladder, and triple burner. The pericardium is included with them, and together they are divided among the hands and feet, forming the three yin and three yang meridians. For instance, the hand taiyin is the lung, the hand shaoyin is the heart, and the hand jueyin is the pericardium—these are the three yin meridians of the hand. The hand taiyang is the small intestine, the hand yangming is the large intestine, and the hand shaoyang is the triple burner—these are the three yang meridians of the hand. The foot taiyang is the bladder, the foot yangming is the stomach, and the foot shaoyang is the gallbladder—these are the three yang meridians of the foot. The foot taiyin is the spleen, the foot shaoyin is the kidney, and the foot jueyin is the liver—these are the three yin meridians of the foot.

Song of the Exterior-Interior Relationships of the Twelve Meridians According to the Ten Heavenly Stems
Jia (wood) corresponds to the gallbladder, Yi (wood) to the liver, Bing (fire) to the small intestine, Ding (fire) to the heart, Wu (earth) to the stomach, Ji (earth) to the spleen, Geng (metal) to the large intestine, Xin (metal) to the lung, Ren (water) to the bladder, Gui (water) to the kidney and the triple burner. The yang organs (yang fu) must be attributed to Bing (fire), the pericardium to Yi (wood), and the fire of Ding (fire) is adjacent to the yang stems. The yang stems represent the exterior and the fu organs, while the yin stems represent the interior and the zang organs. Hence, the zang and fu organs are paired in exterior-interior relationships according to yin and yang.

【Note】 Jia, Bing, Wu, Geng, and Ren are the yang stems; Yi, Ding, Ji, Xin, and Gui are the yin stems. The yang stems represent the exterior and the fu organs, while the yin stems represent the interior and the zang organs. Hence, the zang and fu organs are paired in exterior-interior relationships according to yin and yang.

【Note】 It was previously said that the triple burner is also attributed to Ren, and the pericardium is grouped with Gui. However, the triple burner, being the "official of waterways," can be associated with Ren, but the pericardium, being attached to the heart, cannot be grouped with Gui. Furthermore, both the pericardium and the triple burner are associated with the phase fire, so this has now been corrected.

Song of the Meridian Flow According to the Twelve Earthly Branches
Each day begins at the hour of Yin (3–5 AM) with the lung meridian, then at Mao (5–7 AM) the large intestine meridian is activated; at Chen (7–9 AM), the stomach meridian; at Si (9–11 AM), the spleen meridian; at Wu (11 AM–1 PM), the heart meridian; at Wei (1–3 PM), the small intestine meridian; at Shen (3–5 PM), the bladder meridian; at You (5–7 PM), the kidney meridian; at Xu (7–9 PM), the pericardium meridian; at Hai (9–11 PM), the triple burner meridian; at Zi (11 PM–1 AM), the gallbladder meridian; at Chou (1–3 AM), the liver meridian; and then again at Yin (3–5 AM), the lung meridian. In this way, the qi of the twelve meridians flows continuously throughout the day.

【注】人有十二经昼夜有十二时每一经主一时先从寅时入肺起卯入于大肠辰入于胃巳入于脾午入于心未入于小肠申入于膀胱酉入于肾戌入于包络亥入于三焦子入于胆丑入于肝至于寅时则又从肺起此十二经与十二时相循环而行者也
十二经相传次序歌
肺大胃脾心小肠膀肾包焦胆肝续手阴藏手阳手头足阴足腹阳头足
【注】人身正衇十有二经每于平旦寅时营气始于中焦上注于手太阴肺经自胸中而出于中府至于少商以次行于手阳明大肠等十二经终于足厥阴肝经而复始于太阴肺经也凡手之三阴从藏走手手之三阳从手走头足之三阴从足走腹足之三阳从头走足周流不息循环无端也
十二经起止歌
肺起中府止少商大肠商阳止迎香胃起承泣终厉兑脾起隠白大包鄕心起极泉少冲止小肠少泽止听宫膀胱睛明止至阴肾起涌泉俞府终包络天池中冲止三焦关冲止竹空胆童子髎止窍阴肝起大敦止期门十二经穴周流歌
中府爲初注少商少商别络注商阳商阳复向迎香走香接头维至库房维下降兮趋厉兑兑传隐白至胸鄕隐白上升达大包大包仍续极泉塲泉贯少冲心部井少泽相连卽小肠泽防听宫睛明分睛明下造至阴强至阴斜出涌泉底泉穴还归腧府藏腧府天池横络截池出中冲心主张中冲并与关冲合关冲宛转丝竹傍丝竹更贯瞳窌穴瞳下入窍阴方窍阴横亘大敦井敦上期门肝衇当期门歴遍还中府经络周流仔细详十二经气血多少歌
多气多血惟阳明少气太阳厥阴同二少太阴常少血六经气血要分明

【Note】A person has twelve meridians, and day and night are divided into twelve hours. Each meridian governs one hour. The cycle begins at the hour of Yin (3–5 AM) with the Lung meridian, then proceeds to the Large Intestine at卯 (5–7 AM), the Stomach at辰 (7–9 AM), the Spleen at巳 (9–11 AM), the Heart at午 (11 AM–1 PM), the Small Intestine at未 (1–3 PM), the Bladder at申 (3–5 PM), the Kidney at酉 (5–7 PM), the Pericardium at戌 (7–9 PM), the Triple Burner at亥 (9–11 PM), the Gallbladder at子 (11 PM–1 AM), and the Liver at丑 (1–3 AM). When the hour of Yin arrives again, the cycle begins anew with the Lung meridian. These twelve meridians thus circulate continuously with the twelve hours.

Twelve Meridians Transmission Sequence Song
Lung, Large Intestine, Stomach, Spleen, Heart, Small Intestine, Bladder, Kidney, Pericardium, Triple Burner, Gallbladder, Liver—continuing: the hand yin meridians go from the viscera to the hands; the hand yang meridians go from the hands to the head; the foot yin meridians go from the feet to the abdomen; the foot yang meridians go from the head to the feet.

【Note】The human body has twelve regular meridians. At the hour of Yin (3–5 AM), the nutritive qi begins in the middle jiao and ascends to the hand taiyin Lung meridian, emerging from Zhongfu and proceeding to Shaoshang. From there, it continues sequentially through the twelve meridians, finally ending at the foot jueyin Liver meridian, and then returning once more to the hand taiyin Lung meridian. The three hand yin meridians flow from the viscera to the hands, the three hand yang meridians flow from the hands to the head, the three foot yin meridians flow from the feet to the abdomen, and the three foot yang meridians flow from the head to the feet. Thus, the meridians flow ceaselessly in a cycle without beginning or end.

Twelve Meridians Starting and Ending Points Song
The Lung begins at Zhongfu and ends at Shaoshang; the Large Intestine begins at Shangyang and ends at Yingxiang; the Stomach begins at Chengqi and ends at Liedui; the Spleen begins at Yinbai and ends at Dabao; the Heart begins at Jiquan and ends at Shaoshong; the Small Intestine begins at Shaozhe and ends at Tinggong; the Bladder begins at Jingming and ends at Zhiyin; the Kidney begins at Yongquan and ends at Yushu; the Pericardium begins at Tianchi and ends at Zhongchong; the Triple Burner begins at Guanchong and ends at Zhukong; the Gallbladder begins at Tongziliao and ends at Qiao Yin; the Liver begins at Daidun and ends at Qimen.

Twelve Meridian Acupoints Circulating Song
Zhongfu is the beginning, Shaoshang is the first acupoint. From Shaoshang, the collateral connects to Shangyang; from Shangyang, it proceeds to Yingxiang; from Yingxiang, it moves along the head meridian to Kufang; from Kufang, it descends toward Liedui; from Liedui, it passes to Yinbai, ascending to Dabao in the chest. From Dabao, it continues to Jiquan; from Jiquan, it passes through Shaoshong, the well point of the Heart; from Shaoshong, it connects to Shaoze, the well point of the Small Intestine; from Shaoze, it proceeds to Tinggong; from Tinggong, it divides to Jingming; from Jingming, it proceeds downward to Zhiyin; from Zhiyin, it branches diagonally to Yongquan; from Yongquan, it returns to Yushu; from Yushu, it is stored within the meridian, and from Yushu, it connects to Tianchi; from Tianchi, it crosses the collateral to Zhongchong, the well point of the Heart; Zhongchong then merges with Guanchong; from Guanchong, it turns toward Sizhu; from Sizhu, it passes through Tongziliao; from Tongziliao, it descends into Qiao Yin; from Qiao Yin, it spans across Daidun; from Daidun, it reaches Qimen, where the Liver meridian is located. The Liver meridian then passes through Qimen, traversing all the way back to Zhongfu, completing the full circulation of the twelve meridians. Careful attention must be given to the continuous flow of the meridians.

Song of the Amount of Qi and Blood in the Twelve Meridians
The meridians with the most qi and blood are the Yangming meridians; those with less qi are the Taiyang and Jueyin, which are the two lesser meridians; the Taiyin meridians typically have less blood. The qi and blood of the six meridians must be clearly distinguished.

【注】手阳明大肠足阳明胃此二经多气多血之经也三焦胆肾心脾肺此六经多气少血也心包络膀胱小肠肝此四经乃多血少气也

【Note】The Hand Yangming Large Intestine and the Foot Yangming Stomach Meridians are two meridians rich in qi and blood. The Triple Burner, Gallbladder, Kidney, Heart, Spleen, and Lung Meridians are six meridians rich in qi but poor in blood. The Pericardium, Bladder, Small Intestine, and Liver Meridians are four meridians rich in blood but poor in qi.

御纂医宗金鉴卷七十九
<子部,医家类,御纂医宗金鉴>
钦定四库全书
御纂医宗金鉴卷八十
编辑刺灸心法要诀目録
仰人诸经起止全图
俯人诸经起止全图
仰人骨度部位图
俯人骨度部位图
周身名位骨度
仰人骨度尺寸图
俯人骨度尺寸图
骨度尺寸
前头面颈穴总图
前头面颈诸穴行列
胸腹穴总图
胸腹诸穴行列
后头项穴总图
后头项诸穴行列
背穴总图
背穴行列
侧头面颈肩穴总图
侧头面颈肩诸穴行列
侧腋脇肋穴总图
侧腋脇肋诸穴行列
手三隂经总穴图
手三隂经总穴名
手三阳经总穴图
手三阳经总穴名
足三隂经总穴图
足三隂经总穴名
足三阳经总穴图
足三阳经总穴名
御纂医宗金鉴卷八十目録
钦定四库全书
御纂医宗金鉴卷八十
编辑刺灸心法要诀

Imperial Compilation of the Golden Mirror of Medicine, Volume Seventy-Nine
<Category: Medical Texts, Imperial Compilation of the Golden Mirror of Medicine>
Imperially Approved Four Treasuries

Imperial Compilation of the Golden Mirror of Medicine, Volume Eighty
Table of Contents: Essential Points of the Techniques of Needling and Moxibustion

Complete diagram of the beginning and end of all meridians (view from above)
Complete diagram of the beginning and end of all meridians (view from below)
Diagram of bone measurements and anatomical locations (view from above)
Diagram of bone measurements and anatomical locations (view from below)
Named positions and bone measurements of the entire body
Complete diagram of bone measurements (view from above)
Complete diagram of bone measurements (view from below)
Bone measurements in inches

Overall diagram of acupoints on the forehead, face, and neck
Arrangement of acupoints on the forehead, face, and neck

Overall diagram of acupoints on the chest and abdomen
Arrangement of acupoints on the chest and abdomen

Overall diagram of acupoints on the back of the head and neck
Arrangement of acupoints on the back of the head and neck

Overall diagram of acupoints on the back
Arrangement of acupoints on the back

Overall diagram of acupoints on the side of the head, face, neck, and shoulder
Arrangement of acupoints on the side of the head, face, neck, and shoulder

Overall diagram of acupoints on the armpit, ribs, and flank
Arrangement of acupoints on the armpit, ribs, and flank

Overall diagram of acupoints on the hand three yin meridians
Names of acupoints on the hand three yin meridians

Overall diagram of acupoints on the hand three yang meridians
Names of acupoints on the hand three yang meridians

Overall diagram of acupoints on the foot three yin meridians
Names of acupoints on the foot three yin meridians

Overall diagram of acupoints on the foot three yang meridians
Names of acupoints on the foot three yang meridians

Table of Contents: Imperial Compilation of the Golden Mirror of Medicine, Volume Eighty
Imperially Approved Four Treasuries

Imperial Compilation of the Golden Mirror of Medicine, Volume Eighty
Essential Points of the Techniques of Needling and Moxibustion

<子部,医家类,御纂医宗金鉴,卷八十>
周身名位骨度
头
【注】头者人之首也凡物独出之首皆名曰头
脑
【注】脑者头骨之髓也俗名脑子
颠
【注】颠者头顶也颠顶之骨俗名天灵葢
囟
【注】囟者颠前之头骨也小儿初生未阖名曰囟门已阖名曰囟骨即天灵葢后合之骨
面
【注】凡前曰面凡后曰背居头之前故曰面也
顔
【注】顔者眉目间名也
额颅
【注】额前发际之下两眉之上名曰额一曰颡者亦额之谓也
头角
【注】额两旁棱处之骨也
鬓骨
【注】即两太阳之骨也
目
【注】目者司视之窍也
目胞
【注】目胞者一名目窠一名目褁即上下两目外衞之胞也
目纲
【注】目纲者即上下目胞之两睑边又名曰睫司目之开阖也
目内眦
【注】目内眦者乃近鼻之内眼角以其大而圆故又名大眦也
目外眦
【注】目外眦者乃近鬓前之眼角也以其小而尖故称目鋭眦也
目珠
【注】目珠者目睛之俗名也
目系
【注】目系者目睛入脑之系也
目眶骨
【注】目眶者目窠四围之骨也上曰眉棱骨下即防骨防骨之外即颧骨
防
【注】目下之眶骨颧骨内下连上牙床者也
頞
【注】頞者鼻梁即山根也
鼻
【注】鼻者司臭之窍也两孔之界骨名曰鼻柱下至鼻之尽处名曰凖头
頄
【注】頄者防内鼻间近生门牙之骨也
颧
【注】颧者面两旁之髙起大骨也
顑
【注】顑者俗呼为腮口旁颊前肉之空软处也
耳
【注】耳者司聴之窍也
蔽
【注】蔽者耳门也
耳郭
【注】耳郭者耳轮也
颊
【注】颊耳前颧侧面两旁之称也
曲颊

Title: The Names, Positions, and Dimensions of the Bones of the Whole Body
Source: Imperial Compilation of the Golden Mirror of Medicine, Volume 80, Medical Classics Section, Subsection on Medicine

Head
【Note】The head is the topmost part of the human body; all things that have a projecting top are called head.

Brain
【Note】The brain is the marrow within the skull; it is commonly called brain.

Top of the Head (Dian)
【Note】The dian is the top of the head; the bone at the top of the head is commonly called tianlinggai (the "heavenly spirit cover").

Fontanel (Xinning)
【Note】The xinning is the bone at the front of the top of the head. In newborn infants, when it is not yet closed, it is called xinningmen (fontanelle); when it is closed, it is called xinninggu (fontanel bone), which is the bone of the tianlinggai that closes later.

Face (Mian)
【Note】The front part is called face; the back part is called back. Since it is located in front of the head, it is called face.

Forehead Region (Yan)
【Note】The yan is the name of the area between the eyebrows and eyes.

Forehead (E)
【Note】The area below the hairline and above the eyebrows is called e (forehead); it is also called sang, which is another term for e.

Temporal Bones (Toujiao)
【Note】The toujiao are the bones on either side of the forehead, at the ridge.

Temporal Bones (Binggu)
【Note】These are the bones of the two taiyang (Sun) points, also known as the temporal bones.

Eye (Mu)
【Note】The mu is the orifice responsible for vision.

Eyelids (Mubao)
【Note】The mubao is also called mukuo or muhuo; it refers to the upper and lower protective membranes surrounding the eyes.

Eyelashes (Mugang)
【Note】The mugang are the edges of the upper and lower eye membranes, also known as jie (eyelashes), which control the opening and closing of the eyes.

Inner Canthus (Nèizhī)
【Note】The nèizhī is the inner corner of the eye near the nose; because it is large and round, it is also called dazhi (great corner).

Outer Canthus (Wàizhī)
【Note】The wàizhī is the corner of the eye near the temples; because it is small and pointed, it is called muruizi (sharp corner of the eye).

Eyeball (Muzhu)
【Note】The muzhu is the common name for mujing (the eye).

Optic Nerve (Muxi)
【Note】The muxi is the connection between the eye and the brain.

Orbital Bones (Mukuang)
【Note】The mukuang are the bones surrounding the eye socket. The upper part is called meilenggu (eyebrow ridge bone), and below that is fanggu (orbital bone). Beyond the fanggu is the quan gu (cheekbone).

Orbital Bone (Fang)
【Note】The fang is the orbital bone below the eye, inside the cheekbone, connecting downward to the upper jaw.

Nasal Bridge (E)
【Note】The e is the bridge of the nose, also called shangen (mountain root).

Nose (Bi)
【Note】The bi is the orifice responsible for smelling. The bone between the two nasal openings is called bizhu (nasal column); the tip of the nose is called zhuntou (the "standard head").

Bone Near the Front Teeth (Qiu)
【Note】The qiu is the bone inside the fang (orbital bone), between the nose and the area near the front teeth.

Cheekbone (Quan)
【Note】The quan is the prominent bone on either side of the face.

Cheek (Kan)
【Note】The kan is the soft, fleshy area on the side of the face near the mouth, commonly called the cheek.

Ear (Er)
【Note】The er is the orifice responsible for hearing.

Ear Gate (Bi)
【Note】The bi is the entrance to the ear.

Ear Lobe (Er Guo)
【Note】The er guo is also called er lun (ear wheel).

Cheek (Jia)
【Note】The jia refers to the area in front of the ear and on the sides of the cheekbone.

Curved Cheek (Qujia)
【Note】Qujia — the term is incomplete or ambiguous, possibly referring to a curved or prominent cheek.

【注】曲颊者颊之骨也曲如环形受颊车骨尾之钩者也
颊车
【注】颊车者下牙床骨也总载诸齿能咀食物故名颊车
人中
【注】人中者鼻柱之下唇之上穴名水沟
口
【注】口者司言食之窍也
唇
【注】唇者口端也
吻
【注】吻者口之四周也
颐
【注】颐者口角后顑之下也
颏
【注】颏者口之下唇至末之处俗名下把殻也
颔
【注】颔者颏下结喉上两侧肉之空软处也
齿
【注】齿者口龂所生之骨也俗名曰牙有门牙虎牙槽牙上下尽根牙之别
舌
【注】舌者司味之窍也
舌本
【注】舌本者舌之根也
颃颡
【注】颃颡者口内之上二孔司分气之窍也
悬雍垂
【注】悬雍垂者张口视喉上似乳头之小舌俗名碓嘴
防厌
【注】防厌者覆喉管之上窍似皮似膜发声则开咽食则闭故为声音之户也
咽
【注】咽者饮食之路也居喉之后
喉
【注】喉者通声息之路也居咽之前
喉咙
【注】喉咙者喉也肺之系也
嗌
【注】嗌者咽也胃之系也
结喉
【注】结喉者喉之管头也其人痩者多外见颈前肥人则隠于肉内多不见也
胸膺
【注】胸者缺盆下腹之上有骨之处也膺者胸前两旁髙处也一名曰臆胸骨肉也俗名胸膛
骭
【注】骭者胸之众骨名也
乳
【注】乳者膺上突起两肉有头妇人以乳儿者也
鸠尾
【注】鸠尾者即蔽心骨也其质系脆骨在胸骨之下岐骨之间
膈
【注】膈者胸下腹上之界内之膜也俗名罗膈
腹
【注】腹者膈之下曰腹俗名曰肚脐之下曰少腹亦名小腹
脐
【注】脐者人之初生胞蔕之处也
毛际

The curved cheekbone is the bone of the cheek, curved in a ring-like shape and receiving the hook-like end of the lower jawbone.
Lower jawbone
The lower jawbone is the bone of the lower dental arch, supporting all the teeth and enabling the chewing of food, hence it is called the lower jawbone.
Philtrum
The philtrum is the acupoint located below the nasal column and above the upper lip, known as Shuigou.
Mouth
The mouth is the orifice responsible for speech and eating.
Lip
The lip is the end of the mouth.
Mouth corner
The mouth corner is the area surrounding the mouth.
Jaw
The jaw is the area below the corner of the mouth and beneath the cheekbone.
Lower lip
The lower lip is the area from the lower lip to its end, commonly known as the lower shell.
Under the chin
The under the chin is the soft area below the lower lip and above the throat on both sides.
Teeth
The teeth are the bones that grow in the mouth's gum, commonly called teeth. There are distinctions among front teeth, canine teeth, molar teeth, upper and lower teeth, and root teeth.
Tongue
The tongue is the orifice responsible for tasting.
Root of the tongue
The root of the tongue is the base of the tongue.
Upper nasal passages
The upper nasal passages are the two upper openings inside the mouth responsible for separating air.
Uvula
The uvula is the small tongue-like structure above the throat, appearing like a nipple when the mouth is opened; it is commonly called the pestle mouth.
Epiglottis
The epiglottis is the flap covering the throat, resembling skin and membrane. It opens when speaking and closes when swallowing, hence it is called the gate of sound.
Pharynx
The pharynx is the passage for food and drink, located behind the throat.
Throat
The throat is the passage for voice and breath, located in front of the pharynx.
Throat
The throat is the throat itself, the connection to the lungs.
Ayi
Ayi is the pharynx, the connection to the stomach.
Larynx
The larynx is the head of the throat's tube; in thin people, it is often visible in front of the neck, whereas in fat people, it is hidden within the flesh and rarely seen.
Chest
The chest is the area with bones below the clavicle and above the abdomen. The chest is the high area on both sides of the chest, also known as the chest bone and flesh, commonly called the chest.
Chest bones
Chest bones are the names of the many bones in the chest.
Breast
The breast is the two protruding masses above the chest, with a head; it is used by women for breastfeeding.
Xiphoid process
The xiphoid process is the bone that covers the heart, composed of cartilage, located between the sternum and the rib bones.
Diaphragm
The diaphragm is the membrane between the chest and the abdomen, commonly known as the diaphragm.
Abdomen
The abdomen is the area below the diaphragm, commonly called the belly. The area below the navel is called the lower abdomen, also known as the small abdomen.
Navel
The navel is the site where the umbilical cord was attached at birth.
Pubic area
The pubic area is the region of pubic hair.

【注】毛际者小腹下横骨间丛毛之际也下横骨俗名葢骨
簒
【注】簒者横骨之下两股之前相合共结之凹也前后两隂之间名下极穴又名屏翳穴防隂穴即男女隂气之所也
睾丸
【注】睾丸者男子前隂两丸也
上横骨
【注】上横骨在喉前宛宛中天突穴之外小湾横骨旁接拄骨之骨也
拄骨
【注】拄骨者膺上缺盆之外俗名□子骨也内接横骨外接肩解也
肩解
【注】肩解者肩端之骨节解处也
髃骨
【注】髃骨者肩端之骨也即肩胛骨头臼之上棱骨也其臼接臑骨上端俗曰肩头其外曲卷翅骨肩后之棱骨也其下棱骨在背肉内
肩胛
【注】肩胛者即髀骨之末成片骨也亦名肩髆俗名锨板子骨
臂
【注】臂者上身两大支之通称也一名曰肱俗名肐膊肐膊中节上下骨交接处名曰肘肘上之骨曰臑骨肘下之骨曰臂骨臂骨有正辅二骨辅骨在上短细偏外正骨居下长大偏内俱下接腕骨也
腕
【注】腕者臂掌骨接交处以其宛屈故名也当外侧之骨名曰髙骨一名鋭骨亦名踝骨
掌骨
【注】掌者手之众指之本也掌之众骨名壅骨合凑成掌非块然一骨也
鱼
【注】鱼者在掌外侧之上陇起其形如鱼故谓之鱼也
手
【注】手者上体所以持物也
手心
【注】手心者即掌之中也
手背
【注】手背者手之表也
指骨
【注】指者手指之骨也第一大指名巨指在外二节本节在掌第二名食指又名大指之次指三节在外本节在掌第三中指名将指三节在外本节在掌第四指名无名指又名小指之次指三节在外本节在掌第五指为小指三节在外本节在掌其节节交接处皆有碎骨筋膜聫络
爪甲

The area of pubic hair at the junction between the lower horizontal bone of the abdomen is called maojie. The lower horizontal bone is commonly known as gaiguan.

Cuan refers to the concave region formed by the meeting of the lower horizontal bone and the inner sides of the thighs, located between the two pubic regions. This area is also known as the xiaji point, pingyi point, and fangyin point, and is the site of male and female yin energy.

Testicles refer to the two rounded organs of the male external genitalia.

The upper horizontal bone is located in front of the throat, in the slightly curved area beyond the tiantu point, adjacent to a small curved horizontal bone and connecting to the zhugu bone.

The zhugu bone is located above the chest, outside the quepen area, and is commonly known as □zi gu (the character is missing). It connects internally to the horizontal bone and externally to the jianjie.

The jianjie refers to the articulation at the end of the shoulder bone.

The qun gu is the bone at the end of the shoulder, specifically the upper ridge of the glenoid cavity of the scapula. Its socket connects to the upper end of the nao gu bone, commonly called the shoulder head. The curved chui gu bone is located on the outer side of the shoulder, and the ling gu bone is on the posterior ridge of the scapula. The lower ling gu is situated within the back muscles.

The jianjia is a flat bone at the end of the bi gu (hip bone), also known as the jianmo, and commonly referred to as xianbanzi gu.

The arm is the general term for the two upper limbs. It is also called the gong, and commonly known as the fabei. The junction of the upper and lower bones in the fabei is called the zhou. The bone above the zhou is called the nao gu, and the bone below is called the bi gu. The bi gu consists of two bones: the fu gu above, which is short, thin, and slightly outward, and the zheng gu below, which is long, thick, and slightly inward. Both connect downward to the wan gu.

The wan is the junction where the forearm bones meet the hand bones, named for its curved shape. The bone on the outer side is called the gao gu, also known as the ruigu or huangu.

The zhanggu refers to the bones in the palm, which form the base of the fingers. These bones are collectively called yonggu and together make up the palm, not a single bone.

The yu is located on the upper side of the outer palm, rising in a fish-like shape, hence its name.

The hand is the part of the body used to hold objects.

The shouxin is the center of the palm.

The shoubei refers to the back side of the hand.

The zhigu refers to the bones of the fingers. The first finger, known as the juzhi, has two joints, with the base in the palm. The second finger, also known as the shizhi or the second finger, has three joints, with the base in the palm. The third finger, called the jiangzhi, has three joints, with the base in the palm. The fourth finger, known as the wumingzhi or the second-to-last finger, has three joints, with the base in the palm. The fifth finger, the xiaozhi, has three joints, with the base in the palm. At each joint, there are small bones and ligaments connecting them.

Nails refer to the keratinized structures at the ends of the fingers and toes.

【注】爪甲者指之甲也足趾同
岐骨
【注】岐骨者凡骨之两叉者皆名岐骨手足同
臑
【注】臑者肩髆下内侧对腋处髙起耎白肉也
腋
【注】腋者肩之下脇之上际俗名肐肢窝
脇肋
【注】脇者腋下至肋骨尽处之统名也曰肋者脇之单条骨之谓也统脇肋之总又名曰胠
季脇
【注】季脇者脇之下小肋骨俗名软肋
防
【注】防者脇下无肋骨空软处也
脑后骨
【注】脑后骨者俗呼脑杓
枕骨
【注】枕骨者脑后骨之下陇起者是也其骨或棱或平或长或圆不一
完骨
【注】耳后之棱骨名曰完骨在枕骨下两旁之棱骨也
颈项
【注】颈项者颈之茎也又曰颈者茎之侧也项者茎之后也俗名脖项
颈骨
【注】颈者头之茎骨肩骨上际之骨俗名天柱骨也
项骨
【注】项骨者头后茎骨之上三节圆骨也
背
【注】背者后身大椎以下腰以上之通称也
膂
【注】膂者夹脊骨两旁肉也
脊骨
【注】脊骨者脊膂骨也俗名脊梁骨
腰骨
【注】腰骨者即脊骨十四椎下十五十六椎间尻上之骨也其形中凹上寛下窄方圆二三寸许两旁四孔下接尻骨上际也
胂
【注】胂者腰下两旁髁骨上之肉也
臀
【注】臀者胂下尻旁大肉也
凥骨
【注】尻骨者腰骨下十七椎十八椎十九椎二十椎二十一椎五节之骨也上四节纹之旁左右各四孔骨形内凹如瓦长四五寸许上寛下窄末节更小如人参芦形名尾闾一名骶端一名橛骨一名穷骨在肛门后其骨上外两旁形如马蹄附着两髁骨上端俗名骻骨
肛
【注】肛者大肠下口也
下横骨髁骨楗骨

Nail (爪甲) refers to the fingernail; it is the same for the toes.
Qiqi Bone (岐骨) refers to any bone with two branches; this term applies equally to the hands and feet.
Nao (臑) refers to the soft, pale flesh that rises on the inner side of the shoulder, below the shoulder blade and facing the armpit.
Axilla (腋) refers to the area between the shoulder and the ribcage, commonly known as the "femur pit."
Xie and Li (脇肋) refer to the general area from the armpit to the end of the ribs; "li" (肋) refers to the individual rib bones; collectively, they are also called "qü" (胠).
Jixie (季脇) refers to the small ribs below the main ribs, commonly known as the "soft ribs."
Fang (防) refers to the empty, soft area below the ribs where there are no bones.
Bone at the back of the head (脑后骨) is commonly called "naoshao" (脑杓).
Zhen Gu (枕骨) is the bone that rises below the back of the head; this bone may be angular, flat, long, or round, varying in form.
Wan Gu (完骨) is the bony ridge behind the ear, located on either side of the occipital bone.
Jingxiang (颈项) refers to the "stem" of the neck; "jing" refers to the side of the stem, and "xiang" refers to the back of the stem; it is commonly called "bóxiàng" (脖项).
Jing Gu (颈骨) is the bone at the base of the head, above the shoulder bones, commonly known as the "pillar of heaven bone" (天柱骨).
Xiang Gu (项骨) refers to the three rounded bones above the posterior stem bone of the head.
Bei (背) is the general term for the area of the body from the large vertebra (大椎) down to the waist.
Lu (膂) refers to the flesh on either side of the spine.
Ji Gu (脊骨) is the bone of the spine and the back muscles, commonly called the "spine bone" (脊梁骨).
Yao Gu (腰骨) is the bone located below the 14th vertebra, between the 15th and 16th vertebrae, and above the "kao" (尻); its shape is concave in the center, wider at the top and narrower at the bottom, measuring about two to three inches in diameter, with four holes on either side, connecting downward to the "kao" bone.
Shen (胂) refers to the soft tissue above the condylar bones on either side of the waist.
Tun (臀) is the large mass of flesh below the "shen" and beside the "kao."
Ji Gu (凥骨) is the bone consisting of five vertebrae: the 17th, 18th, 19th, 20th, and 21st, located below the "yao gu"; the upper four vertebrae have markings on either side, with four holes each; the bone is concave like a tile, measuring about four to five inches in length, wider at the top and narrower at the bottom; the final vertebra is even smaller, resembling the shape of the root of a ginseng plant; it is also called the "tail gate," "sacral end," "stump bone," or "end bone," and is located behind the anus; the upper outer sides of this bone are shaped like horse hooves, attaching to the upper ends of the two condylar bones; it is commonly called "gān gǔ" (骻骨).
Gang (肛) refers to the lower opening of the large intestine.
Lower transverse bone (下横骨), condylar bone (髁骨), and locking bone (楗骨).

【注】下横骨在少腹下其形如葢故名葢骨也其骨左右二大孔上两分出向后之骨首如张扇下寸许附着于尻骨之上形如马蹄之处名曰髁骨下两分出向前之骨末如楗柱在于臀内名曰楗骨与尻骨成鼎足之势为坐之主骨也妇人俗名交骨其骨面名曰髋侠髋之臼名曰机又名髀枢外接股之髀骨也即环跳穴处此一骨五名也
股
【注】股者下身两大支之通称也俗名大腿小腿中节上下交接处名曰膝膝上之骨曰髀骨股之大骨也膝下之骨曰胻骨胫之大骨也
髀骨
【注】髀者膝上之大骨也上端如杵接于髀枢下端如锤接于胻骨也
胻骨
【注】胻骨者俗名臁胫骨也其骨两根在前者名成骨又名骭骨形粗膝外突出之骨也在后者名辅骨形细膝内侧之小骨也
伏
【注】伏者髀骨前膝之上起肉似俯故曰伏
膝解
【注】膝解者膝之节解也
膑骨
【注】膑骨者膝上葢骨也
连骸
【注】连骸者膝外侧二髙骨也
腘
【注】腘者膝后屈处俗名腿凹也
腨
【注】腨者下腿肚也一名腓肠俗名小腿肚
踝骨
【注】踝者胻骨之下足附之上两旁突出之髙骨在外为外踝在内为内踝也
足
【注】足者下体所以趋走也俗名脚
跗骨
【注】跗者足背也一名足趺俗称脚面跗骨者足趾本节之众骨也
足心
【注】足心者即踵之中也
跟骨
【注】跟足后根之骨也
趾
【注】趾者足之指也其数五名为趾者别于手也居内之大者名大趾第二趾名大趾之次趾第三趾名中趾第四名小趾之次趾第五居外之小者名小趾足之指节与手指节同其大趾之本节后内侧圆骨形突者名核骨
三毛

The lower transverse bone lies below the lower abdomen, its shape resembling a cover, hence it is called the "cover bone." This bone has two large openings on either side; from these, two branches extend backward, resembling the spread of a fan. About an inch below, it attaches to the sacrum, forming a shape like a horse's hoof, and is called the "condyle." From the lower parts of these branches, two projections extend forward, resembling a post, located inside the buttock, and are called the "supporting bones." Together with the sacrum, they form a tripod-like structure, serving as the main bone for sitting. In women, this bone is commonly known as the "intersecting bone." The surface of this bone is called the "hip," and the socket of the hip is called the "pivot," also known as the "hip axis," which externally connects to the femoral bone of the thigh. This is the location of the Huantiao (GB30) acupuncture point. This one bone has five names.

The term "femur" is the general name for the two major limbs of the lower body. It is commonly called the "thigh" and "lower leg," with the junction of the upper and lower parts known as the "knee." The bone above the knee is called the "femoral bone," the main bone of the thigh. The bone below the knee is called the "tibial bone," the main bone of the leg.

The "femoral bone" is the large bone above the knee. Its upper end is shaped like a pestle, connecting to the hip axis, and its lower end is shaped like a hammer, connecting to the tibial bone.

The "tibial bone" is commonly known as the "shin bone." This bone has two parts: the front one is called the "shin bone" or "calf bone," shaped thickly and protruding outward from the knee. The one at the back is called the "auxiliary bone," shaped slenderly and forming a small bone on the inner side of the knee.

The "flesh bow" refers to the flesh above the knee, in front of the femoral bone, rising like a bow, hence called the "flesh bow."

The "knee joint" is the articulation of the knee.

The "patella" is the cover bone above the knee.

The "connected bones" are the two high bones on the lateral side of the knee.

The "popliteal fossa" is the bent area behind the knee, commonly called the "leg hollow."

The "calf" is the lower leg muscle, also called the "gastrocnemius," commonly known as the "calf muscle."

The "ankle" is the high bone on either side, below the tibial bone and above the foot. The one on the outside is called the "lateral malleolus," and the one on the inside is called the "medial malleolus."

The "foot" is the lower part of the body used for walking, commonly called the "foot."

The "tarsus" is the dorsal part of the foot, also called the "foot arch," commonly known as the "top of the foot." The tarsal bones are the bones at the base of the toes.

The "sole of the foot" is the center of the heel.

The "calcaneus" is the bone at the back of the foot.

The "toes" are the fingers of the foot, numbered five, and called "toes" to distinguish them from the fingers of the hand. The largest one, located inward, is called the "big toe." The second toe is called the "next to the big toe." The third is called the "middle toe." The fourth is called the "next to the small toe." The fifth, located outward, is the smallest one, called the "small toe." The joints of the toes are the same as those of the fingers. The round, protruding bone on the inner side, behind the base of the big toe, is called the "nucleus bone."

Three hairs.

【注】足大趾爪甲后为三毛毛后横纹为聚毛
踵
【注】踵者足下面着于地之谓也俗名脚底板

Behind the claw (nail) of the big toe are three hairs; behind these hairs, the horizontal line marks where the hairs gather.

Zhong.

The term zhong refers to the part of the foot that touches the ground; it is commonly called the sole of the foot.

<子部,医家类,御纂医宗金鉴,卷八十>
骨度尺寸
头部
项发以下至背骨长二寸半【自后发际以至大椎项骨三节处也】
【按】头部折法以前发际至后发际折为一尺二寸如发际不明则取眉心直上后至大杼骨折作一尺八寸此为直寸横寸法以眼内角至外角此为一寸头部横直寸法并依此○督衇神庭至太阳曲差穴曲差至少阳本神穴本神至阳明头维穴各开一寸半自神庭至头维各开四寸半
胸腹部
结喉以下至缺盆中长四寸【此以巨骨上陷中而言即天突穴处】
缺盆以下骭之中长九寸
胷围四尺五寸
两乳之间广九寸半【当折八寸为当】
骭中下至天枢长八寸【天枢足阳明穴名在脐旁此指平脐而言】
天枢以下至横骨长六寸半横骨横长六寸半【毛际下骨曰横
骨】
按此古数也以今用上下穴法防较多有未合宜从后胷腹折法为当
两髀之间广六寸半【此当两股之中横骨两头之处俗名髀缝】
【按】胷腹折法直寸以中行为之自缺盆中天突穴起至岐骨际上中庭穴止折作八寸四分自骭上岐骨际下至脐心折作八寸脐心下至毛际曲骨穴折作五寸横寸以两乳相去折作八寸胷腹横直寸法并依此
背部
膂骨以下至尾骶二十一节长三尺【膂骨脊骨也脊骨外小而内巨人之所以能负任者以是骨之巨也脊骨二十四节今云二十一节者除项骨三节不在内尾骶骨男子者尖女人者平】
腰围四尺二寸

Bone Measurement Dimensions

Head

From the hairline at the nape of the neck to the back bone is two and a half cun long 【from the posterior hairline to the third vertebra of the occipital bone】
【Note】 The method of measuring the head is from the anterior hairline to the posterior hairline, measuring one chi and two cun. If the hairline is unclear, then take from the center of the brow straight up to the Dazhu point, measuring one chi and eight cun. This is the vertical and horizontal measurement method. From the inner canthus of the eye to the outer canthus is one cun. The horizontal and vertical measurement method for the head follows this. The Governor Vessel from Shenting to Qucia, Qucia to Benshen, Benshen to Touwei, each spaced one and a half cun apart. From Shenting to Touwei, each spaced four and a half cun apart.

Thorax and Abdomen

From the laryngeal prominence to the center of the clavicle notch is four cun long 【this refers to the depression above the clavicle, i.e., the Tiantu point】
From the clavicle notch to the middle of the thigh is nine cun long
Chest circumference is four chi and five cun
The width between the two breasts is nine and a half cun 【should be eight cun】
From the middle of the thigh down to Tianshu is eight cun long 【Tianshu is a point on the Stomach Meridian, located beside the navel; this refers to the level of the navel】
From Tianshu down to Henggu is six and a half cun long. Henggu is six and a half cun in horizontal length 【the bone below the pubic hair is called Henggu】
This is the ancient measurement. However, with the modern use of acupuncture points, there are many variations. It is more appropriate to follow the later thorax and abdomen measurement method.

The width between the two thighs is six and a half cun 【this refers to the location at the ends of the horizontal bone between the two thighs, commonly known as the髀缝】
【Note】 The vertical measurement for the thorax and abdomen is based on the midline, from the Tiantu point at the center of the clavicle notch up to Zhongting at the junction of the sternum, measuring eight chi and four fen. From the middle of the thigh at the junction of the sternum down to the navel, measuring eight cun. From the navel down to Quguo at the edge of the pubic hair, measuring five cun. The horizontal measurement is based on the distance between the two breasts, measuring eight cun. The horizontal and vertical measurement method for the thorax and abdomen follows this.

Back

From the spinal bone down to the coccyx, twenty-one vertebrae long, three chi in length 【the spinal bone is the vertebral column. The vertebrae are small on the outside and large on the inside. This is why humans can bear burdens. The vertebral column has twenty-four segments. Here it is said to be twenty-one segments, excluding the three vertebrae of the neck. The coccyx is pointed in men and flat in women】
Waist circumference is four chi and two cun.

【按】背部折法自大椎至尾骶通折三尺上七节各长一寸四分一厘共九寸八分七厘中七节各一寸六分一厘共一尺一寸二分七厘第十四节与脐平下七节各一寸二分六厘共八寸八分二厘共二尺九寸九分六厘不足四厘者有零未尽也直寸依此横寸用中指同身寸法○脊骨内濶一寸凡云第二行侠脊一寸半三行侠脊三寸者皆除脊一寸外浄以寸半三寸论故在二行当为二寸在三行当为三寸半也
侧部
自拄背下行腋中不见者长四寸【拄骨颈项根骨也】
腋以下至季脇长一尺二寸【季脇小肋也】
季脇以下至髀枢长六寸【大腿曰股股上曰髀楗骨之下大腿之上两骨合缝之所
曰髀枢当足少阳环跳穴处也】
髀枢下至膝中长一尺九寸
横骨上廉下至内辅之上廉长一尺八寸【骨际曰廉膝旁之骨突出
者曰辅骨内曰内辅外曰外辅】
内辅之上廉以下至下廉长三寸半【上廉下廉可摸而得】
内辅下廉下至内踝长一尺二寸
内踝以下至地长三寸
四肢部
肩至肘长一尺七寸
肘至腕长一尺二寸半【臂之中节曰肘】
腕至中指本节长四寸【臂掌之交曰腕】
本节至末长四寸半【指之后节曰本节】
膝以下至外踝长一尺六寸
膝腘以下至跗属长一尺二寸【腘腿湾也跗足面也膝在前在后跗属者凡
两踝前后胫掌所交之处皆为跗之属也】
跗属以下至地长三寸
外踝以下至地长一寸
足长一尺二寸广四寸半
【按】骨度乃灵枢经骨度篇文所论之长短皆古数也然骨之大者太过小者不及此亦但言其则耳至于周身手足折量之法当用前中指同身寸法为是

Note on Measurement Method for the Back

The method of measuring the back from the Da Zui (Great Vertebra) to the wei sai (tailbone and sacrum) totals three chi. The upper seven vertebrae each measure one cun, four fen, and one li, totaling nine cun, eight fen, and seven li. The middle seven vertebrae each measure one cun, six fen, and one li, totaling one chi, one cun, two fen, and seven li. The fourteenth vertebra is level with the navel; the lower seven vertebrae each measure one cun, two fen, and six li, totaling eight cun, eight fen, and two li. In total, this amounts to two chi, nine cun, nine fen, and six li, falling short by four li, indicating some remainder. Vertical measurements follow this, while horizontal measurements use the middle finger same-body inch method. The width of the spinal bone is one cun. Whenever it is stated that the second row is one and a half cun from the spine, or the third row is three cun from the spine, it is always referring to one and a half or three cun from the spine, excluding the one cun of the spine itself. Therefore, in the second row, it should be two cun, and in the third row, it should be three and a half cun.

Side Region

From the zhùgǔ (base of the neck bone) down to the armpit, where it is not visible, measures four cun.
From the armpit down to the jixie (lower rib) measures one chi and two cun.
From the jixie down to the bishu (hip pivot) measures six cun.
From the bishu down to the middle of the knee measures one chi and nine cun.
From the upper edge of the henggu (horizontal bone) down to the upper edge of the neifu (inner auxiliary bone) measures one chi and eight cun.
From the upper edge of the neifu down to the lower edge measures three and a half cun.
From the lower edge of the neifu down to the neihua (inner ankle) measures one chi and two cun.
From the neihua down to the ground measures three cun.

Limbs Region

From the shoulder to the elbow measures one chi and seven cun.
From the elbow to the wrist measures one chi and two and a half cun.
From the wrist to the base joint of the middle finger measures four cun.
From the base joint to the tip of the finger measures four and a half cun.
From below the knee to the waihua (outer ankle) measures one chi and six cun.
From below the guai (popliteal fossa) to the fushu (foot附属) measures one chi and two cun.
From the fushu down to the ground measures three cun.
From the waihua down to the ground measures one cun.
The foot measures one chi and two cun in length and four and a half cun in width.

Note: The bone measurements discussed here are based on the Ling Shu chapter on bone measurement. The lengths mentioned are ancient measurements. However, as some bones may be larger or smaller than average, these measurements are given as a standard. As for the method of measuring the entire body and limbs, it should be done using the middle finger same-body inch method as described above.

头部顶中
中行凡一穴
百防【属督衇】
头部前
中行凡四穴
神庭  上星  顖防  前顶【俱属督衇】
两旁第二行左右凡八穴
曲差  五处  承光  通天【俱足太阳穴】
两旁第三行左右凡六穴
临泣  目窻  正营【俱足少阳穴】
正面部
中行凡五穴
素髎  水沟  兑端  龂交【俱督衇穴】
承浆【任衇穴】
两旁第二行左右凡十穴
攅竹 睛明【俱足太阳穴】    迎香
禾髎【俱手阳明穴】   巨髎【足阳明穴】
两旁第三行左右凡十穴
阳白【足少阳穴】承泣  四白  地仓
大迎【俱足阳明穴】
两旁第四行左右凡八穴
本神  童子髎【俱足少阳穴】  丝竹空【手少阳穴】
颈部
中行凡二穴
廉泉  天突【俱属任衇】

At the top of the head, center
Center line, one point
Bai Fang [belongs to the Du Meridian]

At the front of the head
Center line, four points
Shen Ting, Shang Xing, Xian Fang, Qian Ding [all belong to the Du Meridian]

On the sides, second row, left and right, eight points
Qu Cha, Wu Chu, Cheng Guang, Tong Tian [all are Foot Taiyang points]

On the sides, third row, left and right, six points
Lin Qi, Mu Chong, Zheng Ying [all are Foot Shaoyang points]

Front face
Center line, five points
Su Liao, Shui Gou, Dui Duan, Yin Jiao [all are Du Meridian points]
Cheng Jiang [is a Ren Meridian point]

On the sides, second row, left and right, ten points
Zuan Zhu, Jing Ming [both are Foot Taiyang points] Ying Xiang
He Liao [is a Hand Yangming point] Ju Liao [is a Foot Yangming point]

On the sides, third row, left and right, ten points
Yang Bai [is a Foot Shaoyang point] Cheng Qi, Si Bai, Di Cang
Da Ying [is a Foot Yangming point]

On the sides, fourth row, left and right, eight points
Ben Shen, Tong Zi Liao [both are Foot Shaoyang points] Si Zhu Kong [is a Hand Shaoyang point]

Neck
Center line, two points
Lian Quan, Tian Tu [both belong to the Ren Meridian]

胸部
中行凡七穴
天突  璇玑  华葢  紫宫
玉堂  膻中  中庭【俱任衇】
两旁第二行左右凡十二穴【去中行任衇二寸】
俞府  彧中  神藏  灵墟
神封  步廊【俱足少隂】
两旁第三行左右凡十二穴【自气户夹俞府旁二寸去中行四寸】气户  库房  屋翳  膺窻
乳中  乳根【俱足阳明】
两旁第四行左右凡十二穴【自云门夹气户旁二寸去中行六寸】云门  中府【俱手太隂】周荣  胸乡
天谿  食窦【俱足太隂】
腹部
中行凡十五穴
鸠尾  巨阙  上脘  中脘
建里  下脘  水分  神阙
隂交  气海  石门  闗元
中极  曲骨  防隂【俱任衇】
两旁第二行左右凡二十二穴【自幽门夹巨阙两旁各半寸循冲衇下行至横骨】
幽门  通谷  隂都  石闗
商曲  肓俞  中柱  四满
气穴  大赫  横骨【俱足少隂】
两旁第三行左右凡二十六穴【自不容夹幽门两旁各一寸五分去中行二寸】
不容  承满  梁门  闗门
太乙  滑肉门  天枢  外陵
大巨  水道   归来  气冲【俱足阳明】急衇【足厥隂穴夹气冲旁各半寸去中行二寸半】
两旁第四行左右凡十四穴【自期门上直两乳夹不容旁各一寸五分去中行三寸半】
期门【足厥隂】日月【足少阳】 腹哀  大横
腹结  府舍   冲门【俱足太隂】

Chest Region

The central line contains seven acupoints:
Tiantu, Xuanji, Huagai, Zigong, Yutang, Shanzhong, Zhongting [all on the Ren Meridian].

The second row on either side contains twelve acupoints [located two cun away from the central Ren Meridian]:
Yufu, Yuzhong, Shencao, Lingxu, Shenfeng, Bulang [all on the Foot-Shaoyin].

The third row on either side contains twelve acupoints [starting from Qihu, flanking Yufu by two cun, and four cun away from the central line]:
Qihu, Kufang, Wuyi, Yingchuang, Ruzhong, Rugen [all on the Foot-Yangming].

The fourth row on either side contains twelve acupoints [starting from Yunmen, flanking Qihu by two cun, and six cun away from the central line]:
Yunmen, Zhongfu [both on the Hand-Taiyin], Zhourong, Xiangxiang, Tianxi, Shidou [all on the Foot-Taiyin].

Abdominal Region

The central line contains fifteen acupoints:
Jiuwei, Juque, Shangwan, Zhongwan, Jianli, Xiawan, Shui分, Shenque, Yinjiao, Qihai, Shimen, Guanyuan, Zhongji, Qugu, Fangyin [all on the Ren Meridian].

The second row on either side contains twenty-two acupoints [starting from Yuhou, flanking Juque on both sides by half a cun, following the Chong Meridian downward to Henggu]:
Yuhou, Tonggu, Yindu, Shiguan, Shangqu, Huangyu, Zhongzhu, Siman, Qixue, Dahan, Henggu [all on the Foot-Shaoyin].

The third row on either side contains twenty-six acupoints [starting from Rongbu, flanking Yuhou on both sides by one and a half cun, and two cun away from the central line]:
Rongbu, Chengman, Liangmen, Guanmen, Taiyi, Hualuomen, Tianzhu, Wailing, Daju, Shuidao, Guailai, Qichong [all on the Foot-Yangming]; Jingmai [on the Foot-Jueyin, located half a cun next to Qichong and 2.5 cun away from the central line].

The fourth row on either side contains fourteen acupoints [starting from Qimen, directly above the two breasts, flanking Rongbu by one and a half cun, and 3.5 cun away from the central line]:
Qimen [on the Foot-Jueyin], Riyue [on the Foot-Shaoyang], Fua’i, Daheng, Füjie, Fushè, Chongmen [all on the Foot-Taiyin].

头部后
中行凡五穴
后顶  强间  脑户  风府
痖门【俱属督衇】
两旁第二行左右凡六穴
络却  玉枕  天柱【俱足太阳穴】
两旁第三行左右凡六穴
承灵  脑空  风池【俱足少阳穴】
两旁第四行左右凡四穴
完骨【足少阳穴】天牖【手少阳穴】
背部
中行凡十四穴
大椎  陶道  身柱   神道
灵台  至阳  筋缩   中枢
脊中  悬枢  命门   阳闗
腰俞  长强【俱督衇】
两旁第二行左右凡十四穴
大杼  风门  肺俞   厥隂俞
心俞  膈俞  肝俞   胆俞
脾俞  胃俞  三焦俞  肾俞
大肠俞 小肠俞 膀胱俞  中膂俞
白环俞【上俱夹脊去中行二寸】上髎   次髎
中髎  下髎【上俱夹脊骨两旁十七十八十九二十椎空中】
防阳【夹尻骨两旁上俱足太阳穴】
两旁第三行左右凡二十八穴【去脊中行三寸五分】
附分  户  膏肓俞  神堂
譩譆  膈闗  魂门   阳纲
意舍  胃仓  肓门   志室
胞盲  秩边【俱足太阳】

Head of the Head (Posterior Region)
Central Line: Five Points
Houding (Posterior Vertex), Qiangjian (Strong Between), Naohu (Brain Gate), Fengfu (Wind Mansion), Yamen (Silent Gate) [All belong to the Du Meridian]

Second Row on Both Sides: Six Points on Each Side
Luoque (Netting Retreat), Yuzhen (Jade Pillow), Tianzhu (Heaven Pillar) [All belong to the Foot Taiyang Meridian]

Third Row on Both Sides: Six Points on Each Side
Chengling (Supporting Spirit), Naokong (Brain Void), Fengchi (Wind Pool) [All belong to the Foot Shaoyang Meridian]

Fourth Row on Both Sides: Four Points on Each Side
WanGu (Complete Bone) [Foot Shaoyang Meridian], Tianyou (Heaven Window) [Hand Shaoyang Meridian]

Back Region
Central Line: Fourteen Points
Dazhui (Great Vertebra), Taodao (Clay Path), Shenzhu (Body Column), Shendao (Spirit Path)
Lingtai (Spirit Platform), Zhiyang (Extreme Yang), Jinshuan (Sinew Contraction), Zhongshu (Central Pivot)
Jizhong (Spinal Center), Xuanshu (Suspension Pivot), Mingmen (Life Gate), Yangguan (Yang Pass)
Yaoyu (Sacral Gate), Changqiang (Long Strong) [All belong to the Du Meridian]

Second Row on Both Sides: Fourteen Points on Each Side
Dazhu (Great Pivot), Fengmen (Wind Gate), Feishu (Lung Confluence), Jueyinshu (Lesser Yin Confluence)
Xinshu (Heart Confluence), Gegeshu (Diaphragm Confluence), Ganshu (Liver Confluence), Danshu (Gallbladder Confluence)
Pishu (Spleen Confluence), Weishu (Stomach Confluence), Sanjiao Shu (Triple Burner Confluence), Shenshu (Kidney Confluence)
Dachangshu (Large Intestine Confluence), Xiaochangshu (Small Intestine Confluence), Pangguangshu (Bladder Confluence), Zhongluyu (Central Lateral Confluence)
Baihuanshu (White Ring Confluence) [All above are located two cun away from the central spine line, between the spinous processes] Shangliao (Upper Cleft), Ciliiao (Second Cleft)
Zhongliao (Middle Cleft), Xialiao (Lower Cleft) [All above are located in the spaces beside the seventeenth, eighteenth, nineteenth, and twentieth thoracic vertebrae]
Fangyang (Defensive Yang) [Located between the sacral bones, all belong to the Foot Taiyang Meridian]

Third Row on Both Sides: Twenty-Eight Points on Each Side [Three cun and five fen away from the central spine line]
Fufen (Attached Division), Lühu (Gate House), Gaohuangshu (Fatty Blind Confluence), Shentang (Spirit Hall)
Yixi (Sighing), Geguan (Diaphragm Gate), Hunmen (Soul Gate), Yanggang (Yang Gang)
Yisha (Intention Shelter), Weicang (Stomach Warehouse), Huangmen (Blind Gate), Zhishi (Will Chamber)
CaoMang (Embryo Blind), Zhi bian (Rank Edge) [All belong to the Foot Taiyang Meridian]

侧头部
左右凡二十八穴
头维【足阳明穴】颔厌  悬颅  悬厘
曲鬓  率谷  天冲  浮白
窍隂【俱足少阳穴】   角孙  颅息
瘈衇  翳风  丝竹【俱手少阳穴】
侧面部
左右凡十四穴
客主人 聴防【俱足少阳】和髎  耳门【俱手少阳】
聴宫【手太阳】下闗  颊车【俱足阳明穴】
侧项部
左右凡十四穴
人迎【婴筋之前】水突  气舍【俱足阳明穴】
扶突【婴筋之后】天鼎【俱手阳明】天窻【扶突后】天容【俱手太阳穴】
肩膊部
左右凡十二穴
巨骨  肩髃  臂臑【俱手阳明】
肩井【足少阳穴】肩髎  臑防【俱手少阳穴】
侧腋脇肋部
左右凡二十穴
渊液  辄筋【俱足少阳】天池【手厥隂】大包【足太阳】
章门【足厥隂】京门  带衇  五枢
维道  居髎【俱足少阳】
附两手竒俞穴
左右凡六穴
拳尖【在中指本节前骨尖上握拳取之】
五虎【一在手食指背闲一在无名指背闲皆在次节三节相接骨尖上各一穴握拳取之】

Lateral Head Region
Left and right, totaling 28 acupoints:
Touwei [Foot Yangming point], Henyi, Xuanku, Xuanci
Qubin, Shuigou, Tianchong, Fubai
Qiaoyin [all Foot Shaoyang points], Jiaosun, Lüxi
Cihuo, Yifeng, Sizhu [all Hand Shaoyang points]

Lateral Face Region
Left and right, totaling 14 acupoints:
Kezhu [Guest Owner], Tingfeng [all Foot Shaoyang points], HeLiao, Ermen [all Hand Shaoyang points]
Tinggong [Hand Taiyang point], Xiaguan, Jiache [all Foot Yangming points]

Lateral Neck Region
Left and right, totaling 14 acupoints:
Renying [before the infant muscle], Shuitu, Qishi [all Foot Yangming points]
Futu [after the infant muscle], Tianting [all Hand Yangming points], Tianchuang [after Futu], Tianrong [all Hand Taiyang points]

Shoulder Region
Left and right, totaling 12 acupoints:
Jugu, Jianyu, Birou [all Hand Yangming points]
Jianjing [Foot Shaoyang point], Jianliao, Nao Fang [all Hand Shaoyang points]

Lateral Armpit and Rib Region
Left and right, totaling 20 acupoints:
Yuanyi, Zhejin [all Foot Shaoyang points], Tianchi [Hand Jueyin point], Dabao [Foot Taiyang point]
Zhangmen [Foot Jueyin point], Jingmen, Daibai, Wushu
Weidao, Juliao [all Foot Shaoyang points]

Extraordinary Points on the Hands
Left and right, totaling 6 acupoints:
Quan尖 [located on the bone tip just before the knuckle of the middle finger, when the hand is clenched into a fist]
Wuhu [one on the back of the index finger, one on the back of the ring finger, all on the bone tips at the junction of the second and third phalanges, when the hand is clenched into a fist]

手三隂经总穴名
手太隂肺经行臂内凡九穴左右同【起手大指端行三隂之上】少商  鱼际  太渊  经渠
列缺  孔最  尺泽  侠白
天府
手厥隂心包络经行臂内凡八穴左右同【起手中指端行三隂之中】
中冲  劳宫  大陵  内闗
间使  郗门  曲泽  天泉
手少隂心经行臂内凡九穴左右同【起手小指内侧端行三隂之下】少冲  少府  神门  隂郗
通里  灵道  少海  青灵
极泉
手三阳经总穴名
手阳明大肠经行臂外凡十四穴左右同【起手食指端行三阳之上】
商阳  二闲  三闲  合谷
阳谿  偏歴  温溜  下廉
上廉  三里  曲池  肘髎
五里  臂臑
手少阳三焦经行臂外凡十二穴左右同【起手无名指端行三阳之中】
闗冲  液门  中渚  阳池
外闗  支沟  防宗  三阳络
四渎  天井  清泠渊 消泺
手太阳小肠经行臂外凡八穴左右同【起手小指外侧端行三阳之下】
少泽  前谷  后谿  腕骨
阳谷  养老  支正  小海

Total Acupoint Names of the Three Yin Channels of the Hand
Hand Taiyin Lung Meridian: Runs along the inner arm, with a total of nine points on each side. [Starting from the tip of the thumb, running along the upper part of the Three Yin]
Shao Shang, Yu Ji, Tai Yuan, Jing Qu
Lie Que, Kong Zui, Chi Ze, Jia Bai
Tian Fu

Hand Jueyin Heart-Pericardium Meridian: Runs along the inner arm, with a total of eight points on each side. [Starting from the tip of the middle finger, running along the middle part of the Three Yin]
Zhong Chong, Lao Gong, Da Ling, Nei Guan
Jian Shi, Xi Men, Qu Ze, Tian Quan

Hand Shaoyin Heart Meridian: Runs along the inner arm, with a total of nine points on each side. [Starting from the inner side of the little finger tip, running along the lower part of the Three Yin]
Shao Chong, Shao Fu, Shen Men, Yin Xi
Tong Li, Ling Dao, Shao Hai, Qing Ling
Ji Quan

Total Acupoint Names of the Three Yang Channels of the Hand
Hand Yangming Large Intestine Meridian: Runs along the outer arm, with a total of fourteen points on each side. [Starting from the tip of the index finger, running along the upper part of the Three Yang]
Shang Yang, Er Jian, San Jian, He Gu
Yang Xi, Pian Li, Wen Liu, Xia Lian
Shang Lian, San Li, Qu Chi, Zhou Liang
Wu Li, Bi Nao

Hand Shaoyang Sanjiao Meridian: Runs along the outer arm, with a total of twelve points on each side. [Starting from the tip of the ring finger, running along the middle part of the Three Yang]
Guan Chong, Ye Men, Zhong Zhu, Yang Chi
Wai Guan, Zhi Gou, Fang Zong, San Yang Luo
Si Du, Tian Jing, Qing Ling Yuan, Xiao Luo

Hand Taiyang Small Intestine Meridian: Runs along the outer arm, with a total of eight points on each side. [Starting from the outer side of the little finger tip, running along the lower part of the Three Yang]
Shao Ze, Qian Gu, Hou Xi, Wan Gu
Yang Gu, Yang Lao, Zhi Zheng, Xiao Hai

足三隂经总穴名
足厥隂肝经行足股内凡十一穴左右同【起足大指端行三隂之前】
大敦  行闲  太冲  中封
蠡沟  中都  膝闗  曲泉
隂包  五里  隂廉
足太隂脾经行足股内凡十一穴左右同【起足大指内侧端行三隂之中】
隠白  大都  太白  公孙
商邱  三隂交 漏谷  地机
隂陵泉 血海  箕门
足少隂肾经行足股内凡十穴左右同【起足心行三隂之后】涌泉  然谷  太谿  大钟
照海  水泉  复溜  交信
筑賔  隂谷
足三阳经总穴名
足阳明胃经行足股外凡十五穴左右同【起足三指端行三阳之前】
厉兑  内庭  陷谷  冲阳
解谿  丰隆  下巨虚 条口
上巨虚 三里  犊鼻  梁邱
隂市  伏  髀关
足少阳胆经行足股外凡十五穴左右同【起足四指端行三阳之中】
窍隂  侠谿  地五防 临泣
邱墟  悬钟  阳辅  光明
外邱  阳交  阳陵泉 阳闗
中渎  环跳  风市
足太阳膀胱经行足股后凡十九穴左右同【起足小指外侧端行三阳之后】
至隂  通谷  束骨  京骨
京门  申衇  仆参  昆仑
附阳  飞阳  承山  承筋
合阳  委中  委阳  浮郗
殷门  承扶  防阳

The Total Acupoints of the Three Yin Channels of the Foot

The Liver Channel of the Foot-Jueyin runs along the inner thigh, with a total of eleven acupoints on each side [starting from the tip of the big toe, running along the front of the three yin channels]:

  • Dadun
  • Xingjian
  • Taichong
  • Zhongfeng
  • Ligou
  • Zhongdu
  • Xiguan
  • Ququan
  • Yinbao
  • Wuli
  • Yinlian

The Spleen Channel of the Foot-Taiyin runs along the inner thigh, with a total of eleven acupoints on each side [starting from the inner end of the big toe, running along the middle of the three yin channels]:

  • Yinfeng
  • Dadao
  • Taibai
  • Gongsun
  • Shangqiu
  • Sanyinjiao
  • Lougu
  • Diji
  • Yinlingquan
  • Xuehai
  • Jimen

The Kidney Channel of the Foot-Shaoyin runs along the inner thigh, with a total of ten acupoints on each side [starting from the sole of the foot, running along the rear of the three yin channels]:

  • Yongquan
  • Rengu
  • Taixi
  • Dazhong
  • Zhaohai
  • Shuiquan
  • Fulu
  • Jiaoxin
  • Zhu宾
  • Yingu

The Total Acupoints of the Three Yang Channels of the Foot

The Stomach Channel of the Foot-Yangming runs along the outer thigh, with a total of fifteen acupoints on each side [starting from the tips of the three toes, running along the front of the three yang channels]:

  • Liedui
  • Neiting
  • Xianggu
  • Chongyang
  • Jiexi
  • Fenglong
  • Xiejuxu
  • Tiaokou
  • Shangjuxu
  • Zusanli
  • Dubei
  • Liangqiu
  • Yinshi
  • Futing
  • Biguan

The Gallbladder Channel of the Foot-Shaoyang runs along the outer thigh, with a total of fifteen acupoints on each side [starting from the tips of the four toes, running along the middle of the three yang channels]:

  • Qiao Yin
  • Jiaxi
  • Diwufang
  • Linqi
  • Qiuxu
  • Xuanzhong
  • Yangfu
  • Guangming
  • Waiqiu
  • Yangjiao
  • Yanglingquan
  • Yangguan
  • Zhongdu
  • Huantiao
  • Fengshi

The Bladder Channel of the Foot-Taiyang runs along the posterior thigh, with a total of nineteen acupoints on each side [starting from the outer side of the little toe, running along the rear of the three yang channels]:

  • Zhiyin
  • Tonggu
  • Shuzhong
  • Jinggu
  • Jingmen
  • Shenmai
  • Pusen
  • Kunlun
  • Fuyang
  • Feiyang
  • Chengshan
  • Chengjin
  • Heyang
  • Weizhong
  • Weiyang
  • Fuxi
  • Yinnmen
  • Chengfu
  • Fangyang

御纂医宗金鉴卷八十
<子部,医家类,御纂医宗金鉴>
钦定四库全书
御纂医宗金鉴卷八十一
编辑刺灸心法要诀目録
手太隂肺藏图
肺藏经文
肺经循行图
肺经循行经文
肺经循行歌
肺经穴图
肺经穴歌
肺经分寸歌
手阳明大肠府图
大肠经文
大肠经循行图
大肠经循行经文
大肠经循行歌
大肠经穴图
大肠经穴歌
大肠经分寸歌
足阳明胃府图
胃府经文
胃经循行图
胃经循行经文
胃经循行歌
胃经穴图
胃经穴歌
胃经分寸歌
足太隂脾藏图
脾藏经文
脾经循行图
脾经循行经文
脾经循行歌
脾经穴图
脾经穴歌
脾经分寸歌
御纂医宗金鉴卷八十一目録
钦定四库全书
御纂医宗金鉴卷八十一
编辑刺灸心法要诀
肺脏经文
经曰肺者相传之官治节出焉其形四垂附着于脊之第三椎中有二十四空行列分布以行诸藏之气为藏之长为心之葢又云是经常多气少血
难经曰肺重三觔三两六叶两耳凡八叶主藏魄中藏经曰肺者生气之原乃五藏之华葢
张介賔曰肺叶白莹谓为华葢以覆诸藏虚如蜂窠下无透窍吸之则满呼之则虚一呼一吸消息自然司清浊之运化为人身之槖籥

Volume 80 of Yuzan Yizong Jindian
<Subcategory: Medicine, Yuzan Yizong Jindian>
Imperially Approved Siku Quanshu

Volume 81 of Yuzan Yizong Jindian
Compilation of the Essential Methods of Acupuncture and Moxibustion: Table of Contents

  • Hand Taiyin Lung Zang Diagram

  • Text on the Lung Zang

  • Lung Meridian Course Diagram

  • Text on the Lung Meridian's Course

  • Song on the Lung Meridian's Course

  • Lung Meridian Acupoint Diagram

  • Song on the Lung Meridian Acupoints

  • Song on the Measurement of Lung Meridian Points

  • Hand Yangming Large Intestine Fu Diagram

  • Text on the Large Intestine Fu

  • Large Intestine Meridian Course Diagram

  • Text on the Large Intestine Meridian's Course

  • Song on the Large Intestine Meridian's Course

  • Large Intestine Meridian Acupoint Diagram

  • Song on the Large Intestine Meridian Acupoints

  • Song on the Measurement of Large Intestine Meridian Points

  • Foot Yangming Stomach Fu Diagram

  • Text on the Stomach Fu

  • Stomach Meridian Course Diagram

  • Text on the Stomach Meridian's Course

  • Song on the Stomach Meridian's Course

  • Stomach Meridian Acupoint Diagram

  • Song on the Stomach Meridian Acupoints

  • Song on the Measurement of Stomach Meridian Points

  • Foot Taiyin Spleen Zang Diagram

  • Text on the Spleen Zang

  • Spleen Meridian Course Diagram

  • Text on the Spleen Meridian's Course

  • Song on the Spleen Meridian's Course

  • Spleen Meridian Acupoint Diagram

  • Song on the Spleen Meridian Acupoints

  • Song on the Measurement of Spleen Meridian Points

Table of Contents for Volume 81 of Yuzan Yizong Jindian
Imperially Approved Siku Quanshu

Volume 81 of Yuzan Yizong Jindian
Compilation of the Essential Methods of Acupuncture and Moxibustion

Text on the Lung Zang

It is said in the classics: The lung is the organ of transmission, from which regulation and governance arise. Its form extends downward and is attached to the third vertebra of the spine. It contains twenty-four apertures, arranged in rows to distribute the qi of the internal organs. It is the chief among the zang, and the covering of the heart. It is also said: This meridian is often full of qi but lacks blood.

The Nanjing says: *The lung weighs three catties and three taels, has six lobes and two ears, totaling eight lobes. It stores the po (corporeal soul), and as stated in the classics: The lung is the source of vital energy, the floral canopy of the five zang.

Zhang Jiebin said: The lung is white and translucent, hence called the huagai (floral canopy), covering all the internal organs. It is hollow like a beehive, with no opening at the bottom. When inhaled, it fills; when exhaled, it empties. With each breath, the movement is natural, governing the transformation and transportation of clear and turbid substances, and functioning as the bellows of the human body.

肺经循行经文
肺手太隂之衇起于中焦下络大肠还循胃口上膈属肺从肺系横出腋下下循臑内行少隂心主之前下肘中循臂内上骨下廉入寸口上鱼循鱼际出大指之端其支者从腕后直出次指内廉出其端
肺经循行歌
手太隂肺中焦生络肠循胃散流行上膈属肺从肺系横出腋下臑肘中循臂寸口上鱼际大指内侧爪端通支络还从腕后出接次指属阳明经
【注】手太隂肺经之衇起于中焦者言起于任衇中腕穴也下络大肠还循胃口者谓本经之络散布流行下则络于大肠还上而循胃口非上膈属肺直行之经也夫经络流行循还无端故手太隂之衇必自足厥隂经之支者期门穴循行中脘穴上膈属肺以交于手太隂肺经也从肺系横出腋下至于中府云门穴下循于臑内天府侠白穴从侠白行少隂心主经衇之前下行肘中尺泽穴从尺泽循臂内上骨下廉孔最穴从孔最入寸口列缺经渠太渊穴从大渊上鱼【句】入鱼际穴从鱼际出大指之端少商穴而终焉其支者从腕后直出循行次指内廉出其端以交于手阳明大肠经也

Lung Meridian Course Text
The meridian of the Hand Taiyin Lung originates in the middle jiao, descends to connect with the large intestine, returns to follow the stomach orifice, ascends through the diaphragm and belongs to the lung. From the lung's connection, it horizontally exits below the armpit, descends along the inner side of the arm, traveling in front of the Shaoyin and Jueyin meridians, goes down to the elbow, follows the inner side of the arm below the upper bone, enters the cun position, ascends to the fish area, follows the fish edge, and exits at the tip of the thumb. Its collateral branch proceeds from behind the wrist, goes straight out along the inner side of the second finger, and exits at its tip.

Lung Meridian Course Song
The Hand Taiyin Lung meridian originates in the middle jiao, connects with the large intestine, follows the stomach, spreads through the diaphragm, belongs to the lung, from the lung connection it exits horizontally below the armpit, descends along the arm to the elbow, follows the inner side of the arm to the cun position, ascends to the fish edge, exits at the inner side of the thumb, reaching the tip of the nail. Its collateral branch returns from behind the wrist, connects to the second finger, and belongs to the Yangming meridian.

[Note] The meridian of the Hand Taiyin Lung, which originates in the middle jiao, refers to its origin at the Guanyuan point on the Conception Vessel. The phrase "descends to connect with the large intestine and returns to follow the stomach orifice" means that the collateral branches of this meridian spread and flow downward to connect with the large intestine, then return upward to follow the stomach orifice—not the direct path that ascends through the diaphragm to the lung. Since the meridians and collaterals flow and circulate endlessly, the Hand Taiyin Lung meridian must originate from the collateral branch of the Foot Jueyin Liver meridian, passing through the Qimen point, traveling to the Zhongwan point, ascending through the diaphragm to connect with the lung, thus intersecting with the Hand Taiyin Lung meridian. From the lung connection, it exits horizontally below the armpit, reaching the Zhongfu and Yunmen points. It then descends along the inner side of the arm, passing through the Tianfu and Jiabai points, traveling in front of the Shaoyin and Jueyin meridians, goes down to the elbow at the Chize point, follows the inner side of the arm below the upper bone to the Kongzui point, enters the cun position at Lieque, Jingqu, and Taiyuan points, ascends along the fish area to the Yujie point, exits at the tip of the thumb at the Shaoshang point, and thus concludes. Its collateral branch proceeds from behind the wrist, goes straight out along the inner side of the second finger, and exits at its tip, connecting with the Hand Yangming Large Intestine meridian.

肺经穴歌
手太隂肺十一穴中府云门天府列次则侠白下尺泽又次孔最与列缺经渠太渊下鱼际抵指少商如韭叶肺经分寸歌
太隂中府三肋间上行云门寸六许云在任玑旁六寸大肠巨骨下二骨天府腋三动衇求侠白肘上五寸主尺泽肘中约纹是孔最腕上七寸拟列缺腕上一寸半经渠寸口陷中取大渊掌后横纹头鱼际节后散衇里少商大指端内侧鼻衂刺之立时止
【注】中府在任衇中行华葢穴旁直开去六寸乳上三肋间陷中动衇应手仰而取之是其穴也○上直行一寸六分在手阳明大肠经巨骨之下陷中动衇应手举臂取之云门穴也○从云门穴下循臑内腋下三寸动衇陷中以鼻尖防墨取之天府穴也○从天府穴下行肘中约纹上去五寸动衇中侠白穴也○从侠白穴下行肘中约纹上屈肘横纹筋骨罅中动衇应手尺泽穴也○从尺泽穴下行腕前约纹上七寸上骨下骨闲陷中孔最穴也○从孔最穴循外侧行腕后侧上一寸五分以两手交叉当食指末筋骨罅中列缺穴也○从列缺穴循行寸口陷中经渠穴也○从经渠穴内循手掌后陷中太渊穴也○从太渊穴上鱼手大指本节后内侧陷中散衇中白肉际鱼际穴也○从鱼际穴循行手大指内侧之端去爪甲角如韭叶许白肉际少商穴也

Song of the Lung Meridian Points

The Hand Taiyin Lung meridian has eleven points: Zhongfu, Yunmen, Tianfu, Jiebai, Chize, Kongzui, Lieque, Jingqu, Taiyuan, Yujie, and Shaoshang, as thin as a leek leaf—this is the Song of the Measurements of the Lung Meridian.

Zhongfu is located three intercostal spaces above the breast, six cun above Yunmen, which lies six cun beside the Renmai (Conception Vessel) at the Hua Gai point. Yunmen is found below the Jugu point of the Large Intestine meridian. Tianfu is three cun below the armpit, in the depression where the pulse is palpable. Jiebai is five cun above the elbow crease. Chize is at the elbow crease. Kongzui is seven cun above the wrist, in the depression between the upper and lower bones. Lieque is one and a half cun above the wrist, in the depression of the inch pulse. Jingqu is found in the depression behind the palm. Taiyuan is at the head of the transverse crease on the palm. Yujie is behind the joint of the thumb, in the area of the diffused pulse. Shaoshang is at the inner side of the fingertip, as thin as a leek leaf.

Notes:

Zhongfu is located on the Conception Vessel, six cun away from the Hua Gai point, in the depression above the third intercostal space of the breast, where the pulse is palpable; it is taken while lying face up.
The straight line above is one and six-tenths cun, located in the depression below the Jugu point of the Hand Yangming Large Intestine meridian, where the pulse is palpable; it is taken by raising the arm—this is the Yunmen point.
From the Yunmen point, descend along the inner side of the upper arm, three cun below the armpit, in the depression where the pulse is palpable, and measure with the tip of the nose against ink—this is the Tianfu point.
From the Tianfu point, descend along the inner arm to the elbow crease, then move five cun upward to the pulse—this is the Jiebai point.
From the Jiebai point, descend along the inner arm to the elbow crease, then bend the elbow, and find the point in the space between the tendon and bone where the pulse is palpable—this is the Chize point.
From the Chize point, descend along the forearm to the wrist crease, seven cun above the wrist, in the depression between the upper and lower bones—this is the Kongzui point.
From the Kongzui point, move along the outer side to the back of the wrist, one and five-tenths cun above, in the space between the tendons at the end of the index finger—this is the Lieque point.
From the Lieque point, follow the course to the depression of the inch pulse—this is the Jingqu point.
From the Jingqu point, move inward along the back of the palm to the depression—this is the Taiyuan point.
From the Taiyuan point, move upward along the inner side of the base joint of the thumb, in the depression of the white flesh—this is the Yujie point.
From the Yujie point, follow the course along the inner side of the thumb, at the end of the fingertip, one leek-leaf’s width from the nail—this is the Shaoshang point.

大肠经文
经云大肠者道之官变化出焉又云回肠当脐左回十六曲大四寸径一寸寸之少半长二丈一尺受谷一斗水七升半又云广肠附脊以受回肠乃出滓秽之路大八寸径二寸寸之大半长二尺八寸受谷九升三合八分合之一是经多气少血
难经曰大肠重二觔十二两肛门重十二两
张介賔曰按回肠者以其回叠也广肠者即回肠之更大者直肠者又广肠之末节下连肛门也

The Large Intestine Meridian
The Classic says: The large intestine is the official in charge of transmission, from which transformation emerges. It is also said that the coiled intestine is located below the navel, folding leftward sixteen times, four cun in length, one cun in diameter, slightly less than one cun in width, two zhang and one chi in length, and can hold one dou of grain and seven and a half sheng of water. It is further said that the large intestine is attached to the spine to receive the coiled intestine, and is the path for expelling filth and waste, eight cun in length, two cun in diameter, slightly more than one cun in width, two chi and eight cun in length, and can hold nine sheng, three he, and one-eighth of a he of grain. This meridian is characterized by having more qi and less blood.

The Nan Jing says: The large intestine weighs two jin and twelve liang, and the anus weighs twelve liang.

Zhang Jiebin said: The coiled intestine is so named because it is folded back. The large intestine is the larger part of the coiled intestine. The straight intestine is the terminal section of the large intestine, connecting downward to the anus.

大肠经循行经文
大肠手阳明之衇起于大指次指之端循指上廉出合谷两骨之间上入两筋之中循臂上廉入肘外廉上臑外前廉上肩出髃骨之前廉上出于拄骨之上防下入缺盆络肺下膈属大肠其支者从缺盆上颈贯颊入下齿中还出挟口交人中左之右右之左上挟鼻孔大肠经循行歌
阳明之衇手大肠次指内侧起商阳循指上廉出合谷岐骨两筋循臂肪入肘外廉循臑外肩端前廉拄骨旁从肩下入缺盆内络肺下膈属大肠支从缺盆直上颈斜贯颊前下齿当环出人中交左右上侠鼻孔注迎香【注】手阳明大肠经之衇起于大指次指内廉之端出于大指者谓出于大指少商穴也本经之络其支者直出于次指之端以交于手阳明大肠经之商阳穴故曰起于大指次指之端也从商阳穴循食指上廉二间三间穴也从三间穴循出两骨之间合谷穴也从合谷上两筋之间阳谿穴也从阳谿穴循臂上廉至偏歴温溜下廉上廉三里穴也从三里穴入肘外廉曲池穴也从曲池穴上臑外前廉肘髎五里臂臑穴也从臂臑穴上肩肩髃穴也从肩髃穴出髃骨之前廉巨骨穴也从巨骨穴上出于拄骨之防上言防于督衇之大椎穴也自督衇大椎穴入交足阳明胃经之缺盆穴络肺下膈属大肠者谓其支从缺盆上颈复循本经之天鼎穴贯颊至扶突穴也从扶突穴入下齿中禾髎穴从禾髎穴还出挟口交人中左之右右之左上挟鼻孔迎香穴而终以交于足阳明胃经也

The Course of the Large Intestine Meridian

The Large Intestine Hand Yangming Meridian originates at the tip of the second finger, runs along the inner side of the finger, exits between the two bones of the He Gu point, ascends into the space between two tendons, follows the inner side of the arm, enters the outer side of the elbow, ascends along the outer front side of the arm, reaches the shoulder, exits in front of the Yu Gu bone, rises above the Zhu Gu bone, then descends into the Que Pen region, connects with the lung, passes through the diaphragm, and belongs to the large intestine. Its branch ascends from the Que Pen region up the neck, passes through the cheek, enters the lower teeth, returns out, flanks the mouth, crosses the Ren Zhong point from left to right and right to left, and ascends alongside the nostrils, ending at the Ying Xiang point, where it intersects with the Foot Yangming Stomach Meridian.

The Yangming Meridian of the Hand Large Intestine arises on the inner side of the second finger at the Shang Yang point. It follows the inner side of the finger to the Er Jian and San Jian points. From the San Jian point, it proceeds between the two bones to the He Gu point. From He Gu, it ascends between two tendons to the Yang Xi point. From Yang Xi, it follows the inner side of the arm to the Pian Li, Wen Liu, Xia Lian, and Shang Lian points, finally reaching the San Li point. From San Li, it enters the outer side of the elbow at the Qu Chi point. From Qu Chi, it ascends along the outer front of the arm to the Zhou Liao, Wu Li, and Bi Nao points. From Bi Nao, it ascends the shoulder to the Jian Yu point. From Jian Yu, it exits in front of the Yu Gu bone to the Ju Gu point. From Ju Gu, it ascends to the Zhu Gu bone, which is related to the Da Zhu point of the Du Meridian. From the Da Zhu point of the Du Meridian, it enters and intersects with the Que Pen point of the Foot Yangming Stomach Meridian, connects with the lung, passes through the diaphragm, and belongs to the large intestine. This branch ascends from the Que Pen region up the neck, follows the Tian Ding point of this meridian, passes through the cheek to the Fu Tu point. From Fu Tu, it enters the lower teeth to the He Liao point. From He Liao, it returns out, flanks the mouth, crosses the Ren Zhong point from left to right and right to left, ascends alongside the nostrils to the Ying Xiang point, and concludes by intersecting with the Foot Yangming Stomach Meridian.

[Note] The Hand Yangming Large Intestine Meridian originates at the tip of the second finger, on the inner side of the second finger, meaning it arises from the Shao Shang point of the thumb. This is the connection of the collateral branch of this meridian, which directly emerges from the tip of the second finger to intersect with the Shang Yang point of the Hand Yangming Large Intestine Meridian, hence it is said to originate at the tip of the second finger. From the Shang Yang point, it follows the inner side of the index finger to the Er Jian and San Jian points. From the San Jian point, it proceeds between the two bones to the He Gu point. From He Gu, it ascends between two tendons to the Yang Xi point. From Yang Xi, it follows the inner side of the arm to the Pian Li, Wen Liu, Xia Lian, and Shang Lian points, finally reaching the San Li point. From San Li, it enters the outer side of the elbow at the Qu Chi point. From Qu Chi, it ascends along the outer front of the arm to the Zhou Liao, Wu Li, and Bi Nao points. From Bi Nao, it ascends the shoulder to the Jian Yu point. From Jian Yu, it exits in front of the Yu Gu bone to the Ju Gu point. From Ju Gu, it ascends to the Zhu Gu bone, which is referred to as the Da Zhu point of the Du Meridian. From the Da Zhu point of the Du Meridian, it enters and intersects with the Que Pen point of the Foot Yangming Stomach Meridian, connects with the lung, passes through the diaphragm, and belongs to the large intestine. This branch ascends from the Que Pen region up the neck, follows the Tian Ding point of this meridian, passes through the cheek to the Fu Tu point. From Fu Tu, it enters the lower teeth to the He Liao point. From He Liao, it returns out, flanks the mouth, crosses the Ren Zhong point from left to right and right to left, ascends alongside the nostrils to the Ying Xiang point, and concludes by intersecting with the Foot Yangming Stomach Meridian.

大肠经穴歌
手阳明穴起商阳二闲三间合谷藏阳谿偏歴歴温溜下廉上廉三里长曲池肘髎迎五里臂臑肩髎巨骨起天鼎扶突接禾髎终以迎香二十止
大肠经分寸歌
商阳食指内侧边二间来寻本节前三间节后陷中取合谷虎口岐骨间阳谿上侧腕中是偏歴腕后三寸安温溜腕后去五寸池前五寸下廉看池前三寸上廉中池前二寸三里逢曲池曲肘纹头尽肘髎上臑外廉近大筋中央寻五里肘上三寸行向里臂臑肘上七寸量肩髃肩端举臂取巨骨肩尖端上行天鼎喉旁四寸真扶空天突旁三寸禾髎水沟旁五分迎香禾髎上一寸大肠经穴自分明
【注】商阳穴在手食指内侧端后去爪甲角如韭叶许是其穴也○从商阳穴循食指上廉本节前内侧陷中二间穴也○从二间穴循食指本节后内侧陷中三间穴也○从三间穴循行手大指次指岐骨间陷中合谷穴也○从合谷穴循行手腕中上侧两筋间陷中张大指次指取之阳谿穴也○从阳谿穴上行手腕后上侧三寸偏歴穴也○从偏歴穴上行三寸温溜穴也○从温溜穴上行二寸五分辅鋭肉分下廉穴也○从下廉穴上行一寸上廉穴也○从上廉穴上行一寸鋭肉之端按之肉起手三里穴也○从手三里穴上二寸以手拱胸屈肘横纹头陷中取之曲池穴也○从曲池穴上行大骨外廉陷中肘髎穴也○从肘髎穴循行肘上三寸向里大衇中央五里穴也○从五里穴上行四寸两筋两骨罅宛宛陷中伸臂平手取之臂臑穴也○从臂臑穴上行髆骨头肩端上两骨罅陷处宛宛中举臂取之有空肩髃穴也○从肩髃穴上行臂端两叉骨间陷中巨骨穴也○从巨骨穴循颈缺盆上直行扶突下一寸天鼎穴也○从天鼎穴上直行曲颊下一

Song of the Acupoints of the Large Intestine Meridian
The acupoints of the Hand Yangming Meridian begin at Shangyang, then Erjian, Sanjian, Hegu, Yangxi, Pianli, Wenliu, Xia Lian, Shang Lian, Zusanli, Quchi, Zhouliao, Yingwuli, Binnao, Jianliao, Juguo, Tianting, Futu, Heliao, and end at Yingxiang—twenty acupoints in total.

Song of the Measurements of the Large Intestine Meridian
Shangyang is located on the inner side of the index finger. Erjian is found three cun before the joint of the index finger. Sanjian is located in the depression behind the joint. Hegu is found in the depression between the thumb and index finger, between the metacarpal bones. Yangxi is located on the upper side of the wrist. Pianli is located three cun behind the wrist. Wenliu is located five cun behind the wrist, five cun before the elbow. Xia Lian is located three cun before the elbow. Shang Lian is located two cun before the elbow. Zusanli is found at the point where the elbow crease ends. Quchi is found at the depression in the crease when the elbow is bent. Zhouliao is located in the depression on the outer side of the elbow. Yingwuli is found three cun above the elbow, on the inner side, near the large tendon. Binnao is located seven cun above the elbow. Jianliao is found on the upper end of the shoulder, when the arm is raised. Juguo is located at the top of the shoulder. Tianting is found one cun below Futu, which runs straight up from the neck and clavicle area. Heliao is located just below the corner of the mouth. Yingxiang is located one cun above Heliao. Thus, the acupoints of the Large Intestine Meridian are clearly defined.

[Notes]
The Shangyang point is located at the inner end of the index finger, about the width of a leek leaf behind the corner of the nail. From Shangyang, following the inner side of the index finger, the depression before the joint is the Erjian point. From Erjian, following the inner side of the index finger, the depression behind the joint is the Sanjian point. From Sanjian, following the space between the thumb and index finger metacarpal bones, the depression is the Hegu point. From Hegu, following the upper side of the wrist between the two tendons, spreading the thumb and index finger reveals the Yangxi point. From Yangxi, moving upward three cun on the upper side of the wrist is the Pianli point. From Pianli, moving upward three cun is the Wenliu point. From Wenliu, moving upward two and a half cun at the boundary of the muscle is the Xia Lian point. From Xia Lian, moving upward one cun is the Shang Lian point. From Shang Lian, moving upward one cun to the end of the sharp muscle, pressing which causes the flesh to rise, is the Zusanli point. From Zusanli, moving upward two cun, with the hand clasped over the chest and the elbow bent, the depression at the end of the crease is the Quchi point. From Quchi, moving upward to the depression on the outer side of the large bone is the Zhouliao point. From Zhouliao, following the path upward three cun on the inner side, at the center of the major vessel, is the Yingwuli point. From Yingwuli, moving upward four cun to the depression between two tendons and two bones, stretching the arm and holding it flat, is the Binnao point. From Binnao, moving upward to the depression above the shoulder joint, between two bones, is the Jianliao point. From Jianliao, moving upward to the depression between two forked bones at the end of the arm is the Juguo point. From Juguo, following the neck and clavicle area straight upward, one cun below Futu is the Tianting point. From Tianting, moving straight upward to just below the corner of the mouth is the Heliao point. From Heliao, moving upward one cun is the Yingxiang point. Thus, the acupoints of the Large Intestine Meridian are clearly defined.

寸人迎后一寸五分仰而取之扶突穴也○从扶突穴贯颊直鼻孔下水沟旁五分禾髎穴也○从禾髎穴上一寸鼻孔旁五分迎香穴也

One cun behind the Renying point, one and a half cun upward, and it is taken by lifting — this is the Futu point. From the Futu point, passing through the cheek directly below the nasal passage, five fen beside the Shuigou point — this is the Heliao point. From the Heliao point, one cun above, five fen beside the nasal passage — this is the Yingxiang point.

胃府经文
经云脾胃者仓廪之官五味出焉○又云胃者水谷气血之海也○又云胃大一尺五寸径五寸长二尺六寸横屈受水谷三斗五升其中之谷常留二斗水一斗五升而满○又云是经多气少血
难经曰胃重二觔一两
张介賔曰胃之上口名曰贲门饮食之精气从此上输于脾肺宣布于诸衇胃之下口即小肠上口名曰幽门

Classical Texts on the Stomach Organ

It is said in the classics: the spleen and stomach are the granary officials, from which the five flavors emerge. It is also said: the stomach is the sea of water, grain, qi, and blood. It is further said: the stomach is one chi five cun in length, five cun in diameter, two chi six cun in total length, and horizontally curved, capable of receiving three dou five sheng of water and grain; within it, two dou of grain and one dou five sheng of water remain before it is full. It is also said: this meridian has more qi and less blood.

The Nanjing states: the stomach weighs two jin one liang.

Zhang Jiebin said: the upper opening of the stomach is called the bì mén (cardia), through which the refined essence of food and drink is transmitted upward to the spleen and lungs, and distributed to the various vessels. The lower opening of the stomach is the upper opening of the small intestine, called the yōu mén (pylorus).

胃经循行经文
胃足阳明之衇起于鼻之交頞中旁约太阳之衇下循鼻外入上齿中还出侠口环唇下交承浆却循頥后下廉出大迎循颊车上耳前过客主人循发际至额颅其支者从大迎前下人迎循喉咙入缺盆下膈属胃络脾其直者从缺盆下乳内廉下挟脐入气街中其支者起于胃下口循腹里下至气街中而合以下髀闗抵伏下膝膑中下循胫外廉下足跗入中指外间其支者下廉穴三寸而别入中指外间其支者别跗上入大指间出其端
胃经循行歌
胃足阳明交鼻起下循鼻外入上齿还出侠口绕承浆颐后大迎颊车里耳前发际至额颅支下人迎缺盆底下膈入胃络脾宫直者缺盆下乳内一支幽门循腹中下行直合气街逢遂由髀闗抵膝膑胻跗足指内间同一支下膝注三里前出中指外间通一支别走足跗指大指之端经尽已
注足阳明胃经之衇起于鼻者是谓由迎香穴上交颊中两旁约过足太阳衇之睛明穴分下循鼻外始交于足阳眀之承泣四白巨髎穴也从巨髎入上齿中还出侠口之地仓穴还绕唇下交防任衇之承浆穴却循颐后下廉复交本经之大迎穴由大迎出循颊车穴上行耳前过客主人穴合少阳经循发际至额颅两旁之悬颅穴颔厌穴复交足阳明之头维穴下闗穴其支者行大迎穴从大迎前循入迎水突穴气舍穴循喉咙入缺盆穴下膈属胃络脾散布藏府其直者从缺盆穴直行气户库房屋翳膺窻乳中乳根等穴下乳内廉不容穴也从不容循承满梁门闗门太乙滑肉门等穴下侠脐天枢穴也从天枢外陵大巨水道归来等穴入气街中气冲穴也其支者起于胃口是谓前之属胃络脾之支下循腹里下至气街中而合气街穴防冲衇上行者也其下行本经者髀闗

Stomach Meridian Course Text
The Stomach Meridian of the Foot-Yangming originates at the intersection of the nose and the nasal bridge, passing alongside the Taiyang meridian. It descends along the outside of the nose, enters the upper teeth, returns to exit beside the mouth, encircles the lips, and intersects with the Chengjiang point. It then proceeds along the posterior part of the jaw, exits at the Dàyíng point, traverses the Jiáchē point, goes in front of the ear, passes the Kèzhǔrén point, and follows the hairline to the forehead. Its collateral branch proceeds from in front of the Dàyíng point, descends to the Rénwéng point, follows the throat, enters the Quēpén, descends through the diaphragm, belongs to the Stomach, and connects to the Spleen. The direct branch proceeds from the Quēpén, descends along the inner side of the breast, and runs alongside the umbilicus into the Qìjiē region. Its collateral branch originates at the lower end of the stomach, traverses the interior of the abdomen, descends to the Qìjiē region, and converges with the main meridian below the Bìguān point, reaching the Fùlún point, descending below the knee to the Xībìn point. It then descends along the outer side of the tibia, down to the zúfū, and enters the space between the middle finger and the ring finger. Another collateral branch descends three cun below the Xiàlián point and diverges into the space between the middle finger and ring finger. Another collateral branch diverges from above the zúfū and enters between the thumb and index finger, emerging at the tip.

Stomach Meridian Course Song
The Stomach Meridian of the Foot-Yangming begins at the nose, descends along the outside of the nose, enters the upper teeth, returns to exit beside the mouth, encircles the Chengjiang point, proceeds behind the jaw to the Dàyíng point, traverses the Jiáchē point, goes in front of the ear to the Kèzhǔrén point, follows the hairline to the forehead. Its branch descends to the Rénwéng point, enters the Quēpén, goes through the diaphragm, enters the Stomach, and connects to the Spleen. The direct branch proceeds from the Quēpén, descends along the inner side of the breast, follows the Yōumén point, traverses the abdomen downward, and converges with the Qìjiē region. It proceeds through the Bìguān point, reaches the Fùlún, descends below the knee to the Xībìn, the tibia, the zúfū, and enters the space between the middle finger and the ring finger. Another branch descends three cun below the Xiàlián point and diverges into the space between the middle finger and the ring finger. Another branch diverges from above the zúfū, enters between the thumb and index finger, and exits at the tip.

Notes: The Stomach Meridian of the Foot-Yangming originates at the nose, meaning it begins at the Yíngxiāng point, ascending to the center of the cheek, passing alongside the Jīngmíng point of the Foot-Taiyang meridian. It then descends along the outside of the nose, first intersecting with the Chéngqì, Sìbái, and Jùliáo points of the Foot-Yangming meridian. From the Jùliáo point, it enters the upper teeth, returns to exit beside the mouth at the Dìcāng point, encircles the lips, and intersects with the Chéngjiāng point of the Conception Vessel. It then proceeds along the posterior part of the jaw, descending to the lower廉 region, and reintersects the main meridian at the Dàyíng point. From there, it traverses the Jiáchē point, ascends in front of the ear, passes the Kèzhǔrén point, and joins the Shaoyang meridian, following the hairline to the forehead, passing the Xuánlú and Hàn yàn points, and rejoining the Foot-Yangming meridian at the Tóuwéi and Xiàguān points. Its collateral branch proceeds from the Dàyíng point, descending to the Rénwéng point, traversing the throat, entering the Quēpén, descending through the diaphragm, belonging to the Stomach, and connecting to the Spleen, spreading throughout the internal organs. The direct branch proceeds from the Quēpén, descending directly along the inner side of the breast, passing the Bùróng point, then proceeding through the Chéngmǎn, Liángmén, Guānmén, Tàiyī, and Huá Ròumén points, descending alongside the umbilicus to the Tiānshū point. From there, it proceeds through the Wàilíng, Dàjù, Shuǐdào, and Guīlái points, entering the Qìjiē region at the Qìchōng point. Its collateral branch originates at the Wèigù point, meaning the branch that belongs to the Stomach and connects to the Spleen, descending along the interior of the abdomen, reaching the Qìjiē region, and converging with the ascending branch at the Qìjiē point. The descending branch proceeds along the main meridian at the Bìguān point.

穴也抵伏至伏穴下从伏行隂市穴梁邱穴下膝膑中犊鼻穴循足三里上巨虚条口下巨虚等穴下循胫外廉丰隆穴也从丰隆循解谿穴下足跗冲阳穴也从冲阳行陷谷穴内庭穴入次指外间也其本支别支一自下巨虚穴下入次指外间一别循跗上入大指次指间厉兑穴出其端交于足太隂脾经也
【按】足阳明是足大指之次指不是中指必传冩之误

The course of the Stomach Meridian begins at the Futu point, descending from Futu to the Yinshi point, then proceeding through the Liangqiu point, the Xibing point at the knee, the Duben point at the kneecap, and continuing along the Zusanli point, the Shangjuxu point, the Tiaokou point, and the Xiajuxu point. From there, it travels downward along the outer side of the leg to the Fenglong point. From Fenglong, it proceeds to the Jiexi point, then descends to the Chongyang point on the foot. From Chongyang, it passes through the Xianggu point and the Neiting point, entering the space between the second toe and the adjacent area. The main branch and collateral branch of this meridian diverge: one proceeds downward from the Xiajuxu point to the space between the second toe, while the other follows along the top of the foot to the space between the first and second toes, reaching the Lidui point, where it emerges and intersects with the Spleen Meridian of Foot-Taiyin.

【Note】The Foot-Yangming Meridian terminates at the second toe, not the middle finger—this is likely an error in transcription.

胃经穴歌
四十五穴足阳明承泣四白巨髎经地仓大迎登颊车下闗头维对人迎水突气舍连缺盆气户库房屋翳寻膺窻乳中下乳根不容承满出梁门闗门太乙滑肉起天枢外陵大巨里水道归来逹气街髀闗伏走隂市梁邱犊鼻足三里上巨虚连条口底下巨虚下有丰隆解谿冲阳陷谷同内庭厉兑阳明穴大指次指之端终胃经分寸歌
胃之经兮足阳明承泣目下七分寻再下三分名四白巨髎鼻孔旁八分地仓侠吻四分近大迎颔下寸三中颊车耳下八分陷下闗耳前动衇行头维神庭旁四五人迎喉旁寸五真水突筋前人迎下气舍喉下一寸乘缺盆舍下横骨陷气户下行一寸明库房下行一寸六屋翳膺窻乳中根不容巨阙旁二寸一寸承满与梁门闗门太乙滑肉门天枢脐旁二寸寻枢下一寸外陵穴陵下一寸大巨陈巨下三寸水道穴水下二寸归来存气街归来下一寸共去中行二寸匀髀闗膝上尺二许伏髀下六寸是隂市伏下三寸梁邱市下一寸记犊鼻膝膑陷中取膝眼三寸下三里里下三寸上廉穴廉下二寸条口举再下二寸下廉穴复上外踝上八寸却是丰隆穴当记解谿则从丰隆下内循足腕上陷中冲阳解下髙骨动陷谷冲下二寸名内庭次指外岐骨厉兑大次指端中

Song of the Stomach Meridian Acupoints
Forty-five points of the Foot-Yangming: Chengqi, Sibai, Juliao, Dicang, Daying, Jiache, Xiaoguan, Touwei, Renying, Shuitu, Qishe, Quepen, Qihu, Kufang, Wuyi, Yingchuang, Ruzhong, Rugen, Burong, Chengman, Liangmen, Guanmen, Taiyi, Huaroumen, Tianshu, Wailing, Daju, Shuidao, Guailai, Qijie, Biguan, Futu, Yinshi, Liangqiu, Dubi, Zusanli, Shangjuxu, Tiaokou, Xiajuxu, Fenglong, Jiexi, Chongyang, Xianggu, Neiting, Liedu. This is the Song of the Stomach Meridian Measurements.

The Stomach Meridian: Chengqi is located seven fen below the eye; further down three fen is Sibai. Juliao is eight fen beside the nostril. Dicang is four fen beside the mouth, near Daying. Jiache is eight fen below the ear, in a depression. Xiaoguan is in front of the ear, along the moving pulse. Touwei is four to five fen beside Shen Ting. Renying is five cun beside the throat. Shuitu is in front of the muscle, below Renying. Qishe is one cun below the throat. Quepen is below Qishe, in the depression of the horizontal bone. Qihu is one cun downward. Kufang is one cun six downward. Wuyi is at the root of the breast. Burong is two cun beside the Qigu. Chengman is one cun beside Burong. Liangmen is with Guanmen, Taiyi, Huaroumen, Tianshu. Tianshu is two cun beside the umbilicus. Wailing is one cun below Tianshu. Daju is three cun below Chongju. Shuidao is two cun below the water. Guailai is located at Qijie, one cun below Guailai, two cun from the midline. Biguan is twelve cun above the knee. Futu is six cun below the thigh. Yinshi is located below Futu. Liangqiu is one cun below Yinshi. Dubi is in the depression of the knee cap. Zusanli is three cun below the knee. Shangjuxu is connected to Tiaokou. Xiajuxu is below Shangjuxu, with Fenglong beneath it. Jiexi is below Fenglong, along the inner side of the ankle, in the depression. Chongyang is below Jiexi, at the high bone. Xianggu is two cun below Chongyang. Neiting is in the depression of the second toe, on the outer side. Liedu is at the tip of the second toe. This concludes the Song of the Stomach Meridian Measurements.

【注】承泣穴在目下七分目下胞陷中上直瞳子正视取之是其穴也○从承泣直下三分颧空骨内亦直瞳子取之四白穴也○从四白下行侠鼻孔旁八分亦直瞳子取之巨髎穴也○从巨髎下行侠口吻旁四分外许近下微有动衇地仓穴也○从地仓行顋颔下前一寸三分骨陷中动衇大迎穴也○从大迎行耳下曲颊端近前八分陷中侧卧开口取之颊车穴也○从颊车上行耳前动衇侧卧合口有空取之下闗穴也○从下闗上行额角入发际以督衇中行神庭穴旁开四寸半头维穴也○从头维下行颈下侠结喉旁一寸五兮大动衇应手伸头取之人迎穴也○从人迎下直行颈大筋前内贴气喉水突穴也○从水突下直行颈大筋前结喉下一寸许陷中贴骨尖上有缺处气舍穴也○从气舍下行肩上横骨陷中缺盆穴也○从缺盆下行巨骨下一寸旁开中行四寸陷中仰而取之气户穴也○从气户下行一寸六分亦旁开中行四寸陷中仰而取之库房穴也○从库房下行一寸六分亦旁开中行四寸陷中仰而取之屋翳穴也○从屋翳下行一寸六分亦旁开中行四寸陷中仰而取之膺窻穴也○从膺窻下行当乳头之中乳中穴也○从乳中下行一寸六分亦旁开中行四寸陷中仰而取之乳根穴也○从乳根行在第四肋端旁开中行二寸不容穴也○从不容穴下一寸亦旁开中行二寸承满穴也○从承满下一寸亦旁开中行二寸梁门穴也○从梁门下一寸亦旁开中行二寸闗门穴也○从闗门下一寸亦旁开中行二寸太乙穴也○从太乙下一寸亦旁开中行二寸滑肉门穴也○从滑肉门下一寸侠脐旁二寸许陷中天枢穴也○从天枢下一寸亦旁开中行二寸外陵穴也○从外陵下一寸亦旁开中行

The Chengqi point is located seven fen below the eye, in the depression beneath the lower eyelid, directly above the pupil when viewed straight ahead. From Chengqi, straight down three fen into the hollow of the cheekbone, also aligned with the pupil, is the Sibai point. From Sibai, moving downward along the side of the nostril eight fen, also aligned with the pupil, is the Juliao point. From Juliao, moving downward along the side of the lips four fen outward, near the lower part where a slight pulse can be felt, is the Dichang point. From Dichang, proceeding below the jaw, one and three fen in front, in a bone depression where the pulse is felt, is the Daying point. From Daying, moving downward toward the lower part of the ear, near the corner of the cheek, eight fen inward, in a depression, with the head lying on its side and the mouth open, is the Jiache point. From Jiache, moving upward along the front of the ear, where the pulse is felt, with the head lying on its side and the mouth closed, there is an empty space, which is the Xiaoguan point. From Xiaoguan, moving upward along the corner of the forehead, entering the hairline, along the Governor Meridian, four and a half cun to the side of the Shen Ting point is the Touwei point. From Touwei, moving downward along the neck, beside the laryngeal prominence, one and five fen to the side, with a strong pulse that can be felt by extending the head, is the Renying point. From Renying, moving straight downward along the front of the large neck tendon, internally adjacent to the throat, is the Shuitu point. From Shuitu, moving straight downward along the front of the large neck tendon, one cun below the laryngeal prominence, in a depression near the tip of the bone, with a gap, is the Qishe point. From Qishe, moving downward along the shoulder, in the depression of the transverse bone, is the Quepen point. From Quepen, moving downward one cun below the great bone, four cun to the side of the central line, in a depression, with the body仰 (lying face up), is the Qihu point. From Qihu, moving downward one and six fen, also four cun to the side of the central line, in a depression, with the body仰 (lying face up), is the Kufang point. From Kufang, moving downward one and six fen, also four cun to the side of the central line, in a depression, with the body仰 (lying face up), is the Wuyi point. From Wuyi, moving downward one and six fen, also four cun to the side of the central line, in a depression, with the body仰 (lying face up), is the Yingchuang point. From Yingchuang, moving downward to the center of the nipple, is the Ruzhong point. From Ruzhong, moving downward one and six fen, also four cun to the side of the central line, in a depression, with the body仰 (lying face up), is the Rugen point. From Rugen, proceeding to the end of the fourth rib, two cun to the side of the central line, is the Buru point. From Buru, one cun below, also two cun to the side of the central line, is the Chengman point. From Chengman, one cun below, also two cun to the side of the central line, is the Liangmen point. From Liangmen, one cun below, also two cun to the side of the central line, is the Guanmen point. From Guanmen, one cun below, also two cun to the side of the central line, is the Taiyi point. From Taiyi, one cun below, also two cun to the side of the central line, is the Huaroumen point. From Huaroumen, one cun below, two cun beside the umbilicus, in a depression, is the Tianshu point. From Tianshu, one cun below, also two cun to the side of the central line, is the Wailing point. From Wailing, one cun below, also two cun to the side of the central line, is the...

二寸大巨穴也○从大巨下三寸亦旁开中行二寸即水道穴也○从水道下二寸亦旁开中行二寸即归来穴也○从归来下行在腿班中有肉核名曰鼠谿直上一寸动衇应手亦旁开中行二寸气街穴也○从气街下行膝上一尺二寸许中行左右各三指按捺上有肉起如伏之状故名伏在此肉起后交纹中髀闗穴也○从髀闗下行膝上六寸起肉间正跪坐而取之伏穴也○从伏下行三寸在伏兔之下陷中拜揖而取之隂市穴也○从隂市下行一寸两筋间梁邱穴也○从梁邱下行过膝葢骨下胻骨上陷中俗名膝眼此处陷中两旁有空状如牛鼻在外侧者犊鼻穴也○从犊鼻下行防骨外侧大筋内宛宛中足三里穴也犊鼻即膝眼处也○从足三里下行三寸两筋骨陷中举足取之上巨虚穴也○从上巨虚下行二寸举足取之条口穴也○从条口下行一寸两筋骨陷中蹲地举足取之下巨虚穴也○从下巨虚复斜向后上行在足外踝上八寸防骨外廉陷中丰隆穴也○从丰隆内循下足腕上中行陷中解谿穴也○从解谿下行足跗上即脚面也髙骨间动衇冲阳穴也○从冲阳下行二寸至足大指之次指本节后陷中陷谷穴也○从陷谷下至足大指之次指本节前岐骨外间陷中内庭穴也从内庭下行足大指之次指之端去爪角如韭叶许厉兑穴也

The Dàjù (大巨) acupoint is located two cun in size. From Dàjù, moving downward three cun and two cun away from the midline is the Shuǐdào (水道) acupoint. From Shuǐdào, moving downward two cun and two cun away from the midline is the Guīlái (归来) acupoint. From Guīlái, moving downward along the thigh, there is a fleshy nodule called Shǔxī (鼠谿); directly above it one cun, where the pulse can be felt, and two cun away from the midline is the Qìjiē (气街) acupoint. From Qìjiē, moving downward along the knee, one shi (尺) and two cun above the knee, pressing with three fingers on either side of the midline, there is a raised area resembling the Fútù (伏兔); this is named Fútù, located in the intersecting furrow behind the raised flesh, and is the Bìguān (髀关) acupoint. From Bìguān, moving downward along the knee, six cun above the knee in the fleshy area, when sitting upright in a kneeling position, is the Fútù (伏兔) acupoint. From Fútù, moving downward three cun, in the depression below Fútù, by bowing or kneeling, is the Yīnshì (阴市) acupoint. From Yīnshì, moving downward one cun between two tendons is the Liángqiū (梁邱) acupoint. From Liángqiū, moving downward past the knee cap, under the patella and above the tibia, in the depression known colloquially as "knee eye," where the depression on either side is shaped like a cow's nose on the outer side, is the Dúbí (犊鼻) acupoint. From Dúbí, moving downward along the outer side of the tibia, within the concave area of the large tendon, is the Zúsānlǐ (足三里) acupoint; Dúbí is the same as the "knee eye" location. From Zúsānlǐ, moving downward three cun, in the depression between two bones, by lifting the foot, is the Shàngjùxū (上巨虚) acupoint. From Shàngjùxū, moving downward two cun, by lifting the foot, is the Tiáokǒu (条口) acupoint. From Tiáokǒu, moving downward one cun, in the depression between two bones, by squatting and lifting the foot, is the Xiàjùxū (下巨虚) acupoint. From Xiàjùxū, moving diagonally upward and backward, eight cun above the outer ankle, in the depression on the outer side of the tibia, is the Fēnglóng (丰隆) acupoint. From Fēnglóng, moving inward along the lower part of the foot, on the midline above the ankle, in the depression is the Jiěxī (解溪) acupoint. From Jiěxī, moving downward along the dorsum of the foot, between the high bone and where the pulse can be felt, is the Chōngyáng (冲阳) acupoint. From Chōngyáng, moving downward two cun to the depression behind the base of the second toe is the Xiàngǔ (陷谷) acupoint. From Xiàngǔ, moving downward to the depression between the metatarsal bone and the space between the toes on the outer side is the Nèiting (内庭) acupoint. From Nèiting, moving downward along the second toe, at the tip of the toe, a distance from the nail corner equal to the width of a leek leaf, is the Lìduì (厉兑) acupoint.

脾藏经文
经云脾胃者仓廪之官五味出焉○又云谏议之官知周出焉○又云形如刀镰与胃同膜而附其上之左俞当十一椎下闻声则动动则磨胃而主运化其合肉也其荣唇也开窍于口又云是经常多气少血
难经曰脾重二觔三两广扁三寸长五寸有散膏半觔主裹血温五藏主藏意与智
中藏经曰脾主消磨五谷养于四旁
脾经循行经文
脾足太隂之衇起于大指之端循指内侧白肉际过核骨后上内踝前廉上腨内循胫骨后交出厥隂之前上膝股内前廉入腹属脾络胃上膈挟咽连舌本散舌下其支者复从胃别上膈注心中
脾经循行歌
太隂脾起足大指上循内侧白肉际核骨之后内踝前上腨循胻经膝里股内前廉入腹中属脾络胃与膈通侠喉连舌散舌下支络从胃注心中
【注】足太隂脾经之衇起于足大指之端隠白穴也从隠白循指内侧白肉际大都穴也从大都过核骨后太白穴也从太白循公孙穴商邱穴上内踝前廉三隂交穴也从三隂交上腨内循胫骨后漏谷穴也从漏谷交出厥隂之前地机穴隂陵泉穴也从隂陵泉上膝股内前廉血海穴箕门穴冲门穴也从冲门入腹属脾络胃循行府舎腹结大横腹哀食窦天谿胸乡周荣大包等穴而上行咽喉侠咽连舌本散舌下也其支者从胃之络别行上膈注心中以交于手少隂心经也

Classical Texts on the Spleen

It is said in the classics: The spleen and stomach are the granaries of the body, from which the five flavors emerge. It is also said: The spleen is the organ of counsel and advice, from which knowledge and awareness arise. It is further said: In form, it resembles a sickle, sharing a membrane with the stomach and attaching to its upper left side. Its俞 point is located below the eleventh thoracic vertebra. It moves at the sound, and when it moves, it grinds the stomach and is in charge of transformation and transportation. Its counterpart is the flesh, its brilliance is the lips, and its opening is the mouth. It is also said that the spleen is often full of qi but lacks blood.

The Nanjing (Classic of Difficulties) states: The spleen weighs two jin and three liang, is broad and flat, three cun in width and five cun in length. It contains half a jin of dispersed fat, and its function is to envelop and warm the blood, to warm the five viscera, and to store intention and wisdom.

The Zhongcang Jing (Classic of the Inner Organs) states: The spleen is responsible for digesting and grinding grains, nourishing the four limbs.

Text on the Course of the Spleen Meridian

The pulse of the Foot Taiyin (Spleen) meridian originates at the tip of the big toe, runs along the inner side of the finger, along the white flesh margin, passes behind the nuclear bone, rises in front of the inner ankle, ascends along the inner thigh, follows the posterior side of the tibia, crosses in front of the Jueyin meridian, ascends along the inner front of the knee and thigh, enters the abdomen, belongs to the spleen, and connects to the stomach. It ascends through the diaphragm, flanks the throat, connects to the root of the tongue, and spreads below the tongue. Its branch goes from the stomach, separates upward through the diaphragm, and injects into the heart.

Song on the Course of the Spleen Meridian

The Taiyin Spleen meridian begins at the tip of the foot's big toe, runs along the inner side of the white flesh margin, behind the nuclear bone, in front of the inner ankle, up the thigh, along the shin, through the knee, along the inner front of the thigh, into the abdomen, belongs to the spleen, connects to the stomach, communicates with the diaphragm, flanks the throat, connects to the tongue root, spreads below the tongue. Its collateral branches from the stomach, ascends through the diaphragm, and injects into the heart, thereby connecting to the Hand Shaoyin (Heart) meridian.

[Note] The pulse of the Foot Taiyin Spleen meridian originates at the tip of the big toe, at the Yinfeng (Yinbai) point. From Yinfeng, it runs along the inner side of the finger's white flesh margin to the Dadu point. From Dadu, it passes behind the nuclear bone to the Taibai point. From Taibai, it proceeds through the Gongsun and Shangqiu points, ascending in front of the inner ankle to the Sanyinjiao point. From Sanyinjiao, it ascends along the inner thigh, following the posterior side of the tibia to the Lougu point. From Lougu, it crosses in front of the Jueyin meridian to the Diji and Yinlingquan points. From Yinlingquan, it ascends along the inner front of the thigh to the Xuehai, Jimen, and Chongmen points. From Chongmen, it enters the abdomen, belongs to the spleen, connects to the stomach, and runs through the Fusha, Fujie, Daheng, Fua, Shidou, Tianxi, Xiangxiang, Zhourong, and Dabao points, ascending through the throat. It flanks the throat, connects to the root of the tongue, and spreads below the tongue. Its branch, from the stomach's collateral, separates upward through the diaphragm and injects into the heart, thereby connecting to the Hand Shaoyin (Heart) meridian.

脾经穴歌
足太隂脾由足拇隠白先从内侧起大都太白继公孙商邱直上三隂坞漏谷地机隂陵泉血海箕门冲门前府舍腹结大横上腹哀食窦天谿连胸乡周荣大包尽二十一穴太隂全
脾经分寸歌
大指端内侧隠白节后陷中求大都大白内侧核骨下节后一寸公孙呼商邱内踝微前陷踝上三寸三隂交再上三寸漏谷是踝上五寸地机朝膝下内侧隂陵泉血海膝膑上内廉箕门穴在鱼腹上动衇应手越筋间冲门横骨两端动府舎上行七分看腹结上行三寸入大横上行一寸三腹哀上行三寸半食窦上行三寸间天谿上行一寸六胸乡周荣亦同然外斜腋下六寸许大包九肋季脇端
【注】隠白穴在足大指内侧端后去爪甲角如韭叶许是其穴也○从隠白行足大指内侧次节末骨缝赤白肉际陷中大都穴也○从大都行足大指后内侧内踝前核骨下赤白肉际陷中太白穴也○从太白上行足大指本节后一寸内踝前陷中公孙穴也○从公孙上行内踝下微前陷中商邱穴也○从商邱上行内踝踝尖上三寸夹骨陷中三隂交穴也○从三隂交上行三寸夹骨陷中漏谷穴也○从漏谷上行五寸在膝下五寸内侧夹骨陷中伸足取之地机穴也○从地机上行膝下内侧曲膝横纹头陷中隂陵泉穴也○从隂陵泉上行在膝膑上一寸内廉白肉际陷中血海穴也○从血海上行在鱼腹上越两筋间隂股内廉动衇应手不禁重按箕门穴也○从箕门上行横骨两端约纹中动衇去腹中行旁开三寸半冲门穴也○从冲门上行七分去腹中行亦旁开三寸半府舎穴也○从府舎上行三寸去腹中行亦旁开三寸半腹结穴也○从腹结上行一寸三分去腹中行亦旁开三寸半大横穴也○从大横上行三

Spleen Meridian Acupoint Song
The Spleen Meridian of the Foot Taiyin begins at Yinbai, located on the inner side of the big toe. It proceeds through Dadu, Taibai, Gongsun, and Shangqiu, ascending straight to San Yin Jiao. Then it continues through Lougu, Diji, Yinlingquan, Xuehai, Jimen, Chongmen, Fusha, Fujie, Daheng, Fuyao, Shidou, Tianxi, Xiangxiang, Zhourong, and Dabao—twenty-one acupoints in total, completing the Taiyin meridian.

Spleen Meridian Measurement Song
Yinbai is found at the inner side of the tip of the big toe. Dadu lies in the depression after the joint, one cun below the nucleus bone on the inner side. Taibai is located one cun behind the joint, at the inner ankle. Gongsun is found in the depression slightly in front of the inner ankle. Shangqiu is located three cun above the inner ankle. San Yin Jiao is three cun above Shangqiu, in the depression between the bones. Lougu is five cun above the inner ankle, in the depression between the bones. Diji is located five cun below the knee, on the inner side. Yinlingquan is found at the inner side of the knee, in the depression at the base of the patella. Xuehai lies above the knee, one cun above the patella, in the inner aspect. Jimen is located on the abdomen, above the pubic area, where the pulse can be felt across the tendons. Chongmen is found at the ends of the transverse bone, where the pulse can be felt, three and a half cun away from the midline of the abdomen. Fusha is seven fen above the midline of the abdomen, also three and a half cun away. Fujie is three cun above Fusha. Daheng is one and three-tenths cun above Fujie. Fuyao is three and a half cun above Daheng. Shidou is three cun above Fuyao. Tianxi is one and six-tenths cun above Shidou. Xiangxiang and Zhourong are located similarly, six cun below the armpit. Dabao is found at the end of the ninth rib, at the lower end of the flank.

[Note]
Yinbai is located at the inner end of the big toe, approximately the width of a leek leaf behind the corner of the nail. From Yinbai, following the inner side of the big toe, between the bones and in the depression of the red and white flesh is the Dadu point. From Dadu, moving along the inner side of the big toe, behind the inner ankle, beneath the nucleus bone, in the depression between red and white flesh is the Taibai point. From Taibai, ascending one cun behind the joint, in the depression in front of the inner ankle is the Gongsun point. From Gongsun, ascending slightly in front of the inner ankle is the Shangqiu point. From Shangqiu, ascending three cun above the inner ankle, in the depression between the bones is the San Yin Jiao point. From San Yin Jiao, ascending three cun, in the depression between the bones is the Lougu point. From Lougu, ascending five cun, in the depression five cun below the knee on the inner side, when the foot is extended, is the Diji point. From Diji, ascending to the inner side of the knee, at the depression at the base of the patella is the Yinlingquan point. From Yinlingquan, ascending one cun above the patella, in the inner aspect of the knee, in the depression between white flesh is the Xuehai point. From Xuehai, ascending to the abdomen, crossing between two tendons, where the pulse can be felt and is not affected by pressure, is the Jimen point. From Jimen, ascending to the ends of the transverse bone, where the pulse can be felt, three and a half cun away from the midline of the abdomen is the Chongmen point. From Chongmen, ascending seven fen, three and a half cun away from the midline of the abdomen is the Fusha point. From Fusha, ascending three cun, three and a half cun away from the midline is the Fujie point. From Fujie, ascending one and three-tenths cun, three and a half cun away from the midline is the Daheng point. From Daheng, ascending three and a half cun, three and a half cun away from the midline is the Fuyao point. From Fuyao, ascending three cun, three and a half cun away from the midline is the Shidou point. From Shidou, ascending one and six-tenths cun, three and a half cun away from the midline is the Tianxi point. Xiangxiang and Zhourong are located in the same way, six cun below the armpit. Dabao is located at the end of the ninth rib, at the lower end of the flank.

寸半去腹中行亦旁开三寸半腹哀穴也○从腹哀上行三寸或从乳上三肋间动衇应手处往下六寸四分去胸中行旁开六寸举臂取之食窦穴也○从食窦上行一寸六分去胸中行旁开六寸仰而取之天谿穴也○从天谿上行一寸六分去胸中行亦旁开六寸仰而取之胸乡穴也○从胸乡上行一寸六分去胸中行亦旁开六寸仰而取之周荣穴也○从周荣外斜下行过少阳胆经渊液穴下三寸至液下六寸许○九肋间季脇端大包穴也

The Abdominal Sorrow (Fù'āi) acupoint is located one and a half cun from the central line of the abdomen, also three and a half cun lateral from the midline.

The Food Gate (Shídòu) acupoint is found either by moving upward three cun from Fù'āi, or by starting from the area three intercostal spaces above the breast where the pulse is palpable, then moving downward six cun and four fen, from the central chest line six cun lateral, and locating it with the arm raised.

The Heavenly Stream (Tiānxī) acupoint is located by moving upward one cun and six fen from Shídòu, six cun lateral from the central chest line, and locating it while lying supine.

The Chest Village (Xiōngxiāng) acupoint is located by moving upward one cun and six fen from Tiānxī, six cun lateral from the central chest line, and locating it while lying supine.

The Surrounding Glory (Zhōuróng) acupoint is located by moving upward one cun and six fen from Xiōngxiāng, six cun lateral from the central chest line, and locating it while lying supine.

From Zhōuróng, move diagonally downward and outward, passing over the Deep Spring (Yuānyè) acupoint on the Shaoyang Gallbladder Meridian, three cun below it, approximately six cun below Yuānyè.

The Great Package (Dàbāo) acupoint is located at the end of the lateral abdominal region, between the ninth intercostal space.

御纂医宗金鉴卷八十一
钦定四库全书
御纂医宗金鉴卷八十二
编辑刺灸心法要诀目録
手少隂心藏图
心藏经文
心经循行图
心经循行经文
心经循行歌
心经穴图
心经穴歌
心经分寸歌
手太阳小肠府歌
小肠经文
小肠经循行图
小肠经循行经文
小肠经循行歌
小肠经穴图
小肠经穴歌
小肠经分寸歌
足太阳膀胱府图
膀胱经文
膀胱经循行图
膀胱经循行经文
膀胱经循行歌
膀胱经穴图
膀胱经歌
膀胱经分寸歌
手厥隂心包络府图
心包络解
心包络经循行图
心包络经循行经文
心包络经循行歌
心包络经穴图
心包络经穴歌
心包络经分寸歌
御纂医宗金鉴卷八十二目録
钦定四库全书
御纂医宗金鉴卷八十二
编辑刺灸心法要诀
心藏经文
经云心者君主之官神明出焉○又云心居肺管之下膈膜之上附着脊之第五椎其合衇也其荣色也开窍于耳又曰开窍于舌○又云是经少血少气
难经曰心重十二两中有七孔三毛盛精汁三合主藏神
张介賔曰心象尖圎形如莲蕊其中有窍多寡不同以导引天真之气下无透窍上通乎舌共有四系以通四藏心外有赤黄脂裹是为心包络心下有膈膜与脊脇周回相着遮蔽浊气使不得上熏心肺所谓膻中也

Imperially Composed Golden Mirror of Medicine, Volume Eighty-One
Imperially Approved Four Treasuries
Imperially Composed Golden Mirror of Medicine, Volume Eighty-Two
Compilation of the Essential Principles of Acupuncture and Moxibustion: Table of Contents
Diagram of the Hand-Shaoyin Heart Zang
Classical Text on the Heart Zang
Diagram of the Heart Meridian's Pathway
Classical Text on the Heart Meridian's Course
Song for Memorizing the Heart Meridian's Pathway
Diagram of the Acupoints on the Heart Meridian
Song for Memorizing the Acupoints on the Heart Meridian
Song for Memorizing the Measurements of the Heart Meridian
Song for the Hand-Sun Small Intestine Fu
Classical Text on the Small Intestine Fu
Diagram of the Small Intestine Meridian's Pathway
Classical Text on the Small Intestine Meridian's Course
Song for Memorizing the Small Intestine Meridian's Pathway
Diagram of the Acupoints on the Small Intestine Meridian
Song for Memorizing the Acupoints on the Small Intestine Meridian
Song for Memorizing the Measurements of the Small Intestine Meridian
Diagram of the Foot-Sun Bladder Fu
Classical Text on the Bladder Fu
Diagram of the Bladder Meridian's Pathway
Classical Text on the Bladder Meridian's Course
Song for Memorizing the Bladder Meridian's Pathway
Diagram of the Acupoints on the Bladder Meridian
Song for the Bladder Meridian
Song for Memorizing the Measurements of the Bladder Meridian
Diagram of the Hand-Jueyin Pericardium Fu
Explanation of the Pericardium
Diagram of the Pericardium Meridian's Pathway
Classical Text on the Pericardium Meridian's Course
Song for Memorizing the Pericardium Meridian's Pathway
Diagram of the Acupoints on the Pericardium Meridian
Song for Memorizing the Acupoints on the Pericardium Meridian
Song for Memorizing the Measurements of the Pericardium Meridian
Imperially Composed Golden Mirror of Medicine, Volume Eighty-Two: Table of Contents
Imperially Approved Four Treasuries
Imperially Composed Golden Mirror of Medicine, Volume Eighty-Two
Compilation of the Essential Principles of Acupuncture and Moxibustion
Classical Text on the Heart Zang
The classics state: The heart is the sovereign official, from which the spirit and consciousness arise. It is also said that the heart resides below the lungs, above the diaphragm, and is attached to the fifth vertebra of the spine. It is associated with the pulse, its manifestation is seen in the color of the face, and it opens into the ear; it is also said to open into the tongue. It is further stated that this meridian has little blood and little qi.
The Nanjing (Classic of Difficult Issues) states: The heart weighs twelve liang, contains seven orifices and three hairs, holds three he of essence and fluid, and is the main organ for storing the spirit.
Zhang Jiebin said: The heart is shaped like a pointed circle, like a lotus bud. It has varying numbers of orifices, through which the primordial qi is guided. It has no opening downward, but is connected upward to the tongue. It has four channels connecting it to the four zang organs. Outside the heart is a layer of red and yellow fat, which is called the pericardium. Beneath the heart is the diaphragm, which is attached around the spine and ribs, blocking turbid qi from rising to the heart and lungs — this is known as the shanzhong (region of膻中).

心经循行经文
心手少隂之衇起于心中出属心系下膈络小肠其支者从心系上侠咽系目系其直者复从心系却上肺下出腋下循臑内后廉行手太隂肺心主之后下肘内循臂内后防抵掌后鋭骨之端入掌内后防循小指之内出其端
心经循行歌
手少隂衇起心中下膈直与小肠通支者还从肺系走直上喉咙系目瞳直者上肺出腋下臑后肘内少海从臂内后防抵掌中鋭骨之端注少冲
【注】手少隂心经之衇起于心中出属心系由心系下膈络小肠其经之支者从心系上行侠咽系目之系其经之直者复从心系退上通肺行手太隂肺心主之后下出行腋下极泉穴也从极泉穴循臑内后防青灵穴也从青灵穴下肘内循臂内后防少海穴也从少海穴抵掌后鋭骨之端灵道通里隂郄神门等穴也从神门穴入掌内后防少府穴也从少府穴循小指之内出其端少冲穴而终以交于手太阳小肠经也

The Pathway of the Heart Meridian
The Hand Shaoyin Heart Meridian originates in the heart, exits and connects to the cardiac network, descends through the diaphragm, and links to the small intestine. Its collateral branch rises from the cardiac network, flanking the throat and connecting to the eye network. Its direct branch returns from the cardiac network, ascends to the lung, descends and exits below the armpit, follows the posterior aspect of the upper arm, proceeds behind the Hand Taiyin Lung and Heart Meridian, descends into the inner side of the elbow, follows the posterior aspect of the arm, reaches the tip of the sharp bone at the back of the palm, enters the posterior aspect of the palm, follows the inner side of the little finger, and exits at its tip.

Song for the Pathway of the Heart Meridian
The Hand Shaoyin Meridian originates in the heart, descends through the diaphragm, directly connecting to the small intestine. Its collateral branch returns from the lung network, ascends through the throat, connecting to the eye. Its direct branch ascends to the lung, exits below the armpit, follows the posterior aspect of the upper arm, passes through the inner side of the elbow at the Shaohai point, follows the posterior aspect of the arm, reaches the tip of the sharp bone at the back of the palm, and terminates at the Shaochong point.

[Note] The Hand Shaoyin Heart Meridian originates in the heart, exits and connects to the cardiac network. From the cardiac network, it descends through the diaphragm and links to the small intestine. Its collateral branch ascends from the cardiac network, flanking the throat and connecting to the eye network. Its direct branch returns from the cardiac network, ascends to the lung, proceeding behind the Hand Taiyin Lung and Heart Meridian. From there, it descends and exits below the armpit at the Jiquan point. From Jiquan, it follows the posterior aspect of the upper arm to the Qingling point. From Qingling, it descends into the inner side of the elbow, follows the posterior aspect of the arm to the Shaohai point. From Shaohai, it reaches the tip of the sharp bone at the back of the palm, passing through the Lingdao, Tongli, Yinxi, and Shenmen points. From Shenmen, it enters the posterior aspect of the palm at the Shaofu point. From Shaofu, it follows the inner side of the little finger and exits at the Shaochong point, thereby connecting to the Hand Taiyang Small Intestine Meridian.

心经穴歌
手少隂心起极泉青灵少海灵道全通里隂郄神门下少府少冲小指邉
心经分寸歌
少隂心起极泉中腋下筋间动引胸青灵肘上三寸取少海肘后端五分灵道掌后一寸半通里腕后一寸同隂郄腕后内半寸神门掌后鋭骨隆少府小指本节末小指内侧取少冲
【注】极泉穴在腋下臂内筋间动衇引胸中是其穴也○从极泉下行至肘在肘上三寸伸肘举臂取之青灵穴也○从青灵下行肘内廉节后大骨外上去肘端五分肘内横纹头屈肘向头取之少海穴也○从少海下行掌后一寸五分灵道穴也○从灵道下行五分循腕侧外腕后一寸陷中通里穴也○从通里内行五分掌后衇中腕后五分隂郄穴也○从隂郄行掌后鋭骨端陷中神门穴也○从神门行手小指本节末外侧骨缝陷中少府穴也○从少府行小指内中行去爪甲角如韭叶少冲穴也
小肠经文
经云小肠者受盛之官化物出焉又云小肠后附于脊前附于脐上左廻叠积十六曲大二寸半径八分分之少半长三丈二尺受谷二斗四升水六升三合合之大半又云小肠上口在脐上二寸近水谷由此而入复下一寸外附于脐为水分穴当小肠下口至是而泌别清浊水液渗入膀胱滓秽流入大肠又云是经多血少气
难经曰小肠重二觔十四两

Heart Meridian Acupoint Song
The Hand Shaoyin Heart Meridian begins at Jiquan, then passes through Qingling, Shaohai, Lingdao, Tongli, Yinxie, Shenmen, Shaofu, and ends at Shaoshong, near the tip of the little finger.

Heart Meridian Measurement Song
The Hand Shaoyin Heart Meridian begins at Jiquan, located in the armpit, between the muscles, where the pulse is felt and leads to the chest. Qingling is three cun above the elbow, obtained by extending the arm and raising it. Shaohai is five fen from the end of the elbow, at the inner transverse crease, obtained by bending the elbow toward the head. Lingdao is one and a half cun behind the palm. Tongli is one cun behind the wrist on the radial side, in a depression. Yinxie is five fen behind the wrist on the palmar side, in the pulse channel. Shenmen is at the end of the sharp bone (pisiform) on the palm. Shaofu is in the groove between the bones at the base of the little finger. Shaoshong is along the inner side of the little finger, one leek-leaf width away from the corner of the nail.

Notes:
The Jiquan point is located in the armpit, between the inner arm muscles, where the pulse is felt leading to the chest. From Jiquan, going downward to the elbow, three cun above the elbow, extend the arm and raise it to locate Qingling. From Qingling, going downward along the inner side of the elbow, past the large bone, five fen from the end of the elbow, at the inner transverse crease, bend the elbow toward the head to locate Shaohai. From Shaohai, going downward one and a half cun behind the palm is Lingdao. From Lingdao, going downward five fen along the radial side of the wrist, one cun behind the wrist in a depression is Tongli. From Tongli, moving inward five fen, at the pulse channel behind the wrist five fen is Yinxie. From Yinxie, going along the end of the sharp bone (pisiform) on the palm in a depression is Shenmen. From Shenmen, going along the outer side of the base of the little finger, in the groove between the bones is Shaofu. From Shaofu, going along the inner side of the little finger, one leek-leaf width away from the corner of the nail is Shaoshong.

Small Intestine Meridian Text
It is said in the classics: "The small intestine is the 'receiving and ripening official,' transforming substances and expelling them." It is also said that the small intestine lies posterior to the spine and anterior to the umbilicus, coiling to the left, accumulating in sixteen bends, with a diameter of two and a half cun and a radius of eight fen, with a little less than half of that, and a length of thirty-two chi. It receives two dou four sheng of grain and six sheng three he of water, nearly half of that. It is also said that the upper opening of the small intestine is two cun above the umbilicus, near the entrance where food and water enter, and one cun below that, outside the umbilicus, is the Shuifen point, which marks the lower opening of the small intestine, where the clear and turbid fluids are separated, the clear fluids seeping into the bladder, and the impure residues flowing into the large intestine. It is also said that this meridian has much blood but little qi.

The Nanjing (Classic of Difficult Issues) says: "The small intestine weighs two jin and fourteen liang."

小肠经循行经文
小肠手太阳之衇起于小指之端循手外侧上腕出踝中直上循臂骨下防出肘内侧两骨之间上循臑外后亷出肩觧绕肩胛交肩上入缺盆络心循咽下膈抵胃属小肠其支者从缺盆循头上颊至目鋭眦却入耳中其支者别颊上防抵鼻至目内眦斜络于颧
小肠经循行歌
手太阳经小肠衇小指之端起少泽循手外侧出踝中循臂骨出肘内侧上循臑外出后廉直过肩觧绕肩胛交肩下入缺盆内向腋络心循咽嗌下膈抵胃属小肠一支缺盆贯颈颊至目鋭眦却入耳复从耳前仍上颊抵鼻升至目内眦斜络于颧别络接
【注】手太阳小肠之衇从小指内侧少隂之衇少冲穴循小指之端少泽穴起循手外侧前谷后谿穴从后谿上腕至腕骨穴从腕骨出踝中入阳谷养老穴也从养老直上循臂骨下亷支正穴也从支正出肘内侧两筋间小海穴也从小海上循臑外后亷出肩觧肩贞穴绕肩胛臑俞穴上肩天宗穴也从天宗循行秉风曲垣等穴从肩中俞入缺盆穴散而内行络心循咽下膈抵胃属小肠之分其支者从缺盆循颈入天天容穴上颊颧髎穴至目鋭眦却入耳中聚于听宫穴也其别支从颊上防抵鼻至目内眦以交于足太阳经

The Course of the Small Intestine Meridian (Xiaochang Jing)

The Hand-Solar meridian of the Small Intestine originates at the tip of the little finger, runs along the outer side of the hand, ascends the wrist, emerges from the region near the wrist, proceeds straight upward along the arm bone, passes through the lower posterior aspect of the arm, and emerges between the two bones on the inner side of the elbow. It then ascends along the outer posterior aspect of the upper arm, exits at the shoulder joint, circles the scapula, crosses over the shoulder, enters the subclavian region (Quēpén), connects to the heart, follows the throat, passes through the diaphragm, reaches the stomach, and belongs to the Small Intestine. One of its collateral branches proceeds from the subclavian region up the head, to the cheek, to the inner corner of the eye, and then enters the ear. Another collateral branch diverges from the cheek, ascends to the nose, reaches the inner corner of the eye, and obliquely connects to the cheekbone.

Song of the Course of the Small Intestine Meridian

The Hand-Solar meridian of the Small Intestine begins at the tip of the little finger, at the point Shaoze. It runs along the outer side of the hand, emerges from the region near the wrist, follows the arm bone, exits between the two tendons on the inner side of the elbow, ascends along the outer posterior aspect of the upper arm, passes directly over the shoulder joint, circles the scapula, crosses over the shoulder, enters the subclavian region, moves inward toward the armpit, connects to the heart, follows the throat, passes through the diaphragm, reaches the stomach, and belongs to the Small Intestine. One branch proceeds from the subclavian region through the neck, to the cheek, to the inner corner of the eye, then enters the ear, and from in front of the ear ascends again to the cheek, reaches the nose, and ascends to the inner corner of the eye, obliquely connecting to the cheekbone, and links to other meridians.

[Note] The Hand-Solar meridian of the Small Intestine begins from the inner side of the little finger, following the Hand-Shaoyin meridian at the point Shaoshong. It proceeds along the tip of the little finger at the point Shaoze, runs along the outer side of the hand, passing through the points Qianyu and Houxi. From Houxi it ascends the wrist to the point Wanggu, then from Wanggu it exits the region near the wrist and enters the points Yanggu and Yanglao. From Yanglao it proceeds straight upward along the arm bone, passing through the point Zhizheng on the lower posterior aspect of the arm. From Zhizheng it exits between the two tendons on the inner side of the elbow at the point Xiaohai. From Xiaohai it ascends along the outer posterior aspect of the upper arm, exits at the shoulder joint at the point Jianzhen, circles the scapula at the point Naoyu, ascends to the shoulder at the point Tianzong. From Tianzong it proceeds along the points Bingfeng and Quyuan. From Jianzhongyu it enters the subclavian region (Quēpén), spreads inward, connects to the heart, follows the throat, passes through the diaphragm, reaches the stomach, and belongs to the Small Intestine. One of its branches proceeds from the subclavian region through the neck, entering the points Tianliao and Tianrong, ascends to the cheek, reaches the inner corner of the eye, and enters the ear, gathering at the point Tinggong. Another branch diverges from the cheek, ascends to the nose, reaches the inner corner of the eye, and connects with the Foot-Solar meridian.

小肠经穴歌
手太阳经小肠穴少泽先于小指设前谷后谿腕骨间阳谷湏同养老列支正小海上肩贞臑俞天宗秉风合曲垣肩外复肩中天循次上天容此经穴数一十九还有颧髎入聼宫
小肠经分寸歌
小指端外为少泽前谷本节前外侧节后横纹取后谿腕骨腕前骨陷侧阳谷鋭骨下陷肘腕上一寸名养老支正外侧上四寸小海肘端五分好肩贞肩端后陷中臑俞肩臑骨陷考【肩臑骨陷者下胛骨上举臂陷中取之也】天宗肩骨下陷中秉风肩上小髃空【肩上髃骨后举肩有空】曲垣肩中曲陷外俞上一寸从【即外肩俞肩上廉去脊三寸】中俞大椎二寸旁天曲颊动陷详天容耳下曲颊后颧髎面頄鋭骨量【面頄骨下廉鋭骨端陷中】听宫耳中珠子上【耳中珠子大如赤小豆】此为小肠手太阳
【注】少泽穴在手小指外侧端去爪甲角一分陷中是其穴也○从少泽上行手小指外侧夲节前陷中前谷穴也○从前谷上行手小指本节后外侧横纹尖上防中仰手握拳取之后谿穴也○从后谿上行手掌外侧腕前起骨下罅缝陷中腕骨穴也○从腕骨上行手掌外侧腕下鋭骨下陷中阳谷穴也○从阳谷上行手下鋭骨上一空腕后一寸许陷中养老穴也○从养老上行外廉四寸支正穴也○从支正上行肘外大骨外去肘端五分陷中屈手向头取之小海穴也○从小海上行肩曲骨下大骨傍两骨觧间肩端后陷中肩贞穴也○从肩贞上行肩端臑上肩骨下骨上防陷中举臂取之臑俞穴也○从臑俞上行肩骨下陷中天宗穴也○从天宗上行肩上小髃骨举臂有秉风穴也○从秉风上行肩中央曲陷中按之应手痛曲垣穴也○从曲垣上行肩上防去脊傍开

Song of the Acupoints of the Small Intestine Meridian
The acupoints of the Hand-Solar Small Intestine Meridian begin with Shaoze, located at the tip of the little finger; next are QianGu, Houxi, and WanGu, situated between the knuckles and the wrist; followed by Yanggu, which must be aligned with Yanglao, Lieqie, and Zhizheng; then Xiaohai on the upper arm, Jianzhen behind the shoulder, Nouyu at the depression of the Jianrougu bone, Tianzong below the shoulder bone, Bingfeng above the Xiaoyu bone on the shoulder, Quyuan in the depression of the curved Chuan muscle, Jianwai on the outer side of the shoulder, Jianzhong in the center of the shoulder, Tianliao on the side of the neck, and Tianrong above the ear. This meridian contains a total of nineteen acupoints, including Quanliao on the cheekbone and Tinggong in the ear.

Song of the Measurements for the Small Intestine Meridian
Shaoze is located on the outer side of the tip of the little finger. QianGu is found on the front of the knuckle, and Houxi is located at the transverse crease behind the knuckle. WanGu lies on the side of the wrist bone. Yanggu is found below the sharp bone of the ulna. Yanglao is located one cun above the elbow. Zhizheng is four cun above on the outer side. Xiaohai is found five fen from the end of the elbow. Jianzhen is in the depression behind the tip of the shoulder. Nouyu is located in the depression of the Jianrougu bone, which is found above the scapula when the arm is raised. Tianzong is in the depression below the shoulder bone. Bingfeng is found in the hollow above the Xiaoyu bone on the shoulder. Quyuan is located in the depression of the curved Chuan muscle on the shoulder, one cun above Waiyusan. Zhongyu is two cun lateral to Dazhui. Tianliao is found in the depression of the curved cheek area. Tianrong is behind the curved cheek, below the ear. Quanliao is located at the sharp bone of the cheek. Tinggong is found above the "pearl" in the ear, which is as large as a red adzuki bean. These are the acupoints of the Hand-Solar Small Intestine Meridian.

[Note]
Shaoze is located at the outer end of the little finger, one fen from the corner of the nail, in a depression. Starting from Shaoze, moving upward along the outer side of the little finger, the depression just before the knuckle is QianGu. From QianGu, moving upward along the outer side of the little finger, the depression at the tip of the transverse crease behind the knuckle is Houxi, found by raising the hand and making a fist. From Houxi, moving upward along the outer side of the palm, the depression beneath the wrist bone is WanGu. From WanGu, moving upward along the outer side of the palm, the depression below the sharp bone of the wrist is Yanggu. From Yanggu, moving upward along the sharp bone of the hand, the depression one cun behind the wrist is Yanglao. From Yanglao, moving upward along the outer side, four cun is Zhizheng. From Zhizheng, moving upward along the outer side of the elbow, five fen from the end of the elbow, with the hand bent toward the head, is Xiaohai. From Xiaohai, moving upward along the shoulder, the depression beneath the curved Chuan bone and between the two bones near the end of the shoulder is Jianzhen. From Jianzhen, moving upward along the shoulder, the depression above the Jianrougu bone is Nouyu, found by raising the arm. From Nouyu, moving upward along the shoulder, the depression below the shoulder bone is Tianzong. From Tianzong, moving upward along the Xiaoyu bone on the shoulder, the hollow is Bingfeng, found by raising the shoulder. From Bingfeng, moving upward along the center of the shoulder, the depression where pressure causes pain is Quyuan. From Quyuan, moving upward along the Chuan muscle on the shoulder, one cun away from the spine is Waiyusan.