Translation created with model: qwen3-14b-nothink-sbs-3step-fewshot
心腹作痛(红曲二百十五,验方一。)
心脾作痛(荔枝二百五十五,验方二。)
心腹卒痛(桂枝二百七十七,诸方四。)
上冲心胁(山栀三百十八,验方十。)
九种心痛(香附六十八,诸方一。)
九种心痛(小茴二百三十一,验方五。)
心下结痛脉沉或呕或利(柴胡三十,诸方二。)
心下一切郁滞(香附六十八,诸方九。)
本草易读卷二
腹胁部六十七
腹中急痛偏左右者(柴胡三十,诸方一。)
腹中虚痛脉缓(白芍五十一,验方一。)
腹满时痛(白芍五十一,诸方一。)
腹痛欲呕心热(黄连二十六,诸方三。)
腹紧胀痛(红糖二百六十六,验方二。)
腹痛(盐四百五十一,验方十八。)
蛔厥腹痛脉洪(槟榔二百五十八,验方六。)
冷热腹痛(山栀三百十八,验方六。)
一切腹痛(麦面一百九十七,验方二十四。)
走注气痛(木香五十三,验方一。)
Explanation
Heart and Abdominal Pain (Red Yeast Rice, 215; Verified Formula 1.)
Heart and Spleen Pain (Lychee, 255; Verified Formula 2.)
Sudden Heart and Abdominal Pain (Cinnamon Twig, 277; Various Formulas 4.)
Rising Up to the Heart and Flank (Gardenia, 318; Verified Formula 10.)
Nine Types of Heart Pain (Cyperus Rotundus, 68; Various Formulas 1.)
Nine Types of Heart Pain (Fennel Seed, 231; Verified Formula 5.)
Pain and Blockage Below the Heart with Deep Pulse, or Vomiting or Diarrhea (Bupleurum, 30; Various Formulas 2.)
All Kinds of Stagnation Below the Heart (Cyperus Rotundus, 68; Various Formulas 9.)
The Easy Reading of the Materia Medica, Volume 2
Section 67 on the Abdomen and Flank
Severe Abdominal Pain, Tending to the Left or Right (Bupleurum, 30; Various Formulas 1.)
Deficient Abdominal Pain with Slow Pulse (Paeonia lactiflora, 51; Verified Formula 1.)
Abdominal Fullness with Intermittent Pain (Paeonia lactiflora, 51; Various Formulas 1.)
Abdominal Pain with Vomiting Tendency and Heart Heat (Coptis, 26; Various Formulas 3.)
Tightness and Distension with Abdominal Pain (Brown Sugar, 266; Verified Formula 2.)
Abdominal Pain (Salt, 451; Verified Formula 18.)
Abdominal Pain Due to Parasitic Obstruction, with Full Pulse (Areca Nut, 258; Verified Formula 6.)
Cold and Hot Abdominal Pain (Gardenia, 318; Verified Formula 6.)
All Types of Abdominal Pain (Wheat Flour, 197; Verified Formula 24.)
Wandering Pain Due to Qi Stagnation (Aucklandia Root, 53; Verified Formula 1.)
心腹冷痛(山柰五十五,验方三。)
脐腹冷痛(附子一百三十七,诸方六。)
阴毒腹痛四肢厥(白酒二百十八,验方二。)
阴毒腹痛(葱二百二十一,验方九。)
心腹冷痛(胡椒二百六十,验方一。)
绞肠痧痛(荞麦一百九十九,验方一。)
胁痛如打(黑豆二百零七,验方六。)
脐上绞痛常患(白芥二百二十四,验方十四。)
脐下绞痛(木瓜二百四十七,验方三。)
绞肠痧痛(童尿四百零十,验方五。)
本草易读卷二
疰病部六十八
五种尸疰(大米二百,验方四。)
尸气入腹(阿魏二百九十一,验方一。)
五种遁尸(鸡卵三百八十八,验方十一。)
五尸病(鸡卵三百八十八,验方十三。)
猝中五尸,冲心痛甚(猪脂三百九十二,验方五。)
五尸疰病(雄黄四百三十三,验方四。)
胁下疼痛(地肤一百一十五,验方二。)
胁痛脉紧(大黄一百二十八,诸方八。)
Explanation
Cold Pain in the Chest and Abdomen (Shan'na 55, Verified Formula 3)
Cold Pain in the Umbilical Region and Abdomen (Fuzi 137, Various Formulas 6)
Abdominal Pain from Yin Toxin with Cold Extremities (Rice Wine 218, Verified Formula 2)
Abdominal Pain from Yin Toxin (Green Onion 221, Verified Formula 9)
Cold Pain in the Chest and Abdomen (Black Pepper 260, Verified Formula 1)
Severe Abdominal Pain from Sha (Acute Syndrome) (Buckwheat 199, Verified Formula 1)
Flank Pain as if Struck (Black Soybeans 207, Verified Formula 6)
Chronic Cramping Pain Above the Umbilicus (White Mustard 224, Verified Formula 14)
Cramping Pain Below the Umbilicus (Mu Gua 247, Verified Formula 3)
Severe Abdominal Pain from Sha (Child's Urine 410, Verified Formula 5)
Bencao Yidu, Volume 2
Section 68 on Zhù Bìng (Infectious or Chronic Diseases)
Five Types of Shī Zhù Disease (Rice 200, Verified Formula 4)
Ghost Qi Entering the Abdomen (A-Wei 291, Verified Formula 1)
Five Types of Dun Shi (Escaping Ghosts) (Chicken Egg 388, Verified Formula 11)
Five Shī Diseases (Chicken Egg 388, Verified Formula 13)
Sudden Attack by the Five Shī, Causing Severe Heart Pain (Pork Fat 392, Verified Formula 5)
Five Shī Zhù Diseases (Xionghuang 433, Verified Formula 4)
Pain in the Lower Flank (Di Fu 115, Verified Formula 2)
Flank Pain with Taut Pulse (Dahuang 128, Various Formulas 8)
胁下刺痛(茴香二百三十一,验方一。)
胸腹痛甚(艾叶七十八,验方三十二。)
腰胁卒痛(黑豆二百零七,验方七。)
卒胸痹痛(枳实三百十六,验方一。)
腰腹诸痛(火硝四百五十五,验方三。)
绕脐冲心,小肠疝气也(丝瓜二百三十九,验方十一。)
奔豚上冲(甘草第一,诸方十三。)
少腹急结(桃仁二百四十三,诸方一。)
一切内痛(灵脂三百九十一,诸方一。)
脐下痛冲心(茴香二百三十一,验方三。)
本草易读卷二
腰脚部六十九
腰痛卒然(鳖甲三百八十,验方五。)
肾虚腰痛(猪肾三百九十二,验方六。)
闪腰痛久(猪肾三百九十二,验方七。)
老人腰俯(狗脊十一,主治。)
冷气腰痛(元胡三十八,验方十三。)
肾虚腰痛(故纸六十三,验方一。)
坠打腰痛(故纸六十三,验方九。)
积年腰痛(地肤一百一十五,验方四。)
Explanation
Sudden or sharp pain under the ribs (Fennel, 231, Verified Formula 1)
Severe pain in the chest and abdomen (Mugwort, 78, Verified Formula 32)
Sudden pain in the lower back and sides (Black soybean, 207, Verified Formula 7)
Sudden chest obstruction pain (Citrus aurantium, 316, Verified Formula 1)
Various pains in the lower back and abdomen (Saltpeter, 455, Verified Formula 3)
Pain around the navel ascending to the heart, a condition of small intestine hernia (Luffa, 239, Verified Formula 11)
Rushing pig syndrome ascending (Licorice root, 1, Various Formulas 13)
Acute pain and tension in the lower abdomen (Peach kernel, 243, Various Formulas 1)
All internal pain (Myristica fragrans or Dragon's blood, 391, Various Formulas 1)
Pain below the navel ascending to the heart (Fennel, 231, Verified Formula 3)
The Easy Read of Materia Medica, Volume 2
Section 69 on the Waist and Legs
Sudden lower back pain (Tortoise shell, 380, Verified Formula 5)
Lower back pain due to kidney deficiency (Pig kidney, 392, Verified Formula 6)
Long-standing pain from a strained lower back (Pig kidney, 392, Verified Formula 7)
Lower back pain in the elderly, making it difficult to bend forward (Cibotium barometz, 11, Principal Treatments)
Lower back pain due to cold or cold-damp invasion (Corydalis yanhusuo, 38, Verified Formula 13)
Lower back pain due to kidney deficiency (Althea rosea or Dodder, 63, Verified Formula 1)
Lower back pain from a fall or impact (Althea rosea or Dodder, 63, Verified Formula 9)
Chronic lower back pain over many years (Kochia scoparia, 115, Verified Formula 4)
湿气腰痛(车前一百十九,验方六。)
腰脊引痛(蒺藜一百二十五,验方十二。)
卒然腰痛(黑豆二百零七,验方八。)
腰脊胀痛(白芥二百二十四,验方十五。)
腰痛不止(丝瓜二百三十九,验方十二。)
腰痛难移(茶二百六十二,验方五。)
闪挫腰痛(西瓜二百六十四,验方一。)
闪挫腰痛(当归四十六,验方二十六。)
腰痛牵心(香油一百九十五,验方二十。)
腰痛虚寒(糯米二百零一,验方十一。)
香港脚肿痛(白芷五十,验方二十四。)
香港脚肿痛(白芍五十一,验方二。)
香港脚肿痹(蓖麻一百三十四,验方二十三。)
香港脚肿渴(麻仁一百九十六,验方十一。)
寒湿香港脚(麦麸一百九十七,主治。)
香港脚冲心(黑豆二百零七,验方九。)
香港脚冲心(铅四百二十二,黑锡丹。)
香港脚走痛(莱菔二百二十七,验方十一。)
香港脚肿急(木瓜二百四十七,验方一。)
Explanation
Lower back pain due to dampness (Plantago asiatica 119, verified formula 6.)
Pain radiating from the waist to the spine (Tribulus terrestris 125, verified formula 12.)
Sudden lower back pain (Black soybean 207, verified formula 8.)
Distending pain in the waist and spine (White mustard 224, verified formula 15.)
Persistent lower back pain (Ridge gourd 239, verified formula 12.)
Lower back pain making movement difficult (Tea 262, verified formula 5.)
Sprained lower back pain (Watermelon 264, verified formula 1.)
Sprained lower back pain (Angelica sinensis 46, verified formula 26.)
Lower back pain radiating to the heart (Sesame oil 195, verified formula 20.)
Lower back pain due to deficiency and cold (Glutinous rice 201, verified formula 11.)
Swelling and pain in Hong Kong foot (White芷 50, verified formula 24.)
Swelling and pain in Hong Kong foot (Peony root 51, verified formula 2.)
Swelling and numbness in Hong Kong foot (Castor oil plant 134, verified formula 23.)
Swelling, thirst, and pain in Hong Kong foot (Hemp seeds 196, verified formula 11.)
Hong Kong foot due to cold and dampness (Wheat bran 197, main treatment.)
Hong Kong foot affecting the heart (Black soybean 207, verified formula 9.)
Hong Kong foot affecting the heart (Lead 422, Heixin Dan.)
Migratory pain in Hong Kong foot (Radish 227, verified formula 11.)
Acute swelling in Hong Kong foot (Chinese flowering quince 247, verified formula 1.)
香港脚冲心(橘皮二百五十一,验方七。)
香港脚肿痛(皂角三百零四,验方十二。)
香港脚肿痛(牛胶三百九十五,验方四。)
老人香港脚(猪肾三百九十二,验方八。)
一切香港脚(盐四百五十一,验方十六。)
男妇香港脚(加皮三百二十五,验方一。)
脚挛急兼表(白芍五十一,诸方二。)
腰脚疼痛(天麻第八,验方二。)
腰脚痹痛(附子一百三十七,验方一。)
腰脚痹软(萆 一百四十八,验方一。)
腰脚诸痛(灵仙一百五十二,验方一。)
腰脚酸痛(胡麻一百九十五,验方十四。)
筋骨软不能履步(知母第七,诸方五。)
热毒足肿(苦参三十六,验方九。)
脚丫湿烂(荆芥七十三,验方二十。)
远行足趼(半夏一百四十二,验方十六。)
手足酸痛(胡麻一百九十五,验方十二。)
手足痹痛(麦麸一百九十七,主治。)
远行脚趼(麦面一百九十七,验方十三。)
Explanation
Hong Kong foot rushing to the heart (tangerine peel 251, verified formula 7.)
Hong Kong foot swelling and pain (soapberry 304, verified formula 12.)
Hong Kong foot swelling and pain (ox glue 395, verified formula 4.)
Elderly Hong Kong foot (pig kidney 392, verified formula 8.)
All forms of Hong Kong foot (salt 451, verified formula 16.)
Male and female Hong Kong foot (added bark 325, verified formula 1.)
Foot spasm and urgency with exterior symptoms (white peony 51, various formulas 2.)
Lumbosacral and foot pain (gastrodia 8, verified formula 2.)
Lumbosacral and foot numbness and pain (aconite 137, verified formula 1.)
Lumbosacral and foot numbness and weakness (bi gui 148, verified formula 1.)
Various pains in the lumbosacral and foot (ling xian 152, verified formula 1.)
Lumbosacral and foot aching pain (sesame seed 195, verified formula 14.)
Weakness in muscles and bones preventing walking (zhimu 7, various formulas 5.)
Heat-toxin foot swelling (kushen 36, verified formula 9.)
Wet and ulcerated toe cleft (schizonepeta 73, verified formula 20.)
Foot calluses from long travel (pinellia 142, verified formula 16.)
Hand and foot soreness and pain (sesame seed 195, verified formula 12.)
Hand and foot numbness and pain (wheat bran 197, main treatment.)
Foot calluses from long travel (wheat flour 197, verified formula 13.)
丈夫脚冷(黄酒二百十八,验方八。)
水病足肿如绵(葱二百二十一,验方二十五。)
脚肚转筋(大蒜二百二十三,验方十三。)
夏月趾肿(茄根二百三十六,验方十一。)
脚筋挛急(木瓜二百四十七,验方二。)
脚心肿(川椒二百五十九,验方一。)
脚丫湿烂(茶二百六十二,验方二。)
足趾鸡眼(骨皮三百二十六,验方七。)
行路足肿(草鞋三百四十二,验方二。)
趾甲肉突(蜈蚣三百六十四,验方一。)
脚底木硬(牛胶三百九十五,验方六。)
脚根肿痛(黄牛屎三百九十五,验方一。)
脚心肿痛(蚯蚓四百十五,验方六。)
脚趾缝烂(滑石四百三十五,验方八。)
脚胫生疮(内金三百八十七,验方二。)
脚肚生疮(酸榴二百五十,验方五。)
脚上冻疮(米醋二百十七,验方十五。)
缠脚生疮(荆芥七十三,验方二十一。)
膝盖疼(甘菊七十七,验方一。)
Explanation
Cold Feet in Men (Yellow Wine 218, Verified Formula 8)
Edematous Feet Like Cotton (Scallion 221, Verified Formula 25)
Calf Cramps (Garlic 223, Verified Formula 13)
Swollen Toes in Summer (Eggplant Root 236, Verified Formula 11)
Stiff and Tense Foot Sinews (Chinese Hawthorn 247, Verified Formula 2)
Swelling of the Foot Sole (Sichuan Pepper 259, Verified Formula 1)
Wet and Rotten Webbing Between Toes (Tea 262, Verified Formula 2)
Toe Corns (Plant Bark 326, Verified Formula 7)
Swelling of the Feet from Walking (Straw Shoes 342, Verified Formula 2)
Protruding Nail Flesh (Centipede 364, Verified Formula 1)
Numb and Hard Foot Sole (Ox Glue 395, Verified Formula 6)
Swelling and Pain in the Heel (Yellow Cow Dung 395, Verified Formula 1)
Swelling and Pain in the Foot Sole (Earthworm 415, Verified Formula 6)
Rotten Skin Between Toes (Talc 435, Verified Formula 8)
Sores on the Shin (Inner Gold 387, Verified Formula 2)
Sores on the Calf (Sour Pomegranate 250, Verified Formula 5)
Cold Sores on the Feet (Rice Vinegar 217, Verified Formula 15)
Sores from Foot Binding (Schizonepeta 73, Verified Formula 21)
Knee Pain (Chrysanthemum 77, Verified Formula 1)
腿膝疼(芦巴九十四,验方一。)
腰膝沉重(灵仙一百五十二,验方二。)
腰膝痛(菟丝一百五十七,验方六。)
腰膝痛(首乌一百七十四,验方七。)
筋挛膝痛(豆卷二百零七,验方二。)
脚膝浮肿(荷叶二百七十,验方五。)
鹤膝风挛(紫荆三百二十九,验方二。)
本草易读卷二
疝痛部七十
卒得疝气,痛引阴中如绞(沙参第四,验方二。)
寒疝腹痛,宜妇人(丹参二十,验方二。)
疝痛危急(元胡三十八,验方十二。)
疝气入肾(茴香二百三十一,验方二。)
男妇疝痛(乌药二百八十二,诸方一。)
寒疝里急(当归四十六,诸方二。)
冷气疝瘕(芦巴九十四,验方二。)
绕脐疝厥(乌头一百三十七,诸方七。)
绕脐冲心(茴香二百三十一,验方三。)
小肠气痛(胡桃二百五十四,验方六。)
小肠疝气(乌药二百八十二,验方二。)
小肠疝气(鸡卵三百八十八,验方六。)
Explanation
Leg and Knee Pain (Lubaba, 94, Empirical Formula 1)
Heavy Sensation in the Waist and Knees (Lingxian, 152, Empirical Formula 2)
Pain in the Waist and Knees (Tusī, 157, Empirical Formula 6)
Pain in the Waist and Knees (Shouwu, 174, Empirical Formula 7)
Tendon Spasm and Knee Pain (Doujuan, 207, Empirical Formula 2)
Swelling in the Foot and Knee (Heye, 270, Empirical Formula 5)
Crane-Knee Wind Spasm (Zijing, 329, Empirical Formula 2)
Bencao Yidu, Volume 2
Section on Hernia Pain, No. 70
Sudden Onset of Hernia, with Pain Radiating to the Genital Area as if Torn (Shashen, 4, Empirical Formula 2)
Cold Hernia with Abdominal Pain, Suitable for Women (Danshen, 20, Empirical Formula 2)
Urgent Hernia Pain (Yuanhu, 38, Empirical Formula 12)
Hernia Extending to the Kidneys (Huixiang, 231, Empirical Formula 2)
Hernia Pain in Men and Women (Wuyao, 282, Various Formulas 1)
Cold Hernia with Urgency (Danggui, 46, Various Formulas 2)
Cold Qi Hernia and Mass (Lubaba, 94, Empirical Formula 2)
Hernia Around the Navel Causing Syncope (Wutou, 137, Various Formulas 7)
Hernia Around the Navel Affecting the Heart (Huixiang, 231, Empirical Formula 3)
Pain from Small Intestine Qi Disturbance (Hutao, 254, Empirical Formula 6)
Small Intestine Hernia (Wuyao, 282, Empirical Formula 2)
Small Intestine Hernia (Jiyuan, 388, Empirical Formula 6)
小肠疝气(荔核二百五十五,验方三。)
狐疝阴 (地肤一百十五,验方三。)
疝胀痛(香附六十八,验方三。)
外肾肿大(苦楝二百九十九,诸方一。)
偏坠肿痛(芦巴九十四,诸方一。)
偏坠疝气(白附一百三十九,验方二。)
偏坠(丹皮五十二,验方一。)
偏坠(小茴二百三十一,验方四。)
偏坠(丝瓜二百三十九,验方十六。)
偏坠(山楂二百四十八,验方二。)
疝肿痛(荆芥七十三,验方十五。)
肾囊肿大(荔枝二百五十五,验方一。)
本草易读卷二
手足部七十一
代指肿痛(地榆十九,验方八。)
代指肿痛(甘草第一,验方十九。)
代指肿痛(黄蜡三百四十六,验方二。)
代指肿痛(诸土四百十五,验方二。)
代指溃烂(银朱四百三十二,诸方一。)
手疼痛(当归四十六,验方十。)
手心斑点燥裂(艾叶七十八,验方五。)
手指肿痛麻木(牛蒡九十六,验方十二。)
Explanation
Small Intestine Hernia (Litchi Kernel 255, Verified Formula 3)
Fox Hernia (Kochia 115, Verified Formula 3)
Hernia with Swelling and Pain (Cyperus 68, Verified Formula 3)
Enlarged External Kidney (Toosendan 299, Various Formulas 1)
One-Sided Swelling and Pain (Fenugreek 94, Various Formulas 1)
One-Sided Hernia (Pinellia 139, Verified Formula 2)
One-Sided Hernia (Moutan Bark 52, Verified Formula 1)
One-Sided Hernia (Fennel 231, Verified Formula 4)
One-Sided Hernia (Loofah 239, Verified Formula 16)
One-Sided Hernia (Hawthorn 248, Verified Formula 2)
Hernia with Swelling and Pain (Schizonepeta 73, Verified Formula 15)
Enlarged Scrotum (Litchi 255, Verified Formula 1)
Bencao Yidu, Volume 2
Section 71: Conditions of the Hands and Feet
Swelling and Pain in the Fingers (Burnet Saxifrage 19, Verified Formula 8)
Swelling and Pain in the Fingers (Licorice 1, Verified Formula 19)
Swelling and Pain in the Fingers (Yellow Wax 346, Verified Formula 2)
Swelling and Pain in the Fingers (Various Soils 415, Verified Formula 2)
Ulceration of the Fingers (Cinnabar 432, Various Formulas 1)
Hand Pain (Dong Quai 46, Verified Formula 10)
Dry, Cracked Spots on the Palm (Mugwort 78, Verified Formula 5)
Swelling, Pain, and Numbness in the Fingers (Burdock Root 96, Verified Formula 12)
手臂一块痛肿(蓖麻一百三十四,验方一。)
穿掌肿痛(桑叶三百十五,验方六。)
指上蛇头(蜈蚣三百六十四,验方二。)
人咬指烂(鳖甲三百八十,验方九。)
肿痛欲断(黄柏二百九十四,验方十五。)
手足皴裂(白芨二十四,验方七。)
手足肿痛(苍耳九十七,验方十八。)
手足烦痛(地肤一百十五,主治。)
手足冻裂(附子一百三十七,验方七。)
手足皴裂(酒糟二百十九,验方一。)
手足皴裂(白果二百五十三,验方五。)
手足心肿(川椒二百五十九,验方一。)
热攻手足肿痛(猪脂三百九十二,验方十。)
热攻手足肿痛(猪蹄三百九十二,验方一。)
手足肿痛(马通三百九十六,验方一。)
手足心毒肿(盐四百五十一,验方三。)
手足甲掀痛(白矾四百五十九,验方三。)
洗足令软(凤仙一百四十五,验方九。)
瘦脚息痛(桑白皮三百十四,验方七。)
Explanation
A painful swelling on the arm (Castor oil plant 134, Verified Formula 1.)
Swelling and pain in the palm (Mulberry leaf 315, Verified Formula 6.)
A snakehead-like swelling on the finger (Centipede 364, Verified Formula 2.)
Finger rot from a human bite (Softshell turtle shell 380, Verified Formula 9.)
Swelling and pain so severe it feels as if it will break (Phellodendron bark 294, Verified Formula 15.)
Cracked hands and feet (Bletilla striata 24, Verified Formula 7.)
Swelling and pain in the hands and feet (Common mallow 97, Verified Formula 18.)
Restless pain in the hands and feet (Kochia 115, Main Treatment.)
Cracked hands and feet from cold (Aconite root 137, Verified Formula 7.)
Cracked hands and feet (Wine lees 219, Verified Formula 1.)
Cracked hands and feet (Ginkgo nut 253, Verified Formula 5.)
Swelling in the soles of the feet (Sichuan pepper 259, Verified Formula 1.)
Heat-induced swelling and pain in the hands and feet (Pig fat 392, Verified Formula 10.)
Heat-induced swelling and pain in the hands and feet (Pig's trotter 392, Verified Formula 1.)
Swelling and pain in the hands and feet (Horse excrement 396, Verified Formula 1.)
Toxic swelling in the soles of the feet (Salt 451, Verified Formula 3.)
Painful lifting of the fingernails (Alum 459, Verified Formula 3.)
Wash the feet to make them soft (Hibiscus 145, Verified Formula 9.)
Thin legs with joint pain (Mulberry bark 314, Verified Formula 7.)
本草易读卷二
须发部七十二
发白变黑(蒺藜一百二十五,诸方二。)
发黄欲黑(蓖麻一百三十四,验方十八。)
染发令黑(荞麦一百九十九,验方十六。)
染发令黑(黑豆二百零七,验方三十一。)
头发黄赤(柏叶二百七十三,验方一。)
发白欲黑(龟板三百七十九,验方六。)
染发乌须(锻石四百四十,验方十二。)
令发变黑(胡麻一百九十五,验方十五。)
令发长黑(香油一百九十五,验方二。)
发落欲生(碎补一百八十二,验方四。)
头发不生(柏叶二百七十三,验方二。)
令发速长(桑叶三百十五,验方二。)
发落不生(锻石四百四十,验方十一。)
发落不生(香油一百九十五,验方一。)
香发(薄荷七十五,验方二。)
眉毛不生(白芥二百二十四,验方十。)
眉毛不生(香油一百九十五,验方二十二。)
本草易读卷二
渴部七十三
Explanation
Easy Reading of the Materia Medica, Volume Two
Section 72: Hair and Beard
To turn white hair black (Thorny Apple, No. 125; 2 formulas).
To turn yellow hair black (Castor Oil Plant, No. 134; 18 verified formulas).
To dye the hair black (Buckwheat, No. 199; 16 verified formulas).
To dye the hair black (Black Soybean, No. 207; 31 verified formulas).
To treat yellow or reddish hair (Cypress Leaf, No. 273; 1 verified formula).
To turn white hair black (Turtle Shell, No. 379; 6 verified formulas).
To dye the hair black and darken the beard (Calcined Stone, No. 440; 12 verified formulas).
To turn the hair black (Sesame Seed, No. 195; 15 verified formulas).
To make the hair grow long and black (Sesame Oil, No. 195; 2 verified formulas).
To cause fallen hair to regrow (Drynaria Rhizome, No. 182; 4 verified formulas).
To treat lack of hair growth (Cypress Leaf, No. 273; 2 verified formulas).
To make the hair grow quickly (Mulberry Leaf, No. 315; 2 verified formulas).
To treat hair loss that does not regrow (Calcined Stone, No. 440; 11 verified formulas).
To treat hair loss that does not regrow (Sesame Oil, No. 195; 1 verified formula).
To fragrance the hair (Peppermint, No. 75; 2 verified formulas).
To treat lack of eyebrow growth (White Mustard Seed, No. 224; 10 verified formulas).
To treat lack of eyebrow growth (Sesame Oil, No. 195; 22 verified formulas).
Easy Reading of the Materia Medica, Volume Two
Section 73: Thirst
消渴(饮水数年不愈者。白芍五十一,验方三。)
消渴积年(香附六十八,验方四。)
消渴不止久者(牛膝一百零六,验方一。)
消渴不止久者(菟丝一百五十七,验方一。)
消渴不止久者(凌霄花一百六十五,验方三。)
消渴不止久者(花粉一百六十九,验方二。)
消渴不止久者(大米二百零一,验方三。)
消渴不止久者(绿豆二百一十,验方二。)
消渴不止久者(扁豆二百一十一,验方三。)
消渴不止久者(冬瓜二百三十八,验方一。)
消渴不止久者(桑叶三百十五,验方八。)
消渴不止久者(猪肚三百九十二,验方一。)
一切烦渴(花粉一百六十九,验方二。)
热渴心闷(麦面一百九十七,验方一。)
烦渴不已(糯米二百零一,验方十五。)
胃热消渴(粟米二百零四,验方二。)
一切烦渴(藕节二百六十九,验方二。)
消渴尿多(生地一百零五,诸方一。)
Explanation
Diabetes (those who have drunk water for many years without recovery. White peony root 51, verified formula 3.)
Diabetes for many years (cyperus 68, verified formula 4.)
Persistent diabetes for a long time (achyranthes root 106, verified formula 1.)
Persistent diabetes for a long time (dodder 157, verified formula 1.)
Persistent diabetes for a long time (trumpet creeper flower 165, verified formula 3.)
Persistent diabetes for a long time (flower pollen 169, verified formula 2.)
Persistent diabetes for a long time (rice 201, verified formula 3.)
Persistent diabetes for a long time (mung beans 210, verified formula 2.)
Persistent diabetes for a long time (hyacinth beans 211, verified formula 3.)
Persistent diabetes for a long time (winter melon 238, verified formula 1.)
Persistent diabetes for a long time (mulberry leaf 315, verified formula 8.)
Persistent diabetes for a long time (pork stomach 392, verified formula 1.)
All cases of excessive thirst (flower pollen 169, verified formula 2.)
Thirst due to heat with chest oppression (wheat flour 197, verified formula 1.)
Unceasing thirst (glutinous rice 201, verified formula 15.)
Diabetes due to stomach heat (millet 204, verified formula 2.)
All cases of excessive thirst (lotus stem 269, verified formula 2.)
Diabetes with frequent urination (rehmannia root 105, various formulas 1.)
消渴尿多(蔷薇一百六十六,验方一。)
消渴尿多(黄柏二百九十四,验方七。)
消渴尿多(黄雌鸡三百八十七,验方七。)
汗渴脉虚(黄 第二,验方三。)
火盛作渴(黄 第二,诸方九。)
汗渴脉盛(人参第三,诸方八。)
汗渴身热恶风(人参第三,诸方八。)
少阳伤寒渴(人参第三,诸方九。)
渴饮水入即吐(茯苓三百三十五,诸方一。)
欲饮不渴(五倍三百四十九,诸方一。)
肾虚消渴(黑豆二百零七,验方十八。)
消渴(人参第三,验方十八。)
本草易读卷二
发斑部七十四
天行斑毒(升麻三十五,验方五。)
伤寒赤斑(青黛一百二十二,验方十。)
赤斑变黑(葱二百二十一,验方五。)
伤寒斑出(猪胆三百九十二,诸方二。)
紫癜汗斑(知母第七,验方第二。)
紫白癜风(贝母三十九,验方九。)
汗斑白癜(夏枯八十二,验方五。)
Explanation
Excessive urination due to diabetes (Rosa, item 166, Verified Formula 1)
Excessive urination due to diabetes (Phellodendron, item 294, Verified Formula 7)
Excessive urination due to diabetes (female chicken, item 387, Verified Formula 7)
Thirst with sweating and weak pulse (Huang, item 2, Verified Formula 3)
Thirst due to excessive fire (Huang, item 2, Various Formulas 9)
Thirst with sweating and strong pulse (Ginseng, item 3, Various Formulas 8)
Thirst with sweating, fever, and aversion to wind (Ginseng, item 3, Various Formulas 8)
Thirst in Shaoyang pattern of cold damage (Ginseng, item 3, Various Formulas 9)
Thirst with drinking and immediate vomiting (Poria, item 335, Various Formulas 1)
Desire to drink without thirst (Wubei, item 349, Various Formulas 1)
Diabetes due to kidney deficiency (Black soybean, item 207, Verified Formula 18)
Diabetes (Ginseng, item 3, Verified Formula 18)
Bencao Yidu, Volume 2
Section 74 on Eruptions
Epidemic rash disease (Cimicifuga, item 35, Verified Formula 5)
Red rash in typhoid fever (Indigo Naturalis, item 122, Verified Formula 10)
Red rash turning black (Scallion, item 221, Verified Formula 5)
Rash appearance in typhoid fever (Pig bile, item 392, Various Formulas 2)
Purpura and sweat rash (Anemarrhena, item 7, Verified Formula 2)
Vitiligo and white patches (Fritillaria, item 39, Verified Formula 9)
White patches and sweat rash (Summer withered herb, item 82, Verified Formula 5)
赤白汗斑(苍耳九十七,验方十六。)
白癜风(蒺藜一百二十五,验方七。)
白癜风(小麦一百九十七,验方三。)
赤白癜风(生姜二百二十八,验方二十。)
赤白癜风(猪肾三百九十二,验方十三。)
赤白癜风(猪肚三百九十二,验方三。)
点除黑痣(巴豆三百十二,验方七。)
捉热疹痘(芦根、茅根。)
捉寒疹痘(黄酒、参、 俱可。)
本草易读卷二
疹痒疥癣部七十五
熏疥神方(灵仙一百五十二,验方十。)
疥疮满身不可治者(首乌一百七十四,验方一。)
一身疥癣(苦楝二百九十九,主治。)
积年疮疥(皂角三百零四,验方八。)
扫除疥疮(枫子三百十三,验方一。)
疥疮痒痛(猪肚三百九十二,验方二。)
疥疮有虫(锻石四百四十,验方十七。)
五般癣疮(韭菜二百二十,验方九。)
身面生癣(桃奴二百四十三,验方十一。)
身面生癣(白果二百五十三,验方六。)
Explanation
Red and White Sweat Spots (苍耳 97, Empirical Formula 16)
Vitiligo (蒺藜 1025, Empirical Formula 7)
Vitiligo (小麦 197, Empirical Formula 3)
Red and White Vitiligo (生姜 228, Empirical Formula 20)
Red and White Vitiligo (猪肾 392, Empirical Formula 13)
Red and White Vitiligo (猪肚 392, Empirical Formula 3)
Removal of Black Moles (巴豆 312, Empirical Formula 7)
Treatment of Hot Rashes and Blisters (芦根, 茅根)
Treatment of Cold Rashes and Blisters (黄酒, 参; all may be used)
Volume 2 of Bencao Yidu
Section 75: Rash, Itch, Scabies, and Eczema
Miraculous Fumigation Formula for Scabies (灵仙 152, Empirical Formula 10)
Scabies Covering the Whole Body, Unresponsive to Treatment (首乌 174, Empirical Formula 1)
Scabies and Eczema All Over the Body (苦楝 299, Main Treatment)
Long-Standing Sores and Scabies (皂角 304, Empirical Formula 8)
Clearing Scabies (枫子 313, Empirical Formula 1)
Itching and Pain from Scabies (猪肚 392, Empirical Formula 2)
Scabies with Parasites (锻石 440, Empirical Formula 17)
Five Kinds of Tinea (韭菜 220, Empirical Formula 9)
Skin Eruptions on the Body and Face (桃奴 243, Empirical Formula 11)
Skin Eruptions on the Body and Face (白果 253, Empirical Formula 6)
牛皮癣又钱癣(木槿三百三十,验方二。)
牛皮癣又钱癣(皮底三百四十二,验方二。)
牛皮癣又钱癣(白矾四百五十九,验方二。)
癣疮初起(姜黄六十四,验方二。)
癣痒甚(小蓟八十九,验方五。)
疥癣恶疮(沙参第四,验方四。)
风疮疥癣(苦参三十六,验方二十。)
疥癞黄水(苦参三十六,验方二十一。)
遍身疮疥(茵陈七十九,验方一。)
遍身风痒(凌霄一百六十五,验方四。)
身如虫行(黑豆二百零七,验方三十八。)
风瘙瘾疹(小豆二百零九,验方二十三。)
遍身风痒(桑枝三百十五,验方三。)
风疹作痒(枳壳三百十七,验方一。)
瘾疹瘙痒(蜜三百四十五,验方六。)
瘾疹瘙痒(蚕砂三百五十二,验方二。)
皮肤风痒(蝉蜕三百五十八,验方三。)
风痒如虫(雄黄四百三十三,验方十五。)
痛痒初起在一处(盐四百五十一,验方四。)
Explanation
Psoriasis (also known as Coin癣) (Hibiscus syriacus, entry 330, Empirical Formula 2.)
Psoriasis (also known as Coin癣) (Pigskin base, entry 342, Empirical Formula 2.)
Psoriasis (also known as Coin癣) (White alum, entry 459, Empirical Formula 2.)
Initial stage of癣疮 (Curcuma longa, entry 64, Empirical Formula 2.)
Severe itching of癣 (Xanthium sibiricum, entry 89, Empirical Formula 5.)
Scabies, eczema, and abscesses (Adenophora tetraphylla, entry 4, Empirical Formula 4.)
Wind-related skin eruptions and scabies (Sophora flavescens, entry 36, Empirical Formula 20.)
Scabies with yellow discharge (Sophora flavescens, entry 36, Empirical Formula 21.)
Sores and scabies all over the body (Artemisia capillaris, entry 79, Empirical Formula 1.)
Wind-induced itching all over the body (Campsis, entry 165, Empirical Formula 4.)
Sensation of crawling on the skin (Black soybeans, entry 207, Empirical Formula 38.)
Itching due to wind and urticaria (Adzuki beans, entry 209, Empirical Formula 23.)
Wind-induced itching all over the body (Mulberry branch, entry 315, Empirical Formula 3.)
Itching from wind rash (Citrus aurantium, entry 317, Empirical Formula 1.)
Itching of urticaria (Honey, entry 345, Empirical Formula 6.)
Itching of urticaria (Silkworm feces, entry 352, Empirical Formula 2.)
Itching of the skin due to wind (Cicada slough, entry 358, Empirical Formula 3.)
Itching as if insects are crawling (Realgar, entry 433, Empirical Formula 15.)
Pain and itching initially localized in one area (Salt, entry 451, Empirical Formula 4.)
身如虫行(盐四百五十一,验方五。)
风瘙瘾疹(白术第九,验方二十。)
热痱瘙痒(升麻三十五,验方六。)
皮肤瘙痒(薄荷七十四,验方四。)
风热瘾疹(牛蒡九十六,验方七。)
风瘙瘾疹(苍耳九十七,验方十七。)
风热瘾疹(牛膝一百零六,验方十一。)
脚 中痒(黑豆二百零七,验方三十九。)
疠疡白片,同白癜风,无汗而点点相连(硫黄四百五十八,验方六。)
紫白癜风汗斑(首乌一百七十四,验方八。)
本草易读卷二
悸部七十六
心悸脉结(甘草第一,验方十三。)
心悸脉结(甘草第一,诸方一。)
心下悸(麻黄一百零二,诸方一。)
叉手冒心心下悸(桂枝二百七十七,诸方三。)
本草易读卷二
瘦部七十七
大人羸瘦(甘草第一,验方十。)
小儿瘦极(甘草第一,验方十二。)
人痿黄瘦(黄雌鸡三百八十七,验方四。)
本草易读卷二
Explanation
Body sensations like crawling insects (Salt, entry 451, Empirical Formula 5.)
Itching due to wind and hives (Atractylodes, entry 9, Empirical Formula 20.)
Heat rash with itching (Cimicifuga, entry 35, Empirical Formula 6.)
Skin itching (Mint, entry 74, Empirical Formula 4.)
Hives caused by wind-heat (Burdock root, entry 96, Empirical Formula 7.)
Itching due to wind and hives (Cocklebur, entry 97, Empirical Formula 17.)
Hives caused by wind-heat (Achyranthes root, entry 106, Empirical Formula 11.)
Itching in the feet (Black beans, entry 207, Empirical Formula 39.)
Leprosy-like white patches, similar to vitiligo, without sweating and with small connected spots (Sulfur, entry 458, Empirical Formula 6.)
Purple and white patches with sweat spots (Polygonum multiflorum, entry 174, Empirical Formula 8.)
Bencao Yidu, Volume 2
Palpitation section, entry 76
Palpitations with constricted pulse (Licorice root, entry 1, Empirical Formula 13.)
Palpitations with constricted pulse (Licorice root, entry 1, Various Formulas 1.)
Palpitations below the heart (Ephedra, entry 102, Various Formulas 1.)
Palpitations with hands crossed over the heart (Cinnamon twig, entry 277, Various Formulas 3.)
Bencao Yidu, Volume 2
Emaciation section, entry 77
Emaciation in adults (Licorice root, entry 1, Empirical Formula 10.)
Extreme emaciation in children (Licorice root, entry 1, Empirical Formula 12.)
Emaciation, yellowing, and weakness (Yellow hen, entry 387, Empirical Formula 4.)
Bencao Yidu, Volume 2
膈噎部七十八
噎食不下气满胸膈(芦根一百,验方二。)
噎食不下似有积膈(凤仙一百四十五,验方三。)
噎塞膈气(灵仙一百五十二,验方五。)
卒然噎食(橘皮二百五十一,验方四。)
卒然噎食(荞麦一百九十九,验方十七。)
噎塞不通气(故梳三百四十三,验方三。)
老人噎食(黄雌鸡三百八十七,验方五。)
噎食不下(代赭石四百四十四,诸方一。)
反胃噎疾(莱菔二百二十七,验方二。)
五般噎疾,积膈而呕兼吐酸水者(小茴二百三十一,验方五。)
噎塞(杵头糠二百零四,验方一。)
本草易读卷二
项部七十九
项背强无汗恶风(葛根一百七十一,诸方一。)
项强口噤无汗(葛根一百七十一,诸方一。)
项背强有汗(葛根一百七十一,诸方二。)
颈项强硬(黑豆二百零七,验方一。)
项暴肿塞(黄雌三百八十七,验方八。)
本草易读卷二
Explanation
Section 78 on Obstruction of the Diaphragm
Inability to swallow food with fullness in the chest and diaphragm (Reed Rhizome, page 100, Empirical Formula 2).
Inability to swallow food, as if there is an accumulation in the diaphragm (Hibiscus, page 145, Empirical Formula 3).
Obstruction with diaphragmatic qi (Lingxian, page 152, Empirical Formula 5).
Sudden difficulty swallowing (Tangerine Peel, page 251, Empirical Formula 4).
Sudden difficulty swallowing (Buckwheat, page 199, Empirical Formula 17).
Obstruction with no passage of air (Gu Shu, page 343, Empirical Formula 3).
Elderly persons with difficulty swallowing (Female Yellow Chicken, page 387, Empirical Formula 5).
Inability to swallow food (Hematite, page 444, Various Formulas 1).
Reflux with obstruction (Radish, page 227, Empirical Formula 2).
Five types of obstruction diseases, with accumulation in the diaphragm, vomiting, and regurgitation of sour water (Fennel Seed, page 231, Empirical Formula 5).
Obstruction (Pestle Head Bran, page 204, Empirical Formula 1).
Bencao Yidu, Volume 2
Section 79 on the Neck
Stiffness in the back of the neck with no sweating and aversion to wind (Kudzu Root, page 171, Various Formulas 1).
Stiffness in the neck with locked jaw and no sweating (Kudzu Root, page 171, Various Formulas 1).
Stiffness in the back of the neck with sweating (Kudzu Root, page 171, Various Formulas 2).
Stiffness in the neck and shoulders (Black Soybeans, page 207, Empirical Formula 1).
Sudden swelling and obstruction in the neck (Female Yellow Chicken, page 387, Empirical Formula 8).
Bencao Yidu, Volume 2
大风部八十
大风癞疾(苦参三十六,验方十九。)
大麻风(苍耳九十七,验方十四。)
疠风鼻塌(蓖麻一百三十四,验方二十一。)
大麻风(凌霄一百六十五,验方五。)
大麻风(首乌一百七十四,验方二。)
大风诸癞(皂角三百零四,验方九。)
大风恶疾鼻坏眉落者(皂刺三百零五,验方一。)
大风疠疾(禹粮四百四十五,验方五。)
本草易读卷二
卒死部八十一
睡死不寤(马蔺九十五,验方三。)
卒死不寤(半夏一百四十二,验方十一。)
五绝急死(半夏一百四十二,验方十二。)
尸厥如死(菖蒲一百七十六,验方十三。)
魇死不寤(菖蒲一百七十六,验方十四。)
卒中热死(麦面一百九十七,验方二。)
鬼打卒死(米醋二百十七,验方十八。)
惊怖卒死(黄酒二百十八,验方一。)
卒中恶死(韭菜二百二十,验方二。)
卒中恶死(葱二百二十一,验方七。)
Explanation
Volume Two of Bencao Yidu
Section 80: Great Wind Diseases
Great Wind Leprosy (Kushen 36, Verified Formula 19)
Great Leprosy (Xanthium 97, Verified Formula 14)
Leprosy with Collapsed Nose (Castor Oil 134, Verified Formula 21)
Great Leprosy (Chinese Trumpet Vine 165, Verified Formula 5)
Great Leprosy (Polygonum 174, Verified Formula 2)
Various Leprosy Conditions (Soapberry 304, Verified Formula 9)
Great Wind Diseases with Nasal Destruction and Loss of Eyebrows (Soapberry Thorn 305, Verified Formula 1)
Great Wind Leprosy (Yu Grain 445, Verified Formula 5)
Section 81: Sudden Death
Sleeping Death Without Awakening (Iris 95, Verified Formula 3)
Sudden Death Without Awakening (Pinellia 142, Verified Formula 11)
Five Extremes Sudden Death (Pinellia 142, Verified Formula 12)
Corpse-like Collapse (Calamus 176, Verified Formula 13)
Nightmare Death Without Awakening (Calamus 176, Verified Formula 14)
Sudden Death from Heat (Wheat Flour 197, Verified Formula 2)
Ghost-Beaten Sudden Death (Rice Vinegar 217, Verified Formula 18)
Sudden Death from Fear (Yellow Wine 218, Verified Formula 1)
Sudden Death from Malevolent Forces (Chinese Chives 220, Verified Formula 2)
Sudden Death from Malevolent Forces (Scallion 221, Verified Formula 7)
小儿卒死(葱二百二十一,验方八。)
自缢垂死(葱二百二十一,验方二十四。)
烟熏欲死(莱菔二百二十七,验方十五。)
魇死缢死水溺死(皂角三百零四,验方五、四、六。)
恶杵卒死(诸水四百十三,验方九。)
卒中邪魇(雄黄四百三十三,验方一。)
辟禳邪魇(雄黄四百三十三,验方二。)
常患梦魇(麻底三百四十二,验方六。)
本草易读卷二
危急部八十二
气虚昏厥脉绝(人参第三,诸方十。)
血脱危急(人参第三,诸方十。)
气血暴脱(人参第三,诸方十一。)
本草易读卷二
奇异部八十三
煮石法(地榆十九,验方十一。)
腹中儿哭(黄连二十六,验方二十八。)
入山辟谷(茅根四十一,验方十。)
令人隐形(犬三百九十三,验方二。)
令人媚悦(牡鼠四百零六,验方六。)
皮内虫啼(雄黄四百三十三,验方十三。)
斑喘发硬目赤鼻胀(滑石四百三十五,验方十。)
Explanation
Sudden Death in Children (Cyperus 221, Verified Formula 8)
Dying from Hanging (Cyperus 221, Verified Formula 24)
Dying from Smoke Inhalation (Raphanus 227, Verified Formula 15)
Death from Nightmares, Hanging, or Drowning (Sapindus 304, Verified Formulas 5, 4, 6)
Sudden Death from a Pestle (Various Waters 413, Verified Formula 9)
Sudden Attack by Evil Spirits or Nightmares (Realgar 433, Verified Formula 1)
To Ward Off Evil Spirits and Nightmares (Realgar 433, Verified Formula 2)
Frequent Suffering from Nightmares (Artemisia 342, Verified Formula 6)
Volume Two of Bencao Yidu
Section Eighty-Two on Critical Conditions
Qi Deficiency Leading to Unconsciousness and Absent Pulse (Ginseng 3, Various Formulas 10)
Critical Condition from Blood Loss (Ginseng 3, Various Formulas 10)
Sudden Loss of Qi and Blood (Ginseng 3, Various Formulas 11)
Volume Two of Bencao Yidu
Section Eighty-Three on Strange or Extraordinary Cases
Method of Boiling Stones (Sanguisorba 19, Verified Formula 11)
Crying of a Child Within the Abdomen (Coptis 26, Verified Formula 28)
Entering the Mountains to Practice Fasting (Imperata 41, Verified Formula 10)
To Make One Invisible (Dog 393, Verified Formula 2)
To Make One Charismatic or Appealing (House Mouse 406, Verified Formula 6)
Crawling or Crying of Insects Under the Skin (Realgar 433, Verified Formula 13)
Rash, Wheezing, Hard Swelling, Red Eyes, and Swollen Nose (Talc 435, Verified Formula 10)
本草易读卷二
解毒部八十四
乌附天雄芫花毒(防风三十二,验方八。)
诸药毒(防风三十二,验方九。)
巴豆毒(黄连二十六,验方三十一。)
莨菪子毒(升麻三十五,验方九。)
一切药石食物毒(黑豆二百零七,验方二十一。)
中服药毒(葛根一百七十一,验方三。)
服药过剂(诸水四百一十三,验方六。又葛根一百七十一,验方二。)
服药过剂(淅泔二百,验方三。)
解斑蝥毒(玉簪一百四十四,验方三。)
解雄黄毒(防己一百五十三,验方五。)
饮食中毒(苦参三十六,验方十二。)
一切食毒(砂仁五十九,验方一。)
中诸鱼毒(薄荷七十五,验方四。)
食蟹中毒(紫苏七十六,验方三。)
食犬肉毒(芦根一百,验方五。)
中马肉毒(芦根一百,验方六。)
蟹鱼毒(芦根一百,验方六。)
菜中蛇毒(黑豆二百零七,验方三十七。)
中六畜毒(小豆二百零九,验方二十四。)
Explanation
Volume 2 of Bencao Yidu
Section 84: Detoxification
Toxicity from Wufu, Tianxiang, and Yanhua (Siler Root, item 32, with 8 verified prescriptions).
Toxicity from various medicines (Siler Root, item 32, with 9 verified prescriptions).
Toxicity from Badou (Castor Bean) (Huanglian, item 26, with 31 verified prescriptions).
Toxicity from Langdangzi (Datura Seed) (Shengma, item 35, with 9 verified prescriptions).
Toxicity from all medicinal minerals and foods (Heidou, item 207, with 21 verified prescriptions).
Intoxication from taking medicine (Gegen, item 171, with 3 verified prescriptions).
Overdose from taking medicine (Zhushui, item 413, with 6 verified prescriptions; also Gegen, item 171, with 2 verified prescriptions).
Overdose from taking medicine (Xitan, item 200, with 3 verified prescriptions).
Detoxification from Banmao (Blister Beetle) poison (Yuzan, item 144, with 3 verified prescriptions).
Detoxification from Xionghuang (Realgar) poison (Fangji, item 153, with 5 verified prescriptions).
Toxicity from food and drink (Kushen, item 36, with 12 verified prescriptions).
Toxicity from all foods (Sharen, item 59, with 1 verified prescription).
Intoxication from various fish (Bohe, item 75, with 4 verified prescriptions).
Toxicity from eating crabs (Zisu, item 76, with 3 verified prescriptions).
Toxicity from eating dog meat (Lugen, item 100, with 5 verified prescriptions).
Intoxication from eating horse meat (Lugen, item 100, with 6 verified prescriptions).
Toxicity from crabs and fish (Lugen, item 100, with 6 verified prescriptions).
Toxicity from snake venom in vegetables (Heidou, item 207, with 37 verified prescriptions).
Intoxication from the poison of the six domestic animals (Xiaodou, item 209, with 24 verified prescriptions).
食蟹中毒(大蒜二百二十三,验方十四。)
自死六畜肉毒(黄柏二百九十四,验方二。)
中猪肝毒(猪脂三百九十二,验方六。)
饮食毒物(硼砂四百五十七,验方五。)
中饮食毒(雄黄四百三十三,验方十九。)
中鸟肉毒(扁豆二百一十一,验方六。
中药箭毒(芦根一百,验方六。)
食物中毒(韭菜二百二十,验方十五。)
误吞水蛭(蓝靛一百二十二,验方三。)
误吞水蛭(藜芦一百三十六,验方六。)
射工毒(升麻三十五,验方十。)
中信石毒(白芷五十,验方十。)
中信石毒(郁金六十五,验方五。)
中信石毒(香油一百九十五,验方十九。)
中信石毒(豆粉二百一十,验方五。)
中信石毒(扁豆二百一十一,验方五。)
中信石毒(诸水四百十三,验方五。)
中信石毒(防风三十二,验方九。)
中蒙汗药毒(诸水四百十三,验方六。)
Explanation
Poisoning from Eating Crabs (Garlic, 223; Verified Remedy 14)
Poisoning from Meat of Naturally Dead Domestic Animals (Phellodendron, 294; Verified Remedy 2)
Poisoning from Pig Liver (Pork Fat, 392; Verified Remedy 6)
Toxic Substances in Food and Drink (Borax, 457; Verified Remedy 5)
Poisoning from Food and Drink (Realgar, 433; Verified Remedy 19)
Poisoning from Bird Meat (Hyacinth Bean, 211; Verified Remedy 6)
Poisoning from Medicinal Arrow Toxins (Reed Rhizome, 100; Verified Remedy 6)
Food Poisoning (Leek, 220; Verified Remedy 15)
Accidental Ingestion of Leeches (Indigo, 122; Verified Remedy 3)
Accidental Ingestion of Leeches (Veratrum, 136; Verified Remedy 6)
Toxicity from Shegong (Cimicifuga, 35; Verified Remedy 10)
Toxicity from Xinshi (Angelica Dahurica, 50; Verified Remedy 10)
Toxicity from Xinshi (Curcuma, 65; Verified Remedy 5)
Toxicity from Xinshi (Sesame Oil, 195; Verified Remedy 19)
Toxicity from Xinshi (Bean Powder, 210; Verified Remedy 5)
Toxicity from Xinshi (Hyacinth Bean, 211; Verified Remedy 5)
Toxicity from Xinshi (Various Waters, 413; Verified Remedy 5)
Toxicity from Xinshi (Saposhnikovia, 32; Verified Remedy 9)
Poisoning from Menghan Yao (Various Waters, 413; Verified Remedy 6)
中热邪毒(黄连二十六,验方三十八。)
中热药毒(大米泔二百,验方三。)
解洋烟毒(大米泔二百,验方三。)
本草易读卷二
诸骨哽咽部八十五
诸骨哽咽(砂仁五十九,验方三。)
诸骨哽咽(半夏一百四十二,验方十九。)
诸骨哽咽(凤仙一百四十五,验方二。)
诸骨哽咽(蔷薇一百六十六,验方七。)
诸骨哽咽(皂角三百零四,验方七。)
诸骨哽咽(瞿麦一百十六,验方五。)
本草易读卷二
物伤部八十六
犬咬成疮(白果二百五十三,验方九。)
猪咬成疮(龟板三百七十九,验方五。)
犬咬肿痛(人参第三,验方十三。)
风犬伤人(紫苏七十六,验方五。)
风犬咬伤(糯米二百零一,验方九。)
风犬咬伤(防风三十二,验方十。)
虎犬咬伤(地榆十九,验方六。)
蛇骨刺人痛甚(牡鼠四百零六,验方五。)
虎蛇伤人(三七二十五,验方八。)
Explanation
Toxin of Internal Heat (Coptis chinensis 26, Verified Formula 38.)
Toxin from Medicinal Heat (Rice Wash 200, Verified Formula 3.)
Detoxification of Opium (Rice Wash 200, Verified Formula 3.)
Bencao Yidu, Volume Two
Section 85: Obstruction of Bones in the Throat
Obstruction of Bones in the Throat (Amomum villosum 59, Verified Formula 3.)
Obstruction of Bones in the Throat (Pinellia ternata 142, Verified Formula 19.)
Obstruction of Bones in the Throat (Impatiens balsamina 145, Verified Formula 2.)
Obstruction of Bones in the Throat (Rosa chinensis 166, Verified Formula 7.)
Obstruction of Bones in the Throat (Gleditsia sinensis 304, Verified Formula 7.)
Obstruction of Bones in the Throat (Dianthus superbus 116, Verified Formula 5.)
Bencao Yidu, Volume Two
Section 86: Injuries from Animals
Dog Bite Leading to Sores (Ginkgo biloba 253, Verified Formula 9.)
Pig Bite Leading to Sores (Testudinis Carapax 379, Verified Formula 5.)
Swelling and Pain from Dog Bite (Panax ginseng 3, Verified Formula 13.)
Injury from Wind-Dog (Perilla frutescens 76, Verified Formula 5.)
Wound from Dog Bite (Glutinous Rice 201, Verified Formula 9.)
Wound from Dog Bite (Saposhnikovia divaricata 32, Verified Formula 10.)
Wound from Tiger-Dog (Sanguisorba officinalis 19, Verified Formula 6.)
Snake Bone Piercing the Body with Severe Pain (Mus musculus 406, Verified Formula 5.)
Injury from Tiger-Snake (Panax notoginseng 25, Verified Formula 8.)
毒蛇伤人(白芷五十,验方十二。)
蛇虺伤人(薄荷七十五,验方五。)
蛇伤人(紫苏七十六,验方四。)
蛇咬成疮(黄酒二百十八,验方三。)
蛇伤肿毒(公英二百三十三,验方三。)
蛇骨刺人(牡鼠四百零六,验方五。)
蛇缠人足(童尿四百一十,验方七。)
蝎子螫人(半夏一百四十二,验方十八。)
蝎蜈螫伤(大蒜二百二十三,验方十二。)
毒蝎螫人(黄酒二百十八,验方五。)
毒蜂伤螫(香油一百九十五,验方八。)
毛虫螫人(马齿苋二百三十二,验方十四。)
蜘蛛咬伤(葱二百二十一,验方二十八。)
蜘蛛疮毒(黄酒二百十八,验方四。)
蜘蛛咬伤(香油一百九十五,验方五。)
蜘蛛伤(贝母三十九,验方十。)
蜈咬蜂螫(人参第三,验方十四。)
蜈蚣伤人(香附六十八,验方五。)
蜈蚣伤人(川芎四十七,诸方三。)
诸虫咬伤(胡麻一百九十五,验方四。)
Explanation
Bitten by venomous snake (50 units of Bai Zhi, verified formula 12.)
Bitten by snake虺 (75 units of Bo He, verified formula 5.)
Bitten by snake (76 units of Zi Su, verified formula 4.)
Snakebite develops into a sore (218 units of yellow wine, verified formula 3.)
Snakebite with swelling and toxicity (233 units of Gong Ying, verified formula 3.)
Snake bone pierces a person (406 units of Mu Shu, verified formula 5.)
Snake wraps around the human foot (410 units of child’s urine, verified formula 7.)
Stung by scorpion (142 units of Ban Xia, verified formula 18.)
Stung by scorpion and centipede (223 units of garlic, verified formula 12.)
Stung by venomous scorpion (218 units of yellow wine, verified formula 5.)
Stung by venomous bee (195 units of fragrant oil, verified formula 8.)
Stung by hairy insect (232 units of Ma Chi Xian, verified formula 14.)
Bitten by spider (221 units of leek, verified formula 28.)
Spider sore with toxicity (218 units of yellow wine, verified formula 4.)
Bitten by spider (195 units of fragrant oil, verified formula 5.)
Spider bite (39 units of Bei Mu, verified formula 10.)
Stung by centipede and bee (third unit of Ren Shen, verified formula 14.)
Bitten by centipede (68 units of Xiang Fu, verified formula 5.)
Bitten by centipede (47 units of Chuan Xiong, various formulas 3.)
Bitten by various insects (195 units of Hu Ma, verified formula 4.)
蜈蚣咬伤(鸡冠三百八十七,验方四。)
竹木入肉(茅根四十一,验方一。)
竹木入肉(瞿麦一百十六,验方六。)
箭刀在肉(瞿麦一百十六,验方七。)
竹木针刺(留行一百十七,验方三。)
针刺入肉(蓖麻一百三十四,验方二十。)
箭镞不出(花粉一百六十九,验方十一。)
针入在肉(花粉一百六十九,验方十二。)
竹木签刺(糯米二百零一,验方十四。)
刺在肉中(枣仁三百十九,验方四。)
刺在肉中(蝼蛄三百六十,验方六。)
箭入肉中(蝼蛄三百六十,验方七。)
针铁入肉(蓖麻一百三十四,验方二十五。)
竹木入肉(蝼蛄三百六十,验方八。)
本草易读卷二
百合部八十七
百合变热(百合二百三十五,验方一。)
百合变渴(百合二百三十五,验方二。)
百合腹满(百合二百三十五,验方三。)
汗后百合(百合二百三十五,诸方一。)
Explanation
Centipede Bite Injury (Chicken Comb, No. 387; Verified Formula 4)
Splinters or Wooden Fragments Embedded in Flesh (Reed Root, No. 41; Verified Formula 1)
Splinters or Wooden Fragments Embedded in Flesh (Dichondra, No. 116; Verified Formula 6)
Arrow or Knife Embedded in Flesh (Dichondra, No. 116; Verified Formula 7)
Needle or Thorn Embedded in Flesh (Polygonatum, No. 117; Verified Formula 3)
Needle or Thorn Embedded in Flesh (Castor Oil Plant, No. 134; Verified Formula 20)
Arrowhead Not Ejected (Peach Blossom, No. 169; Verified Formula 11)
Needle Embedded in Flesh (Peach Blossom, No. 169; Verified Formula 12)
Needle or Wooden Spike Embedded in Flesh (Glutinous Rice, No. 201; Verified Formula 14)
Thorn Embedded in Flesh (Jujube Seed, No. 319; Verified Formula 4)
Thorn Embedded in Flesh (Mole Cricket, No. 360; Verified Formula 6)
Arrow Embedded in Flesh (Mole Cricket, No. 360; Verified Formula 7)
Needle or Iron Object Embedded in Flesh (Castor Oil Plant, No. 134; Verified Formula 25)
Splinters or Wooden Fragments Embedded in Flesh (Mole Cricket, No. 360; Verified Formula 8)
Volume Two of Bencao Yidu
Section on Lily, No. 87
Lily for Heat Conditions (Lily, No. 235; Verified Formula 1)
Lily for Thirst (Lily, No. 235; Verified Formula 2)
Lily for Abdominal Distension (Lily, No. 235; Verified Formula 3)
Lily After Sweating (Lily, No. 235; Various Formulas 1)
下后百合(百合二百三十五,诸方二。)
吐后百合(百合二百三十五,诸方二。)
不因汗吐下百合(百合二百三十五,诸方三。)
本草易读卷二
汤火伤部八十八
热油烧痛(蜜三百四十五,验方二。)
油伤火烧(石膏四百三十四,验方七。)
油伤火烧(香油一百九十五,验方二十三。)
汤火疮烂(当归四十六,验方二十三。)
汤火伤烂(麦麸一百九十七,主治。)
火燎成疮(麦面一百九十七,验方十五。)
汤火伤疮(黑豆二百零七,验方二十六。)
汤烫火烧(山栀三百十八,验方十一。)
汤火疮烂(黄蜡三百四十六,验方四。)
汤火伤(大黄一百二十八,验方四。)
汤火伤(胡麻一百九十五,验方五。)
汤火伤(大麦一百九十八,验方四。)
汤火伤(荞麦一百九十九,验方十二。)
汤火伤(米醋二百十七,验方十四。)
汤火伤(苦瓠二百三十七,验方十。)
Explanation
Bai He after Purgation (Bai He 235, Verified Formulas 2)
Bai He after Vomiting (Bai He 235, Verified Formulas 2)
Bai He not Caused by Sweating, Vomiting, or Purgation (Bai He 235, Verified Formulas 3)
Volume 2 of Bencao Yi Du (Easy Reading of the Bencao)
Section 88: Burns from Hot Water and Fire
Burn from Hot Oil with Pain (Honey 345, Verified Formula 2)
Burn from Oil (Gypsum 434, Verified Formulas 7)
Burn from Oil (Sesame Oil 195, Verified Formulas 23)
Burns Leading to Ulcers (Dang Gui 46, Verified Formulas 23)
Burns with Ulceration (Millet Bran 197, Main Treatment)
Burns Causing Ulcers (Wheat Flour 197, Verified Formulas 15)
Burns with Ulcers (Black Beans 207, Verified Formulas 26)
Burns from Hot Water and Fire (Mountain栀 318, Verified Formulas 11)
Burns Leading to Ulcers (Yellow Wax 346, Verified Formulas 4)
Burns (Rhubarb 128, Verified Formulas 4)
Burns (Sesame Seed 195, Verified Formulas 5)
Burns (Barley 198, Verified Formulas 4)
Burns (Buckwheat 199, Verified Formulas 12)
Burns (Rice Vinegar 217, Verified Formulas 14)
Burns (Bitter Gourd 237, Verified Formulas 10)
汤火伤(柏叶二百七十三,验方三。)
本草易读卷二
妇科部八十九
经脉不止(白芍五十一,验方七。)
漏下不已(艾叶七十八,诸方一。)
经水不已(鸡冠八十六,验方四。)
月水不断(木贼一百零三,验方五。)
老妇止经(黄芩二十八,验方七。)
血崩不止(荆芥七十三,验方十一。)
崩中不止(艾叶七十八,验方十五。)
血崩不已(夏枯八十二,验方三。)
妇人血崩(木贼一百零三,诸方一。)
血崩(凌霄一百六十五,验方二。)
血崩不息(扁豆二百一十一,验方八。)
血崩不止(丝瓜二百三十九,验方九。)
血崩不止(乌梅二百四十二,验方七。)
血山崩中(荷叶二百七十,验方九。)
血崩不已(槐米三百零一,验方七。)
崩中下血(槐蛾三百零二,验方十一。)
崩中下血(棕灰三百十一,验方一。)
崩血不止(木棉三百四十一,验方三。)
Explanation
Burns from Heat or Scalding (Cypress Leaf, Entry 273; Verified Formula 3.)
Bencao Yidu, Volume 2
Gynecology Section 89
Unceasing Menstrual Flow (White Peony Root, Entry 51; Verified Formula 7.)
Persistent Vaginal Discharge (Mugwort Leaf, Entry 78; Various Formulas 1.)
Continuous Menstrual Bleeding (Cockscomb, Entry 86; Verified Formula 4.)
Unending Menstrual Flow (Horsetail, Entry 103; Verified Formula 5.)
Menopause in Elderly Women (Scutellaria Root, Entry 28; Verified Formula 7.)
Unstoppable Uterine Hemorrhage (Schizonepeta, Entry 73; Verified Formula 11.)
Sudden Severe Hemorrhage (Mugwort Leaf, Entry 78; Verified Formula 15.)
Unending Uterine Hemorrhage (Summer枯草, Entry 82; Verified Formula 3.)
Uterine Hemorrhage in Women (Horsetail, Entry 103; Various Formulas 1.)
Uterine Hemorrhage (Chinese Trumpet Vine, Entry 165; Verified Formula 2.)
Unceasing Uterine Hemorrhage (Hyacinth Bean, Entry 211; Verified Formula 8.)
Unstoppable Uterine Hemorrhage (Sponge Gourd, Entry 239; Verified Formula 9.)
Unceasing Uterine Hemorrhage (Chinese Plum, Entry 242; Verified Formula 7.)
Severe Uterine Hemorrhage (Lotus Leaf, Entry 270; Verified Formula 9.)
Unending Uterine Hemorrhage (Sophora Flower Buds, Entry 301; Verified Formula 7.)
Hemorrhage During Collapse (Sophora Caterpillar, Entry 302; Verified Formula 11.)
Hemorrhage During Collapse (Cabbage Palm Ash, Entry 311; Verified Formula 1.)
Unceasing Hemorrhage (Kapok Tree, Entry 341; Verified Formula 3.)
崩中漏下(猪肾三百九十二,验方四。)
崩中漏下(禹粮四百四十五,验方三。)
崩中带下(川椒二百五十九,验方五。)
崩中腹痛(白芍五十一,验方六。)
赤崩白带(苦瓠二百三十七,验方九。)
赤白崩中(槐枝三百零二,验方三。)
本草易读卷二
带下部九十
赤白带下(苦参三十六,验方一。)
赤白带下(蛇床四十八,验方二。)
赤白带下(白芍五十一,验方九。)
赤白带下(香附六十八,验方二十二。)
赤白带下(夏枯八十二,验方二。)
赤白带下(鸡冠八十六,验方八。)
赤白带下(菖蒲一百七十六,验方八)
赤白带下(荞麦一百九十九,验方七)
赤白带下(木槿三百三十,验方一。)
赤白带下(扁豆二百一十一,验方四。)
赤白带下(马齿苋二百三十二,验方七。)
赤白带下(鸡三百八十七,验方一。)
赤白带下(猪脂三百九十二,验方二。)
Explanation
Heavy uterine bleeding with irregular discharge (Pig kidney, item 392, formula 4).
Heavy uterine bleeding with irregular discharge (Yu grain, item 445, formula 3).
Heavy uterine bleeding with leucorrhea (Sichuan pepper, item 259, formula 5).
Heavy uterine bleeding with abdominal pain (White peony root, item 51, formula 6).
Red uterine bleeding with white leucorrhea (Bitter gourd, item 237, formula 9).
Red and white uterine bleeding (Sophora japonica branches, item 302, formula 3).
Volume 2 of Bencao Yidu
Section 90 on Leucorrhea
Red and white leucorrhea (Sophora flavescens, item 36, formula 1).
Red and white leucorrhea (Cnidium monnieri, item 48, formula 2).
Red and white leucorrhea (White peony root, item 51, formula 9).
Red and white leucorrhea (Cyperus rotundus, item 68, formula 22).
Red and white leucorrhea (Prunella vulgaris, item 82, formula 2).
Red and white leucorrhea (Celosia cristata, item 86, formula 8).
Red and white leucorrhea (Acorus calamus, item 176, formula 8).
Red and white leucorrhea (Buckwheat, item 199, formula 7).
Red and white leucorrhea (Hibiscus syriacus, item 330, formula 1).
Red and white leucorrhea (Hyacinth bean, item 211, formula 4).
Red and white leucorrhea (Portulaca oleracea, item 232, formula 7).
Red and white leucorrhea (Chicken, item 387, formula 1).
Red and white leucorrhea (Pig fat, item 392, formula 2).
赤白带下(猪肾三百九十二,验方三。)
赤白带下(禹粮四百四十五,验方二。)
漏下赤白(地榆十九,验方二。)
白带不已(沙参第四,验方三。)
白带不止(冬瓜二百三十八,验方十一。)
白带不休(椿皮二百九十七,验方五。)
白带不止(百草霜四百十六,验方三。)
白带不已(槐米三百零一,验方九。)
白带白淫(锻石四百四十,验方一。)
白淫不止(糯米二百零一,验方八。)
白带不已(白芷五十,验方二十五。)
白带不已(白矾四百五十九,验方十。)
白带不休(鸡卵三百八十八,验方一。)
白带须下(韭子二百二十,验方三。)
白带沙淋(鸡冠八十六,验方九。)
赤带不止(白芍五十一,验方八。)
崩漏带下(苍术第十,验方四。)
带下脉数(骨皮三百二十六,验方二。)
本草易读卷二
经脉部九十一
经脉上行(当归四十六,验方十一。)
Explanation
Red and White Leucorrhea (Pig Kidney, Entry 392; Verified Formula 3.)
Red and White Leucorrhea (Yu Liang, Entry 445; Verified Formula 2.)
Leaking Red and White (Diyu, Entry 19; Verified Formula 2.)
Persistent White Leucorrhea (Shashen, Entry 4; Verified Formula 3.)
Unceasing White Leucorrhea (Winter Melon, Entry 238; Verified Formula 11.)
Incessant White Leucorrhea (Chunpi, Entry 297; Verified Formula 5.)
Unstoppable White Leucorrhea (Bai Cao Sang, Entry 416; Verified Formula 3.)
Unending White Leucorrhea (Huaimi, Entry 301; Verified Formula 9.)
White Leucorrhea with Excess Discharge (Duan Shi, Entry 440; Verified Formula 1.)
Uncontrollable White Discharge (Glutinous Rice, Entry 201; Verified Formula 8.)
Persistent White Leucorrhea (Baizhi, Entry 50; Verified Formula 25.)
Unceasing White Leucorrhea (White Alum, Entry 459; Verified Formula 10.)
Incessant White Leucorrhea (Chicken Egg, Entry 388; Verified Formula 1.)
White Leucorrhea with Need for Discharge (Jiu Zi, Entry 220; Verified Formula 3.)
White Leucorrhea with Sand and Dysuria (Jiguan, Entry 86; Verified Formula 9.)
Unstoppable Red Leucorrhea (Baishao, Entry 51; Verified Formula 8.)
Metrorrhagia and Leucorrhea (Cang Zhu, Entry 10; Verified Formula 4.)
Leucorrhea with Rapid Pulse (Gu Pi, Entry 326; Verified Formula 2.)
The Easy Reading of the Compendium of Materia Medica, Volume 2
Section Ninety-One of the Meridian Department
Ascending Meridians (Dang Gui, Entry 46; Verified Formula 11.)
经脉上行(鱼胶三百八十,验方一。)
月水不通(葶苈一百十八,验方八。)
月经不通(蒺藜一百二十五,验方九。)
月经不通(茶叶二百六十二,验方四。)
月经逆行口鼻(鱼胶三百八十,验方一。)
经脉不行(凌霄一百六十五,验方七。)
月水不通(麻仁一百九十六,验方八。)
月经已闭(酸榴二百五十,验方七。)
妇人经闭(干漆二百九十八,验方一。)
月水久闭(蚕砂三百五十二,验方五。)
经闭瘕块(马鞭一百二十,验方三。)
室女经闭(当归四十六,验方十二。)
室女经闭(鼠屎四百零六,验方一。)
壮人经闭(斑蝥三百五十三,验方一。)
新久经闭(斑蝥三百五十三,验方二。)
人虚经闭或兼咳热脉数(川芎四十七,诸方一。)
室女经闭咳热(川芎四十七,诸方一。)
老妇止经(黄芩二十八,验方七。)
通经(大黄一百二十八,验方二十一。)
Explanation
Meridian flow upward (fish glue 380, Verified Formula 1.)
Menstrual obstruction (t苈 118, Verified Formula 8.)
Menstrual blockage (tribulus 125, Verified Formula 9.)
Menstrual blockage (tea leaves 262, Verified Formula 4.)
Menstrual retroflow from nose and mouth (fish glue 380, Verified Formula 1.)
Meridian failure (clematis 165, Verified Formula 7.)
Menstrual obstruction (apricot kernel 196, Verified Formula 8.)
Ceased menstruation (pomegranate 250, Verified Formula 7.)
Female amenorrhea (lac insect resin 298, Verified Formula 1.)
Long-term menstrual cessation (silkworm droppings 352, Verified Formula 5.)
Amenorrhea with masses (horsetail 120, Verified Formula 3.)
Amenorrhea in maiden (angelica 46, Verified Formula 12.)
Amenorrhea in maiden (strychnine nut 406, Verified Formula 1.)
Amenorrhea in robust individual (blister beetle 353, Verified Formula 1.)
New or long-standing amenorrhea (blister beetle 353, Verified Formula 2.)
Amenorrhea in weak individuals or with cough, fever, and rapid pulse (ligusticum 47, General Formula 1.)
Amenorrhea in maiden with cough and fever (ligusticum 47, General Formula 1.)
Menopause in elderly women (baical skullcap 28, Verified Formula 7.)
Promoting menstruation (rhubarb 128, Verified Formula 21.)
月水不止(牡蛎三百八十二,验方八。)
经水过多(赤脂四百三十六,验方五。)
月水不断(竹茹三百三十八,验方五。)
月水不断(败蒲三百四十四,验方五。)
月水不断(柏叶二百七十三,验方四。)
月水不断(槐蛾三百零二,验方十四。)
月经不止或不见(黑豆二百零七,验方三十三。)
调经一切(丹参二十,验方一。)
调经腹痛(元胡三十八,验方九。)
经脉不调(当归四十六,验方十三。)
经淋经闭(牛膝一百零六,诸方一。)
月经作禽兽形(没药二百八十五,验方二。)
热入血室(柴胡三十,诸方一。)
本草易读卷二
胎漏部九十二
漏胎下血(益智六十,验方六。)
妊娠下血(艾叶七十八,诸方一。)
妊娠行经(小豆二百零九,验方十四。)
妊娠下血(桃奴二百四十三,验方四。)
妊娠下血(黄明胶三百九十五,验方一。)
胎漏下血(黄蜡三百四十六,验方五。)
Explanation
Menstrual bleeding not stopping (Oyster shell 382, Verified Prescription 8.)
Excessive menstrual discharge (Red fat 436, Verified Prescription 5.)
Continuous menstrual flow (Bamboo茹 338, Verified Prescription 5.)
Continuous menstrual flow (Decayed rush 344, Verified Prescription 5.)
Continuous menstrual flow (Cypress leaves 273, Verified Prescription 4.)
Continuous menstrual flow (Locust moth 302, Verified Prescription 14.)
Menstrual bleeding not stopping or not occurring (Black soybeans 207, Verified Prescription 33.)
Regulating the menstrual cycle in all cases (Salvia miltiorrhiza 20, Verified Prescription 1.)
Regulating the menstrual cycle with abdominal pain (Corydalis yanhusuo 38, Verified Prescription 9.)
Disharmony of the meridians (Angelica sinensis 46, Verified Prescription 13.)
Dysmenorrhea and amenorrhea (Achyranthes bidentata 106, Various Prescriptions 1.)
Menstrual discharge in the form of beasts (Myrrha 285, Verified Prescription 2.)
Heat entering the blood chamber (Bupleurum 30, Various Prescriptions 1.)
Volume 2 of Bencao Yidu
Section 92 on Prenatal Bleeding
Bleeding during pregnancy (Fragrant nutmeg 60, Verified Prescription 6.)
Hemorrhage during pregnancy (Mugwort leaves 78, Various Prescriptions 1.)
Menstruation during pregnancy (Red adzuki beans 209, Verified Prescription 14.)
Hemorrhage during pregnancy (Peach twig 243, Verified Prescription 4.)
Hemorrhage during pregnancy (Yellow bright glue 395, Verified Prescription 1.)
Bleeding during pregnancy (Yellow wax 346, Verified Prescription 5.)
腹痛下血(阿胶三百九十七,诸方一。)
胎动下血(葱二百二十一,验方六。)
胎动漏血(桂枝二百七十七,诸方六。)
本草易读卷二
胎部九十三
胎动或死(当归四十六,验方十五。)
损胎极痛(砂仁五十九,验方七。)
胎动心痛(艾叶七十八,验方十六。)
胎动腰痛(艾叶七十八,验方十七。)
胎动不安(菖蒲一百七十六,验方九。)
胎动欲产(蒲黄一百七十七,验方九。)
胎动腹痛(大米二百,验方八。)
胎动黄水(荷叶二百七十,验方三。)
胎动腹痛下黄(黄 第二,验方九。)
胎哭(黄连二十六,验方二十八。)
子烦不安(知母第七,验方三。)
子烦不安(黄连二十六,验方二十九。)
子烦不安(竹沥三百三十八,验方二。)
妊娠尿难(当归四十六,诸方四。)
妊娠尿难(贝母三十九,验方一。)
妊娠子淋(猪苓三百三十六,验方三。)
Explanation
Abdominal Pain with Hematochezia (A jiao, formula 397, various formulas 1)
Fetal Movement with Hematochezia (Scallion, formula 221, empirical formula 6)
Fetal Movement with Vaginal Bleeding (Cinnamon Twig, formula 277, various formulas 6)
Volume 2 of Bencao Yidu
Section 93 on Pregnancy
Fetal Movement or Fetal Death (Angelica Root, formula 46, empirical formula 15)
Fetal Damage with Extreme Pain (Cardamom Seed, formula 59, empirical formula 7)
Fetal Movement with Chest Pain (Mugwort Leaf, formula 78, empirical formula 16)
Fetal Movement with Lower Back Pain (Mugwort Leaf, formula 78, empirical formula 17)
Fetal Movement with Restlessness (Cyperus Root, formula 176, empirical formula 9)
Fetal Movement with Impending Labor (Cattail Pollen, formula 177, empirical formula 9)
Fetal Movement with Abdominal Pain (Rice, formula 200, empirical formula 8)
Fetal Movement with Yellow Discharge (Lotus Leaf, formula 270, empirical formula 3)
Fetal Movement with Abdominal Pain and Yellow Discharge (Yellow [likely Huang Lian or Huang Qin], formula 2, empirical formula 9)
Fetal Crying (Coptis Root, formula 26, empirical formula 28)
Fetal Restlessness and Irritability (Anemarrhena Root, formula 7, empirical formula 3)
Fetal Restlessness and Irritability (Coptis Root, formula 26, empirical formula 29)
Fetal Restlessness and Irritability (Bamboo Juice, formula 338, empirical formula 2)
Pregnancy with Difficulty in Urination (Angelica Root, formula 46, various formulas 4)
Pregnancy with Difficulty in Urination (Fritillaria Bulb, formula 39, empirical formula 1)
Pregnancy with Fetal Dysuria (Poria Cocos, formula 336, empirical formula 3)
子淋(滑石四百三十五,验方三。)
妊娠血痢(阿胶三百九十七,验方一。)
下痢绞痛(鸡卵三百八十八,验方五。)
妊娠下痢(白杨三百零八,验方一。)
胎前恶阻(香附六十八,验方二十。)
胎前呕酸(藿香七十,验方三。)
妊娠浮肿(羌活三十四,验方三。)
妊娠杂病(当归四十六,诸方三。)
子痫昏冒(砂仁五十九,验方八。)
妊娠伤寒(艾叶七十八,验方二十七。)
卒中风寒不省(艾叶七十八,验方二十八。)
中风口噤(艾叶七十八,验方二十九。)
妊娠疟疾(常山一百三十五,验方六。)
妊娠心痛(麻仁一百九十六,验方七。)
妊娠腰痛(黑豆二百零七,验方三十四。)
妊娠肿渴(猪苓三百三十六,验方二。)
妊娠水肿(鲤鱼三百七十三,验方一。)
子悬逆上痛心(半夏一百四十二,验方二十二。)
子痫晕倒口噤(白术第九,诸方十。)
Explanation
Urinary Discomfort in Pregnancy (Talc, entry 435; Verified Formula 3)
Pregnancy with Bloody Diarrhea (Donkey-hide Gelatin, entry 397; Verified Formula 1)
Diarrhea with Cramping Pain (Chicken Egg, entry 388; Verified Formula 5)
Diarrhea During Pregnancy (Poplar Tree, entry 308; Verified Formula 1)
Nausea in Early Pregnancy (Cyperus rotundus, entry 68; Verified Formula 20)
Acid Reflux in Pregnancy (Agastache rugosa, entry 70; Verified Formula 3)
Edema in Pregnancy (Notopterygium, entry 34; Verified Formula 3)
Various Diseases in Pregnancy (Angelica sinensis, entry 46; Formulas 3)
Eclampsia with Fainting (Cardamom, entry 59; Verified Formula 8)
Pregnancy with Feverish Illness (Mugwort Leaf, entry 78; Verified Formula 27)
Sudden Stroke or Cold Injury with Unconsciousness (Mugwort Leaf, entry 78; Verified Formula 28)
Stroke with Locked Jaw (Mugwort Leaf, entry 78; Verified Formula 29)
Malaria in Pregnancy (Constantia, entry 135; Verified Formula 6)
Chest Pain in Pregnancy (Sesame Seed, entry 196; Verified Formula 7)
Lower Back Pain in Pregnancy (Black Soybean, entry 207; Verified Formula 34)
Edema and Thirst in Pregnancy (Poria, entry 336; Verified Formula 2)
Edema in Pregnancy (Carp, entry 373; Verified Formula 1)
Pain in the Heart Due to Fetal Displacement (Pinellia, entry 142; Verified Formula 22)
Eclampsia with Fainting and Locked Jaw (Atractylodes, entry 9; Formulas 10)
心腹疼痛(桔梗第五,验方十二。)
腹痛如产(知母第七,验方四。)
临月易产(榆皮三百零九,验方四。)
胞胎欲瘦(枳壳三百十七,验方四。)
束胎令瘦(白术第九,验方二。)
验胎是否(川芎四十七,验方四。)
胎损子死(川芎四十七,验方五。)
胎前产后(当归四十六,诸方五。)
常服安胎(黄芩二十八,验方五。)
养胎(白术第九,诸方五。)
安胎(香附六十八,验方二十一。)
坠胎下血(小蓟八十九,验方二。)
坠胎下血(当归四十六,验方十四。)
常患坠胎(小豆二百零九,验方十三。)
鬼胎症瘕(芫花一百四十六,验方五。)
本草易读卷二
催生部九十四
催生不可太早,看准要生,方可催之。
催生神丹(当归四十六,验方十六。)
难产催生(白芷五十,验方二十六。)
催生下胞(蒺藜一百二十五,验方八。)
催生下胞(蓖麻一百三十四,验方十二。)
Explanation
Abdominal Pain (Platycodon grandiflorus, No. 5; Empirical Formula No. 12)
Abdominal Pain Like Childbirth (Anemarrhena asphodeloides, No. 7; Empirical Formula No. 4)
Easy Delivery Near Term (Ulmus davidiana, No. 309; Empirical Formula No. 4)
Fetal Sac Shrinking (Citrus aurantium, No. 317; Empirical Formula No. 4)
Restricting the Fetus to Make It Smaller (Atractylodes macrocephala, No. 9; Empirical Formula No. 2)
Testing Whether the Fetus is Present (Ligusticum chuanxiong, No. 47; Empirical Formula No. 4)
Fetal Injury Leading to Fetal Death (Ligusticum chuanxiong, No. 47; Empirical Formula No. 5)
Before and After Childbirth (Angelica sinensis, No. 46; Various Formulas No. 5)
Regular Use to Stabilize the Fetus (Scutellaria baicalensis, No. 28; Empirical Formula No. 5)
Nourishing the Fetus (Atractylodes macrocephala, No. 9; Various Formulas No. 5)
Stabilizing the Fetus (Cyperus rotundus, No. 68; Empirical Formula No. 21)
Miscarriage with Bleeding (Cirsium setosum, No. 89; Empirical Formula No. 2)
Miscarriage with Bleeding (Angelica sinensis, No. 46; Empirical Formula No. 14)
Frequent Miscarriage (Vigna angularis, No. 209; Empirical Formula No. 13)
Phantom Pregnancy or Tumor-Like Mass in the Womb (Daphne genkwa, No. 146; Empirical Formula No. 5)
Volume 2 of Bencao Yidu
Section on Inducing Labor, No. 94
Inducing labor should not be done too early. One must wait until labor is clearly imminent, and only then may it be induced.
Divine Pill for Inducing Labor (Angelica sinensis, No. 46; Empirical Formula No. 16)
Inducing Labor in Difficult Childbirth (Angelica dahurica, No. 50; Empirical Formula No. 26)
Inducing Labor and Expelling the Fetus (Tribulus terrestris, No. 125; Empirical Formula No. 8)
Inducing Labor and Expelling the Fetus (Ricinus communis, No. 134; Empirical Formula No. 12)
血干难产(香油一百九十五,验方十三。)
难产(蜀根二百零三,主治。)
难产(小豆二百零九,验方十五。)
胎动催生(槐蛾三百零二,验方四。)
催生(草鞋三百四十二,验方四。)
本草易读卷二
胎衣不下部九十五
胎衣不下(红花八十七,验方四。)
胎衣不下(牛膝一百零六,验方五。)
胎衣不下(栝蒌一百六十八,验方十八。)
胎衣不下(蒲黄一百七十七,验方十。)
胎衣不下(小豆二百零九,验方十六。)
胎衣不下(米醋二百十七,验方十七。)
胎衣不下(荷叶二百七十,验方二。)
胎衣不下(皂刺三百零五,验方二。)
胎衣不下(麻鞋底三百四十二,验方五。)
胎衣不下(蝼蛄三百六十,验方五。)
胎衣不下(猪脂三百九十二,验方九。)
倒生子死(当归四十六,验方十七。)
倒生子死(艾叶七十八,验方十八。)
子死腹中(瞿麦一百十六,验方三。)
Explanation
Blood dryness causing difficult childbirth (sesame oil 195, verified formula 13.)
Difficult childbirth (Shu Gen 203, main treatment.)
Difficult childbirth (adzuki beans 209, verified formula 15.)
Fetal movement inducing childbirth (locust moth 302, verified formula 4.)
Inducing childbirth (hemp shoe 342, verified formula 4.)
Bencao Yidu, Volume Two
Section 95: Retention of the placenta
Retention of the placenta (safflower 87, verified formula 4.)
Retention of the placenta (cow knee 106, verified formula 5.)
Retention of the placenta (trichosanthes root 168, verified formula 18.)
Retention of the placenta (cyperus rhizome 177, verified formula 10.)
Retention of the placenta (adzuki beans 209, verified formula 16.)
Retention of the placenta (rice vinegar 217, verified formula 17.)
Retention of the placenta (lotus leaf 270, verified formula 2.)
Retention of the placenta (soap thorn 305, verified formula 2.)
Retention of the placenta (hemp shoe sole 342, verified formula 5.)
Retention of the placenta (mole cricket 360, verified formula 5.)
Retention of the placenta (pork fat 392, verified formula 9.)
Breech birth with fetal death (angelica root 46, verified formula 17.)
Breech birth with fetal death (mugwort leaf 78, verified formula 18.)
Fetal death in utero (thlaspi 116, verified formula 3.)
子死腹中(香油一百九十五,验方十四。)
催死胎(黑豆二百零七,验方三十五。)
胎死不下(米醋二百十七,验方十六。)
下死胎生胎(榆皮三百零九,验方四。)
子死腹中(麻底三百四十二,验方四。)
子死腹中(蟹壳三百八十一,诸方一。)
子死腹中(鸡卵三百八十八,验方九。)
热病胎死(红花八十七,验方三。)
本草易读卷二
去生胎部九十六
病欲去胎(马前一百六十二,验方一。)
生胎欲去(麦芽二百十六,验方二。)
生胎欲去(虻虫三百六十二,验方一。)
生胎欲去(蟹壳三百八十一,验方四。)
横生难产(蜜三百四十五,验方四。)
生产横逆(蛇皮三百七十,验方二。)
横生(菟丝一百五十七,验方九。)
横生逆产(龙肝四百十五,验方四。)
交骨不开(龟板三百七十九,验方二。)
本草易读卷二
产后部九十七
产后腹痛(羌活三十四,验方一。)
Explanation
Fetal Death in Utero (Sesame Oil, Formula 195, Verified Formula 14)
Inducing Expulsion of a Dead Fetus (Black Beans, Formula 207, Verified Formula 35)
Retained Dead Fetus (Rice Vinegar, Formula 217, Verified Formula 16)
Expelling a Dead and Live Fetus (Elm Bark, Formula 309, Verified Formula 4)
Fetal Death in Utero (Mash Bottom, Formula 342, Verified Formula 4)
Fetal Death in Utero (Crab Shell, Formula 381, Various Formulas 1)
Fetal Death in Utero (Chicken Egg, Formula 388, Verified Formula 9)
Fetal Death Due to Fever (Safflower, Formula 87, Verified Formula 3)
Bencao Yidu, Volume Two
Section on Removing a Live Fetus, No. 96
Condition for Removing the Fetus (Euphorbia, Formula 162, Verified Formula 1)
Live Fetus to Be Removed (Barley Sprout, Formula 216, Verified Formula 2)
Live Fetus to Be Removed (Horsefly Larva, Formula 362, Verified Formula 1)
Live Fetus to Be Removed (Crab Shell, Formula 381, Verified Formula 4)
Transverse Birth and Difficult Labor (Honey, Formula 345, Verified Formula 4)
Obstetrical Complication of Transverse Presentation (Snake Skin, Formula 370, Verified Formula 2)
Transverse Birth (Dodder, Formula 157, Verified Formula 9)
Transverse Birth and Inverted Delivery (Dragon's Liver, Formula 415, Verified Formula 4)
Failure of the Pelvic Bones to Open (Turtle Shell, Formula 379, Verified Formula 2)
Bencao Yidu, Volume Two
Section on Postpartum Care, No. 97
Postpartum Abdominal Pain (Notopterygium, Formula 34, Verified Formula 1)
血亡腹痛(贯众十二,验方四。)
产后腹痛(当归四十六,验方二十八。)
血痛有块(姜黄六十四,验方一。)
腹痛欲死(艾叶七十八,验方十四。)
产后血痛(鸡冠八十六,验方五。)
产后腹痛(苎根九十二,验方一。)
产后血痛(牛膝一百零六,诸方一。)
腹痛(败酱一百十一,验方二。)
脐下硬满疼痛(大黄一百二十八,诸方十一。)
儿枕作痛(山楂二百四十八,验方一。)
血痛欲死(槐蛾三百零二,验方十二。)
产后腹痛(枳实三百十六,诸方三。)
积血腹痛( 虫三百六十一,诸方一。)
一切内痛(灵脂三百九十一,诸方二。)
恶露不尽(升麻三十五,验方八。)
产后血块(大黄一百二十八,验方十三。)
产后血瘀(蒲黄一百七十七,验方十一。)
儿枕血瘕(蒲黄一百七十七,验方十二。)
产后血瘀(蒲黄一百七十七,验方十二。)
Explanation
Abdominal pain due to blood loss (Guanzhong, 12; Verified Formula 4)
Postpartum abdominal pain (Danggui, 46; Verified Formula 28)
Blood pain with clots (Jianghuang, 64; Verified Formula 1)
Severe abdominal pain (Ailie, 78; Verified Formula 14)
Postpartum blood pain (Jiguan, 86; Verified Formula 5)
Postpartum abdominal pain (Zhu Gen, 92; Verified Formula 1)
Postpartum blood pain (Niuxi, 106; Various Formulas 1)
Abdominal pain (Baijiang, 111; Verified Formula 2)
Hard, full pain below the navel (Dahuang, 128; Various Formulas 11)
Uterine pain (Shanzha, 248; Verified Formula 1)
Severe blood pain (Huai'e, 302; Verified Formula 12)
Postpartum abdominal pain (Zhi Shi, 316; Various Formulas 3)
Abdominal pain from accumulated blood (Chong, 361; Various Formulas 1)
All internal pain (Lingzhi, 391; Various Formulas 2)
Incomplete lochia (Shengma, 35; Verified Formula 8)
Postpartum blood clots (Dahuang, 128; Verified Formula 13)
Postpartum blood stasis (Puhuang, 177; Verified Formula 11)
Uterine blood tumor (Puhuang, 177; Verified Formula 12)
Postpartum blood stasis (Puhuang, 177; Verified Formula 12)
产后烦闷(蒲黄一百七十七,验方十三。)
产后血闷血瘀凝心,烦闷不安(黄酒二百十八,验方六。)
产后烦热(竹叶三百三十八,验方四。)
产后血胀,经回腹胀之谓(当归四十六,验方十八。)
产后血胀(芭蕉一百零一,验方七。)
腹胀气急(麦芽二百十六,验方三。)
产后血晕,昏冒不苏(荆芥七十三,验方五。)
血晕昏倒(红花八十七,验方五。)
产后血渗经闭大便血者。(车前一百十九,验方五。)
泻血不止(艾叶七十八,验方十三。)
泻血(桑皮三百十四,验方六。)
产后中风(当归四十六,验方二十。)
产后中风(鲜皮三十七,验方二。)
产后中风(竹叶一百零九,诸方一。)
产后诸风(黑豆二百零七,诸方一。)
产后中风(大蒜二百二十三,验方九。)
口噤螈 (荆穗七十三,诸方一。)
感寒厥而腹痛脉伏(人参第三,验方七。)
Explanation
Postpartum restlessness (Puhuang 177, Verified Formula 13)
Postpartum blood stasis affecting the heart, causing mental distress and unease (Huangjiu 218, Verified Formula 6)
Postpartum fever (Zhuye 338, Verified Formula 4)
Postpartum blood distension, referring to abdominal distension occurring with the return of menstruation (Danggui 46, Verified Formula 18)
Postpartum blood distension (Bajiao 101, Verified Formula 7)
Abdominal distension with shortness of breath (Maiya 216, Verified Formula 3)
Postpartum blood fainting, with unconsciousness and inability to revive (Jingjie 73, Verified Formula 5)
Blood fainting with collapse (Honghua 87, Verified Formula 5)
Postpartum blood seepage with menstrual obstruction and rectal bleeding (Cheqian 119, Verified Formula 5)
Persistent hemorrhage (Aiyi 78, Verified Formula 13)
Hemorrhage (Sangpi 314, Verified Formula 6)
Postpartum wind stroke (Danggui 46, Verified Formula 20)
Postpartum wind stroke (Xianpi 37, Verified Formula 2)
Postpartum wind stroke (Zhuye 109, Various Formulas 1)
Postpartum wind conditions (Heidou 207, Various Formulas 1)
Postpartum wind stroke (Dasuan 223, Verified Formula 9)
Lockjaw with convulsion (Jingsui 73, Various Formulas 1)
Cold-induced cold extremities with abdominal pain and a hidden pulse (Renshen 3, Verified Formula 7)
产后痢下(黄蜡三百四十六,诸方二。)
血痢(马齿苋二百三十二,验方四。)
虚痢(白翁二十三,诸方一。)
产后诸疾(苍耳九十七,验方九。)
产后肠脱(羌活三十四,验方二。)
子肠不收(半夏一百四十二,验方九。)
子肠不收(蓖麻一百三十四,验方三。)
子宫脱出(蓖麻一百三十四,验方十三。)
产肠脱出(枳壳三百十七,验方二。)
产后气喘(人参第三,验方一。)
产后气喘(赤木三百零十,验方一。)
产后坚喘(商陆一百二十九,诸方一。)
产后自汗(当归四十六,验方十九。)
虚汗(麻黄根一百零二,验方三。)
虚汗(马苋二百三十二,验方三。)
产后阴翻(泽兰七十一,验方四。)
产后阴脱(蛇床四十八,验方五。)
产后心痛(荷叶二百七十,验方一。)
心痛瘕痛(桂枝二百七十七,验方四。)
产后心痛欲死(郁金六十五,验方一。)
Explanation
Postpartum Dysentery (Formula 346: Huangla; Other Formulas: 2)
Bloody Dysentery (Formula 232: Machishan; Empirical Formulas: 4)
Deficient Dysentery (Formula 23: Baiweng; Other Formulas: 1)
Postpartum Disorders (Formula 97: Cang'er; Empirical Formulas: 9)
Postpartum Intestinal Prolapse (Formula 34: Qianghuo; Empirical Formulas: 2)
Failure of the Intestine to Retract (Formula 142: Banxia; Empirical Formulas: 9)
Failure of the Intestine to Retract (Formula 134: Bimao; Empirical Formulas: 3)
Uterine Prolapse (Formula 134: Bimao; Empirical Formulas: 13)
Intestinal Prolapse After Childbirth (Formula 317: Zhike; Empirical Formulas: 2)
Postpartum Dyspnea (Formula 3: Renshen; Empirical Formula: 1)
Postpartum Dyspnea (Formula 310: Chimu; Empirical Formula: 1)
Persistent Postpartum Dyspnea (Formula 129: Shanglu; Other Formulas: 1)
Postpartum Spontaneous Sweating (Formula 46: Danggui; Empirical Formulas: 19)
Deficient Sweating (Formula 102: Mahuanggen; Empirical Formulas: 3)
Deficient Sweating (Formula 232: Mashan; Empirical Formulas: 3)
Postpartum Yin Inversion (Formula 71: Zelan; Empirical Formulas: 4)
Postpartum Yin Prolapse (Formula 48: Shechuang; Empirical Formulas: 5)
Postpartum Chest Pain (Formula 270: Heye; Empirical Formula: 1)
Chest Pain and Mass Pain (Formula 277: Guizhi; Empirical Formulas: 4)
Postpartum Chest Pain Near Death (Formula 65: Yujin; Empirical Formula: 1)
产后诸疾(元胡三十八,验方十。)
产后诸症(续断九十,验方二。)
产后百病(桃仁二百四十三,验方一。)
产后发狂(青黛一百二十二,验方九。)
产后不语(人参第三,验方三。)
产后便秘(人参第三,验方四。)
身冷直口噤(白术第九,验方十五。)
呕无他症(白术第九,验方二十四。)
产后淋沥(紫草二十二,验方八。)
产后血多(三七二十五,验方六。)
产后虚痛(泽兰七十一,主治。)
产后衄血(荆芥七十三,验方六。)
产后带下(漏芦九十一,验方二。)
产后尿血(牛膝一百零六,验方六。)
产后腰痛(败酱一百十一,验方一。)
少腹满尿难(大黄一百二十八,诸方十二。)
产后崩中(菖蒲一百七十六,验方七。)
产后秘塞(麻仁一百九十六,验方五。)
产门生合(锻石四百四十,验方八。)
产后咳逆(柿饼二百四十九,验方九。)
Explanation
Postpartum Disorders (Corydalis yanhusuo, item 38; Verified Formula 10)
Postpartum Symptoms (Dipsacus asperoides, item 90; Verified Formula 2)
Postpartum Diseases (Peach Kernel, item 243; Verified Formula 1)
Postpartum Mania (Indigo Naturalis, item 122; Verified Formula 9)
Postpartum Mutism (Panax ginseng, item 3; Verified Formula 3)
Postpartum Constipation (Panax ginseng, item 3; Verified Formula 4)
Cold Body with Locked Mouth (Atractylodes macrocephala, item 9; Verified Formula 15)
Vomiting Without Other Symptoms (Atractylodes macrocephala, item 9; Verified Formula 24)
Postpartum Dysuria (Lithospermum erythrorhizon, item 22; Verified Formula 8)
Excessive Postpartum Bleeding (Panax notoginseng, item 25; Verified Formula 6)
Postpartum Pain Due to Deficiency (Leonurus japonicus, item 71; Principal Use)
Postpartum Epistaxis (Schizonepeta tenuifolia, item 73; Verified Formula 6)
Postpartum Leukorrhea (Rhaponticum uniflorum, item 91; Verified Formula 2)
Postpartum Hematuria (Achyranthes bidentata, item 106; Verified Formula 6)
Postpartum Lower Back Pain (Patrinia villosa, item 111; Verified Formula 1)
Abdominal Distension with Difficulty Urinating (Rheum palmatum, item 128; Various Formulas 12)
Postpartum Metrorrhagia (Acorus calamus, item 176; Verified Formula 7)
Postpartum Constipation (Prunus dulcis, item 196; Verified Formula 5)
Healing of the Birth Canal (Calcined Gypsum, item 440; Verified Formula 8)
Postpartum Coughing and Wheezing (Dried Persimmon, item 249; Verified Formula 9)
产后血攻(龙肝四百十五,验方三。)
产门不闭(锻石四百四十,验方六。)
产后口渴(蜜三百四十五,验方三。)
产后口渴(黄芩二十八,验方四。)
狂言渴烦(香附六十八,验方十八。)
本草易读卷二
妇科一切部九十八
妇科百病(当归四十六,验方三。)
通治百病(香附六十八,诸方八。)
温经汤(吴萸二百六十一,诸方三。)
古墨丸(香墨四百十七,诸方一。)
经不调腹刺痛(元胡三十八,验方九。)
血风劳疾(五加皮三百二十五,诸方一。)
骨蒸烦热(天冬一百七十二,验方一。)
妇人梦交(鹿角四百零三,验方一。)
乌鸡丸(鸡三百八十七,验方一。)
河车丸(河车四百十二,诸方二。)
夜热痰咳(栝蒌一百六十八,验方十一。)
小便卒闭(紫菀一百零七,验方六。)
小便下血(紫菀一百零七,验方七。)
小便淋痛(地肤一百十五,验方六。)
Explanation
Postpartum Blood Disturbance (Longgan 415, Verified Formula 3)
Failure of the Birth Canal to Close (Duan Shi 440, Verified Formula 6)
Postpartum Thirst (Mi 345, Verified Formula 3)
Postpartum Thirst (Huang Qin 28, Verified Formula 4)
Delirium, Thirst, and Mental Agitation (Xiang Fu 68, Verified Formula 18)
Volume Two of Bencao Yidu
Section on All Gynecological Conditions (98 Entries)
Hundred Diseases of Women (Dang Gui 46, Verified Formula 3)
Universal Remedy for All Diseases (Xiang Fu 68, Miscellaneous Formulas 8)
Wenjing Decoction (Wu Yao 261, Miscellaneous Formulas 3)
Ancient Ink Pill (Xiangmo 417, Miscellaneous Formulas 1)
Irregular Menstruation with Abdominal Pain (Yuan Hu 38, Verified Formula 9)
Blood Wind Fatigue Disease (Wujia Pi 325, Miscellaneous Formulas 1)
Bone Steaming with Heat and Restlessness (Tian Dong 172, Verified Formula 1)
Dreaming of Intercourse in Women (Lu Jiao 403, Verified Formula 1)
Black Chicken Pill (Ji 387, Verified Formula 1)
Heche Pill (Heche 412, Miscellaneous Formulas 2)
Night Fever with Phlegm and Cough (Gualou 168, Verified Formula 11)
Sudden Urinary Retention (Ziwan 107, Verified Formula 6)
Hematuria (Ziwan 107, Verified Formula 7)
Dysuria with Pain (Difuku 115, Verified Formula 6)
小便遗尿(白薇四十四,验方一。)
转胞尿癃(生地一百零五,诸方一。)
脏燥悲哭(甘草第一,诸方十二。)
妇人阴肿(蛇床四十八,验方六。)
女人阴肿(甘菊七十七,验方二。)
女人阴肿(桃仁二百四十三,验方四。)
女人阴肿(枳实三百十六,验方三。)
女人阴肿(地骨皮三百二十六,验方三。)
阴处肿痛(大黄一百二十八,验方十二。)
妇人阴痛(牛膝一百零六,验方四。)
女人阴痛(盐四百五十一,验方十三。)
阴处肿痒(大蒜二百二十三,验方十一。)
妇人阴痒(小蓟八十九,验方六。)
阴处痒甚(桃仁二百四十三,验方五。)
阴户痒虫(猪肝三百九十二,验方六。)
阴处甚痒(蛇床四十八,验方四。)
阴处有疮(桃奴二百四十三,验方九。)
阴处生疮(硫黄四百五十八,验方一。)
玉门寒冷(硫黄四百五十八,验方二。)
玉门寒冷(五味一百五十八,验方三。)
Explanation
Urinary Incontinence (White薇 44, Verified Formula 1)
Urinary Retention (Rehmannia 105, Various Formulas 1)
Emotional Distress with Crying (Licorice 1, Various Formulas 12)
Vulvar Swelling in Women (Cnidium 48, Verified Formula 6)
Vulvar Swelling (Chrysanthemum 77, Verified Formula 2)
Vulvar Swelling (Peach Kernel 243, Verified Formula 4)
Vulvar Swelling (Citrus Aurantium 316, Verified Formula 3)
Vulvar Swelling (Lycium Bark 326, Verified Formula 3)
Swelling and Pain in the Genital Area (Rhubarb 128, Verified Formula 12)
Genital Pain in Women (Achyranthes 106, Verified Formula 4)
Genital Pain (Salt 451, Verified Formula 13)
Swelling and Itching in the Genital Area (Garlic 223, Verified Formula 11)
Genital Itching in Women (Cirsium 89, Verified Formula 6)
Severe Itching in the Genital Area (Peach Kernel 243, Verified Formula 5)
Itching and Parasites in the Vulva (Pork Liver 392, Verified Formula 6)
Severe Itching in the Genital Area (Cnidium 48, Verified Formula 4)
Ulcers in the Genital Area (Peach Nut 243, Verified Formula 9)
Sores in the Genital Area (Sulfur 458, Verified Formula 1)
Coldness in the Genital Area (Sulfur 458, Verified Formula 2)
Coldness in the Genital Area (Schisandra 158, Verified Formula 3)
子宫寒冷(蛇床四十八,验方三。)
阴户疳烂(文蛤三百四十九,验方十三。)
妇人腹痛(没药二百八十五,验方一。)
妇人腰痛(鹿角四百零三,验方二。)
少腹结痛(禹粮四百四十五,验方四。)
狐瘕如孕(牡鼠四百零六,验方五。)
获时有子(诸水四百十三,验方一。)
令妇多孕(覆盆子一百五十九,验方二。)
妇人头痛(香附六十八,验方九。)
腹胀头晕(香附六十八,验方二十四。)
妇人断产(玉簪一百四十四,验方二。)
妇女断产(麦面一百九十七,验方十八。)
妇女断产(蚕茧三百五十一,验方四。)
阴户吹响(发灰四百零八,验方六。)
令妇不妒(丹黍米二百零二,验方一。)
女人血块(牛膝一百零六,验方三。)
血厥如死(白薇四十四,验方三。)
悲伤痛哭(大枣二百四十五,诸方一。)
血虚肌热(白术第九,验方十八。)
Explanation
Cold in the Uterus (Cnidium monnieri, Formula 48, Verified Formula 3)
Ulceration of the Female Genitalia (Tectura, Formula 349, Verified Formula 13)
Female Abdominal Pain (Myrrha, Formula 285, Verified Formula 1)
Female Lower Back Pain (Deer Antler, Formula 403, Verified Formula 2)
Pain and Tightness in the Lower Abdomen (Lithospermum erythrorhizon, Formula 445, Verified Formula 4)
Tumor-like Mass Resembling Pregnancy (Male Rat, Formula 406, Verified Formula 5)
Fertility at the Time of Harvest (Various Waters, Formula 413, Verified Formula 1)
To Promote Frequent Conception (Rubus idaeus, Formula 159, Verified Formula 2)
Female Headache (Cyperus rotundus, Formula 68, Verified Formula 9)
Abdominal Distension and Dizziness (Cyperus rotundus, Formula 68, Verified Formula 24)
To Prevent Childbirth (Hosta plantaginea, Formula 144, Verified Formula 2)
To Prevent Childbirth (Wheat Flour, Formula 197, Verified Formula 18)
To Prevent Childbirth (Silkworm Cocoon, Formula 351, Verified Formula 4)
Blowing Sound from the Female Genitalia (Ash from Hair, Formula 408, Verified Formula 6)
To Prevent Jealousy in Women (Red Millet, Formula 202, Verified Formula 1)
Blood Clots in Women (Achyranthes bidentata, Formula 106, Verified Formula 3)
Syncope Due to Blood Deficiency (Cynanchum wilfordii, Formula 44, Verified Formula 3)
Sorrowful Weeping (Jujube, Formula 245, General Formula 1)
Heat in the Muscles Due to Blood Deficiency (Atractylodes macrocephala, Formula 9, Verified Formula 18)
病欲去胎(马前子一百六十二,验方一。)
本草易读卷二
小儿部九十九
急慢惊风(礞石四百四十八,验方二。)
惊风不省(半夏一百四十二,验方十。)
小儿惊热(钩藤一百五十五,验方一。)
小儿惊热(天竺三百三十九,验方一。)
小儿惊风(僵蚕三百五十一,验方二。)
一切惊风(全蝎三百五十四,验方一。)
天吊惊风,目上反是也(蝉蜕三百五十八,验方四。)
小儿惊啼(蝉蜕三百五十八,验方五。)
急慢惊风(蜣螂三百五十九,验方二。)
小儿卒惊(鸡冠三百八十七,验方六。)
小儿惊啼(鸡屎三百八十七,验方四。)
小儿惊啼(发灰四百零八,验方三。)
泻后慢风(赭石四百四十四,验方一。)
急慢惊风(赭石四百四十四,验方三。)
惊后瞳斜(人参第三,验方九。)
小儿惊热(丹参二十,验方三。)
小儿惊啼(黄芩二十八,验方十四。)
Explanation
A condition requiring the expulsion of the fetus (Strychnos nux-vomica, item 162, verified formula 1.)
Volume 2 of Bencao Yidu
Section 99 on Children's Diseases
Acute and chronic convulsions (Lignite, item 448, verified formula 2.)
Convulsions with unconsciousness (Pinellia, item 142, verified formula 10.)
Convulsions with fever in children (Uncaria, item 155, verified formula 1.)
Convulsions with fever in children (Celastrus, item 339, verified formula 1.)
Convulsions in children (Bombyx mori pupa, item 351, verified formula 2.)
All types of convulsions (Scorpio marmoreus, item 354, verified formula 1.)
Heaven-pulling convulsions, characterized by upward rolling of the eyes (Cicada slough, item 358, verified formula 4.)
Convulsions with crying in children (Cicada slough, item 358, verified formula 5.)
Acute and chronic convulsions (Scarabaeus sacer, item 359, verified formula 2.)
Sudden convulsions in children (Cock's comb, item 387, verified formula 6.)
Convulsions with crying in children (Chicken droppings, item 387, verified formula 4.)
Convulsions with crying in children (Ash of hair, item 408, verified formula 3.)
Convulsions following diarrhea (Hematite, item 444, verified formula 1.)
Acute and chronic convulsions (Hematite, item 444, verified formula 3.)
Ptosis or strabismus after convulsions (Ginseng, item 3, verified formula 9.)
Convulsions with fever in children (Salvia miltiorrhiza, item 20, verified formula 3.)
Convulsions with crying in children (Scutellaria baicalensis, item 28, verified formula 14.)
急慢惊风(杜膝九十八,验方五。)
小儿惊风(南星一百四十,验方五。)
风痫螈 (人参第三,验方八。)
啼哭成痫(当归四十六,验方二十一。)
一切惊痫(荆芥七十三,验方二。)
小儿惊痫身热(青黛一百二十二,主治。)
痫后不言(南星一百四十,验方七。)
小儿风痫(酸榴二百五十,验方四。)
小儿惊痫(鸡卵三百八十八,验方七。)
小儿痫疾(羊肉三百九十四,验方四。)
小儿惊痫(熊胆四百零一,验方二。)
小儿惊痫(磁石四百四十三,验方一。)
惊痫(礞石四百四十八,验方一。)
痢下赤白泻涩者(胡麻一百九十五,验方十一。)
赤白下痢(麻仁一百九十六,验方十二。)
小儿痢下(大蒜二百二十三,验方三。)
小儿血痢(马苋二百三十二,验方五。)
小儿渴痢(冬瓜二百三十八,验方三。)
小儿热痢(黄瓜二百三十八,验方一。)
Explanation
Acute and Chronic Convulsions (Du Xi No. 98, Empirical Formula 5)
Convulsions in Children (Nan Xing No. 140, Empirical Formula 5)
Epileptic Spasms (Ren Shen No. 3, Empirical Formula 8)
Crying Leading to Epilepsy (Dang Gui No. 46, Empirical Formula 21)
All Forms of Convulsions (Jing Jie No. 73, Empirical Formula 2)
Convulsions in Children with Fever (Qing Dai No. 122, Principal Treatment)
Silence After Epilepsy (Nan Xing No. 140, Empirical Formula 7)
Epilepsy in Children Due to Wind (Suan Liu No. 250, Empirical Formula 4)
Convulsions in Children (Chicken Egg No. 388, Empirical Formula 7)
Epileptic Disorders in Children (Mutton No. 394, Empirical Formula 4)
Convulsions in Children (Bear Bile No. 401, Empirical Formula 2)
Convulsions in Children (Cishi No. 443, Empirical Formula 1)
Convulsions (Meng Shi No. 448, Empirical Formula 1)
Dysentery with Red and White Mucus and Difficult Passage (Huo Ma No. 195, Empirical Formula 11)
Red and White Dysentery (Ma Ren No. 196, Empirical Formula 12)
Dysentery in Children (Garlic No. 223, Empirical Formula 3)
Blood Dysentery in Children (Ma Xian No. 232, Empirical Formula 5)
Thirsty Dysentery in Children (Winter Melon No. 238, Empirical Formula 3)
Feverish Dysentery in Children (Cucumber No. 238, Empirical Formula 1)
小儿秋痢滑泻者(柿饼二百四十九,验方六。)
小儿下血(黄柏二百四,验方四。)
小儿热泻(黄柏二百九十四,验方五。)
小儿久痢(枳实三百十六,验方二。)
小儿疳泻(蟾蜍三百六十三,验方二。)
五疳下痢(兔屎四百零五,验方一。)
小儿久泻(白术第九,验方四。)
痢下赤白(黄连二十六,验方十一。)
小儿疳泻(胡连二十七,验方四。)
小儿疳痢(青黛一百二十二,验方六。)
小儿疳痢(蔷薇一百六十六,验方四。)
小儿疳痢(地榆十九,验方五。)
刮肠痢下(猪肉三百九十二,验方一。)
寒痢白色(麦面一百九十七,验方六。)
泻泄不固(麦面一百九十七,验方七。)
伏暑水泻(滑石四百三十五,验方四。)
热痢热泻(黄芩二十八,诸方一。)
小儿癖疾(苍术第十,验方十四。)
小儿气癖(三棱六十七,验方三。)
小儿痞疾(凤仙一百四十五,验方五。)
Explanation
Children with autumn dysentery and slippery diarrhea (persimmon cake 249, verified formula 6)
Children with hematochezia (Phellodendron 24, verified formula 4)
Children with heat diarrhea (Phellodendron 294, verified formula 5)
Children with prolonged dysentery (Aurantium 316, verified formula 2)
Children with malnutrition-related diarrhea (Toad 363, verified formula 2)
Dysentery in five types of malnutrition (Rabbit droppings 405, verified formula 1)
Children with prolonged diarrhea (Atractylodes 9, verified formula 4)
Dysentery with red and white discharge (Coptis 26, verified formula 11)
Children with malnutrition-related diarrhea (Coptis teeta 27, verified formula 4)
Children with malnutrition-related dysentery (Indigo naturalis 122, verified formula 6)
Children with malnutrition-related dysentery (Chinese rose 166, verified formula 4)
Children with malnutrition-related dysentery (Sanguisorba 19, verified formula 5)
Severe dysentery with intestinal scraping (Pork 392, verified formula 1)
Cold dysentery with pale stools (Wheat flour 197, verified formula 6)
Diarrhea with incontinence (Wheat flour 197, verified formula 7)
Diarrhea due to latent summerheat (Talc 435, verified formula 4)
Heat dysentery and heat diarrhea (Scutellaria 28, various formulas 1)
Children with abdominal masses (Atractylodes macrocephala 10, verified formula 14)
Children with qi stagnation masses (Sparganium 67, verified formula 3)
Children with痞 disease (Impatiens 145, verified formula 5)
腹大痞块(君子一百六十,验方二。)
小儿乳痞(白芥二百二十四,验方四。)
小儿吐泻(半夏一百四十二,验方一。)
吐泻色黄(石膏四百三十四,验方五。)
小儿吐泻虚寒(丁香二百七十九,验方二。)
或吐或泻(绿豆粉二百一十,验方十一。)
暑月吐泻(藿香七十,验方二。)
暑月吐泻(滑石四百三十五,验方五。)
伏暑水泻(滑石四百三十五,验方四。)
吐泻烧针丸(黄丹四百二十三,诸方三。)
异功散(人参第三,诸方十五。)
虚寒吐乳(白蔻五十八,验方二。)
小儿吐乳有火(蚯蚓四百一十五,验方三。)
小儿吐乳有寒(丁香二百七十九,验方一。)
小儿咳嗽(生姜二百二十八,验方五。)
小儿盐吼(香油一百九十五,验方二十一。)
小儿盐 (鼠屎四百零六,验方三。)
小儿痰喘(巴豆三百十二,验方六。)
小儿咳嗽(紫菀一百零七,验方三。)
Explanation
Abdominal Distension with Mass (Formula 160, Verified Formula 2)
Infant Milk-Related Swelling (Brassica alba 224, Verified Formula 4)
Infant Vomiting and Diarrhea (Pinellia ternata 142, Verified Formula 1)
Vomiting and Diarrhea with Yellow Discharge (Gypsum 434, Verified Formula 5)
Infant Vomiting and Diarrhea due to Deficiency and Cold (Clove 279, Verified Formula 2)
Alternating Vomiting and Diarrhea (Mung Bean Powder 210, Verified Formula 11)
Vomiting and Diarrhea in Summer Heat (Agastache rugosa 70, Verified Formula 2)
Vomiting and Diarrhea in Summer Heat (Talc 435, Verified Formula 5)
Diarrhea from Latent Summer Heat (Talc 435, Verified Formula 4)
Vomiting and Diarrhea – Burned Needle Pills (Lead丹 423, Various Formulas 3)
Yi Gong San (Ginseng 3, Various Formulas 15)
Vomiting of Milk due to Deficiency and Cold (Cardamom 58, Verified Formula 2)
Infant Vomiting of Milk due to Internal Heat (Earthworm 415, Verified Formula 3)
Infant Vomiting of Milk due to Cold (Clove 279, Verified Formula 1)
Infant Cough (Ginger 228, Verified Formula 5)
Infant Salt Cough (Sesame Oil 195, Verified Formula 21)
Infant Salt (Rat Feces 406, Verified Formula 3)
Infant Cough with Phlegm and Asthma (Cassia Seeds 312, Verified Formula 6)
Infant Cough (Aster tataricus 107, Verified Formula 3)
痰喘而嗽内热(栝蒌一百六十八,验方十。)
热嗽(甘草第一,验方十六。)
冬月寒嗽(杏仁二百四十一,验方四。)
潮热盗汗(胡连二十七,验方一。)
潮热自汗(胡连二十七,验方五。)
潮热骨蒸(秦艽二十九,验方二。)
身热盗汗(胆草四十二,验方五。)
小儿身热(苦参三十六,验方八。)
小儿身热(白芷五十,验方十五。)
小儿诸热(大黄一百二十八,验方十八。)
壮热头痛(花粉一百六十九,验方四。)
蒸热瘦羸(白术第九,验方十九。)
小儿脑热(川芎四十七,验方八。)
一切诸热常久(香油一百九十五,验方十七。)
小儿湿疮(地榆十九,验方九。)
小儿烂疮(艾叶七十八,验方六。)
小儿烂疮(牛屎三百九十五,验方四。)
小儿面疮(地榆十九,验方十。)
头生疖毒(紫草二十二,验方一。)
小儿头疮(麻仁一百九十六,验方十五。)
Explanation
Phlegm asthma with cough and internal heat (栝蒌 168, Empirical Formula 10)
Heat-induced cough (甘草 1, Empirical Formula 16)
Winter cold-induced cough (杏仁 241, Empirical Formula 4)
Tidal fever with night sweats (胡连 27, Empirical Formula 1)
Tidal fever with daytime spontaneous sweating (胡连 27, Empirical Formula 5)
Tidal fever with bone-steaming heat (秦艽 29, Empirical Formula 2)
Body heat with night sweats (胆草 42, Empirical Formula 5)
Fever in children (苦参 36, Empirical Formula 8)
Fever in children (白芷 50, Empirical Formula 15)
Various fevers in children (大黄 128, Empirical Formula 18)
Severe fever with headache (花粉 169, Empirical Formula 4)
Steaming heat with emaciation (白术 9, Empirical Formula 19)
Heat in the head in children (川芎 47, Empirical Formula 8)
Chronic and persistent heat conditions (香油 195, Empirical Formula 17)
Damp rash in children (地榆 19, Empirical Formula 9)
Ulcerated rash in children (艾叶 78, Empirical Formula 6)
Ulcerated rash in children (牛屎 395, Empirical Formula 4)
Facial rash in children (地榆 19, Empirical Formula 10)
Abscess on the head (紫草 22, Empirical Formula 1)
Scalp condition in children (麻仁 196, Empirical Formula 15)
小儿眉疮(麦麸一百九十七,验方三。)
面耳生疮(大米二百,验方七。)
头疮(枳实三百十六,验方五。)
头疮(皮底三百四十二,验方一。)
头疮(牛屎三百九十五,验方四。)
头疮(鸡蛋三百八十八,验方八。)
小儿口疮(吴萸二百六十一,验方六。)
小儿鹅口(黍米二百零二,验方二。)
口舌生疮(黄连二十六,验方一。)
小儿鹅口(桑皮三百十四,验方三。)
吻口(发灰四百零八,验方二。)
口疮(釜底墨四百一十六,验方六。)
口疮(黄丹四百二十三,验方五。)
口疮(青黛一百二十二,验方三。)
鹅口疮(贝母三十九,验方五。)
口疮(细辛四十三,验方六。)
婴儿鹅口(胭脂八十八,验方二。)
口疮白屑(南星一百四十,验方十七。)
白秃无发(紫草二十二,验方六。)
白秃掺痛(香薷七十二,验方四。)
秃疮(松香二百七十四,验方二。)
Explanation
Child's eyebrow sore (wheat bran, formula 197; verified formula 3)
Sore on the face and ears (rice, formula 200; verified formula 7)
Head sore (citrus fruit peel, formula 316; verified formula 5)
Head sore (skin base, formula 342; verified formula 1)
Head sore (cow dung, formula 395; verified formula 4)
Head sore (egg, formula 388; verified formula 8)
Child's mouth sore (evodia fruit, formula 261; verified formula 6)
Infant thrush (millet, formula 202; verified formula 2)
Sore on the mouth and tongue (coptis root, formula 26; verified formula 1)
Infant thrush (mulberry bark, formula 314; verified formula 3)
Mouth sore (hair ash, formula 408; verified formula 2)
Mouth sore (bottom of pot ink, formula 416; verified formula 6)
Mouth sore (yellow ochre, formula 423; verified formula 5)
Mouth sore (indigo powder, formula 122; verified formula 3)
Oral candidiasis (fritillary bulb, formula 39; verified formula 5)
Mouth sore (asarum root, formula 43; verified formula 6)
Infant thrush (carmine, formula 88; verified formula 2)
White-flaked mouth sore (arisaema rhizome, formula 140; verified formula 17)
Alopecia without hair (lithospermum root, formula 22; verified formula 6)
Painful alopecia (elsholtzia herb, formula 72; verified formula 4)
Scalp sore (pine resin, formula 274; verified formula 2)
小儿瘰 (胡麻一百九十五,验方九。)
小儿软疖(胡麻一百九十五,验方十。)
面耳生疮(大米二百,验方七。)
小儿瘰 (榆皮三百零九,验方五。)
小儿脐疮(马苋二百三十二,验方十一。)
脐疮(伏龙四百一十五,验方五。)
脐湿(当归四十六,验方二十二。)
耳后月蚀(黄连二十六,验方二十六。)
癣疮(蛇床四十八,验方十。)
疥癣( 本四十九,验方一。)
脐肿(荆芥七十三,验方十六。)
脐疮不干(诸绵三百四十一,验方四。)
小儿尿血(甘草第一,验方十一。)
小儿瘦(甘草第一,验方十二。)
小儿多困(人参第三,验方十。)
鼻 (黄连二十六,验方二十五。)
小儿食土(黄连二十六,验方二十七。)
疳热流注(黄连二十六,验方三十六。)
尿血(升麻三十五,验方七。)
阴茎肿(木香五十三,验方六。)
发退(香薷七十二,验方三。)
Explanation
Childhood scrofula (Sesame seed, 195; Verified formula 9.)
Childhood soft abscess (Sesame seed, 195; Verified formula 10.)
Sores on the face and ears (Rice, 200; Verified formula 7.)
Childhood scrofula (Elm bark, 309; Verified formula 5.)
Childhood umbilical sores (Purslane, 232; Verified formula 11.)
Umbilical sores (Hematite, 415; Verified formula 5.)
Umbilical dampness (Dang Gui, 46; Verified formula 22.)
Dark lesion behind the ear (Coptis, 26; Verified formula 26.)
Tinea (Cnidium, 48; Verified formula 10.)
Scabies and eczema (Unknown herb, 49; Verified formula 1.)
Umbilical swelling (Schizonepeta, 73; Verified formula 16.)
Persistent umbilical sores (Various wool, 341; Verified formula 4.)
Hematuria in children (Licorice, 1; Verified formula 11.)
Wasting in children (Licorice, 1; Verified formula 12.)
Excessive fatigue in children (Ginseng, 3; Verified formula 10.)
Nasal condition (Coptis, 26; Verified formula 25.)
Children eating earth (Coptis, 26; Verified formula 27.)
Gan heat with spreading symptoms (Coptis, 26; Verified formula 36.)
Hematuria (Cimicifuga, 35; Verified formula 7.)
Swelling of the penis (Costus root, 53; Verified formula 6.)
Hair loss (Mosla, 72; Verified formula 3.)
脱肛(荆芥七十三,验方十四。)
小儿中暑(谷精一百二十六,验方四。)
小儿肿病(牵牛子一百六十四,验方五。)
小儿目赤(黄连二十六,验方二十。)
小儿目赤(胡连二十七,验方七。)
目赤竹沥(三百三十八,验方四。)
腹胀疳热(胡连二十七,验方二。)
腹胀(半夏一百四十二,验方二。)
腹胀烦闷(大麦一百九十八,验方二。)
黄胆(胡连二十七,验方六。)
黄胆(瓜蒌一百六十八,验方十三。)
小儿发黄(花粉一百六十九,验方三。)
小儿夜啼(前胡三十一,验方一。)
小儿夜啼(青黛一百二十二,验方五。)
小儿夜啼(牵牛子一百六十四,验方七。)
小儿解颅(防风三十二,验方六。)
小儿解颅(南星一百四十,验方十六。)
小儿解颅(鸡冠三百八十七,验方八。)
客忤不言(细辛四十三,验方五。)
小儿热丹(青黛一百二十二,验方一。)
Explanation
Prolapsed Anus (Jingjie, item 73; Verified Formula 14)
Heatstroke in Children (Guxing, item 126; Verified Formula 4)
Swelling Disease in Children (Tian Niu Zi, item 164; Verified Formula 5)
Redness of the Eyes in Children (Huang Lian, item 26; Verified Formula 20)
Redness of the Eyes in Children (Hu Lian, item 27; Verified Formula 7)
Redness of the Eyes with Bamboo Juice (item 338; Verified Formula 4)
Abdominal Distension with Gan Fever (Hu Lian, item 27; Verified Formula 2)
Abdominal Distension (Ban Xia, item 142; Verified Formula 2)
Abdominal Distension with Restlessness (Da Mai, item 198; Verified Formula 2)
Jaundice (Hu Lian, item 27; Verified Formula 6)
Jaundice (Gua Lou, item 168; Verified Formula 13)
Jaundice in Children (Hua Fen, item 169; Verified Formula 3)
Crying at Night in Children (Qian Hu, item 31; Verified Formula 1)
Crying at Night in Children (Qing Dai, item 122; Verified Formula 5)
Crying at Night in Children (Tian Niu Zi, item 164; Verified Formula 7)
Fontanelle Widening in Children (Fang Feng, item 32; Verified Formula 6)
Fontanelle Widening in Children (Nan Xing, item 140; Verified Formula 16)
Fontanelle Widening in Children (Ji Guan, item 387; Verified Formula 8)
Guests' Malaise with Mutism (Xi Xin, item 43; Verified Formula 5)
Heat Rash in Children (Qing Dai, item 122; Verified Formula 1)
赤游色如红云,游走不定,入心者死(芭蕉一百零一,验方二。)
赤游(蚯蚓三百六十五,验方一。)
丹毒(石膏四百三十四,验方二。)
丹毒(香油一百九十五,验方七。)
初生二便不通(香油一百九十五,验方十六。)
初生无皮(大米二百,验方六。)
肚大黄瘦(麦芽二百十六,验方五。)
小儿砂淋(黑豆二百零七,验方十七。)
小儿不语(小豆二百零九,验方十。)
小儿风寒(莱菔二百二十七,验方二十五。)
浮肿丝瓜(二百三十九,验方十五。)
囊肿(花粉一百六十九,验方五。)
卵肿(桃仁二百四十三,验方七。)
寒疝腹疼(大梨二百四十六,验方九。)
脾疳(芦荟二百九十二,验方一。)
小儿重舌(皂刺三百零五,验方三。)
小儿重舌(桑皮三百十四,验方一。)
小儿重舌(蜣螂三百五十九,验方四。)
小儿重舌(伏龙四百一十五,验方一。)
Explanation
Red Rash (Chì Yóu): Appears like a red cloud, wandering and shifting unpredictably; if it reaches the heart, death ensues. (Bamboo, 101, Verified Formula 2.)
Red Rash (Chì Yóu): (Earthworm, 365, Verified Formula 1.)
Erysipelas (Dān Tóu): (Gypsum, 434, Verified Formula 2.)
Erysipelas (Dān Tóu): (Sesame Oil, 195, Verified Formula 7.)
Newborn with Obstructed Urination and Defecation: (Sesame Oil, 195, Verified Formula 16.)
Newborn Without Skin: (Rice, 200, Verified Formula 6.)
Swollen Abdomen with Yellowish Emaciation: (Barley Sprout, 216, Verified Formula 5.)
Pediatric Urinary Calculi (Shā Lín): (Black Soybean, 207, Verified Formula 17.)
Pediatric Mutism: (Adzuki Bean, 209, Verified Formula 10.)
Pediatric Wind-Cold: (Radish, 227, Verified Formula 25.)
Edema with Sponge Gourd: (239, Verified Formula 15.)
Cyst (Náng Zhǒng): (Pollen, 169, Verified Formula 5.)
Testicular Swelling (Luǎn Zhǒng): (Peach Kernel, 243, Verified Formula 7.)
Cold Hernia with Abdominal Pain: (Pear, 246, Verified Formula 9.)
Spleen Deficiency Wasting (Pí Gān): (Aloe Vera, 292, Verified Formula 1.)
Pediatric Tongue Swelling (Zhòng Shé): (Chinese Angelica Root, 305, Verified Formula 3.)
Pediatric Tongue Swelling (Zhòng Shé): (Mulberry Bark, 314, Verified Formula 1.)
Pediatric Tongue Swelling (Zhòng Shé): (Dung Beetle, 359, Verified Formula 4.)
Pediatric Tongue Swelling (Zhòng Shé): (Coltsfoot, 415, Verified Formula 1.)